Ambasciata d’Italia a Baku

XVI EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

XVI edizione della Settimana della Lingua

italiana nel Mondo

L’evento........................Page 2

Visita del Santo Padre Papa Francesco

LA MISSIONE.............Page 4

La Fiera delle costruzioni Baku Build

La fiera.....................Page 5

I Edizione della Settimana della Cucina italiana nel

Mondo

L’evento sociale...................Page 7

Newsletter

SNAPSHOTPIL: 64 MILIARDI DI EURO (2014)

TASSO CRESCITA: 2,3% (2014)POPOLAZIONE: 9,5 MILIONIPIL PROCAPITE: 6.435 EUROTASSO INFLAZIONE: 6,6%DEBITO PUBBLICO: 4,5% PILINTERSCAMBIO: 21 MILIARDI DI

EUROINTERSCAMBIO CON ITALIA: 4.6

MLD E (2015)

INSIDE

Settembre-Ottobre 2016 Anno 2016, N° 4

EditorialeNel q u a r t o n u m e r o d e l l a Newsletter di quest’anno a cura d e l l ’ U f f i c i o C o m m e r c i a l e dell’Ambasciata d’Italia a Baku, presentiamo in copertina la XVI edizione della Settimana della Lingua italiana nel Mondo e sulla II edizione dell’Italian Festival.

All’interno potrete trovare notizie sulla missione apostolica del Santo Padre Papa Francesco a Baku, sulla Fiera Baku Build e

altresi’ sulla visita del CEO di Tenaris Paolo Rocca a Baku.All’interno troverete inoltre notizie sulla imminente I edizione della Settimana della Cucina italiana nel Mondo.Un articolo e’ quindi dedicato al concerto del noto musicista jazz italiano Albert Hera, nel quadro del Jazz festival di Baku e al concerto del Conservatorio Cherubini.

Sempre sul piano culturale, una sezione della Newsletter e ’

dedicata alla quarta edizione del l ’evento Eurovi l lage sul boulevard di Baku e sull’European Film Festival, a quale prendera’ parte anche l’Italia con il Film Quo Vado.Un articolo e’ poi dedicato al l ’opening ceremony del lo Chenot Palace di Gabala.

Giulia GullottiV i c e C a p o M i s s i o n e e C a p o dell’Ufficio Commerciale

Si e’ svolta dal 17 al 23 ottobre scorso a Baku la XVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno alla creatività italiana e ai suoi marchi, ed in particolare ai s e t t o r i d e l l a m o d a , d e i costumi e del design, come recita il titolo “L’Italiano e la c r e a t i v i t à : m a r c h i e costumi, moda e design”.Il design sarà infatti uno dei fulcri della promozione integrata e permanente del saper fare italiano anche nei prossimi anni.

La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è l’evento di promozione dell’italiano come grande lingua di

cultura classica e contemporanea, c h e l a r e t e c u l t u r a l e e diplomatica della F a r n e s i n a o r g a n i z z a o g n i anno, nella terza s e t t i m a n a d i ottobre, intorno a un tema che serve da filo rosso per conferenze, mostre e s p e t t a c o l i , i n c o n t r i c o n

scrittori e personalità.

Continua a pag. 2.

Interviste:

• Valerio Maussier, Capo del Dipartimento Relazioni Internazionali di Tenaris

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

XVI EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO- 17-23 OTTOBRE

L’Ambasciata in tale contesto ha organizzato, in cooperazione con l’Agenzia ICE di Baku, l’Ambasciata svizzera e l’Associazione Italia-Azerbaijan, diversi eventi e attivita’ di promozione della lingua e cultura italiana fra i quali una Master Class sulla storia dell’architettura presso il Centro italiano dell’Universita’ delle lingue di Baku, un evento dedicato ai bambini presso il Complesso 132-134 sulla moda, una proiezione di film italiani presso Landmark e a conclusione della

manifestazione la II edizione dell’Italian Festival il 3-4 novembre presso La Rotunda, Landmark Di seguito la photogallery degli eventi organizzati dall’Ambasciata:

• Master Class sulla storia dell’Architettura• Evento sulla moda per i bambini• Proiezione di Film italiani• Italian Festival- Fashion show, concerto e

showroom design• Italian Festival- evento conclusivo futurismo ora

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

XVI EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO- 17-23 OTTOBRE

PHOTOGALLERY

Di seguito la photogallery dell’evento presso la Scuola elementare Complesso 132-134: “Italian creativity in the imagination of children”, a cui ha preso parte l’Ambasciatore Giampaolo Cutillo,

insieme alla Preside Sara e alla Presidente dell’Associazione Italia-Azerbaijan Paola Casagrande.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

