Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ...

16

Transcript of Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ...

Page 1: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI
Page 2: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre lettere che sichiamano PREPOSIZIONI SEMPLICIPREPOSIZIONI SEMPLICI.Guarda gli esempi e scrivi, sotto, come si possono tradurre nella tua lingua.

LUI È IL MARITODIDI

MIA SORELLA…………………..

SONO NATAAA

NAPOLI…………………..

SONO IN ITALIADADA

UN ANNO…………………..

SONO NATOININ

BRASILE…………………..

LE CHIAVI SONOSUSU

QUEL MOBILE…………………..

SONO IN ITALIACONCON

MIO MARITO…………………..

SONO IN ITALIAPERPER

LAVORARE…………………..

ASTI ÈTRA (FRA)TRA (FRA)

TORINO E ALESSANDRIA…………………..

Page 3: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Proviamo a capire come e quando usarle, anche se bisogna tenere a mente chenon sempre ci sono delle regole quando si tratta di preposizioni…

DIDI POSSESSO:POSSESSO:La valigia è di Giada, la biro è di Luigi… MATERIALE: MATERIALE:Il bicchiere è di vetro, la scatola è di plastica… ARGOMENTO: ARGOMENTO:Il libro è di geografia, i compiti sono di matematica… MODO in cui si fa qualcosa: MODO in cui si fa qualcosa:Al mattino vado sempre di fretta… ORIGINE, PROVENIENZA: ORIGINE, PROVENIENZA:Io sono di Bari, mentre Milena è di Foggia…

AA

MOTO A LUOGO (CON CITTÀ):MOTO A LUOGO (CON CITTÀ):Sto andando a Roma, domani vado a Napoli poi a Santiago… CON ANDARE E INIZIARE CON ANDARE E INIZIARE + ALTRO VERBO ALL+ ALTRO VERBO ALL’’INFINITO:INFINITO:Vado a dormire, andiamo a lavorare, ho iniziato a studiare,inizia a piovere… STATO IN LUOGO (posto in cui mi trovo): STATO IN LUOGO (posto in cui mi trovo):Io sono Io sono aa scuola, Francesco va scuola, Francesco va aa casa, poi casa, poi aa teatro teatro……TERMINETERMINE (a cui è rivolta l(a cui è rivolta l’’azione):azione):Racconto una storia Racconto una storia aa mio figlio, faccio un regalo mio figlio, faccio un regalo a a Lorenzo Lorenzo……TEMPO (con mesi e orari):TEMPO (con mesi e orari):AA febbraio vado sempre in montagna febbraio vado sempre in montagna……

INDICAINDICA

Page 4: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

DADA MOTO DA LUOGO (posto da cui arrivo):MOTO DA LUOGO (posto da cui arrivo):Siamo appena arrivata da Pisa… MOTO MOTO A LUOGO (con le persone):A LUOGO (con le persone):Vado Vado da da Marco, Nel pomeriggio andròMarco, Nel pomeriggio andrò daldal dentista dentista……TEMPO (quando si svolge unTEMPO (quando si svolge un’’azione che dura ancora nel momento in cui si parla):azione che dura ancora nel momento in cui si parla):Vivo in questa casa Vivo in questa casa da da 5 anni, Vivo in Italia 5 anni, Vivo in Italia dada 1 anno 1 anno……AGENTE (nelle frasi passive, indica chi compie lAGENTE (nelle frasi passive, indica chi compie l’’azione):azione):Questo libro è stato scritto Questo libro è stato scritto dada uno scritto famoso,uno scritto famoso, i compiti sono stati corretti i compiti sono stati corretti daldal professore. professore.FINE (obiettivo per il quale una cosa fine creata o fatta):FINE (obiettivo per il quale una cosa fine creata o fatta):Questa è una macchinaQuesta è una macchina dada scrivere scrivere……

ININ STATO IN LUOGO (con Stato e continente):STATO IN LUOGO (con Stato e continente):Sono nato in Italia, in Africa, in Cina…MOTO A LUOGO (posto in cui sto andando, con nazioni e regioni):MOTO A LUOGO (posto in cui sto andando, con nazioni e regioni):Questa estate vado Questa estate vado inin Sardegna con la mia famigliaSardegna con la mia famiglia……CON NEGOZI CHE TERMINANO IN -IA e -TECA e CON STANZE E LOCALI COMUNI :CON NEGOZI CHE TERMINANO IN -IA e -TECA e CON STANZE E LOCALI COMUNI :È inin pizzeria, inin farmacia, inin libreria, inin discoteca, inin bagno, inin palestra, inin chiesa… MODO IN CUI MI SENTOMODO IN CUI MI SENTO (con i sentimenti):Mi sento in colpa per non averlo ascoltato… MEZZO DI TRASPORTO CHE USO:MEZZO DI TRASPORTO CHE USO:Andiamo a Torino Andiamo a Torino inin aereoaereo…….. TEMPO (con stagioni e momenti della giornata): TEMPO (con stagioni e momenti della giornata):InIn primavera ci sono molti fiori primavera ci sono molti fiori……

INDICAINDICA

Page 5: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

CONCON COMPAGNIA (persona con cui facciamo qualcosa):COMPAGNIA (persona con cui facciamo qualcosa):Siamo appena arrivata con Biagio, vado in Brasile con Gemma… STRUMENTO (con cui faccio qualcosa).STRUMENTO (con cui faccio qualcosa).Scriviamo con la penna, vado al supermercato con la macchina…

INDICAINDICA SUSU POSIZIONE di qualcosa (o qualcuno) che si trovaPOSIZIONE di qualcosa (o qualcuno) che si trovaSOPRASOPRA qualcosqualcos’’altro (o qualcun altro):altro (o qualcun altro):

Il libro è sul tavolo, il telefono è sul comodino… ARGOMENTO (tranne con il verbo ARGOMENTO (tranne con il verbo ““parlareparlare”” che si che siaccompagna sempre e solo della preposizioneaccompagna sempre e solo della preposizione didi))

Scrivo un articolo sulla prima guerra mondiale…

PERPER MOTO PER LUOGO (luogo attraverso cui passo per andareMOTO PER LUOGO (luogo attraverso cui passo per andarein un altro):in un altro):

Vado a Milano passando per Roma… DURATA DI TEMPO: DURATA DI TEMPO:Ho fatto la biologa per 11 anni, ho fatto la cameriera perper 5 anni… CAUSA: CAUSA:Piango Piango per il forte dolore il forte dolore……

Page 6: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

TRA E FRA SONO SINONIMI (si possono usare indifferentemente) eTRA E FRA SONO SINONIMI (si possono usare indifferentemente) e

INDICANOINDICANO

TRATRAFRAFRA

POSIZIONE di qualcosa che si trova IN MEZZO A 2 o più cosePOSIZIONE di qualcosa che si trova IN MEZZO A 2 o più cose:Casa mia è tra la chiesa e la farmacia, la forchetta è fra il piatto e il coltello… ALTERNATIVA: ALTERNATIVA:Per la cena di stasera puoi scegliere tra/fra carne e pesce… RELAZIONE (con persone): RELAZIONE (con persone):Tra/fra Marco e Teresa c’è grande amore… TEMPO (nel senso futuro, tempo tra il momento in cui parlo e quello TEMPO (nel senso futuro, tempo tra il momento in cui parlo e quellodelldell’’evento):evento):Tra/fra due mesi partono per Londra…

Page 7: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

PREPOSIZIONIPREPOSIZIONI ARTICOLATEARTICOLATE.Prima di tutto guarda la tabella qui di seguito e osserva come si formano lepreposizioni articolate.

Si formano unendoSi formano unendoPREPOSIZIONI SEMPLICI + ARTICOLI DETERMINATIVIPREPOSIZIONI SEMPLICI + ARTICOLI DETERMINATIVI

creando così una sola parola!creando così una sola parola!Come avrai notato però non tutte le preposizioni semplici possono possono formareCome avrai notato però non tutte le preposizioni semplici possono possono formarepreposizioni articolate; questo avviene solo per preposizioni articolate; questo avviene solo per ““di a da in sudi a da in su””

