www.bccfc.it

Direttore Responsabile Francesco Facchini

Direzione e Redazione BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DEL FRIULI CENTRALEVia Cividina, 9 - 33035 MARTIGNACCO Tel. 0432 678442 - Fax 0432 658844 www.bccfc.it - info@bccfc.it Pub. bim. Aut. trib. di Udine n. 4/09 del 17/02/2009

Impaginazione e progetto grafico Interlaced srl - www.interlaced.it

Stampa Designgraf srl

aprile 2012

molte persone in un solo cuore

Banca di Credito Cooperativo del Friuli Centrale - periodico di economia, cultura e sport anno XV - n°1 - aprile 2012

BCCFRIULI CENTRALE

Aut.: NE/UD0047/2008

www.bccfc.it4

Assemblea annuale dei SociCome ogni anno, a maggio ricorre un appuntamento istituzionale per tutti i Soci della Cooperativa di Credito: l’assemblea annuale. Quest’anno si terrà, in seconda convocazione, venerdì 11 maggio alle ore 18.00 presso il Ristorante Belvedere a Tricesimo.Questo appuntamento annuale è un importante occasione sia per fare un sunto su ciò che la propria Cooperativa ha realizzato durante l’anno appena concluso quali iniziative, progetti, risultati, attività concrete di sostegno del territorio nonché un’occasione per ritrovarsi con gli altri membri che ora formano un gruppo di circa 5.200 Soci. Di seguito all’assemblea sarà organizzata la tradizionale cena sociale.

La tua banca sempre con TeDa diversi anni la BCC del Friuli Centrale corre al passo con i tempi ed offre una serie di servizi così detti di “Banca Virtuale” sempre più innovativi e completi per dare la possibilità ai propri Soci e clienti di fare il maggior numero di operazioni comodamente da casa o tramite l’uso di un dispositivo mobile. Oggi i clienti possono scegliere tra diverse versioni di Inbank a seconda delle proprie esigenze; di seguito si riporta uno schema riepilogativo delle funzionalità disponibile nelle varie versioni. Le versioni Eco e Privati non prevedono alcun canone fisso, mentre la Business e Business+, dedicate alle aziende, prevedono un canone mensile. Su tutte le versioni è abilitabile il servizio “Infob@anking” per ricevere i documenti periodici direttamente su un proprio casellario elettronico. Tale strumento permette di risparmiare le spese per l’invio di estratto conto e scalare. È stata realizzata anche una versione mobile di InBank, utilizzabile collegandosi al sito www.inbank.mobi da cellulare, smartphone o tablet, per darti modo di accedere sempre ai diversi servizi offerti. La sicurezza è garantita da avanzati sistemi di crittografia delle informazioni trasmesse in rete e dall’utilizzo di un dispositivo detto “token” per la generazione di “password monouso” per il collegamento al servizio e l’inserimento di operazioni dispositive. Per conoscere i costi e condizioni del servizio consultare i fogli informativi disponibili sul sito internet www.bccfc.it oppure presso le succursali della Banca.

Stiamo vivendo momenti difficili e, come abbiamo detto tante volte, farlo insieme, ci aiuta ad affrontare le difficoltà con maggior determinazione e coraggio. Sono in molti a tracciare la diagnosi di questa crisi e, inevitabilmente, il responso non è unitario. Tuttavia c’è convergenza sulla necessità di individuare strumenti per semplificare la possibilità di fare impresa; per rendere più equa la fiscalità; per costruire un’efficiente rete di servizi, pubblici e privati; per rivedere la qualità dei sistemi educativi; per favorire le dinamiche di inclusione; per premiare il merito e rimettere al centro il bene comune. La ripresa del nostro Paese, se riusciremo nello scopo, non sarà frutto della fortuna, e neppure del

talento o del genio individuali.La matassa è aggrovigliata. Ci vuole determinazione, serietà e pazienza. Occorre lavorare sui fili che ci possono aiutare a sbrogliare il groviglio. Uno di questi fili è la cooperazione.

Lo ha detto l’Europa, individuando la formula cooperativa come una delle 12 leve da azionare per rinnovare il mercato unico e promuovere, con l’integrazione europea, un nuovo modello per uscire dalla crisi. Lo sta dicendo l’esperienza. In un tempo di difficoltà, la cooperazione ha tenuto, ha sostenuto, ha trattenuto. Ha fatto da argine rispetto alla crisi e ha dispiegato appieno la propria funzione anticiclica. Ha sostenuto

produzione e occupazione, credito e prossimità ai territori. Ha trattenuto fiducia, energie, capacità progettuali, capitali, consentendo che non si disperdessero, ma si capitalizzassero verso il futuro. La crisi ha contribuito a riaffermare che non esiste solo il modello delle società di capitali per fare impresa. Sta facendo comprendere l’essenziale valore della “biodiversità imprenditoriale”.

Nella ripartenza del sistema Italia la cooperazione ha e può avere, dunque, un ruolo nei diversi ambiti; non solo in quello sociale come molti pensavano, ma anche in quello economico e finanziario. Nei prossimi mesi vedrà la luce anche la normativa delle società tra professionisti e certamente la formula cooperativa è la più adatta per chi vuole mettere al centro del proprio operare non il capitale, ma il lavoro e l’ingegno delle persone. La cooperazione è un correttore ed integratore della concorrenza ed è anche uno stabilizzatore delle diseguaglianze sociali. Nelle aree a più alta intensità cooperativa, infatti, lo sviluppo economico e sociale è più armonico e coordinato. Il sistema cooperativo è riconosciuto come componente essenziale del sistema produttivo del nostro Paese, come efficace antidoto contro la crisi, come formula capace di rispondere alle esigenze dello sviluppo nel mercato, ma anche e soprattutto con la specifica ed insostituibile capacità di umanizzazione

dell’economia. E’ per questa ragione che l’Organizzazione delle Nazioni Unite ha voluto indicare il 2012 come Anno Internazionale delle Cooperative. Non semplicemente per celebrare, ma per riconoscere e far conoscere un’esperienza significativa e un modello di sviluppo che ha tutte le caratteristiche per diventare ancora più rilevante nel prossimo futuro.

