by BRALCO srl30030 Peseggia di Scorzé (VE) Via Nuova Moglianese, 1Tel. +39 041 448549 - Fax +39 041 5839246info@bralco.it - www.bralcosrl.com

Gate

Gate _ 3

GateEssenziale e contemporaneo. Isole e postazioni di lavoro lineari,accostabili ed allungabili, per allestire le aree operative e direzionali dei luoghi di lavoro contemporanei in modo efficiente,funzionale e moderno, sempre connesso alla rete e al mondo.

Essential and contemporary. Linear extendible islands and workstations can be joined togetherto create efficient, practical andmodern contemporary operationaland executive offices continuouslyconnected on line with the outsideworld.

Essentiel et contemporain. Îlots etpostes de travail linéaires, à rapprocher et allonger, pour meubler des espaces de travail etde direction contemporains de manière efficace, fonctionnelle etmoderne, sans jamais se déconnecter de la toile et dumonde.

Essentiell und zeitgemäß. Schreibtischinseln und linear aneinanderzureihende und verlängerbare Arbeitsplätze, um dieoperativen und direktiven Bereicheder zeitgemäßen Arbeitswelten aufeffiziente, funktionelle und moderneWeise einzurichten, stets mit Anschluss ans Netz und an die Welt.

Essentiëel en hedendaags. Lineaire eilanden en werkposities,die naast elkaar geplaatst en verlengd kunnen worden, om operationele en directionele zonesefficiënt, functioneel en modern inte richten in hedendaagse werkplaatsen, die steeds aan hetnetwerk en aan de buitenwereld verbonden zijn.

Esencial y contemporáneo. Islas ypuestos de trabajo lineales, que sepueden arrimar y alargar, para preparar áreas operativas y direccionales en los lugares de trabajo contemporáneos de formaeficiente, funcional y moderna,siempre en conexión con la red ycon el mundo.

MANUFACTUREDIN ITALY

EXCLUSIVEITALIAN DESIGN

design arch. Perin & Topan

Gate _ 5

Gate

Gate _ 7

Gate

Gate _ 9

Gate

Gate _ 11

Gate

De tijden en de technologiën wijzigen, de werkwijzen veranderen.De nieuwe “bench”- systemen metsamenstelbare en verlengbare lineaire werktafels met achteruit geplaatste poten, interpreteren derationaliteit van het kantoor.

Cambian los tiempos y las tecnologías, cambia la forma de trabajar. Los nuevos sistemasbench con escritorios lineales quese pueden arrimar y alargar conpatas retrasadas, interpretan la racionalidad de la oficina.

Gate _ 13

Cambiano tempi e tecnologie, mutano i modi di lavorare. I nuovi sistemi bench con scrivanie lineariaccostabili ed allungabili con gambearretrate interpretano la razionalitàdell’ufficio.

Times and technology change, andso do the ways in which we work.The new bench systems interpretyour office rationally through theuse of recessed legs and linear extendible desks that can be joinedtogether.

Les temps et les technologies changent, les méthodes de travailse métamorphosent. Les nouveauxsystèmes bench, dotés de bureauxlinéaires, que l’on peut rapprocheret allonger, avec pieds en retrait,sont le symbole de la rationalité dubureau.

Die Zeiten und die Technologien ändern sich, und mit ihnen die Arbeitsweisen. Die neuen Bench-Systeme mit linear aneinan-derzureihenden und verlängerbarenSchreibtischen mit zurückversetztenBeinen interpretieren die Rationalitätdes Büros.

Gate

Configurare postazioni di lavorocondivise lineari o sagomate in maniera ottimale grazie alla componibilità della struttura.

The modular structure enables youto organise shared linear or shapedworkstations in the best way possible.

La modularité de la structure permet de réaliser des postes detravail partagés linéaires ou profilésde façon optimale.

Geteilte Arbeitsplätze linear oder inFormzusammenstellungen optimalkonfigurieren, dank der Komponibilität der Struktur.

Lineaire of gevormde gemeenschappelijke werkstationsworden optimaal geconfigureerddank zij de samenstelling van destructuur.

Configurar puestos de trabajo compartidas lineales o perfiladasde forma óptima gracias a laestructura componible.

Gate _ 15

Gate

Unione perfetta tra forma e funzione. Con elementi semplici edeleganti si trasforma lo spazio singolo in spazio riunione e di relazione.

Perfect union between form and function. Simple, elegant elementstransform an individual workspaceinto a meeting and conversationalarea.

Association parfaite de forme etfonction. Avec des éléments simples et élégants, l’espace individuel se transforme en espacede réunion et de relation.

