184 185

SISTEMI PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIASpecifiche recuperatori di calore ERV ERV PLUS con batteria di espansione diretta integrata, kit di interfacciamento con UTA a espansione diretta e canalizzabili a tutta aria esterna.

SISTEMI PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIA

186 187

Recuperatori ERV/ERV PLUS - pagina 194-198

Modello 250 m3/h 350 m3/h 500 m3/h 800 m3/h 1000 m3/h

ERV PLUS(con batteria)

AM...FNKDEH/EU

ERV (senza batteria)AN…JSKLKN/EU

Modello 2.6 HP 5.0 HP 7.5 HP 10.0 HP 10.0 HPx4

Kit UTAMXD-K...AN

Kit per unità di trattamento aria - pagina 200

Modello 14 kW 22.4 kW 28 kW

AM…JNEPEH/EU

Canalizzabile tutta aria esterna - pagina 202

SISTEMI ERV

188 189

ERVERV PLUS

Recuperatori di calore statici e dinamici

I recuperatori di calore ERV garantiscono i ricambi d’aria necessari all’ambiente con un’elevata efficienza, controllo della temperatura e dell’umidità.

Le sostanze inquinanti negli ambienti sono causa di malattie e allergie

La ventilazione: una necessità

Il tema della qualità dell’aria negli ambienti sta catturando sempre pi l’attenzione di consulenti e normatori. Vivere in un ambiente privo di contaminanti e con un basso livello di CO

2 porta vantaggi sia alla salute sia alla

qualità della vita negli ambienti.

Recuperatore di calore Durante il periodo estivo/invernale, aprendo la finestra per il ricambio dell’aria, si alza/abbassa notevolmente la temperatura dell’ambiente, perdendo il calore/freddo generato dall’impianto. l recuperatore di calore ERV effettua il ricambio d’aria in maniera efficiente mantenendo una temperatura corretta con una notevole riduzione dei consumi. Il recupero di calore è possibile incrociando i flussi d’aria esterna/interna attraverso il pacco di scambio integrato mentre durante la media stagione entra in funzione il bypass Free cooling . Il recuperatore ERV si adatta, in modalità automatica, alla corretta impostazione di funzionamento.

Fumo di sigaretta

Allergeni

Formaldeide (HCHO)

Inquinanti organici volatili

Monossido di carbonio (CO)

Biossido d’azoto

Particelle contaminanti

Inquinanti spray

Estate Inverno

34°C 0°C 15°C34°C 0°C 0°C34°C

26°C 22°C 22°C26°C 22°C 7°C31°C26°C

29°C

190 191

SISTEMI ERV

Recuperatore di calore Per aumentare l’e cienza di ventilazione, sono installati di serie sia il ventilatore di mandata che di ripresa.

La super cie dello scambiatore è studiata per massimizzare lo scambio termico, prevenendo il passaggio di contaminanti tra i ussi d’aria.

L’e cienza del recuperatore, indipendentemente dal modello, è superiore al 70 . Questo permette di mantenere, nel periodo invernale, la giusta temperatura e umidità dell’ambiente e prevenire nel periodo.

Sistema intelligente per tutte le condizioni di funzionamento fino a -15°CIl sistema è in grado di auto gestirsi in funzione della temperatura esterna, al fine di prevenire la formazione di brina sul pacco di scambio termico. Non è quindi necessaria l’installazione di una resistenza elettrica ausiliaria, con conseguente minor costo di gestione e installazione.

Aria di rinnovo senza abbassamenti di temperaturaL’ERV PLUS è equipaggiato con una batteria a espansione diretta per il controllo della temperatura dell’aria immessa in ambiente, sia in riscaldamento che in raffrescamento.

Temperatura esterna Tipo di funzionamento

> 0°C Funzionamento normale

0°C > TOA

>-15°C Ciclo anticondensa/sbrinamento

ERV PLUS ERV

Serranda

Batteria a espansione diretta -

Ventilatore mandata / espulsione

Filtro equivalente a una classe di efficienza F

Scambiatore di calore

Control Box

Sensore di temperature

Caratteristiche ERV/ ERV PLUS

ERV

Aria fredda di espulsione

Aria calda espulsa

ERV PLUS

Aria fredda di rinnovo

Aria fredda di rinnovo

Aria fredda di espulsione

Sensore di CO2(MOS-C1 opzionale)

L’ERV mantiene automaticamente la giusta qualità dell’aria attraverso un sensore di CO2 opzionale . Grazie a questo sensore, la portata dell’aria viene regolata per mantenere sempre un basso livello di CO2.

Il sistema può anche essere interfacciato con un sensore di umidità fornito da terzi per il controllo puntuale dell’umidità in ambiente.

(MSD-EAN1 opzionale solo per modelli ERV PLUS)

Aria puraIl dispositivo Virus Doctor genera atomi di idrogeno attivo e ioni di ossigeno per puri care a fondo l’aria e rendere l’ambiente confortevole.

Scomposizione in acquaVirus Idrogeno attivo

SISTEMI ERV

192 193

Installazione flessibilesolo per ERV, non per ERV PLUS

Il sistema ERV può essere installato orizzontalmente, verticalmente e anche diagonalmente. Durante la fase di installazione tale essibilità permette di ridurre i tempi di installazione e il numero di botole di ispezione.

Slim design

Le dimensioni di ingombro sono ridotte al minimo grazie allo scambiatore ad alta e cienza, con uno spessore max di 340 mm per la taglia pi grande.

SilenziositàTramite il ventilatore Inverter è possibile variare la portata d’aria per avere sempre valori ridotti di rumorosità e un ambiente confortevole.

Modalità risparmio energetico (Free Cooling)

L’ERV cambia automaticamente la propria modalità di funzionamento in base alla differenza di temperatura tra l’aria esterna e quella di rinnovo.

Pacco di scambio

Il pacco di scambio è realizzato in cellulosa con struttura a diamante per migliorare lo scambio energetico; tale forma unisce le caratteristiche delle tipologie a esagono e a rettangolo per offrire un’efficienza pi elevata rispetto agli scambiatori tradizionali.

Aria di espulsione

Aria esterna

Aria di espulsione

Aria ambiente

Serranda Serranda

Aria di immissione

Aria ambiente

Aria di immissione

Aria esterna

Nelle mezze stagioni, il sistema si comporta come un normale ventilatore, grazie alla serranda di bypass presente all’interno del recuperatore.

Mezze stagioni

Il sistema funziona nella modalità di scambio quando c’è una di erenza sensibile di temperatura e umidità tra l’esterno e l’interno.

Estate/Inverno

Tipologia a diamante

Tipologia a esagono

Tipologia a rettangolo

194 195

Serranda

Filtro equivalente alla classe F

Box di controllo

Sensore di CO2 opzionale

Modalità risparmio energeticoautomatica

Slim Design

Motore ventilatore Inverter

Pacco di scambio a diamante

Silenziosità

Comando a lo

Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modi care senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate.

Condizioni di testRa reddamento: temperatura aria interna 24°C bulbo secco e 17°C bulbo umido ; temperatura aria esterna 35°C bulbo secco e 24°C bulbo umidoRiscaldamento: temperatura aria interna 22°C bulbo secco e 13,9°C bulbo umido ; temperatura aria esterna 2°C bulbo secco e 0,44°C bulbo umido

RECUPERATORE ERV

UNITÀ ERVModello AN02 JSKLKN/EU AN035JSKLKN/EU AN050JSKLKN/EU AN080JSKLKN/EU AN100JSKLKN/EU

Alimentazione Ф, #, V, Hz 1, 2, 220~240, 50/ 0 1, 2, 220~240, 50/ 0 1, 2, 220~240, 50/ 0 1, 2, 220~240, 50/ 0 1, 2, 220~240, 50/ 0

Ventilatore

Portata d’aria Max/Std/Min m3/h 2 0/250/180 350/350/25 500/500/3 0 800/800/5 0 1000/1000/ 90

Pressione statica utile Max/Std/MinmmH2O 10.2/ . /5. 15.8/10.2/8.5 1 .8/10.2/8.7 15.8/9.2/8.2 15.8/9.2/7.

Pa 100/ 5/55 155/100/83 1 5/100/85 155/90/80 155/90/75

MotoreTipologia - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC

Numero di unità EA - - - - -

Prestazioni

Efficienza di scambiotermica

Raffreddamento 70.0 /70.0/74.0 70.0 /70.0/74.0 70.0 /70.0/74.0 70.0 /70.0/74.0 70.0 /70.0/74.0

Riscaldamento 74.0 /74.0/75.0 78.0 /78.0/79.0 74.0 /74.0/75.0 77.0 /77.0/78.0 74.0 /74.0/75.0

Efficienza di scambioentalpica

Raffreddamento 50.0 /50.0/55.0 50.0 /50.0/55.0 50.0 /50.0/55.0 50.0 /50.0/55.0 50.0 /50.0/55.0

Riscaldamento 70.0 /70.0/7 .0 70.0 /70.0/7 .0 70.0 /70.0/7 .0 70.0 /70.0/7 .0 70.0 /70.0/7 .0

Dati elettriciPotenza assorbita nominale W 115/80/45 115/80/45 175/120/ 5 330/230/125 450/280/155

Corrente assorbita nominale A 0.70 0 70 1.10 2.10 2.90

CablaggiCavi di potenza mm2 CV 1.5 / CV 2.5 CV 1.5 / CV 2.5 CV 1.5 / CV 2.5 CV 1.5 / CV 2.5 CV 1.5 / CV 2.5

Cavi di trasmissione dati mm2 VCTF 0.75 / VCTF 1 5 VCTF 0.75 / VCTF 1.5 VCTF 0.75 / VCTF 1.5 VCTF 0.75 / VCTF 1.5 VCTF 0.75 / VCTF 1.5

Livello sonoro Pressione sonora Max/Std/Min/Silenz. dBA 31/28/25/22 32/29/2 /23 35/32/28/24 3 /33/29/25 37/34/30/2

Dimensioni

Peso netto kg 28.5 42.5 42.5 7.0 7.0

Peso trasportato kg 32.5 53.5 53.5 75.5 75.5

Dimensioni nette L A P mm 00 x 350 x 0 1012 x 270 x 1000 1012 x 270 x 1000 1220 x 340 x 1135 1220 x 340 x 1135

Dimensioni trasportate L A P mm 81 x 420 x 7 9 1308 x 355 x 1192 1308 x 355 x 1192 1480 x 435 x 1330 1480 x 435 x 1330

Flangia canale Ripresa/Immissione/Espulsione/Ambiente Ф

mm 150 200 200 250 250

Accessori Filtro aria Classe F Classe F Classe F Classe F Classe F

Accessori opzionali

Virus Doctor - - - - - -

Sensore di CO2 - MOS-C1 MOS-C1 MOS-C1 MOS-C1 MOS-C1

Controlliindividuali

Comando ERV

Accessori opzionali

MWR-VH12N

196 197

DIMENSIONI DIMENSIONI

Modello AN02 JSKLKN/EU

Diametro nominale dei canali: Ø150mm

Modello A B C E F G H I J K M N P Q R** 02 ** 00 0 70 510 75 729 102 470 85 98 242 Ø 140 Ø 15 133 350

N° Descrizione

1 Pannello di manutenzione

2 Elemento di scambio del calore

3 FIltro

4 Gancio

5 Quadro elettrico

RECUPERATORE ERV RECUPERATORE ERV

Modello AN035JSKLKN/EU - AN050JSKLKN/EU - AN080JSKLKN/EU - AN100JSKLKN/EU

Modello A B C E F G H I J K M N P** 035/050 ** 1000 mm 1012 mm 99 mm 940, mm 103 ,4 mm 2 mm 130 mm 17 mm 253 mm 135 mm 270 mm Ø 194 mm Ø 241,5 mm

** 080/100 ** 1135 mm 1220 mm 84 mm 1110 mm 1183 mm 25 mm 184 mm 13,25 mm 387,75 mm 170 mm 340 mm Ø 244 mm Ø 270 mm

N° Descrizione1 Pannello di manutenzione

2 Elemento di scambio del calore

3 FIltro

4 Gancio

5 Quadro elettrico

Modello Diametro nominale dei canali035/050 Ø 200 mm

080/100 Ø 250 mm

Unità di misura mm Unità di misura mm

198 199

DIMENSIONI

Modello AM050FNKDEH/EU - AM100FNKDEH/EUSerranda

Filtro equivalente alla classe F

Box di controllo

Sensore di CO2 opzionale

Modalità risparmio energeticoautomatica

Slim Design

Virus Doctor opzionale

Batteria a espansione diretta

Motore ventilatore Inverter

Pacco di scambio a diamante

Silenziosità

Per la nostra politica di miglioria continua dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modi care senza alcun obbligo di preavviso le caratteristiche sopra riportate.

Condizioni di testRa reddamento: temperatura aria interna 24°C bulbo secco e 17°C bulbo umido ; temperatura aria esterna 35°C bulbo secco e 24°C bulbo umidoRiscaldamento: temperatura aria interna 22°C bulbo secco e 13,9°C bulbo umido ; temperatura aria esterna 2°C bulbo secco e 0,44°C bulbo umido

Modelli A B C D E FAM050FNKDEH/EU 103 1000 987 1553 270 99

AM100FNKDEH/EU 1183 1135 1189 17 3 340 84

N° Componente Descrizione1 Attacco della linea del liquido Ø .35 mm 1/4"

2 Attacco della linea del gas Ø 12.70 mm 1/2"

3 Attacco della linea di drenaggio VP 25 OD Ø32, ID Ø25

4 Diametro nominale dei canaliAM050FNKDEH/EU Ø 200 mmAM100FNKDEH/EU Ø 250 mm

RECUPERATORE ERV PLUS RECUPERATORE ERV PLUS

UNITÀ ERV PLUSModello AM050FNKDEH/EU AM100FNKDEH/EU

Alimentazione Ф, #, V, Hz 1, 2, 220~240, 50 1, 2, 220~240, 50

Ventilatore

Portata d’aria Max/Std/Min m3/h 500/500/3 0 1000/1000/ 90

Pressione statica utile Max/Std/MinmmH2O 1 .3/10.2/8.7 15.3/9.2/7.

Pa 1 0/100/85 150/90/75

MotoreTipologia - BLDC BLDC

Numero di unità EA 2 2

Prestazioni

Efficienza di scambiotermica

Raffreddamento 70.0 /70.0/74.0 70.0 /70.0/74.0

Riscaldamento 75.0 /75.0/79.0 75.0 /75.0/79.0

Efficienza di scambioentalpica

Raffreddamento 0.0 / 0.0/ .0 2.0 / 2.0/ 8.0

Riscaldamento 73.0 /73.0/79.0 75.0 /75.0/81.0

Potenza di scambiobatteria recuperatore

Raffr. Recuperatore kW 5.1 1.5 10.5 3.4

Risc. Recuperatore kW .5 2.5 13.2 5.2

Dati elettriciPotenza assorbita nominale W 220/140/90 510/350/235

Corrente assorbita nominale A 1.70/1.00/0. 0 3.70/2.40/1. 0

Linee refrigeranti

Linea liquidoФ, mm .35 .35

Ф, inch 1/4 1/4

Linea gasФ, mm 12.7 12.7

Ф, inch 1/2 1/2

Scarico condensaФ, mm VP25 OD 32,ID 25 VP25 OD 32,ID 25

Ф, inch VP25 OD 1-1/4”,ID 1” VP25 OD 1-1/4”,ID 1”

Alimentazione acquaФ, mm 12.7 12.7

Ф, inch 1/2 1/2

CablaggiCavi di potenza mm2 CV 1.5 / CV 2.5 CV 1.5 / CV 2.5

Cavi di trasmissione dati mm2 VCTF 0.75 / VCTF 1.5 VCTF 0.75 / VCTF 1.5

RefrigeranteTipologia - R410a R410a

Valvola di espansione - EEV EEV

Livello sonoro Pressione sonora Max/Std/Min dBA 3 /32/28 3 /33/31

Dimensioni

Peso netto kg 1 0 90.0

Peso trasportato kg 75 2 107.5

Dimensioni nette L A P mm 1553 x 270 x 1000 17 3 x 340 x 1135

Dimensioni trasportate L A P mm 1847 x 349 x 1300 2027 x 428 x 1424

Flangia canale ipresa/Immissione/Espulsione/Ambiente Ф

mm 200 250

Accessori Filtro aria Classe F Classe F

Accessori opzionali

Virus Doctor - MSD-EAN1 MSD-EAN1

Sensore di CO2 - MOS-C1 MOS-C1

Limiti di temperatura

Temperatura ambiente - 0 ~ 40℃ BS, 80 UR o meno 0 ~ 40℃ BS, 80 UR o meno

Temperatura aria esterna - -15 ~ 40℃ BS, 80 UR o meno -15 ~ 40℃ BS, 80 UR o meno

Temperatura aria di ripresa - 0 ~ 40℃ BS, 80 UR o meno 0 ~ 40℃ BS, 80 UR o meno

Unità di misura mm

Controlliindividuali

Comando Premium

Accessori opzionali

MWR-WE10N MSD-EAN1

Accessoriopzionali(Virus Doctor)

200 201

KIT INTERFACCIAMENTO UTA A ESPANSIONE DIRETTA

Con questo kit è possibile collegare un’unità di trattamento aria UTA con batteria a espansione diretta non di fornitura Samsung . Il kit è composto da una valvola di espansione EEV e una scheda elettronica. L’UTA a espansione diretta viene gestita come una normale unità interna attraverso i comandi locali o centralizzati, impostando, se richiesto, una temperatura di mandata a punto fisso.

I modelli dei kit UTA sono i seguenti:

MXD-K025AN abbinare batteria da 2.5 HP

MXD-K050AN abbinare batteria da 5.0 HP

MXD-K075AN abbinare batteria da 7.5 HP

MXD-K100AN abbinare batteria da 10.0 HP

MCM-D201N * scheda elettronica per collegare fino a n°4 valvole EEV MXD-A 4K100E da 10 HP ciascuno

Unità esterna

Linea liquido

Controllo EVV

Controllo ventilatore

UTA

Feedbackventilatore

Aria esterna

Aria di mandata

Aria di ritorno

Sensore ingresso

evaporatore

Aria espulsa

Sensore uscita evaporatore

Linea gas

Sensore ripresa

Comando cablato

Kit EEV

Comunicazione F1 F2

DIMENSIONI

Valvola a espansione

Scheda elettronica

2.5/5.0HPMXD-K025ANMXD-K050AN

7.5/10.0HPMXD-K075ANMXD-K100 AN

Sensore mandata a punto sso

130 130

110 11090 90

Ø5 Ø5

2.4

275

250

175,

2.4

222,

8

222,

8

14,8

17,8

300

35 385

17,8

14,8

37,7

37,7

52,5

52,5

22,

8

22,

8

282,

282,

39

39

ID Ø 9.52 L 10 Espanso ID Ø 9.52 L 10 Espanso

KIT UTA

* Non compatibile con sistemi Recupero di Calore - Sensore per mandata punto sso non incluso.

Unità di misura mm

Unità di misura mm

202 203

Schema di funzionamento

Il canalizzato a tutta aria esterna permette di immettere in ambiente, con temperatura controllata, il 100 di aria esterna. L’unità è particolarmente adatta a un ambiente in cui è già presente un sistema di estrazione come, ad esempio, i locali cucina.Il canalizzato è equipaggiato con ventilatore Inverter per una riduzione dei consumi e rumorosità e lavora entro un range di temperatura tra i -5°C ~ 52°C

UNITÀ ERVModello AM140JNEPEH/EU AM220JNEPEH/EU AM280JNEPEH/EU

Alimentazione Ф, #, V, Hz 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50 1,2,220-240,50

