NELLINTERNOT

Occupazione, Solidariet e Sviluppo per Sambuca

(pag. 5) I risultati elettorali

del 12 e 26 giugno (pag. 6) Mietitura a Cammauda

(pag. 8) Caduti e dispersi nella

Seconda Guerra (pag. 9)

ANNO XXXVI - Giugno-Luglio 1994 N. 324/25 * MENSILE SOCIO - ECONOMICO - CULTURALE * SPED. IN ABB. POSTALE - GRUPPO III

Il votodelpentimento

Lidia Maggio prima donna sindaco nella storia di Sambuca

v ;

Con 3.058 voti pari al 67,69 per cento Olivia Maggio, detta Lidia il primo sin daco donna nella storia politico-amministrativa di Sambuca. Pidiessina, stata candidata da Alleanza progressista che oltre al Pds comprende il Psi di Del Turco, una frangia del Partito popolare ed i giovani del movimento Pro Zabut. 34 anni, laureata in scienze agrarie, Lidia Maggio insegna al liceo scientifico di Sciacca.

Un lungo appassionato cammino per arrivare alle elezioni amministrative del 12 giugno, affamigliate alle elezioni Europee e a quelle Provinciali.

Mai nella storia della Repubblica ci furono chiamate alle urne tanto complesse. Soggette, cio, ad errori non tanto da parte di uomini o donne avanzati in et; ma anche di elettori alli tt rati, come suole dirsi. Elezioni paragonabili a quelle celebrate la seconda domenica di giugno.

Nonostante tutto ci siamo consolati facendo appello allantico detto: Dove l'uomo manca Dio provvede.

In realt gli errori commessi fu rono, tutto sommato, meno del previsto. Non sbagliarono certamente coloro che, entrati nella cabina in stato confusionario, non fecero altro che aprire le cinque schede, ripiegarle come gli furono consegnate, e portarle alle urne: senza scriverci neppure un punto interrogativo per dire: non ci capisco un cavolo. Confusionario si badi rispetto alle schede non alla chiarezza della scelta. Anche se questa non fu espressa come avrebbe voluto l'elettore incavolato.

****Le riflessioni a freddo sulla cor

sa al Palazzo dell'Arpa, sono abbastanza chiare. Intanto non vanno disgiunti dal contesto delle elezioni provinciali e da quelle europee che ebbero esiti altrettanto lusinghieri che quelle comunali. Non incoerenza, quindi, n irrazionalit. C' semmai una lettura da approfondire nel collettivo della coscienza sambucese che ha voluto saldare un conto in sospeso, una cambiale in bianco firmata in quel lontano 12 maggio del 1990. Quattro anni di rimorsi e pentimenti; quattro anni di prove e riprove, di scommesse con le varie formazioni di giunte che si sono rivelate fallimentari.

Le lacrime sul muro del pianto per quel voto avventato, per quel susseguirsi di speranze fallite, per le empasses, nonostante gli sforzi compiuti dalle nuove guide amministrative, hanno convinto gli elettori del12 giugno 1994 che, tutto sommato,, le migliori amministrazioni avutesi al governo della citt furono quelle a maggioranza comunista: oggi progressista.

Si sbagliano, pertanto, coloro che valutano la campagna elettorale e i risultati del voto come conseguenza di una faziosa aggressivit quarantottesca. L 'elettorato sambucese avrebbe votato anche se non ci fossero stati comizi oceanici di piazza o di quartieri; anche se non ci fosse stato volantinaggio o usate pressioni di varia sorta.

Forse fra quattro anni non sar pi cos perch il rimpianto sul passato sar svanito, o sar giudicato anacronistico. Perrone, Giacone, Giovinco, Tresca, Montalbano sr, Montalbano jr, Di Giovanna saranno nelle gallerie delle cere.

Oggi esistono ancora, si voglia o no, quelle testimonianze.

Nessun giudice pu cancellarle, i *

sp osata con M artino B ile llo , an che lui in segn an te , ed ha due b a m b in i. Si g i m essa in a sp etta tiva lascian d o l in segn am en to per espletare a tem po p ieno il suo m and a to . Secca la sco n fitta d e llaltro can d id a to a sin d aco per la lista civica Sam buca che cam b ia , V ito G a n d o lfo , 68 an n i, veterinario

Il debutto

Lelezione del Presidente

M ercoled. Gran pienone nel- PAula Consiliare dellex C onvento C arm elitano. U n luogo classico convertito di recente ad agor di prestig io . Si potrebbe definire L A ula dei G on fa lon i d ellantica Zabut dei Marchesi e dei Baroni.

La cornice com pleta. Tra i primi atti a llordine del giorno la elezione del Presidente del C onsiglio a norma delle nuove disposizioni in aderenza alla legge elettorale regionale. Viene eletto Cristofero Di Bella, gi com ponente della passata

Alfa Gaio segue a pag. 10

in p en sion e da q u alch e an n o .H a riportato 1 .459 vo ti pari al

32 ,30 per cento . C om plessivam ente 4 .8 4 0 i v o tan ti. U n d ato cu r io so: per A llean za progressista i v o ti riportati da L idia M agg io so n o scesi da 3 .0 5 9 a 2 .753 per i can d idati al c iv ico co n sesso m entre per S a m b u ca che ca m b ia so n o sa-

Dopo il giuramento le deleghe

Il sindaco neoeletto di Sam buca, Lidia M aggio, ha prestato giuram ento nelle mani del prefetto di A grigento, dottor Perna. N el corso della breve cerim onia ha avuto m odo di esporre al rappresentante del governo i problem i pi urgenti della cittadina auspicando un suo valido supporto per il disbrigo pi rapido delle pratiche burocratiche e l approvazione delle delibere da parte del com itato regionale di controllo.

Il prim o cittadino ha gi distri-Giuseppe Merlo segue a pag. 10

liti da 1 .459 a 1.702. A llean za p rogressista ha v in to anche in co n s ig lio com u n a le con q u istan d o d ieci seggi su quindici. Sam buca rientra in fa tti nel sistem a m agg ioritar io . T ranne qu alche h ab itu d ella p o litica il c iv ico co n sesso per il n o vanta per cento com p osto di volti n u o v i, tra cu i m olti g iovan i sp on -

Il nuovo al Palazzo dellArpa

Spenta l eco della campagna elettorale, m etabolizzata lam arezza della sconfitta, sm altita la sbornia della vittoria, resta la m ole dei problem i da affrontare. E sono tanti.I due candidati li hanno individuati ed evidenziati nei loro rispettivi program m i, cercando di dare loro una risposta che rim aneva, com e era naturale che fosse, nel cam po concettuale, teorico.

Ora gli elettori si aspettano atti concreti, riscontri tangibili, oggettivi.

Licia Cardillo segue a pag. 9

IV TROFEO CITT DI SAMBUCALago Arancio

30/31 luglio 1994

A nche questanno, organizzato dal Sea Club M ondello, si svolger al Lago A rancio dal 30 al 31 luglio luglio , il IV T rofeo C itt di Sam b u c a gara di q u a lif ic a z io n e N o rm a l .

Il programma della m anifestazione il seguente: Sabato 30.07.94:

D alle ore 8.30 alle 13.00 A llenam enti liberi.D alle ore 16.00Gara di F igu re (1 a M anche)a seguireGara di F igu re (2 a M anche)

Domenica 31.07.94:D alle ore 8.30 Gara di Slalom a seguire Gara di S a lto A lle ore 16.30: Prem iazione dei

vincitori presso il Centro Sci N auti-

sorizzati per da noti esp on en ti p o litic i che in questa co m p etiz io ne am m in istrativa si so n o fatti da parte. O ltre al sin d aco u n altra d on n a a P a lazzo D e llA rpa: A n n a S p aracin o , im piegata al loca le u ffic io posta le . N elle file della m in o ranza si trover a contrastare, si fa per d ire, la prim a c ittad ina .

