new systemsin evolution

www.systemretail.it

è un’azienda con un know how consolidato nelle soluzioni IT per il mercato Retail. Si presenta come interlocutore unico e flessibile per lo sviluppo integrato di applicazioni e la fornitura di soluzioni tecnologiche e servizi per le Imprese della Distribuzione Moderna.

L’OFFERTASystem Retail fonda la propria competenza sulle soluzioni software di Frontend per la gestione di tutti gli eventi di punto vendita. Da questa competenza ha sviluppato tutte le più innovative tecnologie per la vendita di prodotti e servizi, la profilatura dei consumatori, la gestione delle iniziative promozionali e il controllo di gestione dal punto cassa alla rete dei punti vendita.Alle soluzioni software si associano tutte le tecnologie hardware: dalle barriere cassa importanti ai registratori cassa per singoli punti vendita con soluzioni PC POS TOUCH e registratori di cassa compatti, touch o modulari.

I MercAtI DI rIferIMentoGrande Distribuzione food e no food, commercio e servizi, reti di PdV di proprietà e in franchising, canale Ho.re.cA.

SerVIZI

System Retail si avvale di una rete di assistenza in tutto il territorio nazionale: una rete capillare di 35 imprese Dealers certificate per l’assistenza sulle tecnologie della GDo e oltre 200 dealer del mercato tradizionale. System Retail è in grado di rispondere rapidamente alle esigenze specifiche del cliente con capacità tecnica di alto livello, e la flessibilità necessaria per un servizio di assistenza completo e affidabile.

System Retail si avvale di un’apposita divisione operativa per l’offerta e gestione dei servizi, quali:

referenZeOggi System Retail fornisce tecnologie e servizi ad oltre 50 centrali della Distribuzione Moderna, tra queste: Eurospin Italia in tutto il territorio nazionale, COOP SAIT, Despar calabria cS - toscana Ar, Sicilia Me - Sisa Sardegna SS - crai codè to – Ama crai BL – tirreno rM - f.lli Ibba SS – conad e todis PAc 2000A PG - nordiconad Mo - Dao tn – Sicilconad e conad Sicilia –Sidis tatò Paride S.p.a. Ba, commerciale Gicap Me, Multicedi SA Selex Gruppo Abate ct, Valenza to - euronics calabria-Sicilia - Marche- Migross, Prix , Gruppo 2c carrefour, Sigma, Affiliati Bricocenter, Upim, Intersport, Tods, Hogan, Docksteps, Frau.

System retail è certificata ISo9001:2008System Retail adempie alle direttive per la gestione dei RAEE “Sistema

collettivo per la gestione dei RAEE di nuclei domestici e di utenti professionali”: 2002/96/ce rAee - 2002/95/ce roHS

VALorIZZAZIone DeLL’HArDwAre• ricondizionamento e manutenzione del parco • Integrazione e completamento del parco con tecnologie della stessa generazione anche a noleggio • Deposito per smaltimento o rivendita • riacquisto per smaltimento

conSULenZA• Sviluppo e personalizzazioni: studio di fattibilità – analisi funzionali• realizzazione: System Integration - progetti chiavi in mano • certificazione: servizi di verifica, validazione e test on site delle applicazioni

SUPPorto PoSt VenDItA• Servizi di installazione e manutenzione hardware e software• formazione, avviamento e manutenzione• Servizi di assistenza software • Servizio di assistenza hardware

SerVIZI DI HeLP-DeSK PerSonALIZZAto e centrALIZZAtocon presidio continuo, 12h - 7gg, per tutto il territorio nazionale.

SYSteM retAIL e’ PArte DeL GrUPPo cUStoM S.p.A.

System retail S.p.A. fa parte del GrUPPo cUStoM S.p.A. azienda totalmente italiana, che dal 1993 produce soluzioni meccatroniche per periferiche di stampa esportate in tutto il mondo. L’esperienza acquisita in 19 anni di sviluppo di prodotti on demand, ha consentito di mettere in condivisione un Know How in diversi settori di applicazione. Custom infatti, opera su quattro diverse tecnologie per diversi mercati: Punti di vendita (POS, Industria manifatturiera e dei servizi (oeM), ticketing (tKt, Gaming/Lotterie/Scommesse on line (GLB).

SYSteM retAIL e’ eLIte PArtner ncr

ncr per la prima volta in Italia riconosce System retail quale elite partner ncr. L’accordo tra ncr e System retail si basa sull’integrazione e commercializzazione delle tecnologie ncr, con la soluzione software di front end eVo di System retail. System Retail offre ai retailer italiani le casse self-service NCR SelfServ™ Checkout, il modello di self-checkout più diffuso al mondo, così come i terminali per il servizio assistito ncr realPoS™, le periferiche di ncr e le soluzioni wIn ePtS eft – UPB.

BreVettI

• System retail ha ottenuto dal Ministero dello Sviluppo Economico l’omologazione del software di Frontend per la fase di pesatura della merce in cassa con dispositivi hardware aggregati, non esclusivi. certificato di Prova UcM 09/002 – I rilasciato dal Ministero dello Sviluppo economico ai sensi della norma europea en45501:1992/Ac:1993;• System retail ha ottenuto il brevetto per il software di front-end eVo: per le caratteristiche di comunicazione server-client e per la configurazione e assistenza da browser, per l’ergonomia dell’applicazione “touch” per la gestione delle funzionalità operative in cassa.

registratori di cassa

sistemi pc.pos touch

stampanti fiscali e non

periferichelettori otticicomplementari

sistemi pos

P.1 SYS@UnoP.3 SYS@101P.5 SYS@201P.7 SYS@Touch CentoP.9 SYS@Touch Trecento

P.11 SYS@ceP.13 SYS@700P.15 SYS@rP25 | SYS@rP50P.17 eVo Software POS

P.19 SYS@3000P.21 SYS@rP40 | SYS@rP60

P.23 X-tIKeP.24 tIKe P.24 tIKe LAn fP.25 tIKe IIP.25 tIKe LAn nf

P.26 PerIferIcHeP.27 ScAnnerP.28 cASSettI e rotoLI

catalogo soluzioni2012

Il registratore di cassa Compatto, Elegante e Funzionale con Tecnologia ARM!