Modalità - HP/HR HP/HR HP/HR

CapacitàCapacitànominale

RaffrescamentokW 14.00 22.40 28.00

Btu/h 47,800 7 ,400 95,500

RiscaldamentokW 8,90 13,90 17,40

Btu/h 30,400 47,400 59,400

Assorbimento

Potenza assorbitanominale

Raffrescamento W

220.00 300.00 370.00

Riscaldamento 220.00 300.00 370.00

Corrente assorbitanominale

RaffrescamentoA

1. 0 2.20 3.00

Riscaldamento 1. 0 2.20 3.00

Ventilatore

MotoreTipo - Sirocco Fan Sirocco Fan Sirocco Fan

Output W 183 x 1 400 x 1 400 x 1

Portata ariaAlta / Media / Bassa

m3/min 18.00 28.00 35.00

l/s 300.00 4 . 7 583.33

Pressione statica esterna

Min. / Std. / Max.mmH2O 5.00 / 20.39 / 25.00 10.00 / 23.45 / 25.00 10.00 / 25.49 / 27.50

Pa 49.00 / 199.82 / 245.00 98.00 / 229.81 / 245.00 98.00 / 249.80 / 2 9.50

Tubazionifrigorifere

Tubazione liquido, mm 9.52 9.52 9.52

, mm 3/8" 3/8" 3/8"

Tubazione gas, mm 15 88 19.05 22.22

, mm 5/8" 3/8" 7/8"

Scarico condensa , mm VP25 OD 32, ID 25 VP25 OD 32, ID 25 VP25 OD 32, ID 25

Cavicollegamento

Cavo alimentazione < 20m mm2 1.5 - 2.5 1.5 - 2.5 1.5 - 2.5

Cavo comunicazione mm2 0.75 - 1.50 0.75 - 1.50 0.75 - 1.50

RefrigeranteTipo - R410A R410A R410A

Controllo - EEV O EEV O EEV O

Rumorosità

Pressione sonora Alta / Media / Bassa

dBA

42.0 4 .0 47.0

Potenza sonora Alta / Media / Bassa 3.0 4.0 8.0

Dimensionali

Peso netto Kg 51.00 85.00 85.00

Peso imballato Kg 1.00 95.00 95.00

Dimensioni nette WxHxD mm 1,110 x 390 x 50 1,240 x 470 x 1,040 1,240 x 470 x 1,040

Dimensioni imballo WxHxD mm 1,335 x 512 x 829 1,507 x 558 x 1,155 1,507 x 558 x 1,155

Panello

Modello pannello - - - -

Peso netto pannello Kg - - -

Peso imballato Kg - - -

Dimensioni nette WxHxD mm - - -

Dimensioni imballo WxHxD mm - - -

Accessoristandardinclusi

Pompa sollevamento condensa

Pompa - MDP-N047SNC0D MDP-N047SNC1D MDP-N047SNC1D

Prevalenza mmH2O - - -

Filtro aria - non incluso non incluso non incluso

Unità esterna

Unità interna Unità interna

Aria di rinnovo

Aria di rinnovo

Rifornimento aria

Estrazione

Comando cablato

Unità esterna

Comando cablato

Aria di rinnovo

Aria di rinnovo

CANALIZZABILI A TUTTA ARIA ESTERNA

204 205

DIMENSIONI DIMENSIONI

Modello AM140JNEPEH/EU Modello AM220JNEPEH/EU - AM280JNEPEH/EU

N° Descrizione 14 HP1 Attacco della linea del liquido Ø 9.52 mm

2 Attacco della linea del gas Ø 15.88 mm

3 Attacco della linea di drenaggio VP 25 OD Ø32, ID Ø254 Diametro linea di drenaggio VP 25 OD Ø32, ID Ø255 Canalina per cavi di alimentazione e di comunicazione -6 Flangia per canale di mandata -7 Lato di ripresa -8 Tiranti di sostegno / Gancio Ø 9.52 mm or M10

N° Desrizione 22 HP 28 HP1 Attacco della linea del liquido Ø 9.52 mm

2 Attacco della linea del gas Ø 19.05 mm Ø 22.22 mm

3 Attacco della linea di drenaggio VP 25 OD Ø32, ID Ø254 Diametro linea di drenaggio VP 25 OD Ø32, ID Ø255 Canalina per cavi di alimentazione e di comunicazione -6 Flangia per canale di mandata -7 Lato di ripresa -8 Tiranti di sostegno / Gancio Ø 9.52 mm or M10

CANALIZZABILI A TUTTA ARIA ESTERNACANALIZZABILI A TUTTA ARIA ESTERNA

Unità di misura mmUnità di misura mm