Page 8: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Ma come facciamo a sapere se utilizzare una preposizione semplice oMa come facciamo a sapere se utilizzare una preposizione semplice oarticolata? Purtroppo non esiste una vera regola sempre valida, ma possiamoarticolata? Purtroppo non esiste una vera regola sempre valida, ma possiamoprovareprovare a trovare delle indicazioni molto utili.a trovare delle indicazioni molto utili.Usiamo preposizioni articolate quandoUsiamo preposizioni articolate quando…… Usiamo preposizioniUsiamo preposizioni semplici quandosemplici quando……•• il il nomenome che segue è al che segue è al pluraleplurale:: •• il nome che segue è al singolare: il nome che segue è al singolare:Vado Vado neglinegli Stati Uniti a Natale. Stati Uniti a Natale. Vado Vado inin Francia a Natale. Francia a Natale.Questa è la scatola Questa è la scatola delledelle scarpe. scarpe. Ho voglia Ho voglia didi cioccolato. cioccolato.•• per indicare laper indicare la provenienza provenienza o il o il ritornoritornoda uno Stato:da uno Stato:Vengo Vengo dalldall’’Italia.Italia.Sono appena tornato Sono appena tornato dalladalla Francia. Francia.•• quando il quando il sostantivosostantivo che segue è che segue è Usiamo preposizioniUsiamo preposizioni semplici quandosemplici quando……determinatodeterminato, , specificospecifico, , non genericonon generico:: •• parliamo di qualcosa in generale: parliamo di qualcosa in generale:Vivo Vivo nellnell’’Italia del Sud. Italia del Sud. (sto specificando la(sto specificando la Vivo Vivo in in Italia.Italia.zona dellzona dell’’Italia in cui vivo)Italia in cui vivo)Vado Vado allaalla scuola di mia figlia. scuola di mia figlia. (voglio (voglio speci- speci- Vado Vado aa scuola. scuola.ficare ficare in quale scuola sto andando)in quale scuola sto andando)•• davanti a davanti a nomi nomi ““geograficigeografici”” di mari, fiumi,di mari, fiumi, Usiamo preposizioniUsiamo preposizioni semplici quandosemplici quando……laghi, montagne:laghi, montagne: •• con con i nomi di città:i nomi di città:Vado in vacanza Vado in vacanza sulle sulle Alpi.Alpi. VadoVado a a Bologna. Bologna.Faccio una crocieraFaccio una crociera sulsul Mediterraneo. Mediterraneo. PartoParto per per Parigi.Parigi.

Page 9: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Le preposizioni articolate Le preposizioni articolate concordanoconcordano con il sostantivo (nome) che segue con il sostantivo (nome) che segueproprio come gli articoli, quindi in proprio come gli articoli, quindi in generegenere (maschile o femminile) e (maschile o femminile) e numeronumero(singolare o plurale).(singolare o plurale).

!!!ATTENZIONE!!!La preposizione semplice “con” si può combinarecon gli articoli determinativi, diventando

L’uso di queste forme però non è molto diffuso,infatti si preferisce usare la forma staccata “con il ,con lo, con i”, però entrambe le forme sonocorrette…Sbucciare la mela col coltello.Sbucciare la mela con il coltello.

Page 10: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

!!!ATTENZIONE!!!!!!ATTENZIONE!!!ALTRO USO DELLE PREPOSIZIONI ARICOLATEALTRO USO DELLE PREPOSIZIONI ARICOLATE DELLA, DEL, DELLO, DELL DELLA, DEL, DELLO, DELL’’

OSSERVA: sulla pizza vuoi OSSERVA: sulla pizza vuoi delldell’’olio piccante o olio piccante o delladella maionese? maionese?

DELLDELL’’OLIO = UN POOLIO = UN PO’’ DI OLIO DI OLIO DELLA MAIONESE = UN PODELLA MAIONESE = UN PO’’ DI MAIONESE DI MAIONESE

Le preposizioni articolate singolari DELLA - DEL - DELLO - DELLLe preposizioni articolate singolari DELLA - DEL - DELLO - DELL’’ possono significare: possono significare:UN UN POPO’’ DI DI

Vorrei dello stracchino e del parmigiano… mi dà anche dell’acqua e del vino.

Completa con le preposizione articolate DELLA, DEL, DELLO, DELL’

a) Se per cena tu porti …….. vino da tavola e …….. dolce, io porto …….. frutta e …….. spumante.b) A colazione mangio sempre …….. pane o …….. pizza e bevo …….. caffé o …….. aranciata.c)Ci vuole …….. coraggio per cambiare vita…e ci vuole …….. tempo per trovare nuove cose.d)Per imbiancare la casa mi serve …….. stucco, …….. Carta vetrata, …….. vernice e …….. acqua.

