N° 87/15 – SETT 45/1 - business.consumo.ch · THUN marrone No. 5.046.03 Mis. 35–43 369. ......
2
F O D E R A C A L D A L E G G E R A & M O R B I D A F O D E R A C A L D A L E G G E R A & M O R B I D A Anzeige/Publicité/Annuncio AMINA nero No. 5.100.00 Mis. 35–43 239.– JOLA rosso No. 5.041.50 (anche in nero) Mis. 35–43 259.– EVENT camel No. 5.643.40 (anche in rosso et nero) Mis. 35–42 279.– ALASKA nero No. 7.519.00 Mis. 39–48 359.– MERET beige No. 5.113.04 (anche in nero) Mis. 35–43 279.– OLBIA nero No. 7.522.00 Mis. 39–47 269.– SHERPA anthrazit No. 5.601.02 Mis. 35–46 349.– MOANA nero No. 5.095.90 Mis. 35–43 269.– THUN marrone No. 5.046.03 Mis. 35–43 369.– MAROS nero No. 5.048.00 Mis. 39–46 259.– COMPASS nero No. 5.105.99 (Pelle sportiva Rancho) marrone No. 5.105.03 (cuoio vellutato) Mis. 35–46 299.– Con piacere Le mandiamo gratuitamente il nostro catalogo autunno/inverno 2015: HELVESKO AG / Kreuzmatte 10 / 6260 Reiden LU Tel. 061 816 98 88 / Fax 061 816 98 80 Il completo assortimento anche nei nostri 16 negozi specializzati e su: www.helvesko.ch HELVESKO www.helvesko.ch MOANA siehe Seite 4 Herbst/Winter 2015 M E M B R A N A A N T I P I O G G I A F O D E R A D ' A G N E L L O C A L O R E I D E A L E F O D E R A D ' A G N E L L O C A L O R E I D E A L E Scoprite le scarpe più comode della vostra vita! Scoprite le scarpe più comode della vostra vita! N° 87/15 – SETT 45/1 Con le scarpe HELVESKO AG state comodi e camminate rilassati Ecco come devono essere le scarpe! Tutte le scarpe HELVESKO AG hanno una forma naturale Novità a Reiden! Siamo lieti di darvi il benvenuto nel nostro nuovo negozio principale specializzato Fr. 25.- BUONO sulla pagine interiore!
Transcript of N° 87/15 – SETT 45/1 - business.consumo.ch · THUN marrone No. 5.046.03 Mis. 35–43 369. ......
FO
DERA CALDA
LE
GGERA & MORBID
A
FO
DERA CALDA
LE
GGERA & MORBID
A
Anz
eige
/Pub
licité
/Ann
unci
o
AMINA
nero No. 5.100.00Mis. 35–43 239.–
JOLA
rosso No. 5.041.50(anche in nero)Mis. 35–43 259.–
EVENT
camel No. 5.643.40(anche in rosso et nero)Mis. 35–42 279.–
ALASKA
nero No. 7.519.00Mis. 39–48 359.–
MERET
beige No. 5.113.04(anche in nero)Mis. 35–43 279.–
OLBIA
nero No. 7.522.00Mis. 39–47 269.–
SHERPA
anthrazit No. 5.601.02Mis. 35–46 349.–
MOANA
nero No. 5.095.90Mis. 35–43 269.–
THUN
marrone No. 5.046.03Mis. 35–43 369.–
MAROS
nero No. 5.048.00Mis. 39–46 259.–
COMPASS
nero No. 5.105.99(Pelle sportiva Rancho) marrone No. 5.105.03(cuoio vellutato)Mis. 35–46 299.–
Con piacere Le mandiamo gratuitamente il nostro catalogo autunno/inverno 2015:HELVESKO AG / Kreuzmatte 10 / 6260 Reiden LUTel. 061 816 98 88 / Fax 061 816 98 80Il completo assortimento anche nei nostri 16 negozi specializzati e su: www.helvesko.ch
/ Kreuzmatte 10 / 6260 Reiden LU
HELVESKO
www.helvesko.ch
MOANAsiehe Seite 4
Herbst/Winter 2015
HELVESKHELVESKHEL
www.helvesko.ch
MOANAMOANAMOANAsiehe Seite 4siehe Seite 4siehe Seite 4
Herbst/Winter 2015
M
EMBRANA
AN
T IP I O G GIA
FODE
RA D'AGNELLO
CA
LORE IDEALE
FODE
RA D'AGNELLO
CA
LORE IDEALE
Scoprite le scarpe più comode della vostra vita!
