03.04.2015

TRASPORTIInaugurata una nuova sezione della metropolitana di SofiaIeri è entrata in funzione la nuova sezione della metropolitana di Sofia che estende il percorso di una delle due linee sino all’aeroporto internazionale della capitale. Per la prima giornata la metro era gratuita per tutti i passeggeri. La nuova sezione comprende quattro fermate – Druzhba, Iskarsko Shose, Sofiyska Sveta gora – e termina il suo percorso allo scalo aereo della città. Tra i partecipanti alla cerimonia ufficiale di inaugurazione della nuova sezione erano il Premier, Boyko Borisov, e il sindaco di Sofia, Yordanka Fandakova. Il progetto di estensione della prima linea della metropolitana della capitale di cinque chilometri, secondo quanto riferisce il Ministero dei Trasporti, è costato 407 milioni di lev, di cui 215 milioni di lev provenienti dal Programma operativo dei Trasporti dell’Unione Europea per il settennato 2007-13. “La nuova linea della metropolitana è un vantaggio non solo per la città di Sofia ma per tutta la Bulgaria”, ha detto Fandakova. “Questa linea ormai diventa di fondamentale importanza perché collega il centro della città, la stazione ferroviaria centrale e l'aeroporto di Sofia”, ha aggiunto. “In dieci anni il partito GERB ha contribuito alla realizzazione di 30 chilometri di metropolitana”, ha affermato da parte sua Boyko Borisov. “Quando sono le cifre a parlare, gli altri dovrebbero restare in silenzio”, ha detto Borisov il quale ha aggiunto che “ora 500 mila persone capiranno quali vantaggi arriveranno da questo progetto”.

ENERGIAIl Parlamento ha eletto il nuovo presidente della DKEVRIl Parlamento ha eletto Ivan Ivanov come nuovo presidente della Commissione per la regolamentazione energetica e idrica (DKEVR). Ivanov è il candidato proposto dal gruppo parlamentare del Blocco riformista e ha ottenuto il voto favorevole di 142 deputati, mentre dieci si sono espressi in maniera contraria e cinque si sono astenuti. La sua nomina è stata sostenuta dal partito GERB e dal Blocco riformista – i due partiti che compongono la coalizione di Governo –, dal Movimento per i diritti e delle libertà (Dps) e dal Fronte patriottico (che garantisce sostegno esterno al Governo). Ivan Ivanov era l'unico candidato proposto per l’incarico e vanta un’esperienza di 16 anni nel settore della ricerca scientifica, oltre che aver fatto quattro mandati da parlamentare. Nel suo programma relativo al lavoro da svolgere per migliorare le attività della DKEVR, Ivanov si è posto l’obiettivo di garantire l'indipendenza e la competenza della commissione. Ivanov ritiene che sia necessario un cambiamento nelle strutture dell’authority, correlate all’Unione dell’energia lanciata dall’UE. Fra gli obiettivi del suo mandato ci sono la riduzione del debito della compagnia nazionale dell’energia elettrica (NEK) e cercare di mantenere stabile il prezzo dell'energia elettrica in Bulgaria.

F o u n d e d i n 2 0 0 3 a n d a c k n o w l e d g e d b y I t a l i a n G o v e r n m e n t i n l a w n o . 5 1 8 / 7 0 M e m b e r o f t h e A s s o c i a t i o n o f I t a l i a n C h a m b e r s o f C o m m e r c e A b r o a d

B u l . K n y a g h i n y a M a r i a L u i s a , 2 , B u s i n e s s C e n t e r   T Z U M , f l . 5 – S o f i a 1 0 0 0 – B u l g a r i aT e l : + 3 5 9 2   8 4 6 3 2 8 0 / 1 – F a x : + 3 5 9 2 9 4 4 0 8 6 9i n fo@camcomi t . bg – w w w . c a m c o m i t . b g

