Newsletter - Esteriambbaku.esteri.it/resource/2016/03/96287_f_amb61Newsletter42015.pdfCantinetta...

Ambasciata d’Italia a Baku

PARTITA DELLE NAZIONALI DI CALCIO AZERBAIJAN-ITALIA VALIDE PER QUALIFICAZIONI

EUROPEI 2016

Azerbaijan-ItaliaLa Partita delle

Nazionali di calcio a Baku

IL MATCH..................Page 2

L’Amichevole Sumgayit Team v.

Baku’s Italians

L’evento.................Page 4-5

Le iniziative promozionali dell’ICE a margine della partita della Nazionali

Workshop e Fashion Show..Page 3

Concerto “Baku Canta Napoli”

Alla Filarmonica.............1-12

Newsletter

SNAPSHOTPIL: 64 MILIARDI DI EURO (2014)

TASSO CRESCITA: 2,3% (2014)POPOLAZIONE: 9,2 MILIONIPIL PROCAPITE: 6.435 EUROTASSO INFLAZIONE: 6,6%DEBITO PUBBLICO: 4,5% PILINTERSCAMBIO: 21 MILIARDI DI

EUROINTERSCAMBIO CON ITALIA: 6 MLD

E (2014)

INSIDE

Settembre-Ottobre 2015 Anno 2015, N° 4

EditorialeN e l q u a r t o n u m e r o d e l l a Newsletter di quest’anno a cura d e l l ’ U f f i c i o C o m m e r c i a l e dell’Ambasciata d’Italia a Baku, presentiamo in copertina la Partita delle Nazionali di Calcio Azerbaijan-Italia, valida per la qualificazioni ai Campionati Europei 2016 che si e’ svolta a Baku il 10 ottobre scorso nella spettacolare cornice dell’Heydar Aliyev Stadium. Illustreremo anche gli eventi a margine

organizzati dall’Agenzia ICE in cooperazione con il MISE, in particolare un workshop settoriale e una sfilata di moda presso il Four Seasons della capitale.

Altresi’ potrete trovare notizie sulla visita del CEO di Snam Rete Gas a Baku e sullo svolgimento dell’amichevole Sumgayit Team (SOCAR-Azerikymia) v. Baku’s Italians, svoltasi il 3 ottobre s c o r s o p r e s s o i l S u m g a y i t Stadium. Inoltre all ’ interno troverete un’intervista al Manager

e Chef Roberto Bulian della Cantinetta Antinori, di prossima apertura a Baku.

Infine, per la parte culturale, illustriamo la tenuta a Baku del Concerto “Baku Canta Napoli” e n o t i z i e s u l l e p r o s s i m e manifestaz ioni cul tural i in programma a Baku.

Giulia GullottiV i c e C a p o M i s s i o n e e C a p o dell’Ufficio Commerciale

Enorme successo di pubblico per la partita di calcio delle Nazionali Azerbaijan v. Italia, che ha avuto luogo l o s c o r s o 1 0 ottobre a Baku. L a p a r t i t a , valida per le qualificazioni ai C a m p i o n a t i europei 2016 si è conclusa con 1 a 3 per l’Italia.Per assistere alla partita sono giunti dall’Italia i l C a p o d i Gabinetto del Ministro dello sviluppo e c o n o m i c o V i t o Cozzoli, il Presidente della FIGC

Tavecchio e il Segretario Generale Uva, oltre che il Presidente dell’ICE Riccardo Maria Monti.

Il Commissario tecnico della Nazionale Antonio Conte ha convocato 27 giocatori in vista della partita contro l’Azerbaijan.