36921_H15_IN-Media_234x293mm_IT.indd 1 09.09.15 18:07
Scoprite le scarpe più comode della vostra vita!
N° 87/15 – SETT 45/1
Con le scarpe HELVESKO AG state comodi e camminate rilassati
Ecco come devono essere le scarpe!Tutte le scarpe HELVESKO AG hanno una forma naturale
Novità a Reiden!Siamo lieti di darvi il benvenuto nel nostro nuovo negozio principale specializzato
Fr. 25.-BUONO
sulla pagine interiore!
87_2015_KW45_1_Helvesko_i.indd 1 21.10.2015 10:02:38
Pelle robusta di yack con protezione dall’acqua
e dalla pioggiaUna pelle naturale superiore, di qualità robusta, dotata
di mezzi tecnologici moderni per combattere l’acqua, malgrado cio’ resta traspirante: la soluzione ad ogni situazione meteo. Lo yack è un bovino domestico della Mongolia e dell’Himalaya, è abituato a condizioni climatiche estreme e per questo la sua pelle è molto
robusta. In effetti la pelle dello yack resta elastica malgrado i grandi freddi, si asciuga veloce-
mente e resiste a tutte le tempera-ture, inoltre è equipaggiato di una
membrana Tex che è perfetta-mente impermeabile.
in-online.ch
Con
buon
o di
Fr.
25.–
Pro
mot
ion
10 comandamenti per le scarpe1) Non affliggere le tue scarpe.
Un giorno di lavoro – un giorno di pausa.
2) Utilizza possibilmente un calzascarpe.
3) Conserva sempre le tue scarpe con i tendiscarpe di legno in modo
che mantengano la forma e che la pelle possa respirare.
4) Durante i viaggi conserva le tue scarpe in sacchetti di
cotone per proteggerle.
5) Ripara i danni appena si verificano.
6) Abbi regolarmente cura delle tue scarpe.
7) Lascia asciugare lentamente le scarpe bagnate e non metterle
mai sui termosifoni o nelle loro vicinanze.
8) Non lasciare mai le tue scarpe esposte per troppo tempo al sole.
9) Indossa sempre le scarpe corrette per la rispettiva occasione; un
paio di scarpe «universali» non è sufficiente.
Non conservare troppo a lungo le tue scarpe nella scarpiera;
le scarpe invecchiano anche se non vengono usate.
Le calzature scorrette sono spesso la causa di dolori e impedimenti. Si va dalla stanchezza al mal di testa, passando per i piedi freddi o ardenti, calli, duroni, pro-blemi di alluce valgo e piedi piatti per arrivare ai dolori di schiena e alle ernie del disco. L’uomo moderno passa molto tempo seduto in ufficio, davanti alla televisione o in mac-china. Nel corso della nostra vita percorriamo a piedi una distanza pari a 4 volte il dia-metro della terra ovvero 160’000 chilometri su strade quasi esclusivamente dure e con scarpe strette. Non c’è quindi da stupirsi che camminare spesso non sia divertente e qualche volta faccia addirittura stare male.
Scoprite le scarpe più
comode della vostra vita!
Fr. 25.–BUONO RISCUOTIBILE
FINO AL
25.11.15Losone (TI)Centro Montagna (sotto la pizzeria),
Via ai Molini 1
HELVESKO AG – Le scarpe comode!Negozio principale specializzatoKreuzmatte 10, 6260 Reiden LU / Tel. 061 816 98 89
Orari d’aperturalu – ve 09.00 – 12.30 / 13.15 – 18.00sa 09.00 – 16.00
• grande superficie commerciale (400 m² incluso outlet)• angolo gioco e caffè• accessibile con sedia a rotelle• ortopedia su richiesta
Visitate il nostro negozio specializzato
www.helvesko.ch
Tel.