Delegazione USA a Sofia per il progetto della settima unità nella centrale nucleare di KozloduyUna delegazione statunitense è arrivata al Ministero dell'Energia per dei negoziati legati al progetto della settima unità della centrale nucleare di Kozloduy, l’unica attiva nel paese balcanico. La notizia è stata confermata da fonti del Ministero. La visita della delegazione giunge il giorno dopo che il Premier, Boyko Borisov, ha messo in discussione il progetto della settima unità che dovrebbe essere realizzato da Westinghouse. Non sono state riferite informazioni sulla composizione della delegazione. La compagnia statunitense, infatti, aveva siglato un patto parasociale con il precedente Governo bulgaro regolarmente eletto, quello sostenuto dai socialisti e guidato da Plamen Oresharski, il primo agosto 2014 a pochi giorni dalle dimissioni. Per entrare in vigore l’accordo doveva essere approvato dal Governo ora in carica. Tuttavia Borisov ha ripetuto la posizione del Governo sul progetto, confermando che per procedere la Westinghouse dovrà partecipare al progetto come investitore. Il termine per prendere una decisione definitiva era il 31 marzo ma fonti governative riferiscono che la dirigenza di Westinghouse avrebbe espresso la propria riluttanza ad accettare le condizioni imposte dal Governo bulgaro. Borisov, ha accusato in Parlamento il Governo Oresharski di aver creato diversi problemi in seguito alla sigla dell’accordo e ha rilevato che l’Esecutivo di allora era consapevole del fatto che la Bulgaria non avrebbe potuto garantire gli oneri previsti dall’accordo, circa dieci miliardi di dollari, senza assumere dei nuovi debiti.

STATISTICA L’indice dei prezzi al consumo in calo dell’1,7 per centoL'indice dei prezzi al consumo in Bulgaria è diminuito a febbraio dell’1,7 per cento rispetto allo stesso mese del 2014. Secondo i dati dell’Istituto nazionale di statistica della Bulgaria, il calo più rilevante è stato registrato nel settore trasporti (10 per cento). A febbraio l’indice dei prezzi alla produzione sul mercato interno è diminuito dell’1,2 per cento rispetto allo stesso mese del 2014. I prezzi nazionali sono diminuiti del 4,2 per cento nel settore manifatturiero e del 3,1 per cento nel settore minerario e delle estrazioni mentre i prezzi nei settori dell'elettricità e del gas sono aumentati del 4,2 per cento.

F o u n d e d i n 2 0 0 3 a n d a c k n o w l e d g e d b y I t a l i a n G o v e r n m e n t i n l a w n o . 5 1 8 / 7 0 M e m b e r o f t h e A s s o c i a t i o n o f I t a l i a n C h a m b e r s o f C o m m e r c e A b r o a d

B u l . K n y a g h i n y a M a r i a L u i s a , 2 , B u s i n e s s C e n t e r   T Z U M , f l . 5 – S o f i a 1 0 0 0 – B u l g a r i aT e l : + 3 5 9 2   8 4 6 3 2 8 0 / 1 – F a x : + 3 5 9 2 9 4 4 0 8 6 9i n fo@camcomi t . bg – w w w . c a m c o m i t . b g

Conferenza Financial Education for Sustainable Economy

Bulgarian on Air e Bloomberg Television organizzano l'evento lunedì 11 maggio presso l'Hotel Balkan di Sofia. La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in qualità di partner dell'evento promosso dall'associato Bulgarian on Air, parteciperà nella persone del Presidente e del Segretario Generale. Si invita tutti gli associati interessati  a contattare la segreteria della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria a segreteria@camcomit.bg.Ulteriori informazioni sono disponibili a edu-business.info/en/

F o u n d e d i n 2 0 0 3 a n d a c k n o w l e d g e d b y I t a l i a n G o v e r n m e n t i n l a w n o . 5 1 8 / 7 0 M e m b e r o f t h e A s s o c i a t i o n o f I t a l i a n C h a m b e r s o f C o m m e r c e A b r o a d

B u l . K n y a g h i n y a M a r i a L u i s a , 2 , B u s i n e s s C e n t e r   T Z U M , f l . 5 – S o f i a 1 0 0 0 – B u l g a r i aT e l : + 3 5 9 2   8 4 6 3 2 8 0 / 1 – F a x : + 3 5 9 2 9 4 4 0 8 6 9i n fo@camcomi t . bg – w w w . c a m c o m i t . b g