Continua a pag. 2

Interviste:

• Roberto Bulian, Manager e Chef, Cantinetta Antinori

La Nazionale di Calcio italiana

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

10 OTTOBRE, BAKUL’Italia è all’Europeo. A Baku, contro l’Azerbaigian, regala spettacolo e gol, ma soprattutto il biglietto per Francia 2016 con un turno di anticipo, un’Italia brillante quella che batte l’Azerbaigian 3-1 e si qualifica per la fase finale europea. Sempre al comando del girone, decisiva sarà la sfida di martedì sera allo stadio Olimpico di Roma contro la Norvegia per ribadire il primato e andare al sorteggio come testa di serie. Intanto il primo obiettivo è stato raggiunto e gli Azzurri lo fanno giocando c o n g r a n d e d e t e r m i n a z i o n e , c o n l’atteggiamento tattico giusto: passano in vantaggio all’11’ del primo tempo con Eder, si fanno raggiungere al 31’, poi stringono i denti, si organizzano e ripartono alla ricerca del risultato che arriva con le reti firmate da El Shaarawy al 43’ e da Darmian al 20’ della ripresa.Con Pirlo alle prese con un problema muscolare, Conte affida il centrocampo a Verratti con Candreva e Parolo sul le fasce, in di fesa D a r m i a n , B o n u c c i , Chiellini e De Sciglio con Buffon in porta, in attacco E d e r , P e l l è e d E l Shaarawy. Davanti alla possibilità di qualificarsi a Euro 2016 con un turno di anticipo, l’Italia parte s u b i t o a l l ’ a t t a c c o , raccogliendo l’input del cittì di verticalizzare il gioco sulle punte. Bastano u n d i c i m i n u t i p e r sbloccare il risultato: un lancio perfetto di Verratti supera e sorprende la difesa avversaria, Eder raccog l ie l ’ inv i t o d e l compagno e con un sinistro fa passare la palla in mezzo alle gambe di Aghayev portando gli Azzurri in vantaggio.Al 16’ seconda occasione con Pellè che tira in controbalzo, ma questa volta il portiere

alza con le mani sopra la traversa. L’Azerbaigian , che nelle ultime quattro partite con Prosinecki in panchina non ha mai perso, non ci sta e al 31’ trova il pareggio, complice la difesa azzurra: un lancio lungo, infatti, sorprende la squadra di Conte sbilanciata in avanti e Nazarov con l’interno del piede destro supera Buffon. Non si perde d’animo, l’Italia, messa bene in campo e disposta a chiudere il conto. Al 35’ finisce poco alto sulla traversa un tiro di El Shaarawy, che due minuti dopo, sull’uscita del portiere, sbaglia la mira a porta vuota. Il gol è nell’aria e al 43’ gli Azzurri tornano in vantaggio con El Shaarawy che, imbeccato da Candreva con un assist da spingere in rete, stavolta non perdona.Nella ripresa l’Italia riparte con la stessa determinazione: al 16’ splendido

pallonetto di Eder sul portiere in uscita, ma il capitano Sadiqov – che stasera festeggia le c e n t o p r e s e n z e i n nazionale – salva sulla linea di porta. Poi il t e r z o g o l a l 2 0 ’ , firmato da Darmian – prima rete in maglia azzurra – che anticipa Nazarov e colpisce con un tiro da fuori area.Tre sostituzioni per Conte: al 29’ Florenzi per El Shaarawy, al 34’ Giovinco per Eder e al 44’ Montol ivo per Candreva. Sul taccuino l ’ e s p u l s i o n e d i Huseynov al 42’ per gioco scorretto su Giovinco che

a l 4 4 ’ s u p u n i z i o n e colpisce la traversa.

AZERBAIJAN V. ITALIA


PHOTO GALLERY

“MADE IN ITALY ON THE FIELD”EVENTI PROMOZIONALI A MARGINE DELLA PARTITA A CURA DELL’AGENZIA

ICE DI BAKU- 9-10 ottobre

In occasione della partita di calcio Azerbaijan-Italia, l’Agenzia ICE di Baku, in cooperazione con il Ministero dello sviluppo economico e l’Ambasciata, ha organizzato il 9-10 ottobre diversi eventi di promozionale del Made in Italy.

Ha avuto luogo al Four Seasons di Baku un workshop intitolato “Made in Italy on the Field” a cui hanno partecipato diverse aziende italiane nel settore abbigliamento, calzaturiero, gioielleria provenienti da diverse regioni italiane. L’evento e’ stata aperto da una cerimonia inaugurale con interventi dell’Ambasciatore Giampaolo Cutillo, del Capo di Gabinetto del Ministro Guidi, Avv. Vito Cozzoli, di un vice Ministro dell’Economia e Industria dell’Azerbaijan, del Presidente di Azpromo Rufat Mammadov e del Direttore dell’ICE Luigi D’Aprea, cui sono seguiti incontri BtoB fra imprese italiane e locali di settore. A seguire una conferenza stampa dei relatori. Nel pomeriggio un evento che ha richiamato molto interesse del pubblico e delle imprese azerbaijane e’ stato il Fashion Show durante il quale hanno sfilato diversi marchi di abbigliamento e calzaturiero. Presenti i rappresentanti delle più’ importanti società’ di abbiagliamento-moda azerbaijane fra cui Sinteks, che copre piu’ dell’80% dei brand medio-alti e lusso nel Paese.

Infine la sera ha avuto luogo un Gala dinner per gli ospiti e le autorita’ presenti, nella cornice del Four Seasons, il quale e’ stato occasione per consolidare i rapporti e i legami fra le imprese italiane e azerbaijane presenti all’evento.

Il giorno successivo, sabato 10 ottobre ha invece avuto luogo un Master Class sull’architettura, healthcare e design italiano presso l’Heydar Aliyev Center intitolato “Italian Design meets Azerbaijan Sports & Wellness”, a cui sono state invitate le principali societa’ di costruzione e architettura italiane e locali, oltre che il Comitato di architettura e urbanistica, rappresentanti delle facolta’ di architettura di Baku, Heydar Aliyev Foundation e Yarat. Si e’ trattato di un importante manifestazione che ha raccolto il favore del pubblico e contribuito a fare conoscere le eccellenze italiane nel settore dell’architettura nel Paese. Alla cerimonia di apertura sono intervenuti l’Ambasciatore Cutillo, il Presidente ICE Riccardo Monti, il Capo di Gabinetto del Ministro Guidi, avv. Vito Cozzoli, rappresentanti del MInistero delle Emergenze, rappresentanti della FIGC, l’architetto Molè, Fabrizio Giugiaro, rappresentanti di Tecnogym, e l’architetto Ramal Huseynov.


PHOTO GALLERY

Si e' svolta a Baku il 9 ottobre scorso, il Fashion Show “Made in Italy on the Field” per la promozione dell'abbigliamento, delle calzature italiane e della gioielleria, organizzata dall’Agenzia ICE di Baku in collaborazione con il Ministero dello Sviluppo economico italiano.L'evento ha avuto luogo al Four Seasons nella capitale, alla presenza di autorita' istituzionali giornalisti economici e di moda, importatori e distributori di abbigliamento, rappresentanti di catene di negozi ed operatori del comparto moda.

Il programma dei lavori si e' aperto con una conferenza stampa iniziale alla quale hanno

partecipato oltre 30 giornalisti azeri, tv locali, agenzie di stampa internazionali con interventi istituzionali (Ambasciatore d'Italia, Direttore ICE-Baku).A s e g u i r e , l ' i n t e r v e n t o i n t r o d u t t i v o dell’Ambasciatore ha dato avvio alla sfilata. Numerose az iende i ta l iane sono state protagoniste della serata.L'iniziativa e' stata realizzata nell'ambito del programma promozionale dell’ICE, a margine della partita di calcio Azerbaijan-Italia valida per le qualificazioni a Campionati europei di calcio 2016.



FASHION SHOW9 OTTOBRE


Il 23 settembre scorso si e’ svolta la visita a Baku dell’Amministratore Delegato di Snam Rete Gas Carlo Malacarne, che e’ s t a t o r i c e v u t o d a l P r e s i d e n t e d e l l a R e p u b b l i c a I l h a m Aliyev. Nel corso della visita e’ stato altresi’ f i r m a t o u n M e m o r a n d u m o f U n d e r s t a n d i n f f r a S n a m R e t e G a s e SOCAR.

Carlo Malacarne, nel sottolineare che questa era la sua prima visita in Azerbaigian, ha affermato di essere profondamente impressionato dalle bellezze della capitale e dal paesaggio. Carlo Malacarne ha osservato che Snam è uno dei principali gestori di infrastrutture in Europa, e ha espresso la sua soddisfazione per la cooperazione con la compagnia petrolifera di Stato SOCAR. Egli ha sottolineato l'importanza di questa

c o o p e r a z i o n e i n t e r m i n i d i approvvigionamento di gas, non solo in Italia ma anche in Europa.

Il capo dello Stato ha detto che l'Azerbaigian dara’ il suo contributo alla sicurezza energetica dell'Europa, e ha rilevato che sara’ possibile implementare una forte cooperazione tra Snam e l'Azerbaigian in una varietà di campi.C a r l o M a l a c a r n e h a evidenziato l'attività di Snam che agisce nel settore

delle forniture di gas verso l'Europa, e ha sottolineato l'importanza dell’Azerbaigian come un nuovo fornitore di gas per l'Europa.Con riferimento al corridoio meridionale del gas, le parti hanno concordato che quest’ultimo e’ un progetto molto importante per tutte le parti coinvolte, e che l'Azerbaigian ha un ruolo di primo piano su questo fronte.



VISITA DEL CEO DI SNAM RETE GAS CARLO MALACARNE A BAKU E INCONTRO CON IL PRESIDENTE ALIYEV


Si è svolta lo scorso 3 ottobre presso il Bayil Arena Stadium a Baku la partita amichevole di calcio a scopo benefico Sumgayit Team (SOCAR-Azerikymia) v. Baku’s Italians, volta a rafforzare le relazioni di amicizia fra la Societa’ petrolifera di Stato e la Comunita’ italiana residente a Baku. Ad assistere alla partita sono intervenuti il Presidente di Azerkimya Muktar Babayev e il vice della Federazione di calcio azerbaijana AFFA, Sarkan Hajiev.

La partita, a cui hanno preso a n c h e l ’ A m b a s c i a t o r e G i a m p a o l o C u t i l l o e i l D i r e t t o r e d e l l ’ I C E L u i g i D’Aprea, si e’ conclusa con la vittoria del Sumgayit Team 6-3. La tifoseria italiana e’ accorsa in massa a sostenere il Team italians e nonostante la vittoria del team avversario il pubblico ha assistito a una bellissima partita, che speriamo si possa ripetere l’anno prossimo.

Per l’Italians Team ha segnato per ben tre volte il bomber Giacomo Di Nola, 16 anni, promettente stella del calcio italiano. Notevole la prestazione

dei due portieri italiani, Alberto Gaggiani e Cristian L o m b a r d i c h e h a n n o evitato per innumerevoli volte la catastrofe calcistica. Ottima la performance degli attaccanti Andrea Quintile e Ismail Dadashov, del centrocampista Andrea C a s a t i , n o n o s t a n t e l’infortunio durante gli allenamenti, e dei difensori Elio Bevilacqua e Matteo Forastiere.

R i n g r a z i a m o t u t t a l a comunita’ italiana per la disponibilita’ dimostrata sin da subito a questa iniziativa dell’Ambasciata e di SOCAR-Azerkimya, e a tutti i giocatori che hanno partecipato agli estenuanti allenamenti e alla partita. W l’Italia!

AMICHEVOLE DI CALCIO SUMGAYIT TEAM V. BAKU’S ITALIANS3 OTTOBRE 2015

Il coaching La squadra Baku Italians



PHOTO GALLERY




CALENDARIO


DATE ATTIVITA’

18-‐20 Settembre Fiera Health Care

18-‐20 Settembre Fiera Beauty Azerbaijan

21-‐24 Ottobre Stand istituzionale ItaliaFiera Baku Build nel settore costruzioni

21-‐24 Ottobre Fiera Aquaterm

2-‐5 dicembre Fiera Bakutel -‐ settore telecomunicazioni

-‐ Maggio 2016 Fiera Agrihort

-‐ Giugno 2016 Fiera Caspian Oil and Gas

-‐ Ottobre 2016 Fiera Baku Build

Sito Infomercatiesteri

Sito ICE di Baku

Sito Ambasciata

Calendario promozionale a cura dell’Agenzia ICE di Baku

http://www.infomercatiesteri.it/paese.php?id_paesi=120%23slider-4

http://www.infomercatiesteri.it/paese.php?id_paesi=120%23slider-4

http://www.ice.gov.it/paesi/asia/azerbaijan/ufficio.htm?sede

http://www.ice.gov.it/paesi/asia/azerbaijan/ufficio.htm?sede

http://www.ambbaku.esteri.it/Ambasciata_Baku

http://www.ambbaku.esteri.it/Ambasciata_Baku

RUBRICA: Storie di successo italiane in Azerbaijan: Roberto Bulian.

D: Abbiamo letto in una sua precedente intervista che la sua cucina sa di pane. Qui a Baku, cosa accompagna questo pane?R: Il pane qui a Baku non e` un pane particolarmente buono. Credo che sia un problema di farina e di olio che non e` assolutamente dietetico.Tutto il mangiare che e` di origine ottomana e` simile a quello che per molto ho mangiato in Libano. Non credo che serviro` questo pane: mi faro` il mio pane toscano, I miei grissini, la mia schiacciata genevose perche` pane con molto olio con la nostra cucina non sta bene. La cucina deve essere semplice. D: La cucina italiana e` una delle piu` conosciute al mondo. Perche` questo gusto ha cosi successo secondo lei?R: Si, la cucina italiana oggi se la gioca con la francese. Siamo a un testa a testa, ma la nostra vince perche` usiamo molto meno burro. Comunque lÌtalia e` sempre stata una specie di magia per gli altri. E questo dalla lingua, per molti sembra infatti che cantiamo: ho vissuto per molti anni in Giappone e a volte mi chiedevano di ripetere alloro solo per il suono musicale. Noi abbiamo dei prodotti di eccellenza e una cucina che e` enorme. Questa idea della pasta che noi facciamo, che nessuno vede mai come si fa – e infatti noi la faremo per strada, accessibile al pubblico- e` la scoperta di un sistema di cucinare. Noi cuciniamo step by step, ogni ingrediente ha il suo gusto, cambiando lòrdine degli ingredienti cambiamo il sapore delle salse. Poi abbiamo le nostre aromatiche come il timo, il basilico che sono tipici della nostra cultura. Senza parlare che nessuna altra cucina ha primo, secondo, dolce, contorno: mangiare i nostri piatti e` come entrare nel nostro Paese. Mangiando italiano non si diventa Italiano, ma si comincia a pensare come un Italiano: la stessa cosa per cucinare. Per cucinare bisogna pensare, ragionare come il Popolo di quella cucina per capire il loro gusto.D: Spesso le culture si incontrano nel cibo, globalizzazione anche culinaria?R: Si siamo nellìdea dellètnico andante. Un po` e` lìdea della dieta, un po` una questione di abitudini.

Ho vissuto per anni in Libano e ora la mia cucina sa molto di quei sapori. Poi ad esempio l`humus che e` un piatto tipico Libanese e` stato portato dallèsercito Romano in Libano, quindi di base un piatto Italiano, proprio a dimostrare come la cucina non abbia confine precisi. Dalla Sicilia fino allÌsola dÈlba si trovano le influenze Arabe, anche in Polonia in Romania gli ottomani hanno lasciato qualcosa. D: In passato si e` occupato anche di cucina antica. Trova che la cucina azerbaijana abbia

dei punti di contatto con la cucina latina?R: No. Le spiego perche`. Il tabule e` un p i a t t o f a t t o p r i n c i p a l m e n t e d i prezzemolo, ma nel sud italia il prezzemolo era un abortivo, come spremuta di prezzemolo. La tradizione e` diversa. Ci sono contatti pero`, le verdure, lòlio, specie nel sud Italia. Questo perche` cè` stata lìnfluenza araba. Non a caso, sono stati gli Arabi che hanno inventato la pasta, come piatto da viaggio fatto di farro, grano, farina. Le donne facevano delle palle con questa pasta, che portavano come collane che venivano poi cucinate al termine della giornata.D: Ora che Baku si sta aprendo al mondo, pensa che ci saranno dei c a m b i a m e n t i n e l l a c u c i n a

azerbaijana?Stanno provando a fare della fusion. Non conosco ancora nessuno chef azero da averci un colloquio. Ma credo di si, ogni volta che viene una persona diversa lascia delle influenze, per lo meno questo e` quello che faro` anche io.D: Come trova la comunita` Italiana a Baku e come si trova in citta`?Piccola, piccolissima. Tutti ospitali, tutti simpatici. Anche gli Azeri pero`: gente molto ospitale e cordiale, come in genere tutti I musulmani. Se sei amico di un Arabo, ospitalita` assoluta: un po` come la vecchia comunita` contadina Italiana. D: E questo Ristorante? Quando apre?Pensavo per la fine di Ottobre. Mi piacerebbe aprire il 2 Novembre perche` e` il compleanno di mio figlio. Grazie a Roberto Bulian per averci dedicato il tempo di questa intervista.