Perfekte Vereinigung von Form undFunktion. Mit einfachen und eleganten Elementen verwandeltsich der Einzelplatz in einen Bespre-chungs- und Berichterstattungsbe-reich.

Perfecte unie tussen vorm en functie. Met eenvoudige en eleganteelementen, wordt de afzonderlijkeruimte omgevormd tot een verga-der- en relatieruimte.

Unión perfecta entre forma y función. Con elementos simples yelegantes se transforma el espaciosimple en espacio reunión y de relación.

Gate _ 17

Gate

Gate _ 19

GateParticolari del piedino registrabile edel sistema di elevazione in altezzadelle gambe metalliche.

Detail of the adjustable foot and ofthe metallic legs’ height-adjustmentsystem.

Détails du pied réglable et du système d’élévation en hauteur despieds métalliques.

Detail des einstellbaren Stützfußesund des Höhenverstellmechani-smus der Metallbeine.

Details van het verstelbare voetjeen van het liftsysteem van de metalen poten.

Detalles del pie ajustable y del sistema de elevación en altura delas patas metálicas.

Diverse tipologie di accessori aiutano a personalizzare lo spazio.Un sistema di elettrificazione funzionale consente il cablaggio delposto lavoro.

Different types of accessories help to personalise the workspace. A practical electrification systemenables workstations to be wired up.

Différents types d’accessoires contribuent à personnaliserl’espace. Un système d’électrification fonctionnel permetle câblage du poste de travail.

Verschiedene Typologien von Zubehör helfen bei der individuellenAbstimmung des Raums. Ein fun-ktionelles Elektrifizierungssystemermöglicht die Verkabelung des Arbeitsplatzes.

Verschillende soorten toebehorenhelpen de verpersoonlijking van deruimte. Een functioneel elektrificatiesysteem staat de bedraging van de werkplaats toe.

Varios tipos de accesorios ayudan apersonalizar el espacio. Un sistemade electrificación funcional permiteel cableado del lugar de trabajo.

Gate _ 21

01

03

06

02

04

07

05

08

Gate

Gate _ 23

Gate risolve ogni necessità; scrivania singola, scrivanie condivise creano contesti di lavoroche rispettano individuo e operatività con l’utilizzo dei nuovipiani da 25mm.

Gate solves all your requirements.Individual and shared desks with thenew 25mm thick tops create working environments that respectpeople and the work they do.

Gate satisfait toutes les nécessités;bureau individuel, bureaux partagés,créant des ambiances qui respec-tent individu et travail, par l’utilisation des nouveaux plateauxde 25 mm.

Gate wird allen Anforderungen gerecht: Einzel- und Teamarbeits-schreibtische kreieren Arbeitskontexte, die das Individuumund die Operativität respektieren,mit dem Einsatz der neuen 25 mmdicken Tischplatten.

Gate beantwoordt aan alle behoeften; afzonderlijke of gemeenschappelijke werktafelscreëren werkomgevingen die zowelhet individu als de bedrijfsgeree-dheid respecteren, dank zij denieuwe vlakken van 25mm.

Gate soluciona cualquier necesidad;el escritorio simple y los escritorioscompartidos crean contextos detrabajo que respetan al individuo yla operatividad con el uso de losnuevos planos de 25 mm.

Gate

Gate _ 25

Gate

Gate _ 26

E’ facile risolvere necessità di ruolie destinazioni creando spazi piùadeguati a ciascuna mansione. La finitura in acero ingentilisce lospazio.

The requirements of roles and positions are easily met by creatingmore appropriate spaces for eachtask. The maple finish gives a morerefined appearance.

Il est facile de répondre aux nécessités des rôles et usages,créant des espaces plus adaptés àchaque fonction. La finition en érable ennoblit l’espace.

Es ist leicht, eine Lösung für die Erfordernisse von Rollen und Bestimmungen zu finden, indem geeigneter Raum für jede Aufgabekreiert wird. Die Ahorn-Ausführunggestaltet den Raum freundlicher.

Rol- en bestemmingsbehoeften worden gemakkelijk beantwoorddoor ruimtes te creëren die geschikt zijn voor iedere functie. De afwerking in esdoorn verfijnt deruimte.

Es fácil resolver necesidades deroles y de destinos creando espacios más adecuados a la función de cada uno. El acabado deacero suaviza el espacio.

Gate

Tonalità calde del legno, forme lineari e sagomate, componibilità,consentono di creare situazioni ognivolta all’altezza della funzione piùoperativa o direttiva.

The warm tones of wood, linear andshaped forms and modular unitscreate situations that always live upto working or managerial requirements.