( ^Salvino Ricca alla provinciaPrimo in assoluto nella circoscrizione d i Sciacca

U n meritato premio alla tenacia e alle simpatie che ha conquistato il g iovanissim o Presidente del C ircolo O p era i . Salvino Ricca nei trenta giorni di cam pagna elettorale, nel corso della quale ha esposto con chiarezza e sincerit il program m a che intendeva portare nel consesso provinciale, ha raccolto consensi e suffragi. G iovanissim o ha saputo parlare ai giovani che oggi anelano alla utilizzazione di programm i ben specifici circa l occupazione, le attivit sportive, il tem po libero. H a saputo calare nella realt sam bucese il sem e della speranza: Q ualora sar eletto prom etto che mi occuper di Sam buca dove occorre portare a com pim ento quelle strutture che, iniziate con slancio e interesse nelle passate legislature am m inistrative, oggi vanno definitivam ente com pleta te .

Ma non solo di sport ha fatto prom esse il giovanissim o consigliere provinciale, bens anche della valorizzazione dei nostri beni culturali, dal Teatro al Q uartiere A rab o , dalla pista ippica allo sci nautico e alle attivit, in genere, che con il L ago A rancio hanno stretta attinenza.

N el porgere gli auguri della famiglia de L a V oce al nostro concittadino, interpretiam o gli auspici della nostra p op olazione, orgogliosa per essere riuscita a mandare con i suoi voti, Salvino Ricca al C onsiglio Pro-Portale della Chiesa di San Giorgio (1632?)

giugno-luglio 1994 - N. 324/25

CHECRONACHECRONACHECRONACHECRONACHECRONACHECRONACHECRONACHECRONAC

NOVA e t VETERASan Giorgio su llelenco telefonico

Sul frontespizio dellelenco telefon ico di A grigento e P rovincia del prossim o 1995/96, la SIP riprodurr l im m agine di un capolavoro del patrim onio artistico sam bucese. D i recente u n equipe di fo to grafi ha dedicato quasi una giornata intera allo studio delle angolazioni per la m igliore riproduzione del capolavoro C asc ian o .

La statua lignea di San G iorgio in fatti opera dei fratelli C ascio di Chiusa Scafani; usc dalla loro bottega sul finire del 1595.

Il CAU al PoliambulatorioMentre scriviamo queste note ap

prendiam o che i servizi sanitari (C A U ) e Guardia M edica, fra qualche g iorno, si trasferiranno al P o liam bulatorio.

Era ora. La struttura, iniziata circa dieci anni fa , fu com pletata nel 1992.

Incontro con il VescovoL 8 giugno scorso il V escovo di

A grigento, M ons. C arm elo Ferraro, si incontrato con i giovani sam bucesi presso l em iciclo del C entro Sociale G iuseppe F ava.Il Centro ha registrato il p ien o . In serata il Vescovo ha amm inistrato, a num erosi giovani di am bo i sessi, la Cresim a.

Un assunzione al Comune ...dopo tre anni di attesa

Il prim o luglio , dopo unattesa durata tre anni, stato assunto al lavoro, con la qualifica di autista di autom ezzi pesanti, D iego G ulotta.

Gli auguriam o buon lavoro.

Battesimo per tre strutture1. Il 24 settem bre del 1990 m o

riva il sem pre com pianto Dr. Ger- lando Re. In queirin fausta circostanza, a m em oria della sua dedizione nel servizio medico insieme ad altri colleghi, durante il terrem oto

per lenire le sofferenze dei senzatetto e di altre innum erevoli benem erenze, in C onsiglio C om unale fu fatto voto di dedicare alla sua m em oria il Poliam bulatorio.

Gerlando Re nacque a C ianciana il 13 settem bre 1935.

2. In quella stessa circostanza si colse l occasione per intestare la scuola elem entare costruita nella nuova zona (trasferim ento un pessim o eufem ism o: si trasferiscono i galeotti, i carcerati, non i cittadini che si insediano in u n appen d ice della citt, Sam buca, per viverci cos com e gh altri cittadini vivono-nel centro storico ,1 al com pianto direttore didattico Rosario Ferrara. ;

Il prof. Rosario Ferrara fu direttore didattico per circa quarant'anni nella nostra cittadina.

Nacque a Sambuca il 10-09-1892.M or il 12-03-1966.

3. Fu pure ricordata, in quel consiglio com unale, la m em oria di Suor A m elia Pecoraro (al secolo Gaetana Pecoraro). La quale, venuta a Sam buca sul finire degli anni 20, guid lO rfanotrofio San G iuseppe prodigando le sue energie per le ragazze povere e gli anziani abbandonati.

Inoltre diresse i servizi dellOspe- dale P ietro C aruso.

Nel 1959 inizi la fondazione della Casa del Fanciu llo , per costruire la quale, insiem e a Suor Im m acolata , fece la spola tra Sam buca e N ova Jork, chiedendo aiuti ed elem osinando per costruire la struttura che, a tu ttoggi uno dei servizi sociali pi im portanti di tutto il circondario.

Suora Am elia nacque ad A lcam oil 1896. Mor in Sam buca, dove riposano le sue ceneri, il 14 giugno 1989.

Si fecero voti, sem pre in quel C onsiglio com unale, di intestare alla sua m em oria l ex O rfanotrofio San G iuseppe, dove si stanno ultim ando i lavori di trasform azione delle strutture, che prender il n o me di C om unit-alloggio per portatori di H andicap.

1 A lla nuova G iun ta, appena insediatasi, chiediam o l attivazione dei voti fatti in quel Consiglio Municipale di quattro anni fa.

N ozze cTOroGilotta-Tirone

Nella Basilica di San Calogero in Sciacca il 7 m aggio 1994 hanno celebrato le nozze d oro Maria Gilot- ta e A ngelo Tirone.

Testim oni com m ossi e fortem ente partecipi delle rinnovate promesse del sacram ento del m atrim onio sono stati i figli p roff. N ico e G iovanni, le nuore M argherita e Licia e le carissim e nipoti M aurilia, V iviana, M ara, Ilaria e Sim ona.

In un m om ento in cui la fam iglia appare fortemente insidiata e destabilizzata da attacchi di ogni genere, i coniugi Tirone si im pegnano com e esem pio di com unit d am ore in cui il progetto di vita com une si tradotto in salvaguardia tenace di quei valori che fanno della fam iglia il nucleo essenziale della societ.

A llaugurio di tutti i fam iliari presenti, per una lunghissim a vita di am ore insiem e, si unisce quella del nostro giornale.

*

nato Antonino VaccaroA lle 12,25 del 2 aprile 1994, vi

gilia di Pasqua, nel reparto di ostetricia della clinica A . G iordano di Palerm o, nato, per la gioia dei genitori, A nton ino Vaccaro, un bambino bellissimo e vispo. La V oce augura ad A ntonino un futuro roseo e felice, e porge al pap, prof. M ichele, nostro redattore, e alla m am m a, ins. Valentina, gli auguri pi fervidi e sinceri.

*

Panoramica Il nome di una nuova Pizzeria

Il Contrada C icala/G adduzzu, nel pom eriggio di sabato, 3 Luglio, stata inaugurata una pizzeria, battezzata L a P an oram ica.

Il nom e si addice a llam biente e al sito . In piena cam pagna, allo svingolo di due arterie, visuale stupenda.

Titolari di P anoram ica, sono i fratelli Safina; titolari altres della prestigiosa T avernetta di Via Rom a.

Ai fratelli Safina auguriam o buon lavoro e tanta, tanta clientela.

LETTERE SENZA RISPOSTA?Caro Amico,

abbiamo creduto di farti cosa gradita inviandoti il nostro giornale, con la speranza di poterti elencare tra i nostri abbonati e simpatizzanti e continuare a spediterlo.

Se vuoi puntualmente e costantemente ricevere La Voce di Sambuca che ti porta in forma vivace le notizie di Sambuca, necessario sostenerla con il tuo abbonamento annuale.

Tra l altro, per questanno, viene dato in omaggio, ai nostri lettori, il volume del nostro collaboratore Michele Vaccaro La Voce ...un cammino di speranza i 35 anni di un periodico.

Per continuare, e sono ormai parecchi lustri, occorre per il tuo segno tangibile.

Pertanto ti invitiamo a volere effettuare, tramite il bollettino postale, il pagamento per l anno in corso.

Cordiali saluti.La Voce

Sam buca di Sicilia, luglio 1994

Versamento sul c/cp n. 11078920 intestato a La Voce di Sambuca di L. 25.000.

Arriva il MetanoIl neo Sindaco, Olivia Maggio, ha diramato un lieto avviso per la cittadi

nanza: l inizio dei lavori per la rete di metanizzazione. Un evento che si attendeva da sei anni. Da quando, cio, il Consiglio Municipale di allora approv le clausole della convenzione con la Sicil-Metano. Lo riportiamo di seguito:

COMUNE DI

SAMBUCA DI SICILIA

IL SINDACOavvisa la Cittadinanza che inizieranno tra breve i lavori per la costruzione

della rete cittadina di distribuzione gas metano da parte della Societ concessionaria Sicilmetano S.p.A. di Catania.

Con la realizzazione di tale importante opera pubblica le famiglie avranno a disposizione un combustibile che sostituisce con notevole vantaggio economico e pratico tutti quelli fino ad oggi usati: fornelli da cucina, scaldabagni, caldaie per riscaldamento, stufe.

Tutti gli allacciamenti alla rete del gas saranno eseguiti a titolo complementare gratuito se le relative richieste verranno sottoscritte prima dellinizio dei lavori.

Nei prossimi giorni incaricati della Sicilmetano visiteranno tutte le abitazioni per agevolare la raccolta delle domande.

Il SindacoSambuca, 28 giugno 94 Prof.ssa Olivia Maggio

Via Infermeria, Immagine Ricordo 90 dellaIncoronazione Madonna dellUdienza. Maggio 1992

Foto G. Sparacino

\ A \ y 'fa s C V O

CERIZ

A lfonso Di G iovanna, Sambuca in bianco e nero CERIZ Edizioni - Pag. 191 - L. 25.000

S E T R A T T E N I M E N T I

.* -w*m t t m

Bar - Pizzeria Ristorante - Banchetti

SAMBUCA DI SICILIA (AG)C ontrada ADRAG NA

r \ r ~ \ c \ a - i n n n c i a i - i o 7 0

IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E ARIA CONDIZIONATA

CATANZAROANTONINO

V.LE P.NENNI, 2 TEL (0925) 94.35.67CAMMINA ni ani ia nr.)

conici M A T E R I A L EE L E T T R I C OFI

INGROSSO E DETTAGLIO E L E T T R O D O M E S T I C I

CONSULENZA E ASSISTENZA TECNICA

V.LE E. BERLINGUER, 42 TEL./FAX (0925) 94.21.30G A i u n i m A n i G in n ia ( A d )

^Snjgfifffi 3

Angelo CampioneLe parole e le immagini------------------ di Rosetta Romano ------------------

Angelo Campione riceve la laurea in letteratura italiana presso lUniversitas Internationalis Studiorum Superiorum pr Deo.

L im patto con la scrittura di C am p ion e enuclea lo sm arrim ento di chi la esp lora secon d o un im patto di d ecod ificazion e che a sso lve a cod ici di riferim ento crociani, strutturalisti, lu caccian i, co m u n que attendib ili a lla luce di p rocessi analitici consacrati, n on avva lo randone la sum m a di supporti epi- stem oligici per i quali il rivelarsi del m on d o esterno accende nello scrittore il lucignolo della possib ilit una fiam m a incerta che illum ina, balugina e si spegne su postu lanti di verit, socialit , pacifica convin- ven za , com u n ion e con il co sm o con il d ivino ...destinati a llignoto .

Figure ricalcate dalla storia q uotid iana e form icai d e llin con sc io .

secondando tali ritmi che lim m agine si fa parola in m od o so fferto , d isson an te . D issacra l an alo- g o n nel su o ruolo di m ed io e ra ffigurazione e diventa oggetto psichico fu n zion an te com e segno quasi che, a ffrancandosi dalle griglie lingu istiche, applicasse su queste una griglia secon d a che la neutralizza e che, d ecu p lican d on e le fa ap p arire e a llo stesso tem p o le esclude. E ssen d o la con oscen za una laceraz io n e d e llord ine delle co se C am p ione instaura una distanza iniziale nei con fron ti dei cod ici che ne e sp r im o n o la in ter n a z io n a lit razionale-d ia lettica , li priva della loro trasparenza originaria , cessa

di lasciarsi da essa passivam ente attraversare.

O gni ascendenza d iventa pertanto aleatoria, il suo insorgere per recupero del trascorso o o m o lo g a zione scolastica, anche se affettivam ente accetta to , in con tro lla ta m ente resp into per una sorta di rigenerazione iterativa d e llio che scand isce il su o esserci nella realt e nella surrealt, al di fuori delle ca tegorie costitu ite d a llordine m entale.

L u ogh i e tem pi si a ffa ste lla n o cos in una p a to log ia ricorrente, ta lvo lta sa lv ifica , quasi per predestin azion e C hi si addorm enta nel pianto- si sveg lia nella g io ia G li u ltim i saranno i prim i N on vo i avete scelto m e m a Io h o scelto vo i.

L ad olescen te C am p ion e, a llie vo del g innasio in uno sperduto paese d ello h interland di C atan ia , lo tta con se stesso , contro il destino di prim o della classe che non lo q u alifica al vertice delle um ane p ossib ilit m a crea il p o lo di un equ ilibrio il cui con trap p u n to il m ale del vivere, visualizzato dallo paco a tom o del m ale nel r id ico lo (ripeteva D ostoevsk ij so n o un u o m o rid icolo . . .s o n o un u om o m alato perch so n o un u om o c iv ile; so n o un u om o civile perch so n o un u om o m ala to ).

E l am ore, r icon d u cen d o l o g

getto am ato nel traliccio della naturalit, avvertito com e richiam o c o sm ic o , a n c h esso a m b ig u o , oscillan te fra l acqu iescenza alla traslazione nel tu tto e il travaglio del co n flitto con il con trario . problem a tuttavia che co involge la ragione ed il ruolo della scrittura. R im ette in causa l im agism o di Ez- ra P ou n d albero sei / m usch io sei / sei v io lette su cui passa il vento / E tu tto q u esto per il m on d o fo llia / e l irruenza icastica e sensuale di N eruda corp o di donna / b ianche co llin e / co sce b ianche / tu rassom igli al m ondo / nel tuo atteggiam en to di ab b an d on o / . A n cora la m od u lazion e d e llam ore n e llavvo lgen te esercizio di endo- fasia N on illuderti pi M ah !10 n on vad o tutte le dom en ich e in ch iesa . M i hanno detto per che D io in ogn i lu o g o .

P erch dunque sen to che un baratro p ro fo n d o mi separa da lui?

La risposta mi sem br fuori lu ogo hai m ai am ato? o bella pensai certo che ho a m a to ... m io m arito i m iei figli la m am m a m io p a d r e ... lam ore conclu se verso il prossim o che so ffre ci eleva a D io .. . l am ore verso11 prossim o che soffre? il prossim o che so ffre .. .N o ! N o! non ci avevo m ai pensato . D u n q ue n on avevo am ato? ; e N e llom bra del-1 am ore con il g ioco del dopp io

il d ileggio e l accreditam ento di s. E sopra tu tto vi leggo il desiderio , .. .m i avv ic in o . N el suo v iso al pallore di m orte subentrato il purpureo della vita. E la sua espressione di c o m a n d o .. .la ucciderei prim a del tem po se non ubbidissi. Ed ubb id isco non per p iet ma per a m o re. Qui la rarefazione del catto licesim o nel contesto laico diventa m otiv o puntuale del processo di ver- b alizzazion e dei con trasti l orrore della b estem m ia, il sim ulacro della verit , irragiungib ile e stra

niero com e la vita che si ritrova nel r in a scere .

Ingabbiato dal senso e vocato al sign ifican te C am pione opera una sorta di transazione fra la parola ep ifan ica il logus e la parola in tensitiva , fu n zion a le a se stessa la parola nel suo potere im poten te ed in flette l una verso l altra, nel ten tativo rabbioso di sign ifica re, rigenerando il surreale nel reale, un ined ito su o lo di esperienza.

Rosetta Romano

Simbolo di una scultura

In nome della libert Mostre a Civilt MediterraneaLa scultura in lam iera, che sor

ta nella Piazza Tien An Men nella nuova zona di espansione (C /d a C onserva), rivela una sim bologia polivalente e uno spazio interpretativo universale.

L uom o, ognuno secondo le interiori potenzialit, interpreta ci che vede e contem pla in maniera diversa. Pur nella diversit della contem plazione un dato fondam entale, co m une a tutte le et e agli stati d anim o delluom o, questo: le espressioni artistiche o naturali hanno un lo ro linguaggio.

Q uesto accavallarsi di spesse lam iere, torm entate dalla fiam m a o ssidrica o dai tremendi denti di una sega elettrica, sfalsate in un intreccio di amplessi e di angolature drastiche e decisive, l innalzarsi per sei metri verso l azzurro dove la struttura si chiude con due ante quasi trapezoidali, aperte e protese per assottigliarsi di pi nello sfondo del cielo preminentem ente esprime due cose. M eglio ancora due aspetti esistenziali d elluom o: le contraddizioni insite nelle vicende um ane e l im prenscin- dibile anelito delluom o alla libert.

Gli esacrandi episodi, accaduti il 3 giugno 1989 nella Piazza della P ace celeste (Tien A n M en) di Pechino, dove centinaia di migliaia di g iovani studenti e di lavoratori chiedevano libert e per essa m olti di essi venivano trucidati, rivel al m ondo le terribili contraddizioni in cui recidivo l uom o.

In nom e della libert e delluom o si pu arrivare al potere per gestire la libert e promuovere luom o attraverso il progresso e la civilt e decadere, subito dopo, nella tirannia pi assurda e arrogante.

La libert l elem ento sostanziale del costitutivo um ano. L uom o

vuole morire libero. E questo Io grida nel suo quotidiano essere e nella sua vita.

Nella scultura di Piazza Vittime di Tien An Men e dove una stuttura sociale, destinata ai giovani, s intitola ad una vittim a della m afia, giornalista libero e coraggioso uom o di frontiere insidiose, Giuseppe Fava, viene sim boleggiato tutto questo.

In questa cittadina, dove la storia ha registrato non poche contraddizioni e un forte e irresistibile anelito al riscatto e alla libert, questa scultura sar m otivo di m em oria storica per tutti e argom ento di slanci sem pre pi irresistibili verso la libert, specie per le nuove generazioni.

La scultura in ferro

Conferenza Lions La problem atica medica e i

risvolti giuridici delle tecniche di riproduzione assistita , questa l interessante tem atica proposta dal Lions Club Sambuca Belice, nellA ula M agna della Scuola Elem entare di Sam buca, alla presenza di un fo lto e attento pubblico. Seguitissime le relazioni del dott. A d o lfo Allegra, ginecologo, endrocrinologo, direttore del Centro A ndros di P alerm o, e del dott. Franz Salerno, notaio. M oderatore statoil dott. F ilippo Salvato, presidente del Club. La C onferenza stata apprezzata per aver fatto luce su un problem a che interessa tutti ma sul quale non tutti hanno le idee chiare e per aver abbracciato divesi campi (psicologico , etico, legislativo, scienti f im i

Con la mostra di incisioni dellartista francese Pascal e del nostro Enzo Maniscalco, la nuova Dirigenza del Circolo Civilt Mediterranea si presenta al giudizio della collettivit in maniera molto positiva dimostrando con i fatti che ben intenzionata a riguardare il tempo perduto in questi anni e di riproporsi ancora una volta come volano prestigioso per nuove iniziative culturali che ha scarsi emuli tra le comunit viciniori.

Pascal un francese che come bene ha sottolineato Enzo Randazzo presentando lartista ad un pubblico numeroso ed attento, ha fatto il percorso inverso al nostro Emanuele Navarro Della Miraglia che oltre un secolo prima si era recato a Parigi alla ricerca dei gruppi culturali che col fermentavano.

Oggi la cultura prima di tutto una lacerante ricerca interiore, un percoro dellanima che pu essere espresso anche in luoghi solitari.

Pascal ha presentato al pubblico sambucese alcune incisioni di pregevole fattura. Al visitatore i soggetti espressi hanno sollecitato latmosfera romantica dellottocento quando simili esperienze artistiche erano molto apprezzate. Personalmente mi sono venute alla mente antichi libri illustrati, il Dor. Notevoli anche gli olii del pittore francese presenti nel nuovo locale mostre di Civilt Medi- terranea. Sono brillanti nei colori, espressivi di alcuni paesaggi e soggetti tipici delle nostre zone.

Enzo Maniscalco da tempo non pi una sorpresa per coloro che si interessano di arte. Continua ad essere una certezza, con la sua tavolozza di colori sempre generosa riesce a proporre un discorso di continuit, a fare arte anche quando i soggetti sono comuni ad altri.

Apprezzabilissima alla mostra qualche natura morta che il pubblico dei visitatoriha mostrato di apprezzare particolarmente.

Anche il pittore sambucese da qualche tempo si va cimentando nella difficile arte dellincisione. I risultati sono buoni e lentusiasmo che accompagna questo artista fa prevedere anche per il futuro una sua evoluzione in questa antica forma darte che una sintesi tra invenzione artistica e lavoro artigianale.

Masala

giugno-luglio 1994 - N. 324/25

Il vostro menage va a rotoli? V ostro fig lio vi d problem i? C on le vostre finanze non riuscite a sbarcare il lunario? N o problem i

arrivato a Sam buca il talism ano della felicit che vi permetter di soddisfare tutte le vostre esigenze, di realizzare tutti i vostri sogni!

Di che si tratta? A guardarlo non sembra dotato di tali poteri: un mi- ceto m olle, flaccido, innocuo, a ffo gato nel th che tremola ad ogni lieve m ovim ento. M a non sottovalu tatene i m ezzi, non lasciatevi con dizionare dal suo aspetto: ha delle potenzialit che voi ignorate.

In che m odo utilizzarle? Per avere u n idea basti pensare alle cosid dette caten e di SantA n to n io , quelle lettere rigorosam ente anonim e che allettano prom ettendo felicit e ricchezza, ma nello stesso tem po d iffon don o il panico m inacciando gravi sciagure a chi non rispetta le regole proposte. E cos, speranzose ed atterrite, le donne si sottop on gon o ad una fatica im m ane: ricopiare per un infin ito num ero di volte la m issiva e spedirla ad

Quando Vorrore piacevole

Il talismano della felicit(ovvero la pianta malefica)

Pare che sia arrivato da un p a e se vicino, S. M argherita (m a le su e orig in i so n o m olto p i lo n ta n e tra ttandosi fo rse d i un in n o cu o

fungo c in e se ) e d ha d iffu so a lV inizio sp e ra n ze e d euforia , tram uta tesi b e n p re s to in pan ico , quando qua lcuno , fo rse d i p roposito ,

ha d ivulgato la n o tiz ia deg li e ffe tti fu n e s ti derivan ti dalla m isterio sa p ian ta .

altri eletti (o sprovveduti).Q uesta volta per non il M ini

stero delle P oste (di cui facile so spettare la com plicit) a farvi recapitare la pianta m isteriosa, ma unam ica, una vostra parente che intent a sollevare le sorti della sua

fam iglia si preoccupa di voi (di a lm eno tre persone che a loro volta provvederanno ad am pliare il raggio della loro solidariet in una catena infinita).

com m ovente im m aginare le nostre concittadine intente a d ialo

gare con questi ectoplasm i m ollicci (tra le regole fondam entali: dialogare con la pianta) piangere sulle loro sciagure, svelare i loro segreti, m anifestare i loro sogni. em ozionante pensare a queste vestali del D uem ila che irrorano con il th il

fungo m isterioso foriero di prosperit, di abbondanza ed rassicurante considerare com e il tem po si sia ferm ato, com e nella nostra com unit il M edioevo abbia lasciato delle tracce profonde.

A ttenzione per c un grave rischio: da quella pellicina innocua, innocente si pu sprigionare una forza m alefica tremenda, capace di fare crollare la vostra casa, distruggere la vostra quiete, sterminare i vostri figli. Com e difendersene? D isfacendosene! E com e? N on una pianta qualsiasi non si pu buttare dalla finestra e scordarsene: carica delle vostre speranze, dei vostri sogni, delle vostre illusioni, se la bruciate rischiate di m andare allo sbaraglio tutto.

E allora? P otrete scegliere fra due alternative: i m aghi (non c d iffico lt a trovarne) o un esorcista. Vi libereranno d a llattrazione fatale e i primi alleggeriranno oltre che le vostre angosce anche le v o stre tasche.

Licia Cardillo

L a ca ttu ra d i L u c ia n o L ig g io

Una sera di trentanni faNel precedente numero de La Vo

ce abbiamo dato notizia della promozione a Generale di Corpo dArmata delPArma dei CC, del dott. Ignazio Milillo. Un traguardo eccezionale. Se infatti tutti gli U fficiali dei CC, partendo dal grado di Tenente, possono teoricamente raggiungere tale grado del tutto eccezionale che a tale traguardo si arrivi partendo dal grado di allievo CC, come ha fatto I. Milillo. Tanto stato possibile per le numerose benemerenze ottenute nel corso di una prestigiosa carriera militare.

Tra le tante importanti operazioni dirette da I. Milillo ne ricordiamo una che, una sera di trenta anni fa, lo vide protagonista: la cattura di Luciano Liggio.

****A lle ore 21,45 del 14.5.64 il Ten.

Col. Ignazio Milillo, Comandante del G.E. dei Carabinieri di Palermo, catturava e disarmava (della micidiale pistola Smith-Wesson 38 n.d.r.) a Corleone il famigerato boss m afioso Luciano Liggio, latitante da ben 16 anni. Loperazione concludeva unindagine molto complessa che gi nel 1963 aveva portato lUfficiale sulle tracce di quello che per la sua imprendibilit veniva definito la primula rossa della m afia (cos si legge in un comunicato dellepoca).

A tale risultato I. Milillo pot pervenire in quanto, attraverso lattuazione di una serie di rastrellamenti e battute a largo raggio, riusc:

1) a creare, da un lato, il vuoto attorno a Liggio con larresto di circa 1.200 persone tra favoreggiatori e criminali comuni;

2) a raccogliere, dallaltro, grazie ad unattivit investigativa svolta in assoluta segretezza, le notizie essenziali sul conto dellinafferrabile boss.

La cattura di Liggio fu definita all epoca storica ed ebbe vastissima risonanza nellopinione pubblica e sulla stampa italiana ed estera. Perfino la BBC ne diede la notizia da Londra, trasmettendo subito dopo, come segno di riconoscenza allArma dei CC, linno della fedelissima.

Quella cattura appare storica vieppi oggi, alla luce delle positive conseguenze che ne sono derivate, soprattutto per la decisiva favorevole svolta impressa alla lotta alla mafia. Da quella data si sono registrati, in un crescendo, numerosi significativi arresti, quali, non ultimo, la cattura di Tot Riina, pupillo ed erede di Liggio ai vertici della Cupola.

D altra parte ugualmente storica era stata leccezionale attivit criminosa di Liggio nei 16 anni della sua favolosa latitanza, durante la quale era diventato famoso per essere assurto ai vertici della mafia, addirittura in spregio alle vecchie consuetudini di essa, in modo rapido e folgorante unicamente in virt della sua scaltrezza e spregiudicatezza, attraverso leliminazione fisica degli stessi suoi presunti capi e dei loro aspiranti successori,

avvalendosi anche della sua straordinaria rapidit e stupefacente precisione nelluso della pistola.

A Liggio si deve la scoperta della Lupara bianca, consistente nella soppressione delle vittime e nelloccultamento del cadavere (in tal modo gli inquirenti non potevano formulare laccusa ed i giudici non erano in grado di emettere la condanna).

A Luciano Liggio si ispirato, verosimilmente, lo scrittore Puzo nel romanzo Il padrino, da cui stato tratto il famoso film del regista Coppola.

Oggi, a distanza di 30 anni, vogliamo ricordare quellepisodio per dare una giusta soddisfazione ai protagonisti di allora, oscuri o noti come I. Milillo (che non ottennero, tra laltro, a suo tempo, unadeguata ricompensa) e per ricordare la loro tenacia ed il loro impegno nella lotta contro la mafia, anche quando la vittoria appariva lontana, per incrollabile senso del dovere e fede nello Stato di diritto.

(n.n.)

1956 - Chi sono? Li riconoscete?

Pippo" sposato con una inglese, ha qui il suo regno: la clientela viene accolta dalla bellissima figlia (il cocktail siculoinglese risulta davvero vincente). Anti- pastino con i rustia prodotti deporto o dei mare e primi piatti a base di verdure locali e ricotta d pecora setacciata. Ouind, le miste grigliate d carni o peso, con preminenza d salsicce d maiale (da settembre a maggio ). Ottimi legumi e formaggi. In tempo d castrato questo un buon iodnzzo. Se prenotate, anche ottano pesce. Discreta cantina e gioioso e familiare servizio. Suite

L f f v e....Consumare Una Cena Insieme

C.da Adragna - Tal. 0925/942477

Finalit della gestione

Centro Federazione Scinautico al Lago Arancio

Ancora una volta, a distanza di cinque anni, si riapre un contenzioso che va risolto al lume del buon senso e non delle facili e sporadiche iniziative, i cui titolari vanterebbero nientemeno il diritto di primogenitura.

Va premesso che il Centro Federale Scinautico fu costruito per lo Scinautico . La Federazione Nazionale, a seguito del grande esploit internazionale conseguito con i Mondiali dell83 e di seguito con quelle Europei, pose delle condizioni per potere continuare a portare sul Lago Arancio quelle competizioni. E cio che si creasse un C entro al fine di assicurare alcuni servizi fondamentali: un refettorio, un salone, servizi igienici, docce, alcuni posti-letto. La struttura fu definita in tempo utile per ospitare la Coppa del Mondo dell8 /10 Luglio 1988.

Qualche anno prima si era costituita lA ssociazione nautica M az- zallakkar. Sul terrazzo del C entro, oltre alla dicitura Centro Nazionale Scinautico, fu ospitata anche quella dell'Associazione nautica Niente da eccepire trattandosi naturalmente di sport nautico che promuoveva iniziative anche a livello regionale e nazionale.

Ma subito insorsero difficolt sulla convivenza delle due attivit nautiche risoltesi, allora, con un precario com promesso in cui il buonsenso avrebbe dovuto avere il sopravvento sulla presunzione. Si tir avanti grazie ad una soluzione in cui alla Mazzallakkar fu

affidata la custodia dei locali con lovvia disponibilit nei confronti della Federazione Nazionale Scinautico.

Sul finire degli anni 90 la M azzallakkar non fece pi attivit sportiva nautica. I locali vennero utilizzati esclusivamente dal Clubino Seat M ondello, cio dai promotori dei C am pionati di Scinautico.

Oggi con molto piacere si apprende che la Mazzallakkar riprende le attivit sportive.

Insorge un nuovo conflitto. N on si pu, tuttavia, risolvere tutto con un giudizio salomonico. Occorre dare la precedenza a quelle strutture che assicurano a livello nazionale e internazionale le competizioni sul Lago Arancio in maniera costante; non trascurare lo sport locale, anzi occorre incrementarlo senza discontinuit. Ad evitare tuttavia i conflitti, a nostro modo di vedere, la Gestione della struttura va pianificata affidandone i compiti al personale del Comune, al personale della cooperativa che si occupa delle strutture sportive, del Teatro, delle palestre, del Centro Fava e via dicendo.

E ci per non mandare in malora le strutture portanti dello sport, delle attivit culturali, dei centri di accoglienza, delle case protette. La nuova amministrazione, insediatasi il 29 giugno, affronti con chiarezza e determinazione questi problemi che non sono cose da nulla.

Ad. Amos

C E R IZCentro Ricerche Zabut92017 Sambuca di Sicilia - Ag -Via Teatro - C/le Ingoglia, 15Tel. (0925)94.32.47 - Fax (0925)94.33.20

RICERCHE E STUDI PER LA V A L O R I Z Z A Z I O N E DELLE RISORSE AMBIEN TALI E LO SVILUPPO S O C I O E C O N O M I C O

Occupazione, Solidariet e Sviluppo per Sambuca

Il programma della nuova GiuntaAmministrare: un servizio dovuto

In una realt com e quella del n ostro paese, viva ma nello stesso tempo provata da una profonda crisi econom ica, la futura am m inistrazione dovr saper rispondere alle m olteplici esigenze dei C ittadini. Si potrebbe pensare che i buoni propositi e le belle parole si spendano so lo in cam pagna elettorale, ma le forze che sostengono l A L L E A N - ZA PRO GRESSISTA hanno dim ostrato in passato e sperano ancora di dim ostrare di saper affrontare con concretezza e di risolvere i problem i. Tutti noi, anche se giovani, siam o convinti che amministrare la C osa Pubblica oggi richieda dei grossissimi sacrifici ed alto senso di responsabilit; significa riaffermare con decisione un giusto rapporto cittadino-istituzione; significa essere pronti agli appelli dei C ittadini,i quali hanno il diritto di essere ascoltati, di conoscere i provvedim enti e gli atti pubblici che li riguardano, di avere servizi adeguati, lavoro e occupazione, non faraonici program m i, ma chiarezza di idee, solidariet, rispetto della dignit delluom o. Amministrare per noi Progressisti significa:

operare con efficienza, in tutti i settori, con im parzialit e m oralit;

inform are i Cittadini perch acquistino consapevolezza dei loro diritti;

dare risposte tem pestive alle istanze ed alle giuste esigenze, evitando la len tocrazia , gli abusi e le irregolarit;

qualificare tutto il personale in m odo che questo operi con obiettivit, efficienza e professionalit e si senta sempre pi responsabilizzato per l attuazione delle presenti linee program m atiche in un rapporto di piena collaborazione.

Siam o convinti, ancora, che le idee cam m inano con le gam be degli uom ini e perci non basta dotarsi di un bel program m a ma servono donne ed uomini che siano idealm ente m otivati, capaci e credibili, per risolvere i problem i che la so ciet sambucese reclama sempre pi pressantem ente. La nostra alleanza ha grandi potenzialit da esprimere; speriamo, pertanto, che Sam buca ci dia il consenso per lavorare n ellinteresse dei suoi C ittadini. T U T T I IN SIEM E. N on si pu la sciare Sam buca alla deriva, n si pu permettere che essa venga travolta dallapatia, dallincom petenza e d a llegoism o di alcuni gruppi.

Su questi presupposti si basano le nostre indicazioni program m ati- che, suscettibili in ogni m om ento di m odifiche m igliorative.

Gestione del territorio ed urbanistica

Sar stim olata l azione per portare a term ine l iter attuativo del P iano R egolatore Generale ed in breve quello dei Piani Particolareggiati, per assicurare un razionale sviluppo dellattivit edificatoria. N ello stesso tem po bisogna portare a com pletam ento, e ci costitu ir il banco di prova della nuova A m m inistrazione, la costruzione sui lotti e di strutture pubbliche del nuovo centro (trasferim ento) e di fabbricati nel vecchio centro abitato , gravemente danneggiati dal terrem oto, tramite il funzionam ento a pieno regim e e con scadenze fisse della C om m issione ex art. 5. Piena e fattiva d evessere la funzionalit

di increm entare tutte le attivit com patibili con un organico sviluppo del territorio. B isogna, inoltre, procedere al restauro delle Chiese e delle em ergenze m onum entali al fine di recuperare il nostro patrim onio architettonico. I Progressisti, inoltre, si im pegnano per una n uova politica di programmazione delle Opere Pubbliche, portando anzitutto a soluzione i problem i legati al com pletam ento delle opere gi iniziate e di prossima attuazione, quali m etanizzazione, piscina, m useo archeologico , m useo etnoantropolo- gico , im pianti sportivi. S im pone, perci, un rilancio dellattivit di ri- costruzione che non pu essere ridotta ad ordinaria am m inistrazione ma volno di un processo eco nom ico che veda coinvolti edili, artigiani, im prenditori, com m ercianti, tecnici. A ttivit che deve essere posta com e priorit assoluta di carattere econom ico e sociale: unem ergenza, dunque, per la Citt. Bisogna far s che l interesse collettivo abbia la prevalenza su qualsiasi altra ragione, altro interesse, altra esigenza.

AmbienteA ltro com pito prioritario quello dellindividuazione di un sito , adeguato alla norm ativa, dove ubicare la discarica controllata dei rifiuti solid i urbani e nello stesso tem po porre i presupposti per la realizzazione di quella consortile e della raccolta differenziata. C i potrebbe attuarsi unazione di sensibilizzazione e con il coinvolgim ento della scuola.

Bisogna inoltre: risanare le condizioni igieni-

co-sanitarie ed am bientali delle periferie, ridotte ad autentiche discariche abusive di rifiuti di ogni genere, m ediante una seria politica di recupero di tutti gli spazi usati in m odo im proprio;

tutelare e valorizzare tutte le risorse naturali del nostro territorio (L ago A rancio, Boschi).

Sviluppo e programmazione

C om patibilm ente con la salva- guardia dellam biente si pone il problem a dello Sviluppo E conom ico.

Bisogner quindi attivarsi con la predisposizione di strumenti atti, tramite unefficace program m azione, ad affrontare le varie problem atiche connesse con lo sviluppo e pertanto predisporre:

progetto integrato d ellarea idoneo a prom uovere lo sviluppo della nostra zona, coerentem ente con le linee program m atorie del P ia n o R eg io n a le di S v ilu p p o (P .R .S .) e con le direttive com unitarie (progetto Leader, L ife) per il raggiungim ento di elevati livelli di qualit territoriale e di occupazione produttiva;

progetto piano di riqualificazione am bientale teso alla valorizzazione e rivitalizzazione del centro storico e delle em ergenze m onum entali al fine di rendere la nostra citt vivibile e pi a misura d u o m o e per uno sviluppo organico dell ambiente urbano in prospettiva di una com patibile fruizione, intesa a produrre benefici sociali, culturali ed econom ici;

progetto per la valorizzazione del Quartiere Saraceno per tutte quelle iniziative com patibili (albergo orizzontale, m ostre, iniziative culturali);

lorizzazione della zona archeologica di M onte A rcheologico A dranone con annesso Antiquarium ;

studio sui beni paesistici del nostro C om une, inteso com e strum ento valido a tutelarli e valorizzarli pienam ente; ripensam ento del ruolo che l area del Lago A rancio e il suo contesto am bientale p osso no svolgere, non ultim o com e luogo di iniziative econom iche legate ad un com patibile uso dello stesso;

progetto verde urbano inteso com e strumento di program m azione e per la realizzazione degli interventi di gestione, previo censim ento degli attuali spazi a verde;

piano del colore com e strum ento di studio e di proposizione, al fine di dare u n im m agine unitaria del nostro centro storico.

Servizi socialiLa scuola materna statale e l a

silo nido sono gli unici servizi so ciali offerti dalla nostra cittadina. Q uanto lavoro, dunque! A deguare l asilo nido alle esigenze delle m am me lavoratrici, con l assunzione di nuovo personale: ripristinare l assistenza domiciliare anziani, attivare la casa protetta per anziani nel Collegio di Maria, sono obiettivi irrinunciabili, ricordandoci che la politica per gli anziani una politica per tutti noi. E poi ancora abbattere le barriere di tipo fisico e sociale, affinch i portatori di handicap possano essere integrati a pieno titolo nella vita della C om unit ed esercitare la propria autonom ia. U tilizzo della struttura ex O rfanotrofio S. G iuseppe com e com unit alloggio per soggetti portatori di handicap, nonch com e day hosp ital e centro di riabilitazione. U tilizzo del Poliam bulatorio, dove si potrebbero assicurare alcuni servizi, quali, ad esem pio, O culistica, Ortopedia, C ardiologia. E a tal fine diventa indispensabile il co involgim ento del volontariato e di tutte le associazioni perch concorrano alla realizzazione di programmi rispondenti alle reali esigenze della societ sambucese. La presenza degli immigrati ci chiam a anche a dar prova concreta di solidariet, oltre che di quella c iv ilt che vantiam o.

Educazione sanitariaR iteniam o che l Ente locale deb

ba svolgere, in questo am bito, un ruolo di prom ozione m olto im portante per prevenire d iffuse e a vo lte evitabili form e patologiche (utilizzo P oliam bulatorio , attivazione C onsultorio fam iliare).

Scuola e culturaN on c dubbio che la form azio

ne di un C ittadino, cosciente dei propri doveri e capace di viverli nella sua quotidianit, sia uno dei valori in assoluto cui debba tendere una societ civile. E tutto ci deve essere preparato fin dai primi anni di vita sociale, fin dal m ondo della scuola. V ogliam o che la scuola viva e non sopravviva. B isogna fornire alla scuola un sostegno adeguato , incentivando l aggiornam ento, potenziando il trasporto, sostenendo gli studenti appartenenti a fam iglie non abbienti, co involgendo la scuola nel rispetto d ellam biente. Per i giovani bisogner reperire spazi fisici che possano essere adibiti a luogo d incontro e di lavoro per attivit ricreative, di studi e di ricerca, sulla base di attenti program-

per il rilancio di questo A sse sso r a to, che attivi l anim azione culturale, con una grande apertura alla collaborazione dei gruppi ed associazioni esistenti, superando remore e steccati ideologici. Bisogna, inoltre, tutelare il patrim onio artistico con interventi atti a salvaguardare le em ergenze m onum entali e riqualificare l am biente anche attraverso l arredo urbano. P ieno utilizzo dellim portante topos culturale teatro, com e fucina di nuove attivit teatrali, istituzione di un laboratorio teatrale aperto, al fine di creare i presupposti per una adeguata scuola teatrale. N om ina del C onsiglio D irettivo del Teatro per una piena utilizzazione della struttura. Portare a com pletam ento il recupero dell ex O spedale Pietro Caruso, com e m useo della citt, del Palazzo P anitteri, com e m useo archeologico.

I giovani, il lavoro, lo sport

Il problem a giovanile scottante e m olteplice ed investe ogni settore su cui poggia la nostra societ. Sono i giovani che in futuro ci dovranno rappresentare e governare e allora progettiam o e lavoriam o per loro ed assiem e a loro, sostenendo la causa dei giovani precari im pegnati n ellex art. 23, favorendo il loro inserim ento nel m ondo del lavoro, tram ite concessioni co m unali, attivando cos strutture esistenti, prim a che vadano incontro al degrado (Centro Sociale, Centro C om m erciale, Im pianti Sportivi, ecc.), avviando cantieri scuola per la sistem azione della viabilit urbana, extraurbana ed interpoderale, istituendo corsi di form azione professionale, aiutando i giovani inseriti in cooperative e portando avanti tutte quelle iniziative che possano creare occasioni di lavoro. E poi ancora istituire r in form a-g iovan i, la C onsulta giovanile, e com inciare a pensare allo sport com e ad un servizio sociale. B isogna, cio, che lo sport sia praticato dal pi alto numero di giovani, facendo s che tutti gli im pianti esistenti siano in grado di funzionare a pieno regime. Va in

staurato un rapporto con la scuola quale unica istituzione in grado di promuovere una pratica sportiva di m assa e per la prevenzione d ellalcool e della droga.

Agricoltura, artigianato, commercio

La notevole rilevanza del com parto agricolo nelle form azioni del reddito delle fam iglie, com porta un ruolo attivo del C om une nel favorire e prom uovere collaborazione con le associazioni di C ategoria, con il nucleo operativo di assistenza della Regione Siciliana, con il consorzio di bonifica nonch, attuando la legislazione C EE, tutte quelle iniziative che mirano:

al m iglioram ento della qualit dei prodotti;

alla com m ercializzazione dei prodotti agricoli;

alla tipicizzazione e incentivazione del settore;

alla r iqualificazione della cam pagna e dei prodotti agricoli, incentivando l attivit agrituristica.

L artigianato vive attualm ente una fase di particolare d ifficolt . L alleanza Progressista vuole portare a soluzione la realizzazione del Piano Insediamenti Produttivi, anche con la costruzione dei capannoni, per garantire agli artigiani le aree attrezzate che consentano un m igliore svolgim ento del lavoro del singolo e della collettivit, elim inando precariet e disagi e prevenendo rischi igienico-am bientali, com e previsto dalla norm ativa vigente.

A nche il com m ercio richiede u n attenzione fortissim a e noi vo gliam o dare voce ai tanti com m ercianti, stretti, da un lato da una dissennata politica governativa, dall altro d a llabusivism o.

Occorrer, pertanto, agire so prattutto sul piano della program m azione, con la collaborazione delle associazioni di categoria, riform ulando il P iano di adeguam ento com m erciale e ripristinando il pieno funzionam ento delle com m issioni per il com m ercio fisso e il com m ercio am bulante.

giugno-luglio 1994 - N. 324/25

Risultati elettorali del 12 e del 26 giugnoLISTA ALLEANZA PROGRESSISTA

VOTI

F IL IP P O A R M A T O B A R O N E 127D O M E N IC O B A R R IL E 199G IU S E P P E C A C IO P P O 69P IE T R O C A C IO P P O 168C R IST O F O R O D I B E L L A 189A L B E R T O G U Z Z A R D O 130P E L L E G R IN O G U Z Z A R D O 165G IO V A N N I M A G G IO 223S A L V A T O R E M A U R IC I 121F R A N C E S C O O D D O 106A N T O N IN O R IZ Z U T O 25.3E R A S M O S C IA C C H IT A N O 224F R A N C E S C O S C IA M 66V IT O S P A R A C IN O 177 'M A S S IM O T A R A N T IN O ___ ____________ 85

VOTI

LISTA SAMBUCA CHE CAMBIAG IU L IA N O A IU T O 145P A S Q U A L E A R M A T O 60B A L D A S S A R E B A R R IL E 30G IO R G IO D I B E L L A 49S A L V A T O R E G L O R IO S O 188P A S Q U A L E M A G G IO 147G IU S E P P E M E R L O 85V IN C E N Z O M O N T A L B A N O 70S A L V A T O R E O D D O 54F R A N C E S C O P E N D O L A 59V IT O P O L I 20A N N A S P A R A C IN O 159G IU S E P P E G IA M B A L V O 155L E O V IN C I 263F R A N C O Z IN N A 88

Elettori 6.243

ELEZIONE EUROPEE 12 giugno 1994

Votanti 4.840 pari al 77,52%LISTA VOTI

P A R T IT O D E M O C R A T IC O D E L L A S IN IS T R A 1920P .S .I . A L L E A N Z A D E M O C R A T IC A 156L E G A N O R D 21A L L E A N Z A N A Z IO N A L E 150A T 6 L E G A D A Z IO N E M E R ID IO N A L E 11R IF O N D A Z IO N E C O M U N IS T A 175U N IO N V A L D O T A IN E 4F E D E R A Z IO N E D E I V E R D I 30P .S .D .I . 17P A R T IT O P O P O L A R E IT A L IA N O 415P A T T O SE G N I 164L IS T A P A N N E L L A R IF O R M A T O R I 39F E D E R A Z . SO C IA LISTI IT A L IA N I SO L ID A R IE T 12P A R T IT O R E P U B B L IC A N O IT A L IA N O 4F O R Z A IT A L IA 622F E D E R A Z IO N E L IB E R A L I IT A L IA N I 10M O V IM E N T O D E M O C R A Z IA L A R E T E 94L E G A A L P IN A L U M B A R D A A L T . 3B IA N C H E 793N U L L E 200T O T A L E 4840

ELEZIONE CONSIGLIO COMUNALE I voti per Sezione

Sezione All. Progressista Sambuca che Cambia Schede bianche Schede nulle Totale

1 393 220 25 18 6562 329 180 43 19 5713 353 168 26 10 5574 246 220 21 23 5105 286 142 23 11 4626 306 205 25 23 5597 254 183 21 15 4738 268 221 24 17 5309 318 163 20 21 522

T ntalo TIZI nn- -v 1C7

giugno-luglio 1994 - N. 324/25-auigg ffi

Parola dordine: esibireL inflazione del nudo suggella una

disfatta dellimmaginario e del simbolico

stato detto che la R ivoluzione francese fa pena a confronto della rivoluzione fem m inista ed verissim o che in questi anni si chiusa da noi la storia maschilista ed passata la rivincita fem m inista m a, stando alle apparenze, proprio non si direbbe: dovunque, per qualsiasi funzione o lavoro, la pi sm accata, insistente seduzione femminile di pram m atica. D alla pubblicit televisiva e dai rotocalchi, alle c o pertine della stam pa rosa-os, ai m anifesti nelle strade, rim balzano im m agini di ragazze levigate, scultoree, l a sfilarsi la m aglia sopra il torace ginnastico. Q uando poi arriva Testate si saltano a pi pari possibili pudori e mezze m isure. In questo periodo assistiam o a m icidiali colpi bassi aHanim o puritano, si arriva a uno spregiudicato uso del corpo fem minile. La parola d ordine : esibire. N on solo le gambe ma l orlo dei glutei. N on solo il seno so tto lo ch iffon ma, se ci scappa,il capezzolo . Senza bisogno di m otivazion i, perch il corpo stesso assurge al valore di messaggio, di simb o lo . Si tratta di messaggi che hann o m olto a che vedere con la sessualit , dunque con la sostanza di

base del desiderio. un intrigante gioco sul doppio senso delle im m agini, fatto di rim andi palesi o occulti. Lei forte, decisa, sicura della propria sensualit, ha uno sguardo duro che soggioga gli uom ini, basta che aspiri il fum o della sigaretta o accavalli le cosce per dare m essaggi erotici o di potere. C os capita che davanti a q uestim m agine di grande sfacciataggine fem minile nei rapporti con laltro sesso , di cosid detta libert sessuale, l altra met del cielo si scopre im provvisam ente in uno stato di fragilit, fatto di sensi di paura, frustazioni, di occa-' sioni m ancate. Q uella m inigonna inguinale minaccia l uom o, quel seno eretto lo im prigiona.in un rapporto di reciproca condanna. Sente che tram ontata l im m agine del m aschio conquistatore, di certo si sente g o ffo , incerto, rinunciatario, perdente. Con lestate, insom m a, si rovescia quellenorm e luogo com une che vuole il m aschio com e un gallo . L orgia di nudit vacanziera d il colpo di grazia al desiderio m aschile. L insistenza sul nudo fem m inile che invade ogni copertina, ogni fotografia, ogni spot, ogni spiaggia, vuol dire che tutto questo si o ffre

non perch piace ma perch si vicino alla soglia di saturazione del desiderio, che il m aschio talm ente assuefatto ai segnali seduttivi fem m inili che quasi non reagisce pi, che ha b isogno di stim oli sem pre pi potenti. L in flazione di nudo suggella una disfatta del senso dell'immaginario, del sim bolico. La nostra epoca, sopprim endo linferno e restringendo al m inim o le z o ne del pudore e dei desideri, ha soppresso forse anche i suoi paradisi.

N on bisogna dim enticare che la specie umana ha fondato quasi tutto sullo sguardo ma soprattutto non va mai nascosto che il desiderio m aschile si nutre di ostacoli.

Il gioco allusivo della seduzione, basato su llesibire e sul nascondere, possibile quando vi unintegrazione tra pelle e indum ento. N on so lo . Q uando la seduzione fem m inile lancia segnali vam pireschi di forza sessuale, il m aschio va in crisi perch si trova a misurarsi con la sua realt fisiologica.

Il m eccanism o sessuale d ellu om o pi sofisticato , pi debole di quello fem m inile, perch basato sullerezione, che deve essere stim olata non sopraffatta.

Questi sono i meccanismi basilari della sessualit um ana. D accordo che fa caldo ma dim enticarsene o ltre un certo lim ite pu essere perico loso .

Salvino Mangiaracina

Com9era bello il vecchio acquedotto

ESSERE PRIMI DA ANNI NELLE POLIZZE VITA Cl RENDE ORGOGLIOSI.E RENDE DI PI Al NOSTRI ASSICURATI.

UNPOLASSICURAZIONIAMICA PER TRADIZIONE LA POLIZZA VITA UNIPOL AD ALTO RENDIMENTO

Agenzia: Via Teatro C/le Ingoglia 0925/943247 - 92017 Sambuca di Sicilia

Monumenti che non devono scomparire

Sambuca - Via Scala Nuova n. 7

P ro ssim i appaltiSono in fase di decollo gli A p

palti per le seguenti opere pubbliche:

C om pletam ento illuminazione pubblica per un importo di L. 1 .200.000.000. Gli elem enti saranno di tipo artistico quali nel C orso U m berto.

1 stralcio consolidamento e restauro P alazzo Panitteri per un im porto di L. 1.100.000.000.

Palazzetto dello Sport in contrada Conserva per un im

porto di L. 1 .000.000.000. Opere di urbanizzazione,

nella zona A nguilla , per il piano di insediam enti produttivi per un im p o r to di L .2 .350.000 .000 .

Manutenzione delle vie C o n cer ie , G u a sto , L ibert , Maurici per un im porto di L.50.000.000.

Discarica provvisoria in contrada Valli per un importo di L. 50.000.000.

N U O V A A P E R T U R A LUNEDI 13 GIUGNO 1994

Electronic Centerdi Cacioppo & Gulotta

VialeE. Berliguer, 50 Sambuca di Sicilia

SS

ss

Assistenza Tecnica TV - Video - HI-FI Realizzazione Impianti Elettrici Installazione Impianti d Allarme Installazione Impianti d Antenna Impianti Car HI-FI

olilaborSTUDI - CONGRESSI - FIERE - SPETTACOLI

VIA MONARCHIA, 1 - TEL. 0925/94.29.88 - SAMBUCA DI SICILIA (AG)

LABORATORIO DI PASTICCERIAI f i

M ttLAVORAZIONE PROPRIA

SPECIALIT' CANNOLI

Via E. Berlinguer, 64 Tel. (0925) 94.21.50

C A D D I 1 /^ A n i C I O I I I A

mm?VIDC E N T R O P R O D U Z I O N E F O T O

SVILUPPO E STAMPA

Corso Umberto I5, 37 Tel. 0925/94.12.35 S A M B U C A1 o k A M ^ A r i A a C u i l i m H A \ l \ n O O T a I C\A * \A C C I Q I ^ I l I

GIOVINCOB B W M I J m T T O

Lavorazioni in ferro Aratri - Tiilar Ringhiere e Cancelli Specialit:FORNI A LEGNA

V/io A /ImmpAi CQ m Q A M R i i r A n i Q i m i a . Tal no OC ,*Q/1 OO co

giugno-luglio 1994 - N. 324/25 8

Mietitura a Cammaudaun racconto di Alfonso di Giovanna

N ella pianura una frazione di C om iso P edalino, alle falde degli Iblei. D ue lunghi filari di case fanno trincea a un filo di strada che da C om iso va a Chiaram onte G ulfi. C ase che nascondono cortili con aranci del gelsom ino, ch qui tutta la verdura intorno aranci, un b osco di aranci; gli aranci spuntano persino tra una pietra e l altra dei m arciapiedi.

D a m ezzo secolo a questa parte avvenuto che il verde invadesse la vallata. Prim a era una vallata sabbiosa, non veniva neppure coltivata, non dava niente, se si eccettua qualche trapezio dove la vite faceva uva da vino denso com e il m iele e forte com e il succo d agave. Gli aranci invasero dal basso la pianura, da C om iso e da Vittoria.

Q uando m ass Vanni, al secolo G iovanni Bevilacqua, com pr un terreno, poca roba, era sabbia, sabbia di mare. Gli dissero pazzo, ma Vanni lavorava a giornata, tre figlie e con la m oglie quattro donne in casa, aveva so lo novecento lire guadagnate durante tutta l estate del 38, m ietendo i campi di grano di Caltanissetta sino alle porte di Cor- leone, m angiando pane e bevendo acqua di pozzo. In settem bre fin ito il raccolto disse alla m oglie: che facciam o com are, che cos chiam ava la sua donna, il denaro squaglia com e la nebbia, se non ci com priam o qualcosa che resta? io ci com pro terra. E com are N ina, che non diceva mai di no al m arito, assent. C on novecento lire, escluso l atto che cost ventidue lire, m ass Vanni divenne padrone di un pezzo di terra, quasi quattro tum oli. M a era solo sabbia coperta di cespugli spinosi im pidocchiati di ragni e di pulci marine. Tutto l autunno e l inverno ogni dom enica e nei giorni di precetto Vanni con le sue donne assaliva quella sabbia. A ll alba m ettevano il piede sulla strada; ognuno portava qualcosa: il m angiare, il bere, le zappe, il rastrello. Vanni avanti estirpava i cespugli fