LA TERAPIA MOLECOLARE IN ONCOLOGIA Dott.ssa Roberta Pace UO Oncologia Medica Rieti 29/11/2006.
N.1 Sulla via della pace 2006
-
Upload
associazione-via-pacis -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Transcript of N.1 Sulla via della pace 2006
��������������������� ������� ���
�������� ��� ��� ������� ����������������� �������� ������� ��� ����� ���� �� ��� � ��� � �����
������ ���� ��������� ��������������������
�������� �� �����������
�� ��������������
���� �������
�����
�������
�����
������������������������������������
������������
������
�������
����
����������������� �!����
"#��
$���������
%!��!���&��'�&�(�������
)�#��
��������*+����
�������,���#-
�������������������������
� ����� ������������ ����������������������������� ������
!����� ����������� "�# �������� �$%��������!�&� ����'�()'�*������� )
�� ���� �� ��#����$��������������
�� ���� ������� ���������� ���������
�������� ���+����������������
!��#����$�������� ����+�����+���������,��-���������������
���� ����������������������������������������������� ����
�� ����������������� ������������� ����.����"/� �!�&������0� ���'� ����)�����1 ��������2�,���������333��,������������������4�5"*��6 6�7778 8
����#�9����������������� ��������������
:�������������#� �9"�������������
���+�#� ����9����������+����+����+��������� ����������%���;��,��-�
������������������ ������ ������������������������������������������������������ ���� �������
����������� ��� ��������� ���������
�������������� � ��!�"#�$�%���&���'���(�)��*�*$+++,�,
����-�����$�'��
������� �������
�.��.��/�.�0�.��1� .�2.3'3'��45�*4�*��%"���$�.6%�������$��.6��+�4�
3'3'��������'��**�4��*
� ��������
�� ���� ���������
������������������ ���
� ������ �� �� �������������������������������������
������������� ���������������������������
�������������� ����� ����������������������������������
�� ��� ����������������������������������������
�� ��������� ��������� ����������� ��� ��������
����������� �������������������������������
������������� ���
�� �������������������� �������������� �����
�� ������ �� ������������������������������ �����
�� ����������������������������������������� �
��������������
�� ���������!��������������������
����������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������
������������������ ����������
�����������������������������������
��������������������������
�����������
���������������� ���������
������������������������������������ ��!�����"������������ ��!������� ������������#$������!�� �������������������#�������������������$������������������������� �������%�������&�����
'�����#� ����� �������������������������#���������$����������� �������� ��������������������������������� ������(����������#����$�������� ������ ������ ��������!�����#�����#���#��#�������������#���������������������� ��!������!�����#�$�� ��� �� ��������� �������� ��� �#������ ����� ����� #���� ������ ������� ������ ��� ������� �����)� ���!� ��$�������������� ��� �� *)���)����������#�����!� ���� ������� � �� #��� ������ �� ������������������������������#�����$�������!����������������������#�������+�� ��� #����!�#����������,!� -��� ���� ��#���!�#��#������� ������.�
����"��������������������#��$���������������������/�"����������������$����������#����� ����#������� �� ��� ��� �����#��������#�0�����������������$#���������������������������!�#� $ ��������������������������������������#��������#������������������� ��� �����������������������$����!� �������#�� ����!����"�����������������������$�����#�����������������������������������������������#���!� "������ ����!� ��������������!� ��� � �������������� �������!���� �������������� �� ���� ����#������������������� ����������� ��#������/� +���������#���!�#��#���� ������,�
)� ��������� ������� ���������������#�$������ ���������������������������������"��$��12����������������������/�#������������$����!���������������������������������������#������������!����"���������������������������$�����������������#�� ������������3�#���������#4���566�#�������� �!��������������������������$��� ����������������������������������������������#������������������ �����
'�����#����������� ����������� �������#������7�������������� �������������$�������!���$������� ������#� ���� ��#����������!���� ����
�����������������!�����#���� �����!������������#� ��!����������������������������������������$����������������������������
������������)�� ����������#�����(�"��������$�����������������������������������8���������������$#���!���������������#���������� �������������#��$�������������������������������#���������������
������ ������������#���#�����!���� �����"�����#�������������!�����������������������#������� ���������������������
�����������������������������������#���������&������������**!���$����������������������� ������#����9������ ������������� ���������������#�$������������#���!���#����������������$�����������������#������� ��&���������$���**����������1:���������:;<=���������$���������>**�&������?�����������������/-��� #���� �� �#���� �����/� ����� �� �!� ��#���������!�������������� ���������$������?�����#��������������#��������������������/�������� �� ���������#��$ �����*�����������������������#�����$
��������������� ��#�� ����� �� �����#������#���!������������ ������������#�� ����#��� ���#���@�9�������� #����� �� #������ ������ #���!� �� �������� ����#���@�*���������#������#���!��#���������������� �����������!�#�������� � ���� ����� ���#���� ����� ������#����������������.�
�
���������������������������������������������������2���� �������������
��3��7������3����77�7������������ �������� ������������$(����� ����8 ���������������������������
�������������� ���������������������� ������������������ �������������������������
� �� ������ ���������������� �� �������� �� !��������� ��������������
%�(����� ����������������������9���2�����3��8��3������0��������8�����:����
����������������
����������� ������������������������ ������������������������������������������������������������ ��� ������� ��� ������� ����������������!�� �������� ��������� ���� ���������������#�����$����� ��)�� ����������#����������������$����!��������������������������������#��#�����������#4���� ����
�����������������������#������!����!�������������������������������!���������������������������� ������ �����&��4��������������� ����
��� ������� ������ �����#������������������ ���#�������������� ��������#���������������������������$����"�����������������������������$����������������������������� ������������ ��� ������� ���� � !���������������"��������#����������������$������%� "#�&��������������'���������������(���)�����������$�����#��������� ������
��� �������������������������� �������� �� �� ���7�
��� ��� ������2� ���������������������������
� �� ������ ��������������� �� �� ��������� ��������� �� !��������� ��������������
����������##����!�#�!�������������#����"�����������������'����*$������%�"#�&�+��#���������������,������-..���������������������������� �)�����/�������#������������
*����������������������� ����������#���!�������������#� ���� �����������������������#����������������������������������##�������$
����������#��#���"������!�����������#�������������(��������#�������$��������� ������ ���������� �����!#���������������#���������������������������3�������#�� ����#������������������!���������!������#��������� ��3������������#�����������������!#�� ��!��������������3������������������������������������3������� ������������������#��#�����������#����A��������B�
*�������� ������� ������������$������������� �����������������������������"���� ���������#�/���������##��������� ��� ��������$�����������#�����������������
0� ������ 1�����"#�&�� A#���B� �� �#�� �����������/������
���������������� �!���������������$��!������������������#���������#��$����������������
)���������!������������������#�������������� �#������ �����!���#�$���������������� ���������������$������������� ����������� �����
�;. 3���3������� �������'�������6 ���
�"�"������� �����"������#�$%�&���� ��� � �� �����������������'����� ����(���
�������'����������� � �������"�� ���������� ��� � �� ���)� ����������
����������� �������������������������2������������$�����������$���������� ����*���� ��#�������������%�����������������#������������ �����������&��4���$��!�� ����������������
����#����������#���#4���#����������������������#���������#���������������������������������������� �#��������� �������#�������� �� �������������������� �"������������������������������������� ���/������$� ����������������������� �������������������������!��1<��� ���166:������������ ������������������������$����������(�������%�$�����������������'������$�������%�$���������#�������'������������������������
���������� � �����������������'���
� ����(�������������� �� ��
����������������)� ����������
�������'�������*�� ���� ������+�� �� �)������� ���������������������� �,��� ������� ����� ����� ������������� �� ���������� ������ !��������� ������������� ���� �������
( �� ���� ����� ��������������������� � ��� !����� ���������-� ��"�!����� �������������,���.�-�������� ��������� ����� ����/���� ���������������� !���� ���������-� �������"�(��'��0� ����������!������������������������!�' �������������� �����1�����.�$ ���� �������� '�����/���� ���� �$���������� ���"
��� ������� � ����� ����������#�������� ���������� ���������� ��� �����������#��������������#��������������� ��� �#� �� �#����� �#�� ����#����������������$���!� ���������� ��������!#�������#��������!������!� ���!�������!������������$������������(���������������%������������)���#����� ���������� �� #������!� �� ��� ������ ������� ����� ������� �!�#�������������������$������ ��#�������������!�������������������!�����#����$�!� ���#� �!����������������$������������������������ ����
����� �� ����������#���������������� �� �������#������?���� ��C!:6��-�����������������������������������#�!�#��� 8�����������������������3�#�������#���������#�������"����!�������� ������� ������!���� ���������#��0� �������������������������������0������������������������������.�� ������� ����������#����#����������������������/�"���$���������������������������������������
��������#��#�������������������� �������$���$������������?����� ��-�����������������������$��������� ���������#�������� �������������#�����$ �������������������.!���������������������� ���� �������������������� ������������������������$ ����� ���+������#���,��������#������9� ������ ����������������������� �������������������������#����� ������#�������
���� �����������������#����!����������������:;;D� �� ���� ������ ����������������������� �������������'����"#�&��"�������%�0������'�����3�""04!������������������������� �7�����
����������� ������� ���������������$ ��������������������������#�������� �������$�����������������������!�"������#���������������#�������������������������������!���������������������������������������#������������� ��
���#������� ��������� �������������������"������������$���������������������#�������������������������!� #������� �������������"�����������������"����
������� ��������������� �����$����������������������
��������� �!� �����������$����!������������������������������+�����,������ �����$��� +�����,� #��� 8� ���
���������������� �� #���#���� ��������� � ����!������� �������!����������������9�����"���������$������ ������ �����!� ���� �� ��#��!� �����!� ����������������������������/����#�������#���&��4�
*����������������#�����������"������������"���!���#�������#��������������!�#������������$��������#�� ���!����������!�#�������
��#��#�� ����!���������#�� !����������������������$� ���������� ��� �������������E� ��.����������5.�#�����������������������#���+#��$��,�������������������������������!�����������!����������!��������������*��0������#��������� ��$��/�������##���� ������#��������������������� �$��������� ��������������������������!�����$
���������������� ���
�������������������������� ������������������������������� �� ��������������������� �������������������������� !����!��� ������������� ��������� ���� ����������� �� ����� "������������ �"����#������� ����������� �����������$�����%������$���� ���������&��������������������� �������'�����������!�������(���������������� ��)��������� ��*�!����� ������������������������������ ���������������������� +�"��� ��������������������$�,������������������������� � � ����� $�� ���!����� ��,�������#����-,������������$ ������. ������� ��!�������/��*+���"����!��!��!��������������������'��������� �����������������0$���������������""����1���""������������� ���������� ����������!������"��� ��� �$���� ��-����/� ����-������2����� �!���������������������������,��� ��-�� ����3����������������������������$������$�!����������
�����������������,��� ��������4���������������/� ��������������56��������� +��������� �� 3�� ����� ���-,����� �+&�!�������3�!�� ��7�� �����!��������� !�"��� �� ��������� ������+8��� �����!������ ������ �������� ��� ����$��9����� �� ����)������ ���"��+��������"�� ��� -��$���/�,�:��&� �6� ��$���� �66;� ������������$���� ���� $�����������
� ����������������������������������������������1C�����������������������������������
������������!��#����������������!���������#������������������������������������������� �����
����� � �� ���������� ���� �� ���� #���� �����#��������������������������*����#�������������0�������#������� ����������������������������#����������� ������������#������ ������������������$#������������������#��������������+��� ��,�� �������������������
� �������������������F(������������ ���������������������!�� ������$
��������������!����������������������������#��������������������������� �����
����������������� ������������3�#���������������������� ���������������������������������#�������������3�#���� �������������������������������������$����������� �������������������!�������������������������������#���#������������
���� �� ��������#�������������� �� �� ���$ �������������$#�����������#������������������!��������#�����������"���������������������$����( ���������������#����������������#���������������������/�����#��������� ������������������������������� ��#����#�����*��������������������������$��������������������������#���������������������$!� ����!�����!������!��������������
� � �� ��������������� ����������������������#��������������������������������G������E����������������������!���������������#����������������� $� �!����� �� �������������� ���� ����������������#��� ����������#���������������#������������#��������#��������!�������������������!� ����������������������������� ��!���#����������������� �����#������������$�������������������������������������"�������
����������������������� �������������������������������� ���������������2�����!�������������������������#���������������������$����������!���������� �� ���������������������#��$������������#��#���#�����������������������������$�����&��������!�����#�����������?����!� �� ��� ��������� �������� �� HI�!������� ������� #��"�� ������A������:;56B��������#����������������� �����������������#�������� �����0�:6�������� �� �����0� ����� ������ ���������?��"������ � ��#����������������#�������������!��������#�����������#�$�����������������������
���������� #��� ��� ������ �������#������ �����������#���������#�������#��������#�����������$���������������������������!���#���������#�����$���������������������������������������#���������$������������������������
������������������������������������������������������������H��������������$���������������������������#�����#�������������������������������������������@�'��$��������������������#���#��������"���� ���������� ��������������
�����������!�#������� ����!����������������������������#���������$��������#��� 8������������������$������#4� ��������� ����� ������$�����������������#������!����!�����������������������0������ �������������#���#�����������������#�����$����������� ���������������������$�����#�������������������������$���� ���������� ��������� ������$ ����������!����������������� ��$"������������� ���������������������#�����������������������������������������������������������J
������������������#�������������� ���������������#���� ������#����������������������������#�������#���������� � ������������������������������������������ �������������������������
������������ �� ���#�������� ������� �$���������!�������� �� �������������� ������������ ��������#�����������������������-������ �� ��$�������������������������������������� ��$���&��4�����.�A��:5!12B���������� ������� �!��� ����������������!����������� ������������������������������� ������������#�����#4!�����������"���������������$�����������������������������������������$��������������������������
$���������������������������������������$#����� *����� 0����� ��������������$�����������#��������#�����������������������$
��������� ��!������������ ��!����E����#�����$���������������#���#4����#���������������$#���������� ����������������������������������
*����"���������������� ������������#��� 8������������ ���� ���������� ��������� ���#��������������������������#��� 8������ ������������������������!������$� ��#��� 8����� ����������������$���"������������ �����������#��������!�'� ���/�-�����������������#���������#������#����.�A'��D!:1B�
��#������ ��� �������!� �-.��������-..��������������
6��������9������� �������� � ��#����#�������"�������������*�����������#����������#��$
�������������!����������������� �������������������!�������#����������������������#��������� ���������������������������� ������#���������#��$������
(�"�����������#������#��#�������������!��#��������������������������������#����/�+�������$���� ���������K�#�����������������#����������
��������� "������� �����������,�
)�����%� ������������� ���� ��� ��������$�����������������������$�� � ����� �� ��� ������������#�����(�������!�#����������������!�#�������������$��������%�������������#�����?���������!�?����
���������������!��$������#���������������
���2 ��� ����� ��� �������������� ����.�3������������� � ����, � 3����� ��2�� ����������� ������������������������ ����������������� ��������������� �,4�������'������ ��� �������$�������"� ��� � ���� 5� � ����� �� ��6� ��� ��� �� ���� ������7� ���� '��� ������'� �"����� ��� ��� ��� ���� ������' ����8������ ������������������ ������� '� ������������� ��� ��� ��������������� .
����$��� �!���������"�9:;<=:<=>�����?�����!0��9@9<>��!0�ABA:91���������� � ����� ��"�<==@:A@=��� ���.!��������� �������������� ���� ������� ���C������/�� �-� ����<99�A@9>>�$���� ������-?"
�����������������������$<����� ����3�$8 ������
��������������������
������������� �� ����
�������������������������������
�����������������
������������������������
����������������������������������������������������������
��������� �����������������
������������������������=���������.�7�����������7�
���;.�3��7�����������
�����������������
�������������������������������������������������#����������������������������������##������������������������������$���������������!��������������!�#��0!����#��$��������������������#��#���������������#��#��� ����
���������������������� ��������������*���������$��� �� �� �� #4� �� 566� ����#���� �� ����� #��� ���������AI�����!� I�����!� &��� �!��##��!�H ������B���������$��� ����������� ��� ����� �$�����������������������������$�#�������������������������� ������� ������������#������������������� �����$��������������������������������"��������������$�������� �������������������������������������$��� ��� �������� �������� ��� ����� ���� ����� �������������� ���������������� �����
��?�#�����������������!����������$
#�������!���"�����������#��� 8������$��������������������#��#�������������
������ �������#����������������$���������������������������������� ������������ ������������������������##������������$#������� ������#��������� ��#������
L������ ��F�9�!��������#�0��������� �������� ����� ����#����� ��!��������������
�����%���������������##�����������$����� ��������������#� ����� �����
��������������� ������� ���������
9��������<!�1665
������������������������� ����!��������������������(�����������$�����������������������������$ �������K�#������ �� �����#����������� �����K�������*�� ����#��������� ����K� � ���� � �
��M��������� ���*��#������������L�������#��#�������M������:5�7�����������!������K��������������$������I������������!��������"������� ���!����$������ ���!���������#������������� ������#������� ������������������������������9���K����������KL������������������!���������������������������$���������������������� ����!���� ������������� ��������������!�"���������������������!�������$��������##�������� ���#��� ��#������������������$����������������K��������������������������� ������������������ ��� ���L���#���� �� ������� ������
�������K������������!�����������������������������������!��������������������"������������!������� �������!�#������������������������������#� ����#�����������������������#����������$������������������
*����M���!�#������ ���� ����#������!� �� ����������������������1=�#������!������ ��������������������5���:C����!������� ��"����� �$���� �� C� ������?��� ������������� ������� ���� �������!��������������#������������� �!������� ����������������M���� � �������2�������!� ����������"���������#������� ���� ���� �� ��������$���!�����"�������� �������������������������N� !���������� ������������������������� ��������������������
*��"������������ ����������������� ����#���"������������ ���������������������������$��� ���K��#�����3� #��� ������� � �� �� ���������� ���� �������#������������������������� �������#�������������K������������������������7 !������������ ���� � ���������� �������� �#�� ���������������K�#����� � ������� �K�������� ���������#����������������������*��������� ��������O���� �������$��������������������������� ������� ��#������$��������������L��K��"��!���������� ����L����������$����� �����#������������ ����������������#�����������������������������������
P����������������#����#���"������������������������� ��������� ����������#���������������##����������������������� ������������ ��������������������������#������3�������������������������� ������ ���������������������������� ��L����#��������������������������������������������������� �������������� �������!����������$���������#������� ��������#�������������L���������$���� ����������!������� ��������#��������� �������������K3�������������������K��� ��#�������������$�����!������!����#������ ��������!�#��������������������!����K���������������#������������������� �!��#�������
�����#����##����������������������������$����/��������(���������M���3�I���������Q��RN����M����H��S����� ��I�������?�� ��3� (�����%����������N���������������������������K��#����������������������� ���� ���/�?������������������ �!����N���%���������� �!���N� �9����������� ��9����������������� ���������������"�����������#����#���������#����������� ���!��������������������������������!��������������������������#��$������������K�� ����������������*��� ������������$��!��K ��������#�����������������"���� ��������������������������� ������ ����������
���!�����%������
��3� ����� ���� ���2� ���� ������3� 3�������������������������
��3�$� ������������.�3��7��������������������������������������������������������������� �����%��� ��7������
��������������������
�!"#���$�!��%$&&��$��"���'"!�!"�����(� �������� ������ ����,��� ���� ����� $����� ��<DD="�C�� ��� � ����������� �����B99�,�,����� ���� � �,,����� ���������' �������,����� �� ���� ����� � �����������������.� !��, ������� ����,�,�������������������� ������ ����������������� ���� ��� ������� ������������� �������������� ��� � ������ � ���������'�� ��������� �����,����� �' � ������������ � ����� $������� � ������������ �� �� ��� ������ ��������
�����$������������� �� �� �,�,�� ���� �� ��� ���� ����������������� �� !��������� ������
G�����������������������������������$��������������������� ��������������������#�$�������#������������������)�����������������������"�����#������������+���������������,�
���������������0!��#���������������� ��� ���������)���������?������7����A��##��B!����������������� ��*��)���������#�������#��#��������������#����K����� ������������� �������������������#��������������������������������$������������ �� �����#���K�������?�����������$�������166D���#��������� ����������������%����������������������������������������#����!����$�� ������������� ����������
�����$������� ������������������������������ ��������������
E��� �� ��� ��������� ��� !��������� ������
���/ ����������������C� ��*)������� +����"�!���������'
��� ������� � ����� ���������!� ��������K��� ���������� �T�&�T�R!���������������� ���$��!� �� ���������� �� �� ���������� ��� ���� �� ���$��������� ��� ����� #���� ����K����� ��� ���������� �)���R��������������������������%������������KG��$���(���#���A��������B��*����������� ������(*%(9�*7�� ���� ������ �����+#�����,�
�������������������� ��������
<���=.��*���+��$ �����7
�� ��: ����������� ����.�%���� ��� +�������&� ��� ���(���������>%���?����� ��� ������ �����,����������� ����������+��� � ��������� ������%���;��,��-������ ��� �����#� ����+� �������++��������# ������������#� ��������� ����%���;������# ������� ����%����� �+� ������+��%���%+� ������+��+���$ ������� ���+��$ ��+�������+� ��������+��������&��� �����%����;���## ��������������� ���������%�������&��� ��� +��&��+�&�.� #� ����� ���� !�&� �����������������������$�������.�&�+� ����#��+�#����#� ��?+%���������?��+��� ��+������&��� �����%���;�+,��+���@����������������� ���;A� '+� �� ����%��.�� ��� �)� &�&�� ��� �%��+� �������#�+��B�������%��# ���������+� �����������#� �����#� ���+������+������ ���������$������������C���� %����.�������������������������+��%�����#���� ������ �����������+���$ �������������(���&��;���������� �. ��+�#��������#�+�.������� ����� ����� ��������# ��������+��%�������#� ��%����+������&��� �����%���;���� &��� �������%�� @ �+� +����� �##� ��� �+��+������������# �# ���>%���������;A�+��B����� �������+� �����������%��+��������������%�&���&����������������������� ������#�% �+�����������������B�������+� �����&��� ��� ���� ��� ���� ���������������� ���� �� &���� �� ���� ���� �������� �� #���� ���.� �#�+��������� ������ +���;#�% �+��������������������$�=����� ��� ����������+%� �#� � ���&��� �����#���$����;����#� �� ���&����� �������� ��# ����������%������ �������%+������������#�+�����>%������+���;�������# ������������+��&�����+,���������%+���� C�������� �%�+� ������ � �&� �� �����%�����������;#� �+������ ����������@�%����&���������#�+�A����� �������������� �������� �����%������#�+��#� ����:�������(���������#� ��?�����(%�&������������������+������+����%����&��D
5� +,������ ��%��0�E�=����� ��� � ���������������� !�����������F &
� +,����� ���� ��� �,�E0�E�=�'<������������ ���������������,�� �+��<� �����)� B� ����� �� ��� �+������++��������� �����������F�'������+��������%���F ��������.� !�����*/").� ������������?���&� ���;���������+����� �%$���� '���������)��
������+� ������������������#�� ��%����;�� �������� ���&� �����
$������ ����?% �#�� +��� ���� �F ��������������**6������B��������� �
�#������+��������� ����� ����#� ����,�����0 �+���������+�����C���� %�����������������'����������� ��@���� ���A)�����?� +,������ ����������� ����������++��������+��$��������'� ����������� �+��+������+�)�+� ��#������>%���������?�$����
����������������7����������� ����� �����#���������������������������������#��#��������������������������������������� (����������� �� �������� #���� � ����!�������!��������K�����������K�#������������$����!������������!��������������K��������������$#����������������K�������#����������������������������������������*��"����������!������������������� ������������� ������������ �����������0��$ ������ ����������!�#������������ ����������������������������������������#��#��������������������#���!����������������������������#��#�����##����������I����
�����#��#�����������������������#�����������������������/�-����"���������� ��������� ����#�$��!��������������������#����#����������/�����#��$���������������##���������0�� �����������.��*��+��$#���,�� �����������������K� ������ ������������������� �������� �K��� ��� � ���� ��� ��##������"������##����������"�������������������������#� ����� ���������������������������!����E����$����������)�� ����������#���!�� ��������#������#�"������������������������������������!���� ����������������#��#�����������@������
H��##���#�������#�����������I���!������������$#������������� ���������� �#���������� ���������#�!�������#����!� �K�������������� ����������� �������������"����������������������� ��� �������$���������������'�����������K�������������������$�����������#���������������������������������������9�������!��0�� ������������������������������������������������� �����������!���������������$���������������������������������!���� ��������$�������#���������������!�������K��"���������#������#���#��!�#������������������#��#�������������������#�������������#�� ����
������������)�� ����������#����� ����������$������K�����#������������/���������������������������"�������#�������������� ������������#����#��$�����������������������#�������������������������$����������������!��!�#����������������&�� ����?� ��/-*�#�����������������������������������#����������.�
�������������� ��#��������������������"�������$������������&�� ����?� ������� -*�#����������$������������������������#����������.!������������������ "������� ������ �� ������ ������ �� ��#�����������������������������!�#����������������$��������������"����������!���� ����������$����������������#��#������ �������������������������������#�������������������������������!������$� ����������!������#���������������������������"�$�����!�� ������������������ �������������������#����A�� �������B�� ������K�����A#������������������������������������������B�
8��������������������������7���#���#��� 8� ���� ��� ���������� �� )�� ���
������#���!������#�����������#������������� ��������������������������� �� ����������� ��#��������K��������#������������� ����������K�������������������������������
����������� ���������������#���������#� �����������������#��������������������#���������K�� ��$���� �������������������+���������������#���,��������������� �����!� ����������� �����!#��������������� ���!����� ����������������
*����������������������I���!�������!����#� ������K�#� ��!���#�������������������������������������� �����������������#������
��������0!���#�������������#������K��������������������������������������������������#����$�����#����������!�������� ����� �������������"��$��� ����� ������ �!� �������� ����!� ������������� ���������#��!������ 8� �����������������������������#��#������� �� ���� �������� ��� � �� ����������I���� �����#�������!��������������������������$�����������
����&�� ����?� ������ ��������������������� �������������������-������������������#�$��������������������.��'���!���������������������� �������������#���������������������������������#���� ��������+����������,�����#������� ����� ���������� ��������������������������� ������������� �����������!�#��� ���� �� ���� ���������#�������#���!�������!�����������������#������������������� ��!�������#����!����������!������������ ��������!�����������������@������������ ��+�����,� ����� ��������������������������������������� ��$��������������������
(����������� ���� �������������#���������!��#�����������������!� �� ��������������
����������������������������
���������� ��� ����������� ����� �������$������������������������������ ������������ ����������� ������������#����
��# �������������2���� ����������������3��7������3����77�7���������3���7��6�=��3���
�3���������3 ���3 ���� �����= �����2� ���������������������������
��
������������**� ���������������������������$����������#�������������!�����7?�(9�*7!�� �������+�������������������������������� ���������� ����������,!�����������������I�������>)*������������� � �������#� ��� ��� ����#����������� �1=� � ���1665�
���������� ��������������������!���#���$��#��� 8���������#�����!������������#4� �����!�#�0�������"���� �����#�����#�� ���������������� ��������������������"������������A�K� ���KB�� ���� ������ ��#���������������� �� ������K�#�������!�#��� 8�������������������������##������������ ��������������������������������� �����F
'��������������������������!�����#�������$��� �����������#���/�+'��������#����!�#��������������!�� ����������� ��!������� ����� ��#������!� �!�������� �������������#���������������#������� !����������������������)��������)�!����)��$�!�������������������� ������������� ��,�
?�#����������������#��#�������/�������#4�#��$�����#�������� �������������������#���������������������������"������ ���������������"������ ������������3�����������#�K���#�������������������#�������� ����� ������� ����#�����������#��$�����#������������� ��#���������������������� �������������� ���� �����K�!����#��������#������$������������F�G���������� �������� �������$�����!�������������#���F
?� ������� #��0��� ��#��� � ��"��������������� �����#�����������#�����������#����� ������!������������������������������������#��!�����$���������������#��#�����������������������������!�������#����!�������#������������"���������$�#�����P�����������������������������������#�K���������������������/����0��#��������������$��!�#����� ����������� ����������������� �����#��$������������!���������������������������������$�#����
����(�������������2��3�������� ��������3��������
��3��7�������3����77�7������������������������3���3����������������(�����������
8 ������������<�� �7�����������3�������<� ��7������������3������ ���������3�$� ���������������������������
��������������#������������� ��#��#��������#����/�+9���6��������������������:����;,�?������#��#�����#���/�+� ������#����K����F,!��$��������#���#����������������+$#����������������;�����#���������!������ ����������#�����!�#�����F,�(����#���� ���������� �� ���� � �� ���#������ K��� ��K�������K�#��������������
?����������#�K�����������A#��#�� ������������$� ����� ������ ����B���������������������������$���/�������� �����#�����������������!���������������!�������������������)������������#���!���������$������������� �����##������� �����!�����������!����$�����#4� �����#����!�����#4���������#���@����������������� ����������"����������������
���#���#���� �� ����������� �������� ��������'�����!������!��������� ���#�����F�9����#��������� �����������������������?��������������!� ����/���"�������� ��������#���F������#�����������������#������"�������� ���
(����������#�������� ��#��� ��� ��#���/�+������������������������1������������������������������������1���%�#���1������������:��������� ����������������� ���� �����1��� <�����''��������������������#�������������(�������������������������������������������������������������������������$#���������������������������������������"��������"�����������������������1��������,�
'������� �������#����!��������� ��#��������K�#�$�������K���������������������A�������� ��������������$��B/���� ������K����������������������!�������������$#������������������������ ������������������$����������������������������������0��������������������������� ��"�������#�������0�����������#�������9������������!������������������������$���� �� �������!����� �������#�������!�������$�����������������������
*��"����������������#������������������������&��4�� ��� ������������!�#��$� 8!�"���������0����$����������!��������#����� � ����$�/�+� �����,�
������� �������������������
?�����#���������#�����$��������������������!��� ��$������ ����!�� ���������������$�� �������������������������$��#���"������ �������������3"����� ������� ������������������#���������
������E��������#�� ����������#���!�������������������%�� ����������� ���##����������� ��$��/�������!��������������'���������������!����� ��� #���� �������� ����� ��� ���!� "����!���K�����*����������������� ���������� ���������$#�����#������!������� ��!�������������������������������!�������������������!������ ����!��K��������!������ ����������������� ����� ��/�� �?�� ��#����������� ���������#����!���#������������#�������������������� �����������/�+9���������#���������� �!���������#����@���� ������������ ������� ����� ����K�����@,��+���K���������F,�+�������������!��!����������@,�����#�����#�������� ���K�����������#���������#���������"���#�������"�������������������������#� ����������������������!��������������#��$���������� ����� ��������������������������#�����$�!� �� �������� ����"���� �� ������ *�� � ������� �� �������K������ �!� � �� �� ��#��#������������� ������� ������#���)�������#���!���#����?�������#�����$ ������������� ������"��������� ��#������������� ��9���� ����+'�������#��������F,������#��������� �!��������� ����7 � ��������� ��9�!�=5��������#������������#������#������� ������������#�� �����������������#���!��������#������#������$�������� ���#���������?����!� ���� ���������!� ������������/� +?������0�#��������@����������������$�FJ,��*���������� ������������K�����������#�������+(���,/������������+ ����#���������,�#�������#��#�������������!���������������� �����������"����K������#�����F�L�����������#� ������ ��+�����������,������������ �����!��������#�����������������������������������������������������@
���E!� �����#��� ����!� �������#�������������������#��������������������������������� ���������$����������������������������K�������/������!��������!��������!� ������� ��!���������!��� ���!�����#������!�����������������!��K�����������!��������!��K �����#@���#�������� �� ������� ��##������������ ������ ���/ ����!����� !��������������������!��� ��!�#����$������������� ����� ���������������������!�#����$���� ��� ����������������������������������#���������#��������#4����������� ����!� ������������7 ��$
���#���������������!�"�����������������!����������$�����������������������������!��������������������$���� �����#�����������������������K���������H�������$��!���������!������������������
7 �� ����������� ������������$��!������ ����!���#��#������������������$����� ������� ������������������K��#�$��������!������������������������������������K��������������������������$����������������#�� � ����� ��������
������������� ��!��������"��������$������������������#�� ����������������$
���#�� �����#�����#������������������#��$��H���"������� ��������������#������!�����$� ������F�)�����"���������������K������������F*��� ����##�������������� !�� �����#���������������#����������������������K�����!
��������������������!� ��������� �� �K�������!����� �������������!��������+��������,��� ��������������������� ����������������������F�G��������������������� �������#����������������������������� ��##���#�������������������#�����������������#� �����K��������������������������������������3����������������$� ������ ������#����������������+?�!�������!,$������$,����������#�������� �K��������������F� *��#������� ���K���������������������� ��������������@,�
��� ������#������������ �������������?� ����������� ���!�����������������������#�������� ���������������������������������������F�9��#���������������#���������!�����������������������#��+��$��� ��,!�� ��������������#���������#�� ���������$��� �������������������!� ����������������� �������� ���������������������������������������������� ���������������������������������!���#��������������!�#����������������������������$������������ ��������������������#�������������$������ ������ �� ��� �� ���� ��������!� ������ �����#�� ����$������!�#��� ���"�������������0� � ��������������������������������
G��#�K����������!���� ������������������#����$�������������������������!� ���������������#���������#����������� �����������#�����������������������������+����,!��������#�������K������������������$��������� ������������!��������#�!���������� ���������������������� ���������������#��������#��$������ �� �������!����������#����!�������������$������� �����������������������!��� ��������� ������*��"���������!���� ������������ ��������������������������������#��#������������������$���!������������������������������ �� ��#����������������������#��������������������������
�������%��)���������������:��3����:��3���� ��� ����
���3���������� � ������������ � ��� �����3����������8�3����������3�
��������������������������= ����������������������
������������
*��"����� ����������� ��0!��� ��������������#�������"������!��� �����������"������������+����,�� ����������� �� �������#��#�����L��������$�������������!��K������������������#�������������������������!�������#�� ���!���������������������������&��4����������������)�� ����
�
������ ���#����!������#����:<!������������ �������������� ������H������������#�����I����!������E��������������!���������������������������� ������'�!�������������� ���������#� �!����� ����������������#������#� ��������������� ����������������������#�����
�K�#���������K����#� ����##������������� �������K��� ����K�����������)�� ���������������������#�$#�����������������������������������!������������������������������ ��#������
*�������!����K����#� ���K�#����������������������#� ���������� ����������3�������������������������#$#�����������������!������������ ���������#����!����$��������������!���������������K������!����������$��������� �������������� ����������������!���$� �������K�����#�����������#�������*�������#�����!����$����#�����������������!�������$�������0�� ��������������#��$����*������������� �!����������$������������������� ���#������#$�� ��� ��"������������������ �������!��#�������������K�������������+����� ���,�� ��� �� ����������!���#4��� ��������#��#�����������$���������������� ����� ������#��$�������� ������ ����
�����������K���������������$ �����������������#��������� ���� ��������������������!������$�����������������!�� ������������$�������K �������!����������������$����������� ��������A������1CB3��$����� ������ ���������������� ����������#�����������!�������!���� �����"������������!�#��� 8����#������������K������������K���#$#����������� ������!��� �����$���������������-#��� 8���������$�����!��������������������������$�����������������.�A��1<B�
���������������#��!�#���#��$���������K����������&��4�������
���������������������������������
��*�����)���:��3������= �����������������������
���������������2��3������ ��;03�������������2����������� ��������
��� �%��$� ���������3� 3��%�(� ��7�������3��$ �����������;.���$�.�3��7������� �������������3�
�� �� ��� ��������#����������#� ��!������������������������ ����!���"��������������#����!�� ���������#��#�����"������������������*������������K����� �-�� ��� A��B���#���������.�A��1=B�� ������������#�� ����#��������������������������#���������"�����������!��������������#����#������ �����!���K������������������#��������#���������#��������������������������
�##��������������������������#�������+�����������K����#� �,� ����������� *� ������������������������ ���!�#��� 8������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������!�#��������������������������!������ ��#��$������!�������������������� ����#��� ������������E�������������#��������������������)�� ���!�� �������������������#�����������������#���������������#���
7 !��������������#�!�����������������#������$���������������������������������#4�������!������������������������!�#������!� ���������������9�����������+���������#�����,��� ����������K�����$��������� ���!��K������#����!������#���#4��������$������ ��� ������������!������� ���� �������� �� ���������������#��������������������� ��������$ ������������������ ��� ��������������� �����$�������������������������!�������������##�������$
���?����� ��� �������������� ����������������#����������#����������� ��� ������ ������������������)�� ����������#���!������������������������������������!�����#�$������ ����������#������!�#��������� ���#��� ��������������������������!���#���������������������� �������������������#����� ��� ���)�� �����������������������$�����#��������!�������������������������������������� ��������������������#���!��� �$������������������������������9���#�0���$�����������#����������������!�������#��$�����!���������#����������������������7������������ ������#��������� �������� �$���������� ����#���������������������� ���������������� �������K����!���#���0�� �������#��������������!���� ���#�� ������� ������������!� �������������������� �!� ���� ����������������� ����� �� ����������>>*U��������#���������8���������������#����������������!��8�������������������� �$���������������"��������#�!�����������$������������������������������������ ���!�������������� ����� ����������#����$�3��������#��������������������#��3� �����$��������������#������������������������
��������������������������������������
����"�������������������������������������&������ ������ **�� ( �� �� ���� ��������������K���$������������������� �����������������������K����!��� ������#������ ��#�������#���#�������0� ��������������������!���#�������������������
�
�� ������.B�$���������� ��������� �������++��.����#� �����%�� �
����%��&�+�������&��� �����%����++,���% $��������+���������<���+ �&�������%�������� ���������.����+������ ��#�
+������ ��+����%�.�+,��,�����+ �+���������%����%� ��������%����� ����&%���+� � ������ �����%�������+,�����>%������+����# ��� ���<��#��+������%�����%����������� &��+������� �$�++�����+,����++����������������+%������������������$����;�� ���>%����������������� �����������������#� ��%���'�$$ ����G)�#����� +,�� ���%� ��0��H� &�������� ��# ��� ������.�����%�� �.����� ����<������%��������� �����+�������� ����#����I�F=.��%����$����������%��&����>%��������G���� �##� ���+�������%����������G������%������ ����%�����G
<�� �+� ���%��#�������������&����'������ ���� ��#�����$�������������%���;)�+,����������������+,������������������ �����+������&������� ��#� ����%� ��0��H��� �����#�������� ��>%���������+���.���# ��� ����+,���%���������� ��I����� ��������� ��#���� �9�J�����7����%��������� ����+����%��#�#;K�
L���?��# ��������+,�������������� �+������ ��&�����#� ��%������&����>%�����������%�&���#� ���������$�����#� �������%� ��0��H�&%����� ������� �������&�������������+��$���������%����������� �&����� �# ��� �� &%��� �� �� ��� �� +��������������������������� ��+%� ������� ��+���������>%��%�>%��+������++�����������+��� �##�������������&�������
��������B���&���� ��#� ������ �����+,�.� #� ����� %������ � ����� +,�+��������� �%���� �� ���� ���������+���� �%���� ���� ��� �.� +,�� ���� ���� +����%����������� �.�+,���������������������� ��&� ����������&����+�����%����������� �I����������%���+����� ���# �&���������#� +,M+ �������D�<���������#�+�����#� +,M��$$�����%����#� �����.�����#� �����
�� ��������# ��,�� ��������� �%����������� ���# ���,�� ��B�+�������+�$�9����%�����&��� �&� �� ���# �# ��� ��>%�����;���>%����;������%�����������+��%��9��&� ��%����#��#� ������������������+��������������� �������#� �������>%������#����.��������� ��@# ���+�A��&&���� ;�#� ������� �� ����� &��� �����&���� ;� %���� ����� �� �����+,��%��$����� ��>%�����������������+��+������
��������� �������������%���;���+��+,��#%N����� ��%����%���%�����#�+���+���(�����������%�����������#�+���+��'������+�������� ������ �� �##� �������� ��� +���������).����%�#�++�����#����.�%����������������� ����%���������������� �+��� ���������������� ���� ��>%������������������������&� � ��>%�������+��� ���#�+������O%�����%����##���.�%��
������+��������%���#��� ��+���.�%���C�$$�����%���+����������%�?�+������%�?�����������+ ��#� ������������+���&��(��� ��� ���$ �� �� ����>%����� +���������� :��+,M� ������ ��>%����� +� #���$$�����$���������� ������ ����� ���%��������+����������O%�������+��� ��>%��������.���#� ���������#��+����.�&��#������+�������������+��������+�����������&�������������#������&����B�#����������#�������� �����+��%��#�?�#� �%����'B���&�������%�������%���1�$��G)������� ;�%�����#� +�N��+��� �� @>%����A��� �� �����+,�� @>%����A��� ���.�������������.�B������������# ������<��������++� ���+,��>%����������#����.���+,�����#� �����&����%������$%���.��������+���#����9�@����� N���#�A.����#�H�������&�����>%���@��#�A����&����.����,��������������������+��������� ��
��?��� ��+���9���# ���%�������?��������������+���.�&������� �9�����# �+�������$$����������>%�����,�����+���9�+?B�$��������+,������%��+� #�.�����%��#��+,��������%���#� ��������$���%���P��%+,������>%��������#��#� ��+��� ������������$���%�P��%+�����+� #��#� ����+�$������&�������� ��� �G������+,��%�����,���$����������>%�������%+�������#� +,M����&�����#�������������% ����>%��������#�G�O%�����#� ����B������#������?������ ��������O%�����+����������� ��B��%���
��+������������+��������&�&��%������������$������%�����������>%��������+�������# �$��������+��# �������.�+�����+�#��+��@���&���A.�+�&�&�������&�&������?��� ��+����#� ��������������������I���#��I��,������+��#���� �����?������ ����������?��� �D����Q�B����+,��+���������� �������������'����������+% ��&� ����)�����>%���� �& ���$�������������++� �����>%������$��%����P������;���#�� ������ &� ������������� ��� +%�� ��� ��� �+��� ��� �%���������� �� ;� +��Q� �++������� �#��+�&����
��#����$���GO%�����B� �����#�������������;�#��
������+���������� ����������>%��������#��������#� ���������$ �++���#� +,M�����@��������A���>%���������,�������� ���#� �+������� ���<��>%�����# ��������##���� ;�#�
�� �������������� ;���+������ �.�+�����+�����%����� %���������������++,����$%++�����
��?%������+���������������������#� �����9�������� �����&��%��������������# ��,�� ������B������������������@�����A�,��# ������$������ ������� @�����A�,��# ����������������� ��������# ��,�� �.����@# ��,�� ���� �A.�B���� ��+��%���+,�����# ��,�� ��,���%�����%��&���.��%�����%��+��+ ����� ����;�>%������������������%���+��B�����&���� ��%�������������� �.�%�����%������������ �.�%��+���%��������� �.�%������� �������� �.�%������������������� ��� ����+%�+�����%��+�������� ��
�,��-��� �������������$%����+�����%����������&���������F&&�������.��%����&���������#�+��
���#����������#� �������+%� ��
�%�������
����������� ��������������������������
�������������)���������������
��$<���� �3����3�$8 ����������������������������
!�������������������������������������
��������������������������������������
"��������������������
�����������
����
���
�����
�
������
��
���
��
����
����
����
����
���
����
���
�
���
���
� ��
���
����
��
�������������������������������������� �!�
������� �����G�� ������������� ��� ����������� ����� ������ �� � ���� ������������ ������ �� �� ������ ��������� ������� � ��� ���� �6��� ���� �� �� �� ����������� ''���� ��,�,���� ��'���� ������������������� ���� ����' �������������)��� *-�+��������������������� .���������������������
� �������� � ���������� ������H��'���� ����'���� ����������
�I���'���� ���� ���������� ������ ����� �
� � ��� � ����������� ��� � ���
� ���� ��� � �'��� � ��� ���'��� � ���� �� ��� ���� � �� ���������������� "
������������������ �� ��������� �� , ��� �� �� ��� � �� ������ � �� ������� ����� + �(��������,+��������� � ���������� � �� ������ ����� �� ������'��� �� ���� ��������� �������� �����'����(��� ��, ���� ������������ � ����� ����:99B� �� ����������� ���'���� ����H�� ����� � ���� ��� ���I"����� ������ ��������������� � ��,�,���� �� �� �'������ �� �7������������ ����������� ������ � "
�� ������ �� ������������������������������� ��
� �������������� ������������� �������� ��� ���'������� ��� �� �� ���������� ��������������������� ������������� ������� �� � ��� ��� '����� � �� ������ ��� ��� �� �������,�� ��������������������"!�� ���� 5� ������ ���������� ���������� ��� ���8��� ������������������7������� ��������5�� ������������ �� ��� ��� �� '����� �������"
���-�,.� ������/001���/02.0�����������������H������������� �� �����I�*���>�:B+�����!����������
���-�/0� ������/001���/02.0�2��))���3����/,� ������/001���/02.0� ������ �������� '�����!����*-?+
�� �����//� ������/001���,+H���������� ����������������I�����!����������
���-�/4� ������/001���/02.0$����������� ���H( ���� � ������� ����������� ��������IJ� ��/ �����
���-�.��33����/001���/02.0$����������� �������� �����H? ���������� ������� I� ����������
���-�,0��33����/001���/02.0�����������������H������������� �� �������I�*���@�<:+�� '�����/���� ���
���-�,4��33����/001���/02.0�2��))��� �����,5��33������,+H( �� �������� �� ����������������I�� '�����/���� ���
���-�.� �(��/001���/02.0$����������� �������� �����HK�� ���.�� ��������� � ����������I����(����-��� �
���-�,0� �(��/001���/02.0�����������������H$��� �� ��������� I�*���<B�D+���������
���-�,4� �(��/001���/02.0�2��))��� �����,5� �(��/001���,+H����� ��� �� ������� ����������������I-��������� ���
���-�/6� �(��/001���/02.0$����������� ���H/����������� �� ������ �I������ �����
���-�.,� �(��/001���/02.0����(������������H����������������� �,,��������I�����!����������
����
���
�����
�
������
��
���
��
����
����
����
����
���
����
���
�
���
���
� ��
���
����
��
���222����7������������� �������%�������&��������#� ������������#4�����K����������������������������������������������#�����P�����#4��������#�������������������������������� ����������������������� ������!�������������!����� ������������������������������#�����!��������������K������������K������� �������� ���K��$���������#��#���������������"��������������������������� ����������������#��#�������$
�������� ��������������������������� ���������������"����������������������������������������#���� ���#�������������#���������������� ������������������������������������������ ����3��������������"�������������������K�� ��������� �$�����������#��������������������������)������#������
# �������������������� ���������������.����68������4�4
*��"����������������������$���������� ���������������)�� ����������������������I�������#��#����#��� ����#���#������������������������#���� �#���#����������##���������#������������������!�������� �����������$�������������K��#�����������������"�������G�������������������������� ���������$�������#�������3�#��������������������$�K������A��������#�� ������ �����������#��$���������������������� ��������B�#�������$�����������#�����������������#�������������������!������� ����������������#��#���$��������##������������������������
��(�������������'����)�������������������� ��������������������� ��7��3 ������8��������4*�������� ����!��#��������������������������������������!��������������"�����������������K��#��������������� ��������������������������������� ������ ����� �����������#����������������������� �����K������#��#�������,#�������#����,�#��������������������������������������������������#���"������ ������!������������#� ������� ������#����������������0�� ������������#����##������!������������������������������#�����������������M�� �!�������#��#�����������#����$���������!���#����������������������#���������������������!����#�������������
�����������$����)� �������������)�8%����������������� �����3�'8������4��
*�� %���������� ������$��� ��������#���� � �� ����������������#��� ����$#��� ��������#��� ������$�� �������� ���������#�$������ ���� ��� �������#��$�����������!����!���#��$
������������� �����������#�����K�$�������#�������������� ����������������� ��������!� �������� �K���������� ����$�����%�������������������#������� �������� ��������� #��� #���� �������������+���� ������K��#������,�� ������� ��������������������� � �� ����� �� ����������� �����������������������#�������
"����������������������������