In un recente convegno dal titolo significativo: “Promuovere la conoscenza delle cooperative per un mondo migliore”, è emerso chiaramente che la cooperazione – che oggettivamente fa fatica ad essere compresa da chi ha la responsabilità di fare le leggi – c’è! È presente! Da lavoro! Si sviluppa dal basso ed è tutt’altro che marginale! Abbiamo la fortuna di vivere in Comunità che, nel tempo, hanno saputo costruire realtà cooperative che hanno lasciato il segno sostenendo persone in difficoltà, progetti di vita, idee imprenditoriali, scuole, associazioni di tutti i tipi, creando il benessere di cui ancora oggi godiamo. Abbiamo la responsabilità di farle progredire, di lavorare e farle lavorare, magari di farne nascere di nuove. Soprattutto, abbiamo il dovere di consegnarle in salute alle generazioni future, nella convinzione che oltre che operatori economici, sono “collante di coesione”, “fabbriche di fiducia”, “creatori di opportunità di lavoro”, in sintesi sono “costruttori di dignità delle persone”!

Cooperative Fare impresa e contribuire

a costruire la dignità delle persone

I neo 50enni saranno chiamati in banca a “brindare” alla loro salute ed in quell’occasione riceveranno un interessante libro dal titolo “La vita inizia a 50 anni – tutto ciò che dovete sapere per mantenervi in forma ed essere felici” che descrive e spiega come si modifica la vita di una persona con l’andare degli anni e come affrontarla viverla in salute e felicità. Oltre a questo, visto che il benessere non è solo fisico ma anche spirituale, i festeggiati riceveranno anche un buono sconto per l’acquisto di un pacchetto viaggio e, se sceglieranno di condividere gli scopi mutualistici iscrivendosi ad Obiettivo Benessere, verrà donato loro anche un buono per sottoporsi ad una visita medica

di controllo. Quest’ultimo omaggio è pensato per promuovere la prevenzione poiché spesso le persone si recano dal medico quando stanno male ed a volte potrebbe essere troppo tardi. Proprio in relazione alla prevenzione ci facciamo anche portavoce di una interessante e lodevole iniziativa della LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori) che, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia-Giulia, promuove una campagna di screening completamente gratuiti per la diagnosi di alcuni tipi di tumore particolarmente diffusi. Maggiori informazioni sull’iniziativa saranno disponibili sul sito internet www.bccfc.it nella sezione “eventi e tutto il resto”.

La vita inizia a 50 anniLa BCC del Friuli Centrale in collaborazione con la società di mutuo soccorso Obiettivo Benesserequest’anno vuole pensare a tutti coloro che raggiungono nel corso del 2012 il bel traguardo dei 50 anni.

- 1 miliardo di persone sono socie di cooperative (solo 328 milioni di persone possiedono azioni di società di capitali);

- 100 milioni di persone hanno trovato lavoro in una cooperativa (il 20% in più dei posti di lavoro delle multinazionali);

- In Europa, nelle oltre 300.000 cooperative presenti, lavorano 5,4 milioni di persone;

- In Italia, 45.000 cooperative, 1,3 milioni di occupati, 12 milioni di soci, 7,7% del pil;

- Nei BRIC – il 15% delle popolazione è socia di cooperative (rispetto al 3,8% socio di società di capitali)

- In Giappone le cooperative alimentari producono il 91% della produzione nazionale;

- Negli Stati Uniti, patria del capitalismo, oltre 2 milioni di persone lavorano in cooperative e 900 cooperative elettriche forniscono energia a 42 milioni di cittadini-soci-utenti;

- Il movimento “move your money” – che incoraggia a trasferire i propri risparmi dai grandi gruppi bancari a istituti di credito cooperativi o locali – ha già ottenuto il trasferimento di oltre 10 milioni di conti correnti.

Qu

alc

he

nu

mer

o

Ecosms/infoB@nking

Privatistorici/ricariche prepagatebollettini postali/contratti veloci/bonificipagmaneto effetti/ ricariche telefonichebonifico estero / lista movimenti bolletini freccia / giroconti/girofondiarchivio contatti/ricarica TV digitale

Businessrid/mav/multi utenza/importazioni flussi cbi/export movimenti conti pagmaneto effetti / F24 multiplistipendi / autorizzazioni

Business +fatture elettroniche / multibancaanticipo fatture

800.800442 Per favorire le comunicazioni fra Banca e Socio

viaGGiare iNSieMe… Le proposte di viaggio che OBIETTIVO BENESSERE ha preparato per il 2012 sono frutto della stretta collaborazione tra i Soci e la Mutua. Sono proprio le idee che giungono sul tavolo di OBIETTIVO BENESSERE ad essere concretizzate grazie all’intervento della Agenzie di Viaggio a noi convenzionate. Per quest’anno l’offerta è molto ricca di spunti in quanto il viaggiatore può trovare la sua giusta dimensione. Al momento della pubblicazione della presente edizione di “Obiettivo Benessere…informa” non ci si potrà più iscrivere ad alcune proposte poiché già fuori tempo massimo.

Per avere maggiori chiarimenti sulle altre proposte potete contattare l’Ufficio della Mutua (0432 637212). A fianco potete trovare il programma annuale 2012 invitandovi a farci pervenire suggerimenti per le programmazioni future.

Viaggiare insieme è un ottimo modo per far crescere lo spirito di appartenenza alla Mutua ed alla Banca di Credito Coopreativo del Friuli Centrale che la sostiene.

Luogo Tipo trasporto Periodo Costoorientativo

Chiusura iscrizioni

TERRA SANTA (e “Carmen” a Masada) Aereo 03/06 - 10/06 € 2300 30-mar

BIRMANIA Aereo Novembre € 2325 30-mart

PARIGI Treno 01/05 - 05/05 € 710 20-mar

COSTIERA AMALFITANA (Termale) Aereo 17/06 - 01/07 € 1350 15-apr

TOSCANA - ISOLA D’ELBA Pullman 28/09 - 30/09 € 460 14-ago

Arena di VERONA “Turandot” Pullman 04-ago € 80 27-giu

PARMA - MARANELLO - MODENA Pullman 16/06 - 17/06 € 260 15-mag

TRENO DEL BERNINA Pullman - Treno 29/06 - 01/07 € 500 30-mar

MARCHE Pullman 03/10 - 07/10 € 500 04-lug

BERLINO Aereo Settembre € 700 30-apr

e…proSSiMaMeNte….L’attività di OBIETTIVO BENESSERE si svilupperà con altre iniziative previste per la seconda metà dell’anno in corso. Vi segnaliamo la campagna di prevenzione che verrà riproposta in collaborazione con le Farmacie Convenzionate. La Mutua proporrà anche serate a sfondo culturale ed informativo, oltre ad altri momenti di aggregazione legati ai temi della salute, della cultura e del benessere psico-fisico. Vi invitiamo a seguirci attraverso le pubblicazioni pubblicitarie, le locandine e le informazioni pubblicate sul sito internet www.obiettivobenesseresms.it

2 3aprile 2012 www.bccfc.it

obiettivo Benessereobiettivo Benessere in...forma

N°

SussidioTipologia di Sussidio Beneficiari Tipo di importo Importo

1 Sussidio per nascita di un figlio destinato all’acquisto di materiali e beni per la prima infanzia ( acquisto in farmacia o altro centro convenzionato) Soci Una tantum 30,00€ per figlio

2 Sussidio per iscrizione del figlio al primo anno dell’Asilo Nido Figli minorenni di Soci Una tantum 30,00€ per figlio

3 Sussidio per iscrizione del figlio al primo anno della Scuola dell’Infanzia Figli minorenni di Soci Una tantum 30,00€ per figlio

4Sussidio per acquisto cartella/zaino o materiale di cancelleria al figlio iscritto alla classe prima della Scuola Elementare (acquisto effettuato in centro convenzionato).

Figli minorenni di Soci Una tantum 20,00 € per figlio

5Sussidio per acquisto vocabolari, libri di testo, cancelleria o strumenti per il disegno tecnico ed artistico al figlio iscritto alla classe prima della Scuola Media Inferiore (acquisto effettuato in centro convenzionato).

Figli minorenni di Soci Una tantum 30,00 € per figlio

6

Sussidio al figlio iscritto al primo anno della Scuola Media Superiore per acquisto di libri di testo , cancelleria o strumenti per il disegno tecnico ed artistico, di borsa da ginnastica, tuta o altri indumenti sportivi se il figlio è iscritto a centri, società o associazioni sportive (acquisto effettuato in centro convenzionato).

Figli minorenni di Soci Una tantum 40,00 € per figlio

7 Sussidio pari a € 10,00 per ogni visita medica specialistica effettuata dai/l figli/o minorenni/e (solo nei centri convenzionati )

Figli minorenni di Soci Annuale 100,00 €

per nucleo famigliare

8 Sussidio al figlio iscritto ad un Centro Estivo Figli minorenni di Soci Annuale 20,00 € per figlio

9 Sussidio per Socio o famigliare di primo grado, frequentante un centro diurno, residenziale o diurno occupazionale per persone disabili.

Soci e famigliari di primo grado Annuale

20,00 € per Socio o famigliare

10Sussidio pari a € 20,00 per il Socio di età superiore ai 64 anni che partecipa ad un viaggio turistico con almeno un pernottamento (solo per viaggi organizzati da Agenzie Convenzionate )

Soci ultra 64enni Annuale 20,00 € a Socio

11Sussidio pari a € 30,00 per il Socio frequentante corsi di ginnastica/nuoto pre-parto o per il Socio che frequenta corsi di nuoto post-parto fino al compimento del 12° mese del figlio.

Soci Per ogni figlio 30,00 € a Socio

12Bonus pari a € 100,00 dedicato al Socio con più di 2 figli, per l’acquisto di apparecchi dentali, articoli ortopedici ed occhiali da vista (solo per acquisti presso i centri convenzionati).

Soci con più di 2 figli Una tantum 100,00 € per nucleo

famigliare

aMpLiati i SUSSiDi aLLa FaMiGLia.In questi tre anni di esperienza mutualistica OBIETTIVO BENESSERE ha riservato una particolare attenzione alle azioni di sostegno alla Famiglia. A più riprese la proposta di sussidi iniziale è stata implementata inserendo nuove voci di intervento e, da queste pagine, intendiamo aggiornarvi rispetto alle ulteriori tre voci che sono entrate nel “paniere dei sussidi” e sono operative dal 01/03/2012. Di seguito pubblichiamo la tabella che raccoglie tutte le azioni attualmente in essere ritenendo questo il migliore modo per comunicare ai Soci la loro potenzialità di aiuto mutualistico.

SCreeNiNG 2012. La ForMULa DeLLa SaLUteE’ giunta alla sua terza edizione la Campagna SCREENING che caratterizza la Mutua OBIETTIVO BENESSERE per polo di promozione della prevenzione sanitaria. Anche quest’anno, in collaborazione con quattro Centri Polispecialistici convenzionati (Sanirad, Città della Salute, Domus Medica e Mediars) vengono proposte tre visite specialistiche da poter eseguire in rapida sequenza nello stesso centro scelto dal Socio. Tra le tante iniziative che la Mutua offre quella dello Screening resta la più importante sia per il valore legato alla tutela del bene primario di ogni uomo che è la salute che per divenire autentica opportunità per chi ancora non è Socio della Mutua. Lo Screening, infatti, ha come caratteristica quella di essere immediatamente operativo dal giorno dell’entrata a far parte della compagine sociale di Obiettivo Benessere. Ai neo Soci che aderiscono allo Screening non viene applicata nessuna franchigia, dando così loro una specie di “benvenuto”.

OBIETTIVO BENESSERE ha voluto che l’edizione 2012 dello Screening si arricchisse ulteriormente ed ha così offerto una doppia opzione ai Soci che, oltre alle specializzazioni CARDIACA e DERMATOLOGICA, possono scegliere tra quella GINECOLOGICA e quella UROLOGICA.

Nella tabella che di seguito riportiamo si evidenzia l’azione incentivante che la Mutua ha voluto dare a chi sceglie di sottoporsi a tutte e tre le visite.

Vecchio Socio ( prima del 01/03 ) Nuovo Socio ( da dopo il 01/03 )

TRE VISITE (effettuate nello stesso Centro Medico) € 70 € 100

DUE VISITE (effettuate nello stesso Centro Medico) € 85 € 105

UNA VISITA € 50 € 65

CorSi… aNti-StreSSNel pensare alla proposta formativa per il 2012 abbiamo ritenuto di fare cosa gradita nel cercare una serie di argomenti che ci possano distogliere dalle tante preoccupazioni giornaliere e riportare in una dimensione più umana, riprendendoci quegli spazi che regalano soddisfazione anche perché luogo di gesti semplici, condivisi con altre persone. Da qui le proposte che andiamo ad elencare e che potranno essere avviate esclusivamente se troveranno in voi l’entusiasmo e la voglia di mettersi in gioco. È importante ricordare che i corsi sono APERTI A TUTTI, proprio per cercare di coinvolgere il territorio condiviso con le Mutua e la BCCFC. Entriamo, quindi, nello specifico delle proposte.

a) GENITORI E FIGLI, NONNI E NIPOTI ….Appassionatamente al computer. Corso strutturato su 10 ore (4 lezioni) durante le quali le persone

adulte ed anziane impareranno le basi per usare il computer. Scrivere un testo, leggere la posta elettronica, cercare un sito internet. Il tutto assieme al “TUTOR” di famiglia (un figlio, un nipote, un giovane amico). Un modo innovativo, questo, per innescare anche un dialogo intergenerazionale che spesso fatica ad avviarsi in famiglia.

Sono ammesse un massimo di 12 coppie a corso. Il costo parte da 85,00 € circa a coppia e può diminuire fino a 70 €

circa all’aumentare degli iscritti. Sede del corso: ENAIP di Pasian di Prato ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

b) A TAVOLA CON LA SALUTE … Per gustare a pieno il cibo. Corso strutturato su 12 ore (4 lezioni) durante le quali imparare i

trucchi della cucina ipocalorica. Scoprire che il palato può fare festa anche rispettando le regole della buona alimentazione sarà una grande soddisfazione. Riuscire nella preparazione di stuzzicanti piatti nel pieno rispetto dell’equilibrio calorico sarà stimolante.

Sono ammesse un massimo di 12 persone a corso. Il costo si aggirerà intorno ai 120,00 € a persona. Sede del corso: ENAIP di Pasian di Prato. ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

c) IL MIO ORTO … Riappropriamoci del rapporto con la nostra terra. Corso strutturato su 15 ore (5-6 lezioni). L’obiettivo è quello

di acquisire le nozioni base per avviare un piccolo orto e sapersi orientare nella scelta delle colture. Una vera cura anti-stress ed un modo per intraprendere il dialogo con la terra.

Sono ammesse un massimo di 15 persone a corso. Il costo si aggirerà sui 120,00 € a persona. Sede del Corso: Martignacco (Sede di Obiettivo Benessere) + una

lezione in campo. ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

d) UN GIARDINO TUTTO MIO. Corso strutturato su 20 ore (10 lezioni). Il Giardino è una dei maggiori

hobby del nostro tempo. Tuttavia però, spesso l’approccio non ci soddisfa poiché i risultati non sono quelli desiderati. Una buona preparazione di base ci aiuta a vivere questo particolare momento di contatto con la natura con maggiore serenità.