SYS@Uno è il registratore di cassa d’ingresso evoluto, pronto a qualsiasiupgrade e configurazione futura grazie alla tecnologia ArM,che ne garantisce l’investimento nel tempo.SYS@Uno adotta un Display grafico integrato operatore e cliente(2 linee/ 20 caratteri) ad altissima visibilità ed una tastiera 30 tasti programmabile.SYS@Uno ha da ora la possibilità di stampare la fattura diretta in duplicecopia senza l’utilizzo di stampanti esterne, unica nel suo genere!SYS@Uno permette la stampa del doppio scontrino.SYS@Uno ha una nuova connettività che permette di collegare, nell’ingresso Mini USB, una ulteriore periferica (es. Pin Pad, Scanner ecc.) in aggiunta alla seriale standard di tipo RS232.

Caratteristiche tecniche

Accessori

Cassetto ECR in metallo piccolo di colore nero P33 x L33 x H105 banconote ‐ 8 moneterotolo 57X50 - n. 50 rotoli confezione

Velocità di stampa 100 mm/snum. caratteri di descrizione 32 per riga, 22 per reparto e PLUInterfacce 1 cassetto (su rJ11), 1 porta mini USB 1.1, slot MMctastiera meccanica 30 tasti programmabilireparti 100, liberi e prefissati, di cui 5 in tastieraClienti 300operatori 15 con passwordreport statistici fiscali, finanziari, statistici delle vendite e storiciLimitazioni Sul valore dell’importo per reparto, sia minimo che massimoCorrezioni Storno operazione errata, annullo scontrino errato, resoResto Calcolo del resto sia visivo che stampatoSconti e maggiorazioni Sia su articolo che su sub totale a valore e in percentualeRecupero credito SiIntestazione 6 righe per max. 42 caratteri a riga.Gruppi reparto 5 gruppiPagamenti 30 tipi programmabiliIVA 5 tipiUnità di Misura 6 tipologie programmabiliScontrino Parlante con stampa del codice fiscale e in caso di cliente memorizzato stampa dei datiControllo Scontrino Aperto da tastieraLoghi e coupon A piacimento in testa e in codaSostituzione rotolo Caricamento facilitatoDisplay Grafico integrato operatore e cliente 2 x 20 caratteri su due linee blu ‐ negativoStampante termica con testina fissa 203 dpiStampa grafica SiDensità di stampa Da ‘50% a + 150%Larghezza rotolo 57mm ± 1mmGiornale di fondo elettronico su MMc e/o SD da 500.000 righeDatario Automatico con stampa dell’ora perennefine carta Indicatore di fine carta a scarto 0Sensori Presenza cartacassetto Gestione dei cassetti a 6,12,18,24 VoltsDimensioni 245mm(L) x 233mm(P) x 116mm(A)

2

Il registratore di cassa che unisce semplicità d’utilizzo a grande contenuto tecnologico

SYS@101 è il registratore di cassa dal design accattivante e innovativo che unisce semplicità d’utilizzo a grande contenuto tecnologico.SYS@101 è collegabile a qualsiasi Pc grazie alla porta USB che lo rende “visibile” come una semplice pen-drive.SYS@101 ha un archivio interno (database) creato con standard SQL. Questa tecnologia permette un accesso veloce all’archivio con numero di record-referenze praticamente illimitato ( gestisce 50.000 PLU a codice a barre).SYS@101 consente di gestire la cassa da remoto grazie alla connessione ethernet e al server integrato. La configurazione di questa funzionalità permette di inviare e.mail per trasmissione report, dati fiscali, vendite e statistiche e per eventuale assistenza tecnica.

Caratteristiche tecniche

Altre funzioni

Datario automatico con stampa dell’ora perenneProgrammazione intestazione fino a 42 caratteri su 6 lineeLimitazione sul valore dell’importo per reparto (minimo e massimo), su pagamenti e restoStorno operazioni errate, annulla scontrino errato, reso merceCalcolo, stampa e visualizzazione del restoRecupero creditocalcolo IVA e suddivisione aliquoteUnità di misura 6 tipi programmabiliMemorizzazione e stampa cod. fiscale, partita IVA e dati clientiAzzeramento fiscalereport fiscali, finanziari, statistici delle vendite e storiciclienti (con gestione totale venduto) 300Scambio importo con eft BancomatGestione cassetto (anche più cassetti ad alimentazioni diverse - 6V, 12V, 18V, 24V)Programmazione parametri etHernetInvio di e-mail programmabiliPeriferiche collegabili: Lettore codice a barre, cassetto, Pc

Giornale di fondo elettronico: MMc e/o SD (equivalente 1 mil. righe)Display: 2 LcD grafi ci 128 x 17 pixel retroilluminati (lato cliente e lato operatore)tastiera: Meccanica (programmabile, fino a 40 tasti)Interfacce: USB 12 Mbit/sec 2 Seriale coM (rJ45) da 1200 a 115200 bps etHernet 10/100 Mbit/sec cassetto (rJ11) Slot per MMc Protocollo: Xon/Xoff, Xon/off no echo, cUStoM e cUStoM DLLMemoria flash: 32 MbytesMemoria rAM: Dinamica 32 Mbytes (di cui 6 Mbytes Grafi ca coupon)Memoria rAM: Statica Batterizzata 2 MbytesMemoria fiscale: 256 Kbytes (2500 azzeramenti)risoluzione stampa: 203 DPI (8 dot/mm)Metodo di stampa: termico con testina fissa (8 dot/mm)Velocità di stampa: 80 mm/secDensità di stampa: 50 % ÷ 150 %rotolo carta: Larghezza carta 57mm, sostituzione easy loaderreparti: 100 (10 diretti in tastiera)operatori: 15 (con possibilità di password)PLU: 50 000 (con codice eAn) descrizione di reparto e PLU fi no a 22 caratteriPagamenti: 30 tipi programmabiliSconti e maggiorazioni: su articolo, su sub totale a valore e in percentualeGruppi IVA: 5tensione di alimentazione: 24 Vdc ±10%Dimensione: 245X230X140mmPeso: 1350 gr

4

Il registratore di cassaaffidabile e robusto

SYS@201 rappresenta la soluzione ideale per il punto cassa che necessita di elevate performances. SYS@201 dispone di nuovi display integrati più grandi e luminosi che rendono più semplice e immediata la lettura sia per l’operatore che per il cliente. SYS@201 ha un’interfaccia perfetta per aggiornare da remoto programmi, loghi e grafiche promozionali. SYS@201 grazie alla porta ethernet integrata consente l’invio automatico di email per trasmettere report, dati fiscali, vendite e statistiche.