Les nuances chaudes du bois, desformes linéaires et profilées, deséléments modulaires, permettent decréer des espaces pour toutes lesfonctions, aussi bien opérationnelles que de direction.

Warme Holztöne, lineare und geformte Gestaltung, Komponibilitätgestatten es, Situationen zu kreieren, die stets auch der anspruchsvollsten operativen oderdirektiven Funktion gewachsen sind.

Warme kleuren van hout, lineaire engevormde vormen, samenstelbaar-heid, staan toe situaties te creërendie van keer tot keer geschikt zijnvoor de meest operationele of directie-functie.

Tonalidades cálidas de la madera,formas lineales y perfiladas, estructura componible, permitencrear situaciones siempre a la altura de la función más operativa odirectiva.

Gate _ 29

Gate

Gate _ 31

Gate

Gate _ 33

GateDiverse forme, tipologie, usi e capacità fanno del contenimentoA90 e A100 un elemento fondamentale per il completamentodell’offerta Gate.

Different shapes, types, uses andcapacities make the A90 and A100storage units an essential part ofthe Gate office range.

Différentes formes, types, utilisations et capacité font du meuble de rangement A90 et A100un élément fondamental, complétant l’offre de Gate.

Verschiedene Formen, Typologien,Nutzungsmöglichkeiten und Kapazi-täten lassen das Behältermöbel A90/ A100 zu einem grundlegendenElement zur Vervollständigung desAngebots Gate werden.

Verschillende vormen, types, toe-passingen en capaciteiten makenvan de houders A90 en A100 eenfundamenteel element voor de ver-vollediging van de offerte Gate.

Varias formas, varios tipos, variosusos y varias capacidades hacendel contenedor A90 y A100 un elemento fundamental para completar la oferta Gate.

Gate _ 35

Vasta gamma di cassettiere e modulidi servizio. Di tipo metallico oppure inlegno possono avere, optional, il cassettino o la vaschetta in abs confunzione portacancelleria.

The range comprises a wide selectionof drawer units and accessory modules. In metal or wood, they maybe fit with an optional small drawer ortray in abs for storing stationery.

Vaste gamme de caissons à tiroirs etde dessertes métalliques ou en bois,ils peuvent avoir, en option, le petit tiroir ou la boîte en abs pour les fournitures de bureau.

Große Auswahl an Schubladenele-men-ten und Hilfsmodulen aus Metall oderHolz. Als Extras sind ein Materialauszug oder eine ABS-Schalezur Aufnahme von Schreib-artikeln erhältlich.

Ruim assortiment ladenblokken en servicemodules. Van metaal of hout,met als optie een lade of bakje vanabs uitgevoerd als pennenbakje

Amplia gama de cajoneras y módulosde servicio. De tipo metálico o bien demadera, pueden tener, opcionalmente,el cajón o la bandeja de abs con función portapapelería.

* solo A100 - Only A100seulement A100 - nur für A100slechts A100 - solament A100

01

02

03

04

05

06 07*

10

08 09 12

11

13

Gate

Scrivanie - Desks - Bureaux - Schreibtische - Bureaus - Mesas

Gonne frontali - Front modesty panel - Voiles avantVordere Knieraumblende - Frontaal Bord - Paneles

Cassettiere - Pedestals - Caissons - Container - Ladenblokken - Cajoneras

160 x 120 x 72h dx-sx160 x 160 x 72h dx-sx160 x 162 x 72h dx-sx180 x 120 x 72h dx-sx180 x 162 x 72h dx-sx

42 x 56 x 59h 42 x 59.5 x 69h 42 x 79.5 x 69h 92 x 56 x 59h 25.7 x 57 x 57h42 x 53.5 x 55.5h

Raccordi ed elementi terminali - Connectors and elementRaccords elements plateaux - Verbindungsplatten EndplattenHoekelement Eindelementen - Uniones y Extensiones para mesas80 x 80 x 72h 40 x 80 x 2,5h 40 x 124 x 2,5h

40 x 164 x 2,5h60 x 80 x 2,5h

Armadi A90 - A90 Cabinets - Armoires A90 - A90 Schränke - A90 Kasten - Armarios A90

90 x 46,7 x 72h45 x 46,7 x 72h 45 x 46,7 x 136h 90 x 46,7 x 136h

45 x 46,7 x 200h 90 x 46,7 x 200h

45 x 44 x 4h90 x 44 x 4h

Zoccoli - PlinthsPlinthes - SockelPlinten - Zocalos

Armadi A100 - A100 Cabinets - Armoires A100 - A100 Schränke - A100 Kasten - Armarios A100

50 x 46 x 81h 100 x 46 x 81h 100 x 46 x 120h 50 x 46 x 158h 100 x 46 x 158h

50 x 46 x 197h 100 x 46 x 197hTop - Top - TopAbdeckplatte - Topblad - Top

50 x 46 x 1.8h100 x 46 x 1.8h150 x 46 x 1.8h200 x 46 x 1.8h250 x 46 x 1.8h300 x 46 x 1.8h

Fianchi - Closing side - FlancsAbschlussflanken - ZijpanelenCostados

1.8 x 46 x 82.8h1.8 x 46 x 121.3h1.8 x 46 x 159.6h1.8 x 46 x 198.1h1.8 x 46 x 236.5h1.8 x 46 x 278.9h

Zoccoli - Plinthgs - Plinthes -Sockel - Plinten - Zocalos

50 x 2 x 4h100 x 2 x 4h150 x 2 x 4h200 x 2 x 4h250 x 2 x 4h300 x 2 x 4h

50 x 44 x 4h100 x 44 x 4h

80 x 60 x 72h100 x 60 x 72h120 x 60 x 72h140 x 60 x 72h160 x 60 x 72h

80 x 80 x 72h100 x 80 x 72h120 x 80 x 72h140 x 80 x 72h160 x 80 x 72h180 x 80 x 72h200 x 80 x 72h

4080 80

120

4080

80120

80 x 80 x 72h100 x 80 x 72h120 x 80 x 72h140 x 80 x 72h160 x 80 x 72h180 x 80 x 72h200 x 80 x 72h

120 x 80 x 72h140 x 80 x 72h160 x 80 x 72h180 x 80 x 72h200 x 80 x 72h

60 x 60 x 72h80 x 60 x 72h

100 x 60 x 72h120 x 60 x 72h140 x 60 x 72h160 x 60x x72h

120 x 60 x 72h140 x 60 x 72h160 x 60x x72h

60 x 60 x 72h80 x 60 x 72h

100 x 60 x 72h120 x 60 x 72h140 x 60 x 72h160 x 60x x72h

80 x 60 x 72h100 x 60 x 72h120 x 60 x 72h140 x 60 x 72h160 x 60x x72h

60 x 60 x 72h80 x 60 x 72h

100 x 60 x 72h120 x 60 x 72h

80 x 60 x 72h100 x 60 x 72h120 x 60 x 72h140 x 60 x 72h160 x 60x x72h

Tavoli riunione - Meeting tablesTables de Reunion - KonferenztischeConferentieltafel - Mesas de reuniones

80 x 80 x 72h124 x 124 x 72h164 x 164 x 72h

248 x 124 x 72h328 x 164 x 72h

80 x 80 x 72h100 x 100 x 72h124 x 124 x 72h

46 x 23 x 54h

120 x 46,7x 200h

50 x 46 x 120h

Armadi A100 - A100 Cabinets - Armoires A100 - A100 Schränke - A100 Kasten - Armarios A100

76 x 1.8 x 31h96 x 1.8 x 31h

116 x 1.8 x 31h136 x 1.8 x 31h156 x 1.8 x 31h

LG100120140160180

76 x 0.2 x 31h96 x 0.2 x 31h

116 x 0.2 x 31h136 x 0.2 x 31h156 x 0.2 x 31h

LG100120140160180

LG LG

80 x 124 x 72h100 x 124 x 72h120 x 124 x 72h140 x 124 x 72h160 x 124 x 72h

80 x 164 x 72h100 x 164 x 72h120 x 164 x 72h140 x 164 x 72h160 x 164 x 72h180 x 164 x 72h

80 x 1,8 x 40h100 x 1,8 x 40h80 x 1,8 x 40h

100 x 1,8 x 40h120 x 1,8 x 40h140 x 1,8 x 40h160 x 1,8 x 40h

LG100120140160180

L

LG

40

140 x 80 x 72h160 x 80 x 72h180 x 80 x 72h200 x 80 x 72h

140 x 80 x 72h dx-sx160 x 80 x 72h dx-sx180 x 80 x 72h dx-sx200 x 80 x 72h dx-sx

140 x 164 x 72h160 x 164 x 72h180 x 164 x 72h200 x 164 x 72h

140 x 124 x 72h160 x 124 x 72h

Mobili di servizio - Service modulesElements de service - MultifunktionscontainerServicemodulen - Módulos de servicio