Sono ammesse un massimo di 15 persone a corso. Il costo si aggira sui 160,00 € a persona. Sede del Corso: Martignacco (Sede di Obiettivo Benessere) + una

lezione in campo. ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

viaGGiare iNSieMe… Le proposte di viaggio che OBIETTIVO BENESSERE ha preparato per il 2012 sono frutto della stretta collaborazione tra i Soci e la Mutua. Sono proprio le idee che giungono sul tavolo di OBIETTIVO BENESSERE ad essere concretizzate grazie all’intervento della Agenzie di Viaggio a noi convenzionate. Per quest’anno l’offerta è molto ricca di spunti in quanto il viaggiatore può trovare la sua giusta dimensione. Al momento della pubblicazione della presente edizione di “Obiettivo Benessere…informa” non ci si potrà più iscrivere ad alcune proposte poiché già fuori tempo massimo.

Per avere maggiori chiarimenti sulle altre proposte potete contattare l’Ufficio della Mutua (0432 637212). A fianco potete trovare il programma annuale 2012 invitandovi a farci pervenire suggerimenti per le programmazioni future.

Viaggiare insieme è un ottimo modo per far crescere lo spirito di appartenenza alla Mutua ed alla Banca di Credito Coopreativo del Friuli Centrale che la sostiene.

Luogo Tipo trasporto Periodo Costoorientativo

Chiusura iscrizioni

TERRA SANTA (e “Carmen” a Masada) Aereo 03/06 - 10/06 € 2300 30-mar

BIRMANIA Aereo Novembre € 2325 30-mart

PARIGI Treno 01/05 - 05/05 € 710 20-mar

COSTIERA AMALFITANA (Termale) Aereo 17/06 - 01/07 € 1350 15-apr

TOSCANA - ISOLA D’ELBA Pullman 28/09 - 30/09 € 460 14-ago

Arena di VERONA “Turandot” Pullman 04-ago € 80 27-giu

PARMA - MARANELLO - MODENA Pullman 16/06 - 17/06 € 260 15-mag

TRENO DEL BERNINA Pullman - Treno 29/06 - 01/07 € 500 30-mar

MARCHE Pullman 03/10 - 07/10 € 500 04-lug

BERLINO Aereo Settembre € 700 30-apr

e…proSSiMaMeNte….L’attività di OBIETTIVO BENESSERE si svilupperà con altre iniziative previste per la seconda metà dell’anno in corso. Vi segnaliamo la campagna di prevenzione che verrà riproposta in collaborazione con le Farmacie Convenzionate. La Mutua proporrà anche serate a sfondo culturale ed informativo, oltre ad altri momenti di aggregazione legati ai temi della salute, della cultura e del benessere psico-fisico. Vi invitiamo a seguirci attraverso le pubblicazioni pubblicitarie, le locandine e le informazioni pubblicate sul sito internet www.obiettivobenesseresms.it

2 3aprile 2012 www.bccfc.it

obiettivo Benessereobiettivo Benessere in...forma

N°

SussidioTipologia di Sussidio Beneficiari Tipo di importo Importo

1 Sussidio per nascita di un figlio destinato all’acquisto di materiali e beni per la prima infanzia ( acquisto in farmacia o altro centro convenzionato) Soci Una tantum 30,00€ per figlio

2 Sussidio per iscrizione del figlio al primo anno dell’Asilo Nido Figli minorenni di Soci Una tantum 30,00€ per figlio

3 Sussidio per iscrizione del figlio al primo anno della Scuola dell’Infanzia Figli minorenni di Soci Una tantum 30,00€ per figlio

4Sussidio per acquisto cartella/zaino o materiale di cancelleria al figlio iscritto alla classe prima della Scuola Elementare (acquisto effettuato in centro convenzionato).

Figli minorenni di Soci Una tantum 20,00 € per figlio

5Sussidio per acquisto vocabolari, libri di testo, cancelleria o strumenti per il disegno tecnico ed artistico al figlio iscritto alla classe prima della Scuola Media Inferiore (acquisto effettuato in centro convenzionato).

Figli minorenni di Soci Una tantum 30,00 € per figlio

6

Sussidio al figlio iscritto al primo anno della Scuola Media Superiore per acquisto di libri di testo , cancelleria o strumenti per il disegno tecnico ed artistico, di borsa da ginnastica, tuta o altri indumenti sportivi se il figlio è iscritto a centri, società o associazioni sportive (acquisto effettuato in centro convenzionato).

Figli minorenni di Soci Una tantum 40,00 € per figlio

7 Sussidio pari a € 10,00 per ogni visita medica specialistica effettuata dai/l figli/o minorenni/e (solo nei centri convenzionati )

Figli minorenni di Soci Annuale 100,00 €

per nucleo famigliare

8 Sussidio al figlio iscritto ad un Centro Estivo Figli minorenni di Soci Annuale 20,00 € per figlio

9 Sussidio per Socio o famigliare di primo grado, frequentante un centro diurno, residenziale o diurno occupazionale per persone disabili.

Soci e famigliari di primo grado Annuale

20,00 € per Socio o famigliare

10Sussidio pari a € 20,00 per il Socio di età superiore ai 64 anni che partecipa ad un viaggio turistico con almeno un pernottamento (solo per viaggi organizzati da Agenzie Convenzionate )

Soci ultra 64enni Annuale 20,00 € a Socio

11Sussidio pari a € 30,00 per il Socio frequentante corsi di ginnastica/nuoto pre-parto o per il Socio che frequenta corsi di nuoto post-parto fino al compimento del 12° mese del figlio.

Soci Per ogni figlio 30,00 € a Socio

12Bonus pari a € 100,00 dedicato al Socio con più di 2 figli, per l’acquisto di apparecchi dentali, articoli ortopedici ed occhiali da vista (solo per acquisti presso i centri convenzionati).

Soci con più di 2 figli Una tantum 100,00 € per nucleo

famigliare

aMpLiati i SUSSiDi aLLa FaMiGLia.In questi tre anni di esperienza mutualistica OBIETTIVO BENESSERE ha riservato una particolare attenzione alle azioni di sostegno alla Famiglia. A più riprese la proposta di sussidi iniziale è stata implementata inserendo nuove voci di intervento e, da queste pagine, intendiamo aggiornarvi rispetto alle ulteriori tre voci che sono entrate nel “paniere dei sussidi” e sono operative dal 01/03/2012. Di seguito pubblichiamo la tabella che raccoglie tutte le azioni attualmente in essere ritenendo questo il migliore modo per comunicare ai Soci la loro potenzialità di aiuto mutualistico.

SCreeNiNG 2012. La ForMULa DeLLa SaLUteE’ giunta alla sua terza edizione la Campagna SCREENING che caratterizza la Mutua OBIETTIVO BENESSERE per polo di promozione della prevenzione sanitaria. Anche quest’anno, in collaborazione con quattro Centri Polispecialistici convenzionati (Sanirad, Città della Salute, Domus Medica e Mediars) vengono proposte tre visite specialistiche da poter eseguire in rapida sequenza nello stesso centro scelto dal Socio. Tra le tante iniziative che la Mutua offre quella dello Screening resta la più importante sia per il valore legato alla tutela del bene primario di ogni uomo che è la salute che per divenire autentica opportunità per chi ancora non è Socio della Mutua. Lo Screening, infatti, ha come caratteristica quella di essere immediatamente operativo dal giorno dell’entrata a far parte della compagine sociale di Obiettivo Benessere. Ai neo Soci che aderiscono allo Screening non viene applicata nessuna franchigia, dando così loro una specie di “benvenuto”.

OBIETTIVO BENESSERE ha voluto che l’edizione 2012 dello Screening si arricchisse ulteriormente ed ha così offerto una doppia opzione ai Soci che, oltre alle specializzazioni CARDIACA e DERMATOLOGICA, possono scegliere tra quella GINECOLOGICA e quella UROLOGICA.

Nella tabella che di seguito riportiamo si evidenzia l’azione incentivante che la Mutua ha voluto dare a chi sceglie di sottoporsi a tutte e tre le visite.

Vecchio Socio ( prima del 01/03 ) Nuovo Socio ( da dopo il 01/03 )

TRE VISITE (effettuate nello stesso Centro Medico) € 70 € 100

DUE VISITE (effettuate nello stesso Centro Medico) € 85 € 105

UNA VISITA € 50 € 65

CorSi… aNti-StreSSNel pensare alla proposta formativa per il 2012 abbiamo ritenuto di fare cosa gradita nel cercare una serie di argomenti che ci possano distogliere dalle tante preoccupazioni giornaliere e riportare in una dimensione più umana, riprendendoci quegli spazi che regalano soddisfazione anche perché luogo di gesti semplici, condivisi con altre persone. Da qui le proposte che andiamo ad elencare e che potranno essere avviate esclusivamente se troveranno in voi l’entusiasmo e la voglia di mettersi in gioco. È importante ricordare che i corsi sono APERTI A TUTTI, proprio per cercare di coinvolgere il territorio condiviso con le Mutua e la BCCFC. Entriamo, quindi, nello specifico delle proposte.

a) GENITORI E FIGLI, NONNI E NIPOTI ….Appassionatamente al computer. Corso strutturato su 10 ore (4 lezioni) durante le quali le persone

adulte ed anziane impareranno le basi per usare il computer. Scrivere un testo, leggere la posta elettronica, cercare un sito internet. Il tutto assieme al “TUTOR” di famiglia (un figlio, un nipote, un giovane amico). Un modo innovativo, questo, per innescare anche un dialogo intergenerazionale che spesso fatica ad avviarsi in famiglia.

Sono ammesse un massimo di 12 coppie a corso. Il costo parte da 85,00 € circa a coppia e può diminuire fino a 70 €

circa all’aumentare degli iscritti. Sede del corso: ENAIP di Pasian di Prato ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

b) A TAVOLA CON LA SALUTE … Per gustare a pieno il cibo. Corso strutturato su 12 ore (4 lezioni) durante le quali imparare i

trucchi della cucina ipocalorica. Scoprire che il palato può fare festa anche rispettando le regole della buona alimentazione sarà una grande soddisfazione. Riuscire nella preparazione di stuzzicanti piatti nel pieno rispetto dell’equilibrio calorico sarà stimolante.

Sono ammesse un massimo di 12 persone a corso. Il costo si aggirerà intorno ai 120,00 € a persona. Sede del corso: ENAIP di Pasian di Prato. ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

c) IL MIO ORTO … Riappropriamoci del rapporto con la nostra terra. Corso strutturato su 15 ore (5-6 lezioni). L’obiettivo è quello

di acquisire le nozioni base per avviare un piccolo orto e sapersi orientare nella scelta delle colture. Una vera cura anti-stress ed un modo per intraprendere il dialogo con la terra.

Sono ammesse un massimo di 15 persone a corso. Il costo si aggirerà sui 120,00 € a persona. Sede del Corso: Martignacco (Sede di Obiettivo Benessere) + una

lezione in campo. ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

d) UN GIARDINO TUTTO MIO. Corso strutturato su 20 ore (10 lezioni). Il Giardino è una dei maggiori

hobby del nostro tempo. Tuttavia però, spesso l’approccio non ci soddisfa poiché i risultati non sono quelli desiderati. Una buona preparazione di base ci aiuta a vivere questo particolare momento di contatto con la natura con maggiore serenità.

Sono ammesse un massimo di 15 persone a corso. Il costo si aggira sui 160,00 € a persona. Sede del Corso: Martignacco (Sede di Obiettivo Benessere) + una

lezione in campo. ISCRIZIONI ENTRO IL 30 APRILE 2012

www.bccfc.it

Direttore Responsabile Francesco Facchini

Direzione e Redazione BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DEL FRIULI CENTRALEVia Cividina, 9 - 33035 MARTIGNACCO Tel. 0432 678442 - Fax 0432 658844 www.bccfc.it - info@bccfc.it Pub. bim. Aut. trib. di Udine n. 4/09 del 17/02/2009

Impaginazione e progetto grafico Interlaced srl - www.interlaced.it

Stampa Designgraf srl

aprile 2012

molte persone in un solo cuore

Banca di Credito Cooperativo del Friuli Centrale - periodico di economia, cultura e sport anno XV - n°1 - aprile 2012

BCCFRIULI CENTRALE

Aut.: NE/UD0047/2008

www.bccfc.it4

Assemblea annuale dei SociCome ogni anno, a maggio ricorre un appuntamento istituzionale per tutti i Soci della Cooperativa di Credito: l’assemblea annuale. Quest’anno si terrà, in seconda convocazione, venerdì 11 maggio alle ore 18.00 presso il Ristorante Belvedere a Tricesimo.Questo appuntamento annuale è un importante occasione sia per fare un sunto su ciò che la propria Cooperativa ha realizzato durante l’anno appena concluso quali iniziative, progetti, risultati, attività concrete di sostegno del territorio nonché un’occasione per ritrovarsi con gli altri membri che ora formano un gruppo di circa 5.200 Soci. Di seguito all’assemblea sarà organizzata la tradizionale cena sociale.

La tua banca sempre con TeDa diversi anni la BCC del Friuli Centrale corre al passo con i tempi ed offre una serie di servizi così detti di “Banca Virtuale” sempre più innovativi e completi per dare la possibilità ai propri Soci e clienti di fare il maggior numero di operazioni comodamente da casa o tramite l’uso di un dispositivo mobile. Oggi i clienti possono scegliere tra diverse versioni di Inbank a seconda delle proprie esigenze; di seguito si riporta uno schema riepilogativo delle funzionalità disponibile nelle varie versioni. Le versioni Eco e Privati non prevedono alcun canone fisso, mentre la Business e Business+, dedicate alle aziende, prevedono un canone mensile. Su tutte le versioni è abilitabile il servizio “Infob@anking” per ricevere i documenti periodici direttamente su un proprio casellario elettronico. Tale strumento permette di risparmiare le spese per l’invio di estratto conto e scalare. È stata realizzata anche una versione mobile di InBank, utilizzabile collegandosi al sito www.inbank.mobi da cellulare, smartphone o tablet, per darti modo di accedere sempre ai diversi servizi offerti. La sicurezza è garantita da avanzati sistemi di crittografia delle informazioni trasmesse in rete e dall’utilizzo di un dispositivo detto “token” per la generazione di “password monouso” per il collegamento al servizio e l’inserimento di operazioni dispositive. Per conoscere i costi e condizioni del servizio consultare i fogli informativi disponibili sul sito internet www.bccfc.it oppure presso le succursali della Banca.

Stiamo vivendo momenti difficili e, come abbiamo detto tante volte, farlo insieme, ci aiuta ad affrontare le difficoltà con maggior determinazione e coraggio. Sono in molti a tracciare la diagnosi di questa crisi e, inevitabilmente, il responso non è unitario. Tuttavia c’è convergenza sulla necessità di individuare strumenti per semplificare la possibilità di fare impresa; per rendere più equa la fiscalità; per costruire un’efficiente rete di servizi, pubblici e privati; per rivedere la qualità dei sistemi educativi; per favorire le dinamiche di inclusione; per premiare il merito e rimettere al centro il bene comune. La ripresa del nostro Paese, se riusciremo nello scopo, non sarà frutto della fortuna, e neppure del

talento o del genio individuali.La matassa è aggrovigliata. Ci vuole determinazione, serietà e pazienza. Occorre lavorare sui fili che ci possono aiutare a sbrogliare il groviglio. Uno di questi fili è la cooperazione.

Lo ha detto l’Europa, individuando la formula cooperativa come una delle 12 leve da azionare per rinnovare il mercato unico e promuovere, con l’integrazione europea, un nuovo modello per uscire dalla crisi. Lo sta dicendo l’esperienza. In un tempo di difficoltà, la cooperazione ha tenuto, ha sostenuto, ha trattenuto. Ha fatto da argine rispetto alla crisi e ha dispiegato appieno la propria funzione anticiclica. Ha sostenuto

produzione e occupazione, credito e prossimità ai territori. Ha trattenuto fiducia, energie, capacità progettuali, capitali, consentendo che non si disperdessero, ma si capitalizzassero verso il futuro. La crisi ha contribuito a riaffermare che non esiste solo il modello delle società di capitali per fare impresa. Sta facendo comprendere l’essenziale valore della “biodiversità imprenditoriale”.