Caratteristiche tecnicheProcessore ArM 266 MhzGiornale di fondo elettronico MMc e/o SDMemorie interne e DGfe Su standard USB Mass Storage Protocoltastiera integrata Alfanumerica a 56 posizioni personalizzabiliDisplay Integrati operatore e cliente LcD retroilluminati blu da 2 righe x 20 caratteri (dimensione carattere 6mmx10mm di altezza)Stampa termica 60 mm ad alta risoluzione con velocità di stampa fino a mm/sec

connettività 1 rS232, 1 USB, 1 ethernet, 1 cassettoreparti 100, 15 programmabili direttamente da tastieraDimensioni 349mm (L)x345mm (P)x147mm (A)Memoria articoli 50.000 articoli in memoria interna con codice a barreClienti a credito 300 clienti con recupero del creditoPagamenti 30 forme di pagamento completamente personalizzabiliSconti/maggiorazioni 8 modificatori della vendita IVA 10 Aliquotereport fiscali, finanziari, statistici delle vendite e storiciProtocolli cUStoM e Xon/XoffDriver windows, oPoS, JavaPoS, PoS.netLoghi grafici In testa e coda scontrino

Altre funzioni

6

Il registratore di cassa Touch innovativo e performante

SYS@toUcH cento è il registratore di cassa dal design accattivantee innovativo, ideale per chi cerca funzionalità e semplicità di utilizzo,grazie alle molteplici performance che può offrire uno schermo touch.SYS@toUcH cento incorpora un touch di 7’’ a tecnologia LeD,che consente di personalizzare completamente la tastiera e richiamare 5 paginedi lavoro con più reparti e articoli programmabili.SYS@toUcH cento attraverso le funzionalità dello schermo touch permettedi visualizzare la preview dello scontrino, il giornale di fondo elettronico,i report grafici e le statistiche del venduto.SYS@toUcH cento consente di gestire la cassa da remoto grazie allaconnessione ethernet e al server integrato. La configurazione di questa funzionalità permette di inviare e-mail per trasmissione report, dati fiscali, vendite e statistiche e per eventuale assistenza tecnica.

ProcessoreGiornale di fondoMemoria

Tastiera

Display

Interfacce

ProtocolloStampaRotolo cartaRepartiOperatoriPLUPagamentiGruppi IVADriverDimensionePeso

300 clienti a credito con recupero del creditoGestione del fondo cassa e dei prelievi di cassa30 forme di pagamento completamente personalizzabili8 modificatori della vendita (sconti e maggiorazioni su articolo, su subtotale e valore in percentuale)5 Videate di lavoro con più reparti e articoli pre-programmabili visualizzazione scontrino e calcolatricePreview su monitor dello scontrino o del giornale di fondoreport fiscali, finanziari, statistici delle vendite e storici visualizzazione di grafici statistici delle vendite per categorie merceologiche e fasce orario, con invio report tramite mailOmologato per la stampa della fattura su scontrinoomologato per lo “scontrino negativo” (pratica di reso)collegabile a PcDisponibilità giochi e utilitàDatabase SQL internoCalcolatrice con stampa

fino a 125 tasti diretti Statistiche on-line 5 pagine programmabili Calcolatrice con stampa

ArM 266 Mhzelettronico MMc e/o SD fino a 1.000.000 di righe (circa 260 rotoli)Mem. flash 32Mb, ram Dinamica 32Mb (di cui 6Mb grafica coupon)ram Statica Batterizzata 2Mb, Memoria fiscale 256Kbytes (2500 Azzer)tastiera virtuale touch screen 5 fili su schermo 7” personalizzabile programmabile fino a 125 tasti2 LcD grafici 128 x 17 Pixel retroilluminati (lato cliente e lato operatore)tft 800 x 480 pixel, 256 colori1 USB (12V), 2 Seriale coM (rJ45), 1 Porta cassetto (rJ11)1 ethernet 10/100 Mb/s, 1 Slot MMcXon/Xoff, Xon/off no echo cUStoM e cUStoM DLLtermica testina fissa (8dot/mm) risoluzione 203 DPI, Velocità 80mm/sLarghezza carta 57mm ± 1, sostituzione easy loader100 (5 diretti in tastiera)15 (con password)50 000 (con codice eAn)30 tipi programmabili5windows, oPoS, JavaPoS, PoS.net245x230x130mm1350gr

Caratteristiche tecniche

Altre funzioni

8

Registratore di cassa Touch Screen

SYS@toUcH 300 è il registratore di cassa ideale per il negozio moderno.Grazie alla tecnologia adottata e alle prestazioni software, nasce un prodotto potente, flessibile ed efficiente per le funzioni di vendita e di gestione.Il monitor touch screen 10” a 5 fili con tecnologia LeD garantisce la massima affidabilità di funzionamento e la migliore visibilità anche in condizioni di elevata illuminazione.Il display grafico lato cliente permette l’impostazione di messaggi rivolti verso la clientela lasciando spazio alla creativitàper favorire la comunicazione.

Caratteristiche tecniche

Altre funzioni

Monitor 10” con tecnologia LeDDisplay grafico lato clienterobusto, semplice e versatileSistema di cassa Touch Screen con Sw ECR

Stampanti fiscali

Collegamento a:

Stampanticomande

266 MHz32 MBDisplay grafico pubblicato a 20x2 retroilluminato (lato cliente)64 MB SDrAM (possibilità espansione a 256 MB)256 MB memoria flash integrata4 porte seriali rS232, 2 porte USB, 1 porta ethernet 10/100.1 slot per MMc8 pagine di lavoro con 448 tasti configurabiliGestione monopoliGestione tavoli e comande in cucina con varianti del piatto.Gestione chip card prepagata per fidelizzazione cliente (integrata)Omologato per la stampa della fattura su scontrino1.500 repartioltre 5.000 PLU con gestione codici barcodeGestione di 999 clienti a credito e con possibilità difatturazione differita e recupero del credito99 operatori con password e gestione finanziariacompleta, programmabili a turno o a passaggio10 pagamenti programmabili20 modificatori5 funzioni macro pagamenti programmabiliLoghi grafici in testa e coda scontrinoDimensioni (esclusa stampante): 254mm (L)x308mm (P)x143mm (A)

ProcessoreMemoria di massaDisplayrAM

I/OMMcFunzioni

RepartiPLUClientiFatturazioneOperatori

PagamentiModificatoriFunzioniLoghiDimensioni

10

La potenza di un sistema integrato con lasemplicità e il prezzo di un Registratore di Cassa