Redazione: Margherita D’Urso

NewsletterNewsletter

INTERVISTAIntervista a Roberto Bulian, Manager e Chef della Cantinetta

Antinori a Baku




IL CONCERTO “ BAKU CANTA NAPOLI”FILARMONICA, 25 SETTEMBRE


Anche quest’anno la capitale azerbaijana ha ospitato il prestigioso Festival Internazionale Uzeyir Hajibeyov che si e’ svolto dal 21 al 26 settembre scorso presso l’Azerbaijan Philarmonic Hall. In tale contesto è stato organizzato d a l l ’ A m b a s c i a t a i n c o l l a b o r a z i o n e c o n i l Ministero della Cultura azerbaijano e il Maestro Francesco Maggio il 25 settembre scorso il Concerto “Baku Canta Napoli”, con la sponsorizzazione di Sinteks, Yapicredi Bank, ItalCaspian, Icog, Cluster e Azernews. Il concerto, guidato dal D i r e t t o r e d ’ O r c h e s t r a italiano Fabrizio Festa che ha diretto la Hajibeyov Azerbaijan State Symphony Orchestra, ha visto la partecipazione del noto tenore Samir Jafarov, della Soprano Tiziana Scandaletti e del pianista Riccardo P i a c e n t i n i . N e l c o r s o de l l ’ evento sono s ta te suonate note canzoni del r e p e r t o r i o c l a s s i c o napoletano quali “Torna a Surriento” di Ernesto de Curtis, “O Surdato nnamurato” di Enrico Cannio, “Funiculi’ Funicula’” di Luigi Denza e “O Sole Mio” di Eduardo di Capua.

Il pubblico non era solo Azerbaijano o Italiano con nostalgia di casa, ma numerosissimi dalle Ambasciate di Baku hanno partecipato a quello che si è rivelato un evento di successo. Come sottolineato nel discorso di apertura dall’Ambasciatore Giampaolo Cutillo , il concerto è stato l´ occasione per sottolineare ancora di piu il

legame tra Italia e Azerbaijan e prima ancora tra Napoli e Baku, citta gemellate. Il maestro Fabrizio

F e s t a h a d i r e t t o l a Hajibeyov Azerbaijan S t a t e S y m p h o n y O r c h e s t r a i n q u e s t o viaggio musicale che ha riprodotto nella sala i suoni e i colori di una delle citta piu afficinanti e complesse insieme del nostro Paese. Interpreti sono stati la S o p r a n o T i z i a n a Scandaletti e il pianista Riccardo Piacentini. Il gemellaggio canoro ha v i s t o p o i a n c h e l a partecipazione del noto tenore Samir Jafarov, che sulle note di O sole mio ha e m o z i o n a t o t u t t a l a p l a t e a . T r a g l i a l t r i successi di repertorio “Torna a Surriento” di Ernesto de Curtis, “O Surdato nnamurato” di Enrico Cannio, “Funiculi’ Funicula’” di Luigi Denza. Anello di congiunzione della serata il bellissimo

brano della compositrice azerbaijana di scuola italo-tedesca Günay Mirzayeva che con la sua composizione “Tra due mari” ha saputo interpretare egregiamente il titolo del concerto, il gemellaggio tra le due città Baku e Napoli, molto simili per via dei golfi che le abbracciano e per le culture che le accomunano.Un momento di commozione particolare tuttavia c’è stato sulle note del “O Surdato nnamurato” da parte dei tanti tifosi Napoletani presenti in sala. Ma si sa la fede calcistica è dura a morire.

PHOTO GALLERY



EUROVILLAGE, STAND ITALIANO

19 SETTEMBRE, OLD CITY


Cè` tanta voglia di Europa a Baku. Sotto il sole di sabato 19 Settembre centinaia di Passaporti venivano timbrati nei vari stand europei. Odori, colori, sapori si sono mischiati al fascino della Citta` vecchia, un vero e proprio melting pot tra lÈuropa e le porte dellÒriente.

Alle ore 11 làpertura dellèvento ha visto il benvenuto da parte di tutti gli Ambasciatori Europei alla manifestazione. Tra i vari stand, pronti a dare accoglienza ai vari visitatori, i volontati vestiti da bandiere dellÙnione Europea scattavano foto ricordo.

Tra Bistrot parigini allàperto, dolci lettoni, tapas spagnole si stagliava anche lo stand İtaliano. A baluardo della posizione un capolavoro İtaliano, la Monnalisa, e uno dei piu` grandi geni İtaliani, Leonardo Da Vinci. All` interno un piccolo

assaggio d`İtalia con prodotti tipici di diverse Regioni (focacce, Grissini, olive, prosciutto) ; piccole lezioni di lingua; quiz di cucina italiana.

Làffluenza e`stata altissima e il successo e` stato possibile non solo grazie allàmmirazione e allìnteresse che molti qui in Azerbaijan hanno nei confronti del nostro Paese ma anche grazie alla presenza di molti volontari che hanno intrattenuto bambini, genitori, curiosi, con diverse attivita`.

Tra tutte una delle piu` interessanti (e che richierebbe di mettere in difficolta` anche molti İtaliani) consisteva nellàllocare nella corretta posizione i magneti di tutte le 21 Regioni İtaliane. Alla fine della giornata, tanto làmore per la nostra terra, alcune Regioni non cèrano piu`.

https://it.wiktionary.org/wiki/;%22%20%5Co%20%22wikt:;






IL CONCERTO SU DANTE E FUZULI DURANTE LA SETTIMANA DELLA LINGUA NEL MONDO

FILARMONICA, 23 OTTOBRE PROSSIMO


Si svolgera’ il prossimo 23 ottobre alla Philarmonic Hall di Baku il Concerto “Dialogo fra Dante e Fuzuli”, organizzato d a l l ’ A m b a s c i a t a i n c o l l a b o r a z i o n e c o n l ’Associaz ione I ta l ia-A z e r b a i j a n , c o n l a s p o n s o r i z z a z i o n e d i Y a p i c r e d i B a n k A z e r b a i j a n , I c o g e Marriott.

Il concerto sara’ guidato dal Direttore d’Orchestra Pier Luigi Destro, il quale dirigera’ l’Azerbaijan State Symphonic Orchestra. Nel corso del concerto si esibiranno il soprano Farida Mammadova, il baritone Ilham Nazarov e la pianista Nargiz Aliyarova, con musiche tratte da Franz Liszt, Kamalia Ali-Zadeh e Stefano Muscaritolo.

PROGRAMMA

Franz LisztAprès une Lecture de Dante

Kamalia Ali-ZadehDante a VeneziaSuite for Orchestra

Stefano MuscaritoloA Dialogue With FuzuliFor Soprano, Baritone and Orchestra

Franz LisztDante Symphony For Soprano, Alto, Female Choir and Orchestra

Pierluigi Destro, Direttore d’OrchestraSoprano, Farida MammadovaBaritone, Ilham Nazarov

Nargiz Aliyarova, PianoAzerbaijan State Symphonic OrchestraAzerbaijan State Choir Cappella

Newsletter

La Newsletter è una pubblicazione bimestrale a cura dell’Ambasciata

d’Italia a Baku

Per seguire le attività dell’Ambasciata visitate il sito www.ambbaku.esteri.it

e la pagina facebook ufficialehttps://www.facebook.com/pages/

Ambasciata-dItalia-a-Baku

Newsletter - Esteriambbaku.esteri.it/resource/2016/03/96287_f_amb61Newsletter42015.pdfCantinetta...

Documents

Transcript of Newsletter - Esteriambbaku.esteri.it/resource/2016/03/96287_f_amb61Newsletter42015.pdfCantinetta...