Page 11: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

!!!ATTENZIONE!!!!!!ATTENZIONE!!!ALTRO USO DELLE PREPOSIZIONI ALTRO USO DELLE PREPOSIZIONI DELLE, DEI, DEGLIDELLE, DEI, DEGLI

OSSERVA: Ho mangiato OSSERVA: Ho mangiato unun biscotto con la cioccolata e biscotto con la cioccolata e deidei biscotti con la marmellata biscotti con la marmellata

DEI BISCOTTI = ALCUNI DI BISCOTTI (UN PODEI BISCOTTI = ALCUNI DI BISCOTTI (UN PO’’ DI BISCOTTI) DI BISCOTTI)

Le preposizioni articolate plurali DELLE - DEI - DEGLI possono significare:Le preposizioni articolate plurali DELLE - DEI - DEGLI possono significare:ALCUNI/ALCUNEALCUNI/ALCUNE

Possiamo quindi utilizzarle come plurale degli articoli indeterminativiPossiamo quindi utilizzarle come plurale degli articoli indeterminativi (UN - UNO -UNA - UN(UN - UNO -UNA - UN’’))C’è una ragazza che ti cerca. Ci sono delle ragazze che ti cercano.Ho incontrato un’amica. Ho incontrato delle amiche.C’era un ragazzo che cantava. C’erano dei ragazzi che cantavano.

Trasforma al plurale con le preposizioni DELLE - DEI - DEGLI

a) un maestro …….. …….. …….. …….. una maestra …….. …….. …….. ……..b) uno stato …….. …….. …….. …….. un cane …….. …….. …….. ……..c) una penna …….. …….. …….. …….. uno zaino …….. …….. …….. …….. d) un albero …….. …….. …….. …….. un uovo …….. …….. …….. ……..

Page 12: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Completa il testo con le preposizioni IN o A…

Ieri sera sono andato ……. cena ……. Ristorante cinese “Asia”, davanti ……. ospedale. Homangiato i ravioli ……. vapore, il riso ……. gamberetti e il gelato fritto ……. crema. …….21.30 circa, dopo cena, sono andato ……. fare un giro ……. mare, ……. piedi. Mi piacemolto camminare di sera. Sono quasi arrivato ……. porto quando ha cominciato …….piovere, allora sono tornato di corsa ……. macchina e sono andato ……. casa. Ho preparatouna tisana ……. erbe e mi sono messo ……. computer. Ho risposto ……. amici e …….amiche che mi hanno mandato messaggi su Facebook. ……. Una sono andato ……. letto.

Secondo te che differenza c’è tra IN PIEDIIN PIEDI e A PIEDIA PIEDI!___________________________________________________________________

ESERCIZI

Completa il testo con la preposizione A con o senza articolo…

Lin è nato ……. Cina ……. Pechino, ma adesso vive ……. Italia ……. Roma.Prima di venire ……. Europa ha abitato alcuni anni ……. America ……. New York.Io e Lin ci incontriamo sempre ……. scuola. Dopo la lezione andiamo sempre …….gelateria o ……. Pasticceria. Ci piacciono molto i dolci italiani. Quando piove andiamo……. biblioteca. Una sera mi ha invitato ……. cena ……. casa sua, abbiamo passato unabella serata. In questi giorni Lin ha iniziato ……. andare ……. Palestra: forse perchéabbiamo mangiato troppi dolci!

Page 13: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Completa il testo con la preposizione IN con o senza articolo…

Sono arrivata ……. Italia ……. 2013, a Roma. Adesso vivo ……. una piccolacittà che si chiama Jesi, ……. provincia di Ancona ……. Marche. Abito ……. grande casa,……. affitto, con altri due amici, ……. via Belvedere. La casa è ……. campagna , ma non èlontana: ……. macchina si arriva ……. centro in circa 10 minuti. ……. estate e primavera ilposto è bello, ……. mesi invernali è un po’ freddo e scomodo. ……. ultimo mese sono statopoco a casa: prima sono andata ……. Stati Uniti per lavoro, poi ho girato un po’ ……. miaregione, ……. treno. Ho visitato alcuni centri storici ……. provincia di Ascoli e Macerata.……. stesso mese ho visto grandi città moderne e piccoli paesi antichi: il mondo è belloperché è vario!