136,5 x 62,2 x 56,7h 182 x 62,2 x 56,7h 227,5 x 62,2 x 56,7h

Gate25 / 30mm

Gate _ 37

AC AceroMaple ErableAhorndekorEsdoornoutArce

STRUTTURA METALLICAMETAL STRUCTURESTRUCTURE METALLIQUEMETALLSTRUKTURESTALEN CONSTRUCTIEESTRUCTURA MÉTALICA

AF Verniciato epox alluminioAluminium expoxy paintedPeint epoxy aluminiumPulverbeschichtung aluminium Geépoxeerd aluminiumPintado epoxídico aluminio

BL BiancoWhiteBlancWeißWitBlanco

BW Verniciato epox biancoWhite expoxy paintedPeint epoxy blancPulverbeschichtung weiß Geépoxeerd witPintado epoxídico blanco

CI CiliegioCherrywoodCerisierKirschKersenCerezo

GP Grigio PerlaPearl GreyGris PerlePerlgrauParel GrijisGris Perla

Gate25mm

Gate30mm

NOBILITATI MELAMINICIMELAMINEMÉLAMINÉMELAMINMELAMINEMELAMÍNICO

NOBILITATI MELAMINICIMELAMINEMÉLAMINÉMELAMINMELAMINEMELAMÍNICO

WE WengèWengèWengèWengèWengèWengè

RN Rovere NaturaleOakRouvreEicheEikenhoutRoble Natural

Particolari tecnici, estetici, finiture o altro possono essere modificati senza preavviso. Product technical and aesthetic details, finishes or other characteristics are subject to change without prior notice.Les détails techniques, esthétiques, les finitions ou autres caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.Technische und ästhetische Details, Finish-Bearbeitungen oder sonstige Eigenschaften können ohne Vorankündigung abgeändert werden.Technische of esthetische details, afwerkingen of andere aspecten kunnen zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden.Detalles técnicos, estéticos, acabados u otras características se pueden modificar sin aviso previo.

LA Laccato AlluminioAluminium LaqueredLaqué AluminiumAluminium LackiertAluminium GelaktLaqueado Aluminio

LR Laccato Rosso BordeauxBordeaux LaqueredLaqué BordeauxBordeaux LackiertBordeau GelaktLaqueado Burdeos

LB Laccato BiancoWhite LaqueredLaqué BlancWeiß LackiertWit GelaktLaqueado Blanco

L4 Laccato TitanioTitanio LacqueredLaqué TitanioTitanio LackiertTitanio LakLacado Titanio

L5 Laccato OceanoOceano LacqueredLaqué OceanoOceano LackiertOceano LakLacado Oceano

LF Laccato Verde NaturaVerde Natura LacqueredLaqué Verde NaturaVerde Natura LackiertVerde Natura LakLacado Verde Natura

LQ Laccato TangerineTangerine LacqueredLaqué TangerineTangerine LackiertTangerine LakLacado Tangerine

LE Laccato Deep TealDeep Teal LacqueredLaqué Deep TealDeep Teal LackiertDeep Teal LakLacado Deep Teal

LJ Laccato Giallo GoldGiallo Gold LacqueredLaqué Giallo GoldGiallo Gold LackiertGiallo Gold LakLacado Giallo Gold

LN Laccato NeroBlack LaqueredLaqué NoirSchwarzlackiertZwart GelaktLaqueado Negro

L2 Laccato TortoraTortora LacqueredLaqué TortoraTortora LackiertTortora LakLacado Tortora

L3 Laccato NebbiaFog LacqueredLaqué BrouillardNebel LackiertMist LakLacado Niebla

SCHERMI - ARMADI: ANTE, TOPS E FIANCHI DI FINITURA SCREENS - CABINETS: DOORS, TOPS AND CLOSING SIDESCLOISONNETTES - ARMOIRES: PORTES, TOPS ET FLANCS DE FERMETURESICHTSCHUTZPANEELE - SCHRÄNKE: TÜREN, PLATTEN UND ABSCHLUSSFLANKENSCHERMEN - KASTEN: DEUR, TOP EN ZIJPANELENPANTALLAS - ARMARIOS: PUERTAS, PARTES SUPERIORES Y COSTADOS DE CIERRE

ARMADI: ANTE IN VETROCABINETS: GLASS DOORARMOIRES: PORTES EN VERRESCHRÄNKE: GLASTÜRENKASTEN: GLASDEURENARMARIOS: PUERTAS EN VIDRIO

VG Vetro GrigioGray GlassGris BleuGrau GlasGrijis GlasVidrio Gris

CT Vetro AcidatoEtched GlassVerre gravé a l’eau fortGeätzter GlasGeëtst GlasVidrio Grabado al agua fuerte

Progettazione grafica e A.D.:pubblicom@eurosito.com

Immagini renderizzate: Virtual Design Print: Eurotipo srl - Sommacampagna (VR)

09/2012