Nella ripartenza del sistema Italia la cooperazione ha e può avere, dunque, un ruolo nei diversi ambiti; non solo in quello sociale come molti pensavano, ma anche in quello economico e finanziario. Nei prossimi mesi vedrà la luce anche la normativa delle società tra professionisti e certamente la formula cooperativa è la più adatta per chi vuole mettere al centro del proprio operare non il capitale, ma il lavoro e l’ingegno delle persone. La cooperazione è un correttore ed integratore della concorrenza ed è anche uno stabilizzatore delle diseguaglianze sociali. Nelle aree a più alta intensità cooperativa, infatti, lo sviluppo economico e sociale è più armonico e coordinato. Il sistema cooperativo è riconosciuto come componente essenziale del sistema produttivo del nostro Paese, come efficace antidoto contro la crisi, come formula capace di rispondere alle esigenze dello sviluppo nel mercato, ma anche e soprattutto con la specifica ed insostituibile capacità di umanizzazione

dell’economia. E’ per questa ragione che l’Organizzazione delle Nazioni Unite ha voluto indicare il 2012 come Anno Internazionale delle Cooperative. Non semplicemente per celebrare, ma per riconoscere e far conoscere un’esperienza significativa e un modello di sviluppo che ha tutte le caratteristiche per diventare ancora più rilevante nel prossimo futuro.

In un recente convegno dal titolo significativo: “Promuovere la conoscenza delle cooperative per un mondo migliore”, è emerso chiaramente che la cooperazione – che oggettivamente fa fatica ad essere compresa da chi ha la responsabilità di fare le leggi – c’è! È presente! Da lavoro! Si sviluppa dal basso ed è tutt’altro che marginale! Abbiamo la fortuna di vivere in Comunità che, nel tempo, hanno saputo costruire realtà cooperative che hanno lasciato il segno sostenendo persone in difficoltà, progetti di vita, idee imprenditoriali, scuole, associazioni di tutti i tipi, creando il benessere di cui ancora oggi godiamo. Abbiamo la responsabilità di farle progredire, di lavorare e farle lavorare, magari di farne nascere di nuove. Soprattutto, abbiamo il dovere di consegnarle in salute alle generazioni future, nella convinzione che oltre che operatori economici, sono “collante di coesione”, “fabbriche di fiducia”, “creatori di opportunità di lavoro”, in sintesi sono “costruttori di dignità delle persone”!

Cooperative Fare impresa e contribuire

a costruire la dignità delle persone

I neo 50enni saranno chiamati in banca a “brindare” alla loro salute ed in quell’occasione riceveranno un interessante libro dal titolo “La vita inizia a 50 anni – tutto ciò che dovete sapere per mantenervi in forma ed essere felici” che descrive e spiega come si modifica la vita di una persona con l’andare degli anni e come affrontarla viverla in salute e felicità. Oltre a questo, visto che il benessere non è solo fisico ma anche spirituale, i festeggiati riceveranno anche un buono sconto per l’acquisto di un pacchetto viaggio e, se sceglieranno di condividere gli scopi mutualistici iscrivendosi ad Obiettivo Benessere, verrà donato loro anche un buono per sottoporsi ad una visita medica

di controllo. Quest’ultimo omaggio è pensato per promuovere la prevenzione poiché spesso le persone si recano dal medico quando stanno male ed a volte potrebbe essere troppo tardi. Proprio in relazione alla prevenzione ci facciamo anche portavoce di una interessante e lodevole iniziativa della LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori) che, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia-Giulia, promuove una campagna di screening completamente gratuiti per la diagnosi di alcuni tipi di tumore particolarmente diffusi. Maggiori informazioni sull’iniziativa saranno disponibili sul sito internet www.bccfc.it nella sezione “eventi e tutto il resto”.

La vita inizia a 50 anniLa BCC del Friuli Centrale in collaborazione con la società di mutuo soccorso Obiettivo Benesserequest’anno vuole pensare a tutti coloro che raggiungono nel corso del 2012 il bel traguardo dei 50 anni.

- 1 miliardo di persone sono socie di cooperative (solo 328 milioni di persone possiedono azioni di società di capitali);

- 100 milioni di persone hanno trovato lavoro in una cooperativa (il 20% in più dei posti di lavoro delle multinazionali);

- In Europa, nelle oltre 300.000 cooperative presenti, lavorano 5,4 milioni di persone;

- In Italia, 45.000 cooperative, 1,3 milioni di occupati, 12 milioni di soci, 7,7% del pil;

- Nei BRIC – il 15% delle popolazione è socia di cooperative (rispetto al 3,8% socio di società di capitali)

- In Giappone le cooperative alimentari producono il 91% della produzione nazionale;

- Negli Stati Uniti, patria del capitalismo, oltre 2 milioni di persone lavorano in cooperative e 900 cooperative elettriche forniscono energia a 42 milioni di cittadini-soci-utenti;

- Il movimento “move your money” – che incoraggia a trasferire i propri risparmi dai grandi gruppi bancari a istituti di credito cooperativi o locali – ha già ottenuto il trasferimento di oltre 10 milioni di conti correnti.

Qu

alc

he

nu

mer

o

Ecosms/infoB@nking

Privatistorici/ricariche prepagatebollettini postali/contratti veloci/bonificipagmaneto effetti/ ricariche telefonichebonifico estero / lista movimenti bolletini freccia / giroconti/girofondiarchivio contatti/ricarica TV digitale

Businessrid/mav/multi utenza/importazioni flussi cbi/export movimenti conti pagmaneto effetti / F24 multiplistipendi / autorizzazioni

Business +fatture elettroniche / multibancaanticipo fatture

800.800442 Per favorire le comunicazioni fra Banca e Socio