Metti la preposizione DI negli spazi, con o senza articolo…

a) Certificato ……. residenza. Carta ……. identità. Patente ……. guida. Contratto ……. lavoro.b) La figlia ……. dottore. Il figlio ……. signora. Il testimone ……. sposi. Il padre ……. gemelli.c) La fine ……. anno. La fine ……. mese. L’inizio ……. settimana. L’inizio ……. lezioni.d) La festa ……. donna. La festa ……. Santi. La festa ……. innamorati. La festa ……. sport.e)Il giorno ……. indipendenza. La notte ……. streghe. Il test ……. italiano. Il corso ……. inglese.f) Il profumo ……. fiori. L’odore ……. zenzero. Il sapore ……. ciliegie. I colori ……. autunno.g) Gli uffici ……. Comune. La scuola ……. infanzia. L’università ……. studi. Il Capo …….

Stato.

Page 14: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Completa il testo con la preposizione SU con o senza articolo…

a) Le chiavi devono stare …….. mensola, non …….. tavolo o …….. sedie. Capito?b) Mi piacciono i documentari …….. natura, …….. animali o …….. popoli sconosciuti.c) Tre italiani …….. dieci hanno più di 60 anni, e sei …….. diedi hanno più di 40 anni.d) Mi piace andare …….. montagne: sono stato …….. Monte Bianco e anche …….. Everest.e) Sono scivolato …….. una buccia di banana e mi sono ferito …….. zigomo e …….. naso.

Metti la preposizione PER - CON - TRA negli spazi, con o senza articolo…

a) …….. un mese avrò la carta e …….. 5 anni sarò a posto, poi …….. calma troverò un altro lavoro.b) Vado …….. il treno, …….. me è più comodo e economico: …….. l’abbonamento risparmio

molto.c) …….. Natale restiamo …….. noi: stiamo a casa …….. tutta la famiglia e …….. gli amici più cari.d) Sono venuto …….. mia moglie …….. fare un corso di italiano: le scade l’accordo …….. tre mesi.e) …….. favore, dimmi tutto …….. onestà: nessun segreto …….. me e te! Sono qui ……..

ascoltarti.

Page 15: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA!

ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI NEGLI SPAZI IN - IN - IN - IN - A - AL - AL - AL - DI - DI

PASTA _ _ DENTE = Pasta non molto cotta. IN BOCCA _ _ LUPO! = Buona fortuna!FUORI _ _ TESTA = Pazzo, non ragiona. ESSERE _ _ GAMBA = Essere bravi, capaci.ESSERE _ _ VERDE = Non avere più soldi. RIMANERE _ _ STUCCO = Molto sorpresi.MANGIARE _ _ BIANCO = Senza condimento. NOTTE _ _ BIANCO = Notte senza dormire.ESSERE _ _ FORMA = Stare bene, buon fisico. ESSERE _ TERRA = Essere tristi, depressi.

ALTRE FRASI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI NEGLI SPAZI IN - IN - CON - NELL’ - DI - SUGLI - SULLA

ANDARE _____ CORPO = Liberare l’intestino, andare al bagno (ma non per fare la “pipì”)STARE _____ LE MANI _____ MANO = Stare senza fare nulla anche se c’è un problema.NON AVERE PELI _____ LINGUA = Dire tutto in modo diretto, anche cose poco piacevoli.CERCARE IL PELO ____UOVO = Cercare piccoli difetti, cose minime, negative, non importati.ARRAMPICARSI _____ SPECCHI = Cercare scuse, giustificazioni, regioni…che non esistono.PRENDERE _____ GIRO = Dire cose non buone di qualcuno…per ridere di lui o per scherzare.

Page 16: Nella lingua italiana ci sono piccole parole di due - tre ... · MA CHE STRANO… PARTICOLARITÀ DELLA LINGUA ITALIANA! ESPRESSIONI “STRANE”…PROVA A METTERE LE PREPOSIZIONI

Guarda questo video sulle preposizioni semplici:http://youtu.be/HFVDbcGFAqw

GUARDA QUESTI VIDEOGUARDA QUESTI VIDEORIASSUNTIVI!RIASSUNTIVI!

Guarda questo video sulle preposizioni articolate:http://youtu.be/M1-QHZGGu6s