061 8
16 9
8 88
Forma adatta al piede Le scarpe HELVESKO AG hanno una forma naturale. Le dita possono stendersi e piegarsi come quando si è scalzi. Le dita dispongono di molto spazio anche nel senso della larghezza, al fine di un’irrorazione sangui-gna ottimale.
Ecco come devono essere le scarpe!
Camminare in modo sano Le scarpe HELVESKO AG favoriscono il movimento naturale. Quando si cammina in modo naturale, si appoggia a terra la parte esterna del tallone. Si constata spesso che il tallone di una scarpa è consumato in questo punto e se ne deduce che si cammina in modo sbagliato. Per sostenere un movimento di camminatura corretta, le suole dovrebbero essere oblique verso l’esterno nella parte posteriore e dovrebbero es-sere munite di cuscinetti d’aria molleggianti. In questo modo è come se si camminasse a piedi nudi.
Con le scarpe HELVESKO AG state comodi e camminate rilassati: La colonna vertebrale eil bacino si trovano in posizione corretta, i muscoli e le articolazioni sono alleggeriti e il peso del corpo viene distribuito in modo uniforme.
Ordinazione per telefono e consulenzaTel. 061 816 98 88 www.helvesko.ch
Orari d’aperturalu – ve 08.00 – 12.00 13.00 – 17.45
Novità a Reiden!
10)
✂
Ecco che cosa contraddistingue le scarpe HELVESKO AGMorbide, morbide, morbide: i nostri modelli sono mobili come i vostri piedi. Con le scarpe HELVESKO AG non è solo la tomaia ad essere come una «seconda pelle», bensì anche la suola flessibile. Grazie alla forma naturale i vostri piedi godono di libertà di movimen-
to e di un appoggio sicuro.
Il miglior servizio per le vostre scarpe24 mesi di garanzia sul materiale e sulla lavorazione.
100% pelleHELVESKO AG utilizza vera pelle, pregiata, traspirante e lavorata con
cura. Un istituto di prova indipendente, attivo al livello mondiale,
certifica la nostra «vera pelle naturale» secondo standard ecologico.
Prodotto nel rispetto dell’ambiente, ben tollerate dalla pelle con
tutte le proprietà climatiche naturali.
Una scarpa con una membranaspeciale impermeabile al 100%
Un esclusivo modello confortevole di HELVESKO AG, lo specialista per il benessere del vostro piede! Tra il pellame e il rivestimento della scarpa, c’è una membrana Sympa-Tex molto fine e resistente: 100% impermeabile all’esterno, testato per proteggere efficace-
mente il piede dalla pioggia, ma lasciando traspirare il piede e mantenendo sempre
il calore internamente. Una qualità a norma di Eco-Tex-Standard 100.
p. e. WINDSOR
p. e. GUSTAF
Ginevra
Losanna
BasileaArisdorf
Losone
Möhlin
Ittigen
La Chaux-de-Fonds
Yverdon
Sion
Urdorf
Coira
Lucerna
Schlatt
Gossau
Altri negozi specializzati a Arisdorf, Basilea, Coira, Gossau, Ittigen, Lucerna, Schlatt, Urdorf, Möhlin, Ginevra, La Chaux-de-Fonds, Losanna, Sion e Yverdon.
Le comode scarpe , e sono prodotte esclusivamente per la HELVESKO AG in SVIZZERA e in EUROPA con molto lavoro manuale per garantire la migliore qualità.
(fuori degli orari d’ufficio il vostro messaggio sarà registrato)
Valido a partire da un acquisto di Fr. 100.–, per articoli regolari e ridotti (eccet-to servizio di calzolaio, ortopedia e podologia). Non cumulabile, escluso il rimbor-so in contanti! Riscuotibile nei negozi specializzati, via corrispondenza o internet (codice: H15-72)! www.helvesko.ch
Stampa: Media Impression, CH-3322 SchönbühlTiratura totale: 1’357’000 ex. (D:1’135’000, F: 115’000, I: 107’000)Foto di copertina: fotolia / el loboImmagine interna: HELVESKO AG
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98Creazione: IN-Media SATesto: HELVESKO AG
offre di più!
87_2015_KW45_1_Helvesko_i.indd 2 21.10.2015 10:02:47