ITALIAN FESTIVALLA ROTUNDA HALL, LANDMARK, 3 NOVEMBRE

PHOTOGALLERYDi seguito la photogallery dell’Italian Festival, organizzato dall’Ufficio ICE di Baku, in collaborazione con l’Ambasciata e l’Associazione Italia-Azerbaijan, che ha ospitato una sfilata di moda e gioielli italiani, uno showroom di design

italiano, una degustazione di vini e cibi italiani e il concerto Archi Music Concert, curato dal direttore artistico Stefano Muscaritolo, a cui ha preso parte anche il noto contro-tenore azerbaijano Ilham Nazarov.

Si e’ svolta il 2 ottobre scorso a Baku la visita apostolica del Santo Padre Papa Francesco, il quale, appena atterrato nella capitale, si e’ recato presso la chiesa di Santa Maria dell'Immacolata per celebrare una santa messa, alla quale hanno preso parte circa 700 fedel i . La messa e ’ stata trasmessa in Italia dalla Rai.Alla fine della messa Francesco ha detto: "Qualcuno può pensare che il Papa perda tanto tempo, a fare tanti chilometri di viaggio per visitare una piccola comunità, una comunità di periferia. Ma il Papa in questo è guidato dallo Spirito Santo, Lui è sceso dal cielo in una piccola comunità, a Gerusalemme, che si sentiva povera, perseguitata, forse lasciata da parte, e ha dato loro la forza di andare avanti e proclamare il nome di Gesù. Le porte di quella comunità di Gerusalemme erano chiuse dalla paura, dalla vergogna, e si spalancano, cresce la forza dello Spirito. Il Papa

perde tempo come lo ha perso lo Spirito Santo a quel tempo….Coraggio, avanti, go ahead senza paura!"

Francesco ha voluto questo viaggio in Azerbaigian per "favorire l’incontro e il dialogo tra culture e religioni diverse" e parlare di multicuturalismo, convivenza e collaborazione tra identità differenti.

Successivamente il Papa ha incontrato le autorita’ religiose del Paese e ha partecipato ad una cerimonia presso l’Heydar Aliyev Center di Baku, alla presenza del Presidente della Repubblica Ilham Aliyev.

Papa Francesco ha quindi fatto un discorso nell 'auditorio dell'Heydar Aliyev Center di

B a k u , a l l a p r e s e n z a d e l Presidente Aliyev, delle massime Autorità civili e religiose del Paese e del Corpo Diplomatico accreditato in Azerbaijan.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

LA MISSIONE APOSTOLICA DEL SANTO PADRE PAPA FRANCESCO A BAKU

2 Ottobre 2016

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

L’Ambasciatore Cutillo e il Direttore dell’ICE Luigi D’Aprea hanno partecipato lo scorso 19 ottobre all’inaugurazione della Fiera Baku Build. All’evento fieristico era presente un ampio spazio espositivo nazionale “Stand Italia”, organizzato dall’Ufficio ICE di Baku, oltre a stand individuali. Oltre trenta le imprese italiane, su un totale di circa 300 espositori. In visita allo stand ITALIA dell'ICE il Vice-Ministro dell'Economia, Nyiazi Safarov.

La Fiera Baku Build e’ una delle principali fiere internazionali della regione, e si svolge annualmente a Baku nel mese di ottobre. La fiera attira l’attenzione di molte societa’ italiane, data la forte attrattiva del design made in Italy da parte della clientela azerbaijana.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

LA FIERA BAKU BUILD CON STAND ITALIA

Ottobre 2016

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

13 OTTOBRE, BAKU

L’Amministratore Delegato del Gruppo Tenaris Dott. Paolo Rocca ha svolto una visita a Baku lo s c o r s o 1 3 o t t o b r e , incontrando il Ministro dell’Energia Natiq Aliyev, il vice Presidente di SOCAR e il Direttore del Port Authority di Baku.

Nel corso dell’incontro con il Ministro dell’Energia, Rocca ha affermato che Tenaris è p r o n t a a i n v e s t i r e i n Azerbaigian e beneficiare delle opportunità create d a l l a c o o p e r a z i o n e energetica e dai progetti c o m u n i i n c o r s o d i

attuazione fra l'Italia e l'Azerbaigian.Natig Aliyev, a sua volta, ha parlato delle riforme e

delle misure effettuate per lo sviluppo del settore non-oil in Azerbaigian, sottolineando le condizioni favorevoli per gli investimenti nel Paese.

Ha aggiunto, inoltre, che, nonostante il calo dei prezzi del petrolio, il progetto Corridoio meridionale del gas (SGC) verra’ attuato senza ritardi e il g a s d e l l ’ A z e r b a i j a n s a r à c o n s e g n a t o i n E u r o p a attraverso la Trans Adriatic

Pipeline (TAP) nel 2020.

LA VISITA DELL’AD DI TENARIS DOTT. PAOLO ROCCA

T e n a r i s è i l m a g g i o r produttore e fornitore a livello globale di tubi e servizi per l'esplorazione e la produzione di petrolio e gas. È q u o t a t a a l N Y S E , nell'indice FTSE MIB della Borsa di Milano, alla Bolsa de Comercio de Buenos Aires e alla Bolsa Méxicana de Valores di Città del Messico.

Tenaris nasce nel 2002 quando il gruppo Techint decise di raggruppare tutte le sue attività nella produzione di tubi in acciaio in un'unica società. Così Dalmine (Italia), Siderca (Argentina), Tamsa (Messico), NKKTubes (Giappone), AlgomaTubes (Canada), Tavsa (Venezuela), Confab (Brasile), Siat (Argentina), vennero riunite sotto il marchio Tenaris. Il nuovo marchio venne posto accanto ai

marchi storici dando vita a T e n a r i s D a l m i n e , TenarisSiderca, TenarisTamsa e molti altri.

Tenaris SA è dunque una holding che raggruppa alcune

società del gruppo Techint fondato nel 1945 dal milanese Agostino Rocca, emigrato in Argentina dopo la guerra.Nel 2004 Tenaris acquisisce la società romena Silcotub e nel 2006 acquisisce la statunitense Maverick Tube Corp.Pur avendo la sede sociale in Lussemburgo gli impianti di produzione sono dislocati in Argentina, Brasile, Canada, Colombia, Italia, Giappone, Messico, Romania, Stati Uniti e Venezuela.

Si terrà dal 21 al 27 novembre in 130 Paesi del mondo e sarà il primo evento organizzato dal Governo di concerto con un’equipe di chef di alto rango: è la Settimana della Cucina italiana di q u a l i t à , l a p r i m a iniziativa fattiva frutto del Protocollo per la cucina italiana firmato un anno fa dai Ministri deg l i Af far i Ester i , Politiche Agricole e I s t r u z i o n e p e r promuovere all’estero il p a t r i m o n i o g a s t r o -culturale del nostro Paese.

N e l l ’ o r g a n i z z a z i o n e della manifestazione, che si svolgerà in ogni Paese del mondo in cui l’Italia abbia una sede diplomatica, saranno coinvolte le ambasciate, i consolati e gli istituti italiani di cultura e ogni a n n o a p a r t i r e d a q u e s t o , n e l l ’ u l t i m a decade di novembre saranno organizzati oltre mille eventi al fine specifico di diffondere e valorizzare il potenziale della nostra cucina di qualità.La Settimana della cucina italiana di qualità sarà uno sforzo inedito, mai tentato prima; in ogni Paese ci sarà  un cartellone specifico, modellato secondo indicazioni unitarie e sarà un’occasione di incontro diffuso per parlare di educazione

alimentare, dieta mediterranea, cultura del cibo, tradizione gastronomica e “cucina dei territori” per raccontare la vastità di eccellenze regionali.

A rendere concreto il tutto s a r a n n o l e 1 3 0 r a p p r e s e n t a n z e diplomatiche italiane, ma anche gli 80 Istituti di cultura, i  70 uffici  Ice, la rete di Assocamere, i circa 3.300 ristoranti italiani a l l ’ e s t e r o c e n s i t i dall’Accademia italiana d e l l a c u c i n a , l e 1 4 d e l e g a z i o n i d e l l a F e d e r a z i o n e i t a l i a n a cuochi, il network vinicolo, quello dei produttori di c u c i n e r i u n i t i i n Federlegnoarredo.

L’Ambasciata, d’intesa con i migliori ristoranti italiani p r e s e n t i a B a k u , h a organizzato le seguenti serate:

1.Sicily in Baku Night, Scalini Port Baku (40

manat, escluso vini)2. Sicilian Taste Night, Baccanale, Port Baku

Mall (50 manat, escluso vini)3. Mi-To (Milan-Turin), Ristorante Da

Massimo (55 manat, ecluso vini)4. Michelin Chef Star in Baku, Ristorante

Oro Nero, Marriott Absheron (50 manat escluso vini)

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

I EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO

21-27 novembre

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

EUROPEAN FILM FESTIVAL- FILM ITALIANODOMENICA 6 NOVEMBRE, ORE 14.30

Nel quadro del Festival dell’Unione Europea che avra’ luogo dal 3 al 12 novembre, l’Italia partecipera’ con il film italiano “Quo Vado?” (in italiano, con sottotitoli in russo), del regista Gennaro Zunziante, con l’attore Checco Zalone (anno di produzione 2016)

Quo vado? racconta la storia di Checco (Zalone), un ragazzo che ha realizzato tutti i sogni della sua vita.

Voleva vivere con i suoi genitori evitando così una costosa indipendenza e c'è r iusc i to , vo leva essere eternamente fidanzato senza m a i a f f r o n t a r e l e r e s p o n s a b i l i t à d i u n matrimonio con relativi figli e c e l ' h a f a t t a , m a soprattutto, sognava da sempre un lavoro sicuro ed è r i u s c i t o a o t t e n e r e i l massimo: un posto fisso nell'ufficio provinciale caccia e pesca!

Con questa meravigliosa leggerezza Checco affronta una vita che fa invidia a tutti. Un giorno però tutto cambia.

Il governo vara la riforma della pubblica amministrazione che decreta il taglio delle province. Convocato al ministero dalla spietata dirigente

Sironi, Checco è messo di fronte a una scelta difficile: lasciare il posto fisso o essere trasferito lontano da casa. Per Checco il posto fisso è sacro e pur di mantenerlo accetta il trasferimento. Per metterlo nelle condizioni di dimettersi, la dottoressa Sironi lo fa girovagare in diverse località italiane a ricoprire i r u o l i p i ù i m p r o b a b i l i e pericolosi ma Checco resiste eroicamente a tutto.

La Sironi esausta rincara la dose e lo trasferisce al Polo Nord, in una base scientifica i t a l i a n a c o l c o m p i t o d i d i f e n d e r e i r i c e r c a t o r i dall'attacco degli orsi polari.

Proprio quando è sul punto di abbandonare il suo amato posto fisso, Checco conosce

Valeria, una ricercatrice che studia gli animali in via d'estinzione e s'innamora perdutamente di lei. Inizia così un'avventura fantastica nella quale Checco scoprirà un nuovo mondo, aprendo la sua piccola esistenza a orizzonti lontanissimi.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

CALENDARIO

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

DATE ATTIVITA’

-­‐  3-­‐4  NOVEMBRE ITALIAN  FESTIVAL

-­‐  6  NOVEMBRE FILM  ITALIANO  “QUO  VADO”,  presso  Metro  Park  Cinema,  all’interno  dell’European  Film  Festival

-­‐  7-­‐8  NOVEMBRE VISITA  DEL  MINISTRO  DEGLI  AFFARI  ESTERI  PAOLO  GENTILONI  A  BAKU

-­‐  21-­‐27  NOVEMBRESETTIMANA  DELLA  CUCINA  ITALIANA  NEL  MONDO

-­‐  DICEMBRE FIERA  BAKUTEL-­‐  SETTORE  TELECOMUNICAZIONISito Infomercatiesteri

Sito ICE di Baku

Sito Ambasciata

Calendario  promozionale  a  cura  dell’Ambasciata  e  dell’Agenzia  ICE  di  Baku

Si e’ svolto al Kempinski l’opening ceremony dello Chenot Palace di Gabala, a cui ha preso parte Dominique Chenot.

Apre infatti il 1 novembre in Azerbaijan, nella citta’ di Gabala, il secondo Chenot Palace, dopo quello situato a Merano in Italia, secondo albergo ad avere la sua intera struttura dedicata ai suoi programmi di salute e benessere. Fra il team di professionisti che lavoreranno nell’hotel anche il Direttore dello Chenot Palace Lorenzo Amaglio e lo chef executive dell’alberg Giulio Ciccotelli.

L’architetto di fama internazionale e interior designer Michel Jouannet ha guidato la costruzione del Gabala Lake Palace Espace Chenot, a 225 km da Baku. Il rifugio di lusso sarà situato in un parco di 26 ettari (64 acri), con un ristorante, sala da tè, sala giochi, club per

bambini e 6,000sq m di spazio dedicato a salute benessere.La combinazione di trattamenti noto come il

"Metodo Chenot" si basa sui principi della medicina cinese e il concetto di Biontologia - individuazione e la spiegazione delle funzioni del corpo nelle diverse fasi della propria vita. Chenot ha creato

questa teoria del benessere nel 1999, prima di impostare l'Accademia di Biontologia nel 2004 e l'apertura di un numero di centri termali in Europa.

All'interno della zona benessere dedicata del palace Chenot di Gabala, ci sarà un certo numero di "reparti Chenot 'per lo sport e il fitness; tradizionali terapie termali estetiche, Biontologia estetica, idro Biontologia, medicina estetica, prestazioni, oltre a diagnosi mediche.

OPENING CEREMONY DELLO CHENOT PALACE

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

EVENTO EUROVILLAGEBOULEVARD DI BAKU, 1 OTTOBRE

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

Si e’ svolta lo scorso 1 ottobre sul Boulavard di Baku la manifestazione culturale Eurovillage, organizzata dalla Missione dell’Unione Europea a Baku e dalle Ambasciate europee accreditate.

S i e ’ t r a t t a t o d e l l a I V e d i z i o n e d e l l a manifestazione che anche quest’anno ha riscosso

un ampio successo da parte dei visitatori che hanno preso parte all’evento.

Numerosi visitatori hanno apprezzato lo stand I t a l i a p r e s e n t e a l l a m a n i f e s t a z i o n e , intrattendendosi con le attivita’ proposte dallo staff dell’Ambasciata e il materiale promozionale sull’Italia distribuito nel corso dell’evento.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

GUINESS DEI PRIMATI ATTEMPTVILLEROY AND BOCH, 28 OTTOBRE, ORE 18.00

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

Per la prima volta a Baku, il Campione mondiale di pizza acrobatica italiano Pasqualino Barbasso ha provato a battere il record mondiale per diametro di pizza roteata, entrando nel Guiness dei Primati. La prova e’ stata corota da grande successo! Barbassp ha battuto il record mondiale facendo roteare una pizza di 93 cm di diametro (il record precedente era di 83,4 cm).

La prova e’ avvenuta il 28 ottobre presso il negozio Villeroy and Boch , sponsor dell’evento, insieme a Baccanale e Pivetti.

Il Pizzaiolo Siciliano Pasqualino Barbasso, grazie alla sua passione per la Pizza, è riuscito a farsi una fama inaspettata, riuscendo a conquistare i palati più esigenti ed a esibirsi con le sue acrobazie nei migliori ristoranti di lusso sparsi per la terra, portando così l'Italia in tutto il Mondo.

Pasqualino Barbasso è un uomo con una missione, per fare la pizza italiana di alta qualità e

di farlo nel modo più divertente. Questo 36enne pizzaiolo è tra i maestri più abili di acrobatica della pizza-making ed è uno dei più famosi. Negli ultimi 10 anni, Pasqualino ha viaggiato in tutto il mondo offrendo le sue prestazioni straordinarie per migliorare la qualità e il buon gusto della pizza italiana fatta in base alle vere tradizioni italiane.

Pasqualino ha iniziato la sua carriera nella pizzeria di famiglia, Il Falco Azzurro, a Cammarata, nella provincia siciliana di Agrigento, dove lavora ancora, quando non è in viaggio. Ha subito una formazione formale pizza facendo solo in una fase successiva, perché, come dice lui, "la professione di alta qualità della pizza-making italiano è qualcosa che non si può imparare solo in modo empirico". Nel 1998 ha vinto acrobatico della Sicilia campionato di pizza. Nel 2001 è stato campione del mondo, un titolo che ha vinto nel 2002 per la seconda volta. Da allora ha fatto decine di apparizioni in ristoranti italiani e pizzerie in tutto il mondo.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

CONCERTO DEL MUSICISTA JAZZ ALBERT HERA

BAKU JAZZ FESTIVAL, LA ROTUNDA LANDMARK, 25 OTTOBRE

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

Albert Hera non è solo un cantante, è un Narratore di Suoni: suoni che evocano luoghi, profumi, sapori, danze e genti lontane intrecciati in trame musicali che raccontano storie e passioni ancestrali, in cui ciascuno può riconoscersi al di là della parola. I l s u o a p p r o c c i o innovativo e spirituale al canto lo rende uno dei più importanti sperimentatori vocali dei nostri giorni. La sua passione e la sua l ibertà espress iva lo stimolano ad un continuo a p p r o f o n d i m e n t o dell'antropologia vocale, ovvero alla ricerca e allo studio di sonorità di culture vocali "altre", per l'orecchio spesso lontane, insolite ed affascinanti.Dal 2005 partecipa come relatore al Convegno di Foniatria Internazionale di Ravenna e collabora attivamente nella ricerca sulla voce con importati s p e c i a l i s t i i n c a m p o internazionale quali i D o t t . F r a n c o F u s s i , A n d r e a M a c c a r i n i e Alfonso Borragan. Mettendo l'arte al servizio della

scienza Hera alimenta continuamente la propria ricerca vocale ed introspettiva, atteggiamento che rende il suo canto dinamico in continua, veloce evoluzione. La solida competenza tecnico- stilistica unita ad una notevole sensibilità umana e

pedagogica gli valgono il riconoscimento di uno più capaci e rinomati didatti della scena italiana. Le sue Masterclass sono molto richieste sia in Ital ia e recentemente anche all'estero. N e l 20 0 9 c o l l a b o r a c o l maestro Bobby McFerrin al progetto "Bobble" presentato in anteprima allo Stimmen Festival e nel 2010 viene invitato dallo stesso McFerrin a cantare in 4 dei 7 brani c o n t e n u t i n e l l ' o p e r a arrangiata da Roger Treece "Vocabularies", candidata a 3 Grammy Awards" e vincitrice del premio miglior album di world music ai prestigiosi Image Awards. Da questo incontro il suo approccio al suono esplode in tutta la sua e n e r g i a : l a s u a l i b e r t à espressiva gli fa vivere la Voce nella sua essenza più pura.

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

CONCERTO DEL CONSERVATORIO CHERUBINI E DEL CONSERVATORIO HAJIBEYLI

BAKU, 27 OTTOBRE

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

Con un'iniziativa dell’Associazione Espressione d'Arte e’ stato realizzato un progetto basato sullo scambio di musica, cultura e formazione in un quadro di programma Erasmus tra la Baku Music Academy U.Hajibeyli (BMA) e il Conservatorio Luigi Cherubini. L'obiettivo del progetto è programma di scambio e lo sviluppo di relazioni tra i due conservatori.

Come parte del progetto, sono stati in visita a Baku dal 24 al 28 ottobre u n a d e l e g a z i o n e d e l C o n s e r v a t o r i o L u i g i Cherubini (Italia, Firenze) tra cui il vice-rettore del C o n s e r v a t o r i o L u i g i Cherubini, un membro d e l l a I B r i c o n c e l l o Ensemble, il professor Leonardo De Lisi (tenore), il direttore dell'associazione Espressione d'Arte, un membro del I Briconcello E n s e m b l e p r o f e s s o r e P i e r l u i g i R u g g i e r o (violoncello), gli studenti di C o n s e r v a t o r i o L u i g i Cherubini Daria Nechaeva ( v i o l i n o ) e G i u s e p p e Sturace (tenore) . Durante la v i s i ta i docent i d i C o n s e r v a t o r i o L u i g i Cherubini hanno tenuto un workshop con gli studenti.

Successivamente il 27 ottobre alle ore 17.00 nella Sala Grande del Conservatorio Hajibeyli BMA si e’

tenuto un concerto con i musicisti provenienti dall’Italia insieme ad un noto Artista nazionale dell'Azerbaijan, il vice-rettore della BMA professore Yegana Akhundova. Il programma comprende brani da Azerbaijan, Italia e diversi compositori europei.

In seguito, dal 1 al 5 novembre, i rappresentanti di Baku Music Academy - prof Yegana Akhundova, Artista Nazionale dell'Azerbaijan, prof Zahra

Guliyeva e studente del dipartimento vocale Mahir Taghizade visiteranno i l C o n s e r v a t o r i o L u i g i Cherubini.

I professori di BMA daranno masterclass per gli studenti de l Conservator io Luig i Cherubini e Mahir Taghizade terra’ un workshop con i professori del Conservatorio Luigi Cherubini.

Il concerto finale a Firenze si terrà il 4 novembre. Inoltre, il 2 n o v e m b r e c i s a r à u n c o n c e r t o a R o m a c o n i rappresentanti di entrambi i Conservatori. Nel programma di concerti saranno eseguiti pezzi italiani, Azerbaigiani ed europei.

FIERA STUDIARE IN ITALIABOULEVARD DI BAKU, 1 OTTOBRE

La prima edizione della fiera «УЧИСЬ В ИТАЛИИ! STUDIARE IN ITALIA» si terrà a Baku il 1 novembre, presso l'Hotel Hilton.La Fiera è l’unico appuntamento interamente dedicato allo studio in Italia, che registra annualmente oltre 3.000 studenti in Russia e Kazakistan e si svolge con i l sostegno dell’Ambasciata d’Italia in Azerbaigian.

L’obiettivo principale della fiera è quello di informare gli studenti sulle possibilità esistenti per lo studio in Italia. Oltre la sala principale, dove sarà possibile stabilire un contatto diretto con i rappresentanti di varie istituzioni, rivolgere le specifiche domande sulle regole e modalità di ammissione, sulle tasse universitarie, sullo studio e sulla vita quotidiana in Italia, i visitatori potranno attendere una serie di presentazioni, condotte da ogni partecipante della fiera.

Appassionati di moda e design potranno ascoltare le presentazioni di rinnomate scuole come Istituto Marangoni, Istituto Carlo Secoli e Polimoda.

Gli studenti che vorrebbero specializzarsi in architettura e ingegneria, troveranno un’ampia proposta formativa presso il Politecnico di Milano.Business school italiane MIP Politecnico di Milano, Università Luigi Bocconi con i programmi in management, economia, finanza e MBA racconteranno delle opportunità formative a livello di bachelor’s e master’s degree oltre ai corsi di specializzazione e programmi executive non solo per I giovani studenti, ma anche per le persone già in possesso di una certa esperienza professionale.La scelta più ampia sarà rappresentata dalle università multidisciplinari di Roma, Milano,

Venezia, Trento e varie città della Toscana. Per sapere di più sulle facoltà di linguistica, scienze sociali, medicina, informatica, filosofia e molte altre sarà possibilile attendere le presentazioni di Sapienza Unviersità di Roma, Libera Università di Lingue e Communicazione IULM, Sapienza Università di Roma, Università degli studi di Trento, Università Ca’ Foscari e Tuscany University Network (TUNE): Università di Firenze, Siena, Pisa, Università per stranieri di Siena, Scuola Superiore Sant'Anna – Pisa, Scuola Normale Superiore – Pisa, Università degli studi di Pisa.I l p r o g r a m m a m i n i s t e r i a l e m i r a t o a sponsorizzare lo studio dei cittadini kazaki (Invest your talent) in Italia diventerà un partner speciale dell’evento.La fiera si terrà anche a Mosca (22 ottobre), San Pietroburgo (23 ottobre), Almaty (29 ottobre) e Astana (30 ottobre).

Organizzatori: l’agenzia di marketing nell’ambito della formazione START! in collaborazione con la rappresentanza ufficiale di università europee in Russia e CSI STUDIES&CAREERS.

L’ingresso alla fiera è gratuito, la registrazione sul sito www.study-italy.ru è obbligatoria.Ulteriori informazioni www.study-italy.ru.Baku1 Novembre 2016Orario: 17.00 - 21.00Hotel Hilton (Azadliq Avenue 1)Galleria fotografica (edizioni 2012-2015):Фотогалерея с выставок 2013-2015Contatti: v.brandina@startagency.ru

RUBRICA: Storie di successo italiane in Azerbaijan:

Può dirci qualcosa sulle principali attività svolte dal Gruppo Tenaris ? In cosa consiste di preciso il suo lavoro all’interno dell’Organizzazione?

Tenaris è una multinazionale di origine italiana che, negli ultimi 15 anni, è diventata leader mondiale nella produzione di tubi di acciaio senza saldatura (seamless pipes). Questo prodotto è fondamentale per il mondo Oil & Gas e trova vasti impieghi anche in altri settori: meccanico, industriale e strutturale. Tenaris produce annualmente circa 6 milioni di tonnellate per un valore di circa 10 miliardi di US$. La multinazionalità di Tenaris è tale da essere quotata simultaneamente a Milano, Buenos Aires, Città del Messico e New York; fa parte del Gruppo Techint, fondato nel 1945 da Agostino Rocca, nonno dell’attuale CEO di Tenaris, Paolo. Technit, oltre a Tenaris, controlla: impianti siderurgici, società di ingegneria e petrolifere e gli ospedali del Gruppo Humanitas. Nel suo insieme il gruppo Techint ha un fatturato annuo globale di circa 25 miliardi di US$ e impiega circa 70,000 persone con i m p i a n t i e u f f i c i n e i 5 c o n t i n e n t i . Personalmente sono un ingegnere e lavoro con il Gruppo da circa 30 anni e ho avuto la fortuna di prendere parte ad ogni fase di sviluppo di Tenaris. Sono attualmente responsabile delle Relazioni Istituzionali del Gruppo.

Cosa ha portato il Gruppo Tenaris a scegliere l’Azerbaigian e, in particolare, Baku come destinazione di futuri eventuali investimenti? Quali sono i benefici che trarrete dalla cooperazione energetica tra Italia e Azerbaijan?

Dopo alcuni anni di tentativi commerciali, il Gruppo, nel 2015, ha concluso un primo ed importante contratto di fornitura a lungo termine di tubi per i campi di Umid, Bulla-6 e Guneshly 7 della Socar AQS. Si è garantita in tal modo una solida base sulla quale costruire, durante i prossimi anni, una strategia commerciale per l’Azerbaijan. Baku, grazie alla sua posizione strategica nel Caspio rappresenta il luogo ideale dove stabilire una presenza commerciale. Per quanto riguarda la cooperazione energetica fra Italia e Azerbaigian, oltre alle possibili vendite nel settore dei tubi per gasdotti, vediamo con grande interesse il beneficio tratto dalle aziende grazie al crescente ritmo di scambi istituzionali fra i due paesi, il lavoro della Commissione Mista ed il particolare interesse che gli Azeri hanno nei confronti del nostro paese e del Made in Italy.

Tenaris ha uffici commerciali a Mosca, Ashgabat, Atyrau e Almaty, avete intenzione di aprirne uno anche a Baku? Quali sono le vostre aspettative da questo Paese?

L’apertura di un ufficio commerciale a Baku costituirebbe in realtà una riapertura. Tenaris ha avuto in passato una sede regionale per il Caspio proprio a Baku, successivamente spostata in Kazakhstan. Riaprire oggi una nuova sede in Azerbaigian è una prospettiva molto reale ed imminente. Il nostro attuale interesse consiste nel consolidare la nostra

p o s i z i o n e a l l ’ i n t e r n o d e l P a e s e , differenziando nel contempo le nostre attività. Nel breve termine puntiamo ad allargare il nostro portafoglio ordini, servendoci di una futura base logistica e di stoccaggio che potrebbe essere realizzata nella FTZ del Porto di Alyat. Per il medio

termine, tale base godrebbe di un elevato grado di integrazione con il nostro nuovo impianto produttivo di Aktau in Kazakhstan; si realizzerebbe, in tal modo, un hub caspico di Tenaris che potrebbe servire altri paesi produttori di petrolio, come il Turkmenistan e l’Uzbekistan. Oltre a queste attività upstream, siamo interessati a promuovere la vendita di tubi per applicazioni downstream (es. impianti petrolchimici) o dei nostri grandi recipienti per gas in pressione, (i c.d. Bomboloni).

Recentemente ha visitato la capitale, quali sono state le sue impressioni? Si è già fatto un’idea sull’ambiente lavorativo e/o in che modo questo differirà da altri luoghi in cui è stato?Ho avuto l’opportunità di visitare Baku per la prima volta tra il 1990 ed il 91. Esisteva ancora l’Unione Sovietica ed il paese stava attraversando una fase di forte tumulto interno per i cambiamenti storici che sarebbero avvenuti di lì a poco. Oggi, sebbene le mie visite siano, purtroppo, sempre troppo frettolose, ho trovato un paese ed una organizzazione completamente nuovi, con una classe manageriale sorprendentemente moderna e dinamica. Devo confessare che provo meraviglia ed ammirazione per il cambiamento che si è prodotto in questi anni in questo dotatissimo paese.5. Che cosa l’ha colpita di più della capitale durante i suoi soggiorni a Baku?La bellezza e l’accoglienza di una città che ha saputo svilupparsi armonicamente nel rispetto della tradizione antica, del meraviglioso centro storico e dei sorrisi delle persone sempre gentili e disponibili. La decisione di lavorare ed investire a Baku e in Azerbaigian ha certamente fra le sue giustificazioni, oltre al potenziale tangibile, il forte senso di benvenuto che gli azeri e la città ci hanno dimostrato in moltissime occasioni.

Redazione: Aurora Mamprin

INTERVISTAIntervista a Valerio Maussier, Capo Dipartimento Relazioni

Internazionali di Tenaris

NewsletterAmbasciata d’Italia a Baku

Newsletter

La Newsletter è una pubblicazione bimestrale a cura dell’Ambasciata

d’Italia a Baku

Per seguire le attività dell’Ambasciata visitate il sito www.ambbaku.esteri.it

e la pagina facebook ufficialehttps://www.facebook.com/pages/

Ambasciata-dItalia-a-Baku