SYS@ce è il Sistema ready to‐use, ideale per mercati trasversali. Permetteil collegamento a: stampanti fiscali, stampanti comande, iPod touch,scanner ed altri dispositivi Sistema in rete Client.SYS@ce è il Sistema pronto all’uso: nessun Pc da installare, avvioe spegnimento immediato, inattaccabile da virus ed immunedagli spegnimenti accidentali.SYS@ce è Sistema di gestione ideale per i settori Ho.re.ca.: Bar,tavole calde, Pizzerie, ristoranti, tabaccherie, Stabilimenti Balneari.SYS@ce permette una gestione delle postazioni balneari, tavolie comande tramite l’applicazione Iristò per IPoD e IPADSYS@ce permette una vendita al banco velocissima, gestisce sale,tavoli, magazzino, asporto, tabacchi, fidelity card, barcode e molto altro ancora.SYS@ce è imparagonabile alla concorrenza perché permette l’interconnessionealla maggior parte delle periferiche che si trovano già presso il punto vendita.

Caratteristiche tecnichee funzionali

Collegamento a:

Display Touch screen Controller Touch Sistema Operativo Scheda Madre

15” 1024x768 LeD 24bit Resistivo 5 FiliKit risoluzione 2048 x 2048windows ce 6.0 r2Mini-ItX Intel® Atom™ Dual core D525 1,8GB2 Gb DDr3 So-DIMM SDrAM 1x Gigabit ethernetScheda Audio SSD 4Gb Industriale Package MiniPcIe 50mm

5x USB Port 2.0 2x PS/2 Port (mouse & Keyboard Support) 1x rJ45 Gigabit ethernet 2x Audio (Line In; Mic and Line out) 1x VGA standard 3x rS232 Porte Seriali 1x db25 Porta Parallela

Periferiche I/O

Base molto solida e dal design funzionale, piacevole ed ergonomico.

cover realizzato con superficie satinata adatta a tutti gli ambienti di lavoro.

Ampio angolo di regolazione “245°”.

Attacco VeSA posteriore per fissaggio a parete.

Il sistema pensato per la gestione di molteplici mercati:

Bar–tabacchi: funzione per l’aggiornamento automatico dei prezzi dei tabacchi; Gestione gratta e vinci.

tavola calda–fast food: Gestione buoni pasto; Gestione operatori, clienti, fidelity card, conti sospesi e corrispettivi non pa-gati.

Bar–Pub: collegamento a stampanti di servizio; Interfaccia grafica completamente personalizzabile.

ristorante–Pizzeria: Gestione tavoli con Ipod touch; Gestione asporti con preno-tazione.

Gelateria–Pasticceria: Gestione reparti; Lettura codice bilance.

centri benessere–Parrucchiera: Gestione magazzino; Gestione planninig appunta-menti; Gestione fidelity con raccolta punti.

I-pod touch i-pad

Stampanti fiscali

Stampanti di servizio

Lettori ottici

12

Il PC all-in-one con touch screen TRUE FLAT

SYS@700 è il sistema Pc PoS touch all-in-one ideale per chi cerca un perfetto equilibrio tra Design ed elevate performance.SYS@700 si caratterizza per la sua potenza di calcolo e la sua stabilità, grazie ad un processore Intel® Atom™ Dual core e un sistema di raffreddamento con tecnologia Fanless.SYS@700 è progettato per garantire anni di funzionamento, presentando una struttura robusta ed affidabile. SYS@700 monta uno schermo touch screen 15” (resistivo 5 fili) dai colori brillanti e contrasti definiti.

Caratteristiche tecniche

CPUrAMHard DiskDisplay

I/O

AlimentatoreDimensioniPesoColoreSistemi operativi

Intel® Atom™ D525 1.8GHz Dual core con tecnologia fanless1 x DDr3 So-DIMM Slot, 2GB1x2.5” SAtA SSD 32GBLcD tft da 15 “ touch Screen LcD resistivo a 5 fili (250 nits, 1024x768, angolo 0-68)4 USB 2.0 / 1 USB 2.0 laterale2 seriali rS232 su DB-9 (coM2/3)/ 1 seriale su rJ45 (coM1) alimentazione 5V/12V 1 PS/2 per tastiera1 VGA esterna1 rJ-45 LAn 1 Dc Jack 1 rJ-11 cassetto (12V/24V)esterno Dc 72w 368mm (L)x327mm (P) x238mm (A) 7 Kgnerowindows XP/7, PoSready 2009, PoSready7

Accessori2x20 VfD display lato cliente10.4 “monitor VGA lato clienteLettore di badge traccia tripla / i pulsante / fingerprint

14

SYS@RP25 e SYS@RP50I PC Touch all-in one NCR di grandi prestazioni e affidabilità

SYS@rP25 e SYS@rP50 sono un Pc PoS touch all-in-one, con una interfacciatouchscreen intuitiva e opzioni di montaggio flessibili che consentono il posizionamento su un bancone, palo, staffa o a parete.Possono essere utilizzati anche come un chiosco multimediale per applicazioni self-service. SYS@rP25 e SYS@rP50 sono progettati per garantire anni di funzionamento, presentano una struttura robusta e di lunga durata, display a LeD e il funzionamento fanless per aumentare l’affidabilità.SYS@rP25 e SYS@rP50 permettono inoltre una manutenzione efficiente con accesso rapido ai componenti interni, passaggio dei cavi intuitivo. Gli indicatori della diagnostica, rendendo i sistemi semplici da installare, semplici da usare e semplici al servizio. SYS@rP25 e SYS@rP50 hanno un consumo energetico ridotto del 50% rispetto ai terminali di prima generazione. Sono dotati di processore con tecnologia Intel ® Mobile, per una grande combinazione di prestazioni ed efficienza energetica.

Processore

Memoriaconettività

Porte USB

Porte Seriali

HHDSSDSistema Operativo

TecnologiaMonitor touchscreenAlimentazioneAssorbimentiPesiDimensioni

Processore

Memoriaconettività

Porte USB

Porte Seriali

HHDSSDSistema Operativo

Monitor touchscreenAlimentazioneAssorbimentiPesiDimensioni

Stampanti

tIKe Sf comprensiva di alimentatore e MMcXtIKe Sf comprensiva di alimentatore e MMctIKe II stampante non fiscaleStampante fiscale ncr eJ 256 MB 80mm 2XUSB

Display

DISPLAY XD POS monofaccia versione alta (cavo da 2,80 mt) neroDISPLAY XD PoS monofaccia versione bassa (cavo da 2,80 mt) neroDISPLAY ncr VfD 2X20

Mobile Intel 945 GSe express chipsetIntel Atom Processor n270 1.6 GHz1 GB DDr2 up to 2GB1 DVI port1 VGA port1 PS/2 port (optional)1 cash drawer port (supports 2 cash drawers)10/100 (Gigabit) ethernet LAn4 totali-2 Pc USB (5V)-1 Powered USB (12V)-1 Powered USB (24V)4 Powered rS-2323 DB9 esterne1 Interna (per 2x20) o esterna DB9 (opzionale)2.5 160GB SAtA Hard Disk Drive2.5 40GB SAtA Solid State Drivewindows PoSready 2009, XP professional, windows 7 pro, SUSe (linux) SLePoS 11Fanless15” resistivo150w Alimentatore esterno.MePS Livello V (87% di efficienza), AcPI 2.05.72Kg - 6.76Kg (con alimentatore)370x86x323mm

Mobile Intel GL40 express chipsetIntel celeron 900 Processor 2,2 GHz1 GB DDr3 up to 4GB (2 slot di memoria)1 DVI port1 VGA port1 PS/2 port (optional)1 cash drawer port (supports 2 cash drawers)10/100/1000 (Gigabit) ethernet LAn4 totali-2 Pc USB (5V)-1 Powered USB (12V)-1 Powered USB (24V)4 Powered rS-2323 DB9 esterne1 Interna (per 2x20) o esterna DB9 (opzionale)2.5 250GB SAtA Hard Disk Drive2.5 40GB SAtA Solid State Drivewindows PoSready 2009, XP professional, windows 7 pro, SUSe (linux) SLePoS 1115” resistivo150w Alimentatore esterno.MePS Livello V (87% di efficienza), AcPI 3.06.3 Kg - 7.3 Kg (con alimentatore)370x86x323mm

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

16

L’esperienza EVO software POS si espande nel mercato Retail.

eVo per la gestione dei punti vendita mono-cassa e le reti di punti vendita.eVo è il software di cassa programmato per le più importanti operazioni di gestione del punto vendita. La sua competenza funzionale nasce dall’esperienza del software di cassa eVo di System retail utilizzato dalle più grandi aziende della distribuzione organizzata food e no-food:

• la qualità ergonomica nelle funzioni touch e il sistema di comunicazioni e assistenza sono brevettati• la qualità del sistema di pesatura in cassa è certificata dall’omologa esclusiva che solo System retail in Italia ha avuto dal Ministero dello Sviluppo economico

Merceologie di riferimento:Alimentari: Market, Panetterie, Pasticcerie, Pizzerie, Gastronomie, Salumerie, ortofrutta, enoteche e wine Bar, Gelaterieno food: Librerie e cartolerie, elettronica, casalinghi e Proshop, Bricolage, Agricoltura, Pet foodBeauty e Moda: calzature e Pelletterie, Abbigliamento, Accessori, ottica, Parafarmacia, erboristeria, Profumeria

Principali funzioni delle applicazioni

• In fase di configurazione iniziale e di controllo-assistenza da remoto: • Personalizzazione dei cassetti e vassoi touch (codici veloci, pagamenti e operatori)• Segnalazione dello stato della cassa, aggiornamento software da remoto

In fase di vendita:

• Gestione clienti fidelity• Vendita per reparti, PLU, codici eAn, codici veloci• Stampa fattura in cassa• Vendita articoli speciali• Scambio importo con PoS bancario• Peso merce in cassa con bilancia-scanner checkout, con vassoi e codici dedicati• Integrazione con bilance dei banchi serviti, esplosione scontrino.• Gestione operativa e finanziaria dell’operatore con chiave fisica e virtuale (diritti operatore con login e password).• operatività di cassa o di negozio (gestione turni).• rilevazione presenze del personale.• Gestione cassiere fluttuante.• Gestione correzione ed annullamento articolo con scorrimento dello scontrino a tasto freccia su/giù.• Annullamento scontrino corrente e precedentemente emesso.• Sospensione e richiamo scontrino con codice a barre da qualsiasi cassa.• ristampa copia scontrino da qualsiasi cassa e in qualsiasi momento della giornata.

Dove è installato eVo:

eUroSPIn in tutti i punti vendita e cedi in ItaliaCOOP Sait Soc Coop Trento in tutti i punti vendita comprese Casse Self CheckoutconAD SiciliaSISA Sardegna crAI codè, AMA crAI, neALco LUGo, ArceV, f.lli IBBADeSPAr calabriaSIGMA, Puglia (tatò Paride), Sardegna, SiciliaSIDIS, campania, calabriaSELEX Sicilia, PiemonteSMA SardegnaeUronIcS Marche, Sicilia, calabriaEUROSURGELATI in tutta ItaliaPREGEL in tutta ItaliaBrIcofer Marche CARREFOUR CampaniaJUVentUS Store Piemonte

Principali funzioni dell’applicazione backoffice

• Import/export in file dati di codici articoli e codici clienti• Inserimento loghi e intestazioni

Motore Promozionale

• configurazioni promozioni• funzione borsellino elettronico. • funzione “spendi resto”.• Messaggi e offerte personalizzate per cluster e singolo cliente (one to one). • Gestione coupon libero, bruciato e al portatore• offerta “Articolo successivo” : scegli il prodotto da scontare• evidenziazione del “cumulo risparmio” su scontrino • Stampante aggiuntiva per stampa messaggi, ricette, coupon offerte, Loghi grafici, tramite file XML direttamente in cassa.

report di vendita e finanziari

• Statistiche di vendita per intervallo di tempo, per reparto, per articolo• Buoni pasto con esclusione di articoli e reparti. • Debiti e crediti. • Mezzi di pagamento manuali ed automatici • resi fiscali e non fiscali.• correzione, storno, sospensione e richiamo dello scontrino.• Depositi cauzionali (vuoti).• Gestione del flusso finanziario di cassa (causali di prelievi e versamenti, distinta di cassa).• report giornalieri e storici in cassa per operatore, cassa, iva, reparti.• fattura stampabile in cassa.• Valute estere. • Distinta di cassa

Le stesse operazioni di configurazioni delle promozioni e di controllo di gestione delle operazioni è applicabile con il modulo opzionale eVo “on LIne” per la gestione e il controllo della rete dei punti vendita: per l’omogeneità delle azioni promozionali verso i consumatori e per il controllo di gestione della rete dei punti vendita o parchi commerciali.

• Acconto, saldo, consegna, e eventuale trasporto.• reso• Visualizzazioni informazioni su articoli, cliente fidelity, contenuto cassetto, numero pezzi venduti.• Interrogazione tasto display.• Gestione ceste regalo.• Gestione buoni sconto.• Gestione prodotti in scadenza.• Gestione promozioni fino ad esaurimento scorte /limite pz• Sconti e maggiorazioni manuali ed automatici (offerte promozionali).• Immissione cAP cliente• Variazione quantità e prezzo• Lancio diretto da cassa di applicazioni esterne: chiusura casse, statistiche di vendita e monitor cassa

18

Unità Centrale SYS@3000:Prestazioni e Stile

L’unità centrale SYS@3000, rappresenta la soluzione di stile e di potenza per ipunti vendita di piccola - media dimensione della Distribuzione organizzata food e no food e negozi in francising.Le dimensioni minime e il design lo rendono adattabile a banchi cassa di tutte ledimensioni e modelli. L’Industry Standard garantisce prestazioni di alta qualità e affidabilità funzionale nel tempo.L’upgradabilità e la massima connettività, permettono di aggiungere diverseperiferiche gestionali (display, tastiere, touch) e di comunicazione (alert di servizio apertura cassa o comunicazione con operatore ecc.) per una massima personalizzazione e flessibilità gestionali.

Caratteristiche tecniche

Processore AtoM n270 a 1,60 GhzMemoria rAM DDr2 2 GBI/o 6 USB (4 posteriori + 2 anteriori) 2 LAn 2 + 4 rS232 ( 2 telealimentate) output 12 VDc 3A max Audio in/out PS/2 mouse & keyboard Alimentazione 230VDimensioni (wxHxD) 265x285x90

Accessori e periferiche

StAMPAntItIKe Sf comprensiva di alimentatore e MMcXtIKe Sf comprensiva di alimentatore e MMctIKe II stampante non fiscale

TASTIEREtAStIerA PS2 60 tasti programmabili con display seriale LcD 20x2 nera

DISPLAYDISPLAY XD POS monofaccia versione alta (cavo da 2,80 mt) neroDISPLAY XD PoS monofaccia versione bassa(cavo da 2,80 mt) nero

MonItorMonItor VGA - LcD 8” nerotoUcH MonItor 12” nero tVS con touch resistivotoUcH MonItor 15” nero tVS (modello LP15A)con touch resistivo

20

Unità centrale SYS@RP40 e SYS@RP60Piccole dimensioni, grandi prestazioni

SYS@rP40 soluzione real Pos 40 di ncr, offre un design innovativo e compatto, con il cabinet più piccolo della sua categoria.SYS@rP40 presenta un robusto cabinet in alluminio pressofuso, con una soluzione rivoluzionaria di raffreddamento termico che consente il funzionamento senza ventola per una maggiore affidabilità, progettato per una manutenzione efficace.La tecnologia cabinet eZ-open consente l’apertura senza attrezzi per leriparazioni e gli aggiornamenti rapidi.SYS@rP40 ha la migliore efficienza energetica della sua classe, un risparmioenergetico del 68% rispetto ai terminali precedenti, che le ha consentito di conseguire la qualifica enerGY StAr.SYS@rP40 soluzione real Pos 40 di ncr, offre una piattaforma hardware/software stabile, basata su processori Intel ciclo di vita esteso, garantendo lunga durata in termini di assistenza e supporto, soddisfacendo le aspettative di protezione dell’investimento.SYS@rP40 è una soluzione che offre prestazioni eccellenti, una maggire velocità di risposta per consentire la perfetta integrazione con l’applicazione eVo.

SYS@rP60 soluzione real Pos 60 di ncr, offre un design innovativo e compatto, con il cabinet più piccolo della sua categoria SYS@rP60 presenta un robusto cabinet in alluminio pressofuso. La tecnologia cabinet eZ-openconsente l’apertura senza attrezzi per le riparazioni e gli aggiornamenti rapidi.SYS@rP60 ha la migliore efficienza energetica della sua classe, permetteun risparmio energetico del 69% rispetto ai terminali precedenti. SYS@rP60 è una soluzione che offre prestazioni eccellenti, una maggire velocità di risposta per consentire la perfetta integrazione con l’applicazione eVo.

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecnicheStampanti

tIKe Sf comprensiva di alimentatore e MMcXtIKe Sf comprensiva di alimentatore e MMctIKe II stampante non fiscaleStampante fiscale ncr eJ 256 MB 80mm 2XUSB

Display

DISPLAY XD POS monofaccia versione alta (cavo da 2,80 mt) neroDISPLAY XD PoS monofaccia versione bassa (cavo da 2,80 mt) neroDISPLAY ncr VfD 2X20

Tastiere

tastiera PS2 60 tasti programmabili con display 20x2 neratastiera ncr 64 tasti

Monitor

toUcH MonItor 12” nero con touch resistivotoUcH MonItor 15” nero (modello LP15A)con touch resistivo

Processore

Memoriaconettività

Porte USB

Porte SerialiLAnHard DiskSSDSistema Operativo

AlimentazioneAssorbimentiPesiDimensionii

Processore

Memoriaconettività

LAnPorte USB

Porte SerialiHDDSSDSistema Operativo

AlimentazioneAssorbimentiPesiDimensioni

Mobile Intel GL40 express chipsetIntel celeron 900 Processor (553MHz fSB)1 GB DDr3 800MHz up to 4GB (2 memory slots)1 DVI port1 VGA port1 PS/2 port1 cash drawer port1 Audio port10/100/1000 (Gigabit) ethernet5 totali (espandibili a 8)- 3 Pc USB (5V) (1 front, 2 rear)- 1 Powered USB (24V printer)- 1 powered USB (12V)- 3 Powered USB (12V) optional4 Powered rS-232 (selezionabile 0/5/12V)2.5 250GB SAtA2.5 40GB SAtAwindows PoSready 2009, XP professional, windows 7, SUSe (linux)150w Alimentatore esterno.MePS Livello V (87% di efficienza), AcPI 3.02.86Kg - 3.63Kg (con alimentatore)254x226x76mm

Mobile Intel Atom 945GSe express chipsetIntel Atom n270 Processor (553MHz fSB)1 GB DDr2 up to 2GB1 DVI port1 VGA port1 PS/2 port1 cash drawer port1 Audio port5 totali (espandibili a 8)- 3 Pc USB (5V) (1 front, 2 rear)- 1 Powered USB (24V printer)- 1 powered USB (12V)- 3 Powered USB (12V) optional4 Powered rS-232 (selezionabile 0/5/12V)10/1002.5 160GB / 250GB SAtA2.5 40GB SAtAwindows PoSready 2009, XP, windows 7, SUSe (linux)150w Alimentatore esterno.MePS Livello V (87% di efficienza), AcPI 2.02.54Kg - 3.31Kg (con alimentatore)254x226x76mm

22

La stampante più performante, affidabilee veloce del mercato: 250 mm/sec!

X-tIKe è una stampante fiscale dalle prestazioni uniche e incomparabili nel proprio mercato di riferimento, in grado di soddisfare anche le più sofisticate esigenze del cliente.X-tIKe è configurabile come stampante fiscale di un sistema Pc PoS o come registratore fiscale X-tIKe ecr, grazie alla massima compatibilità con le applicazioni software già esistenti in PLUG & PLAY.X-tIKe tra le proprie innovazioni tecnologiche, offre la stampa integrata di coupon in modalità grafica.X-tIKe offre una completezza d’uso in modalità stand‐alone, anche grazie all’ampio numero di articoli in memoria indispensabile per le attività di back‐up dell’applicativo. X-tIKe offre: un’integrazione nativa della stampa couponing on line, la predisposizione nativa alla futura trasmissione dati, la compatibilità con i protocolli di comunicazione Xon/Xoff e custom e cavo Pc, il collegamento via rS232 e USB.

Velocità di stampa 250 mm/secInterfacce 2 porte RS232 (su rJ45), 1 porta PS/2, 1 porta USB 1.1Stampante Termica 203 dpiLarghezza rotolo 80mmDimensione rotolo Max Ø 90mmSostituzione rotolo Easy LoadAutocutter Taglio parziale e totaleGiornale di fondo elettronico Su MMc e/o SDSistema operativo Sistema multitasking nUcLeUSMemorie Interne Disponibili flash 32 MB ram Dinamica 32 MB (di cui 6 MB Grafica coupon) ram Statica Buff. 2MB Memoria fiscale 256 KB (3200 azzeramenti)Assorbimenti 1,5 A (Standard di lavoro) Max 3,0 AAlimentazione 24 Vdc ± 10% con alimentatore esternoSensori fine carta, pre finecarta, cover open, temperatura, testinaGestione dei cassetti 6,12,18,24 VoltsAffidabilità testina oltre 100 km di cartaAffidabilità MtBf: 7.200 ore oltre 10.000 ore totaliSicurezza en60950 +A1+A2+A3+A4Dimensioni 208mm(L) x 152mm(A) x 140mm(P)

Caratteristiche tecniche

Stampanti fiscali

Metodo di stampaRisoluzioneVelocità di stampaInterfacceLarghezza cartaDimensione rotoloSostituzione RotoloGiornale di fondo elettronicoMtBfBuffer di ricezioneMemoria flashMemoria GraficaAssorbimentiAlimentazioneSensoriDimensioni (LxAxP)Peso

Stampa termica203dpi (8dots /mm)Velocità 250 mm/sec.2 Seriali rJ45 + 1 ethernet (rJ45)+ 1 cassetto (rJ11) + 1 PS280mm ± 0,5mm 82.5mm ± 0,5mmmax Ø 90mmEasy LoadMMc > 256 Mb11.000 ore8 Kbytes32 Mbytefino a 6 Mbytes (altezza x max 640 dots)1A (medio 50% dot accesi) 0,23A (standby)24 Vdc ± 10% /2.5A 60w Max (alimentatore esterno)temperatura testina, Presenza carta, Quasi fine carta140x152x208mm2,25 Kg

Velocità di stampa 160mm/secInterfacce 3 rS232 con rJ45, 1 PS2Stampante Termica 203 dpiLarghezza rotolo 80mmDimensione rotolo max Ø 90mSostituzione rotolo Easy LoadAutocutter Taglio parziale e totaleGiornale di fondo elettronico su MMcMemoria flash 1MbMemoria grafica due loghi da 608x862 dots (divisibili per un max di 16)Assorbimenti 3 AAlimentazione 24 Vdc +/‐ 10% (alimentatore esterno)Sensori fine carta, pre finecarta, cover open, temperatura testinaGestione dei cassetti 12,24 Volts settabileAffidabilità testina oltre 100 km di cartaAffidabilità MtBf: 7.200 oreSicurezza en60950 +A1+A2+A3+A4Dimensioni 208mm(L) x 152mm(A) x 140mm(P)

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

24

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche

Stampanti non fiscali

Metodo di stampaRisoluzioneVelocità di stampaSet di caratteriFormati di stampaDirezione di stampaLarghezza cartaSpessore cartaDimensione rotoloEmulazioniInterfacceBuffer di datiMemoria flashMemoria GraficaDriversAssorbimentiAlimentazionefunzioni DKDMtBfSicurezzaMarchiDimensioni (LxAxP)Peso

Stampa termica203dpi (8dots /mm)Alta qualità125, normale 200, Alta velocità 250Pc437, Pc850, Pc860, Pc863, Pc865, Pc858 (euro)normale, Altezza e larghezza da 1x a8x, espanso, inverso, sottolineato, sriptDritto, 90°, 180°, 270°80mm/82.5mm65 pmmax Ø 90mmcUStoM / PoSEthernet20 kbytes512 KB2 loghi da 608x862 dotswin 2k, XP, Vista, 7 ; Linux; opos; JavaPoS1A (50% printing rate)24 Vdc ± 10% (alimentatore esterno)1 driver o display cliente collegato direttamente360.000 ore (scheda elettronica)en60950 2001CE, RoHS Compliant140x152x209mm2,3 Kg

Metodo di stampa Stampa termicarisoluzione 203dpi (8 dots / mm)Velocità di stampa (mm/sec) Alta qualità, 125 normale, 200 Alta velocità 250Set di caratteri Pc437, Pc850, Pc860, Pc863, Pc865, Pc858 (euro)formati di stampa normale, Altezza e larghezza da 1x a 8x, espanso, inverso, sottolineato, sriptDirezione di stampa Dritto, 90°, 180°, 270°Larghezza carta 80mm/ 82.5mmSpessore carta 65μmDimensione rotolo Max Ø 90mmemulazioni cUStoM / PoSInterfacce USB 1.1 full speed + Seriale rS232Buffer di dati 20 KbytesMemoria flash 512 KBMemoria grafica 2 loghi da 608 x 862 dotsDrivers win 2K, XP, Vista, 7; Linux; opos; JavaPoSAssorbimenti 1,5 A (50% printing rate)Alimentazione 24 Vdc ± 10% (alimentatore esterno)funzioni DKD 1 driver o display cliente collegato direttamenteMtBf 360.000 ore (scheda elettronica)Sicurezza en60950 2001Marchi ce, roHS compliantDimensioni (LxAxP) 140x152x209mmPeso 2,3 Kg

PERIFERICHE

Tastieretastiera tike K60tastiere tike K60 PS2 programmabili con display integrato (rS232), ideale per applicazioni retail evolute come distribuzione alimentare e non. Programmabilità garantita da un tool software che ne permette anche una grande flessibilità nell’utilizzo tramite diversi applicativi cliente. Il display integrato permette la gestione di 2 linee per 20 caratteri ed è prevista la possibilità di collegare un ulteriore display cliente in modalità pass-through.

tastiera K35 35 tasti legendabili; compatta ed ergonomica; completamente programmabile; collegamento in modalità PS2; dimensioni (mm) 198x124x37.

Customer DisplayXD Costumer Displaynuova famiglia di display cliente dal design accurato, moderno ed elegante questo anche grazie alla retroilluminazione blu del display 2 righe x 20 caratteri. Il nuovo sistema di supporto rende il display facile da orientare e consente di ottenere 2 diverse altezze. XD è disponibile singola e doppia faccia ed è integrabile nel corpo delle stampanti.

DISPLAY XD PoS monofacciale versione alta (cavo da 2,80 m)DISPLAY XD PoS monofacciale versione basso (cavo da 2,80 m)DISPLAY XD ecr monofacciale (cavo 0,50 m)DISPLAY XD ecr bifacciale (cavo 0,50 m)

Mini D monofacciale / bifaccialeDisplay cliente LCD elegante e funzionale, retroilluminato ad alta visibilita’. orientabile, con un angolo di vista da 8° a 35°. Il display è disponibile nella versione mono e doppia faccia.

Display QDDisplay QD nuovo nel design e nelle caratteristiche.La tecnologia LcD grafica permette di creare a piacimento frasi, messaggi e disegni sul display. La torretta che si regola telescopicamente consente di collocarlo alla giusta altezza per la corretta lettura dell’operatore e del cliente. Il display è disponibile nella versione mono e doppia faccia.

Monitor & touchMonitor VGA M8Monitor VGA LcD 8” a colori (800x600) ideale per applicazioni PoS in ambito retail; attacco VeSA posteriore per fissaggio senza la base da tavolo inclusa. cavi rS232 e VGA da 2.8 mt.

Monitor touch tVS 12”-15”nuovi monitor studiati per applicazioni nel punto cassa, con base molto solida e dal design funzionale, piacevole ed ergonomico. Monitor ad alta risoluzione grafica da 12 e 15” pollici con LcD a zero pixel di mortalità. caratteristiche: bassi consumi, compatto con ampia base di appoggio antislittamento, display LCD TFT a matrice attiva, risoluzione 1024x768, interfaccia touch, luminosità 250 nits, touch 5/7 fili resistivo, connessione diretta a porta VGA standard, schermo inclinabile e ruotabile, 2 speaker da 20 watt, Lunghezza cavi standard.

26

SCANNER

1. MAGeLLAn 3200VSi nuova tecnologia ImagingModello 1D upgradabile in 2D con counter Mount, alimentatore, Power cord2. MAGeLLAn 2200VS ΩmegaTekrS232 con alimentatore ‐ Power cord ‐ no cavo ‐ roHs compliant3. MAGeLLAn 3300HSi nuova tecnologia imaging vetro toX DLc LttModello 1D completo di HS 1250 con counter Mount, alimentatore, Power cord, rS2324. MAGeLLAn 2300HS Ωmegatek Vetro Zaffiro (LLt)con HS1250 counter Mount -rS232 con alimentatore - Power cord - no cavo - roHs compliant5. MAGeLLAn 8300 SHort LLt ΩmegaTekrS232 + alimentatore - Power cord - no cavo6. MAGeLLAn 8402 MeDIUM LLt cHecK oUtLift Bar - Ωmegatek - rS232 + alimentatore - Power cord - no cavo - Service plus 2 year

7. QUIcKScAn IMAGer D2130 BLAcK USB e rS2328. GrYPHon D4130‐BLAcK USB e rS2329. MAGeLLAn 1000i BLAcK rS232, USB, KBw10. QUIcKScAn MoBILe 2130 Kit 433MHz BLAcKcompleto di BASe StAtIon11. Power ScAn 8300 MoBILe 433MHz

Da banco

Brandeggiabili

cassetto rendi resto in metallo, inserto in plastica removibile,divisori programmabili, apertura elettrica o manuale d’emergenza.

CASSETTI E ROTOLI

cASSetto DA LIStIno

cASSetto In MetALLo PIccoLo ScUro6/12V - rJ11 - 33X33X10cASSetto In MetALLo StAnDArD ScUro6/12V - rJ11 - 41X41,5X10

cASSetto SU orDInAZIone

cASSetto In MetALLo PIccoLo cHIAro6/12V - rJ 11 - 33X33X10 inserto removibilecASSetto In MetALLo StAnDArD cHIAro6/12V - rJ11 - 35X40,5X10cASSetto In MetALLo PoS MeDIoSPECIAL CHIARO24V - rJ12 - 41X41,5X1012/24V - rJ11 - 41X41,5X10cASSetto In MetALLo PoS fLIPTOP CHIARO24V - rJ12 mm.460x170x100inserto removile in plastica con coperchio

ROTOLI

rotoli di carta termica omologata Koehler e Mitsubishicon metratura rigorosamente garantita(tolleranza inferiore al 5%).Produzione personalizzata con stampa logo sul retro.

28

Le caratteristiche dei prodotti possono subire variazioni senza preavviso.

Le immagini dei prodotti sono puramente esemplificative.

Revisione catalogo: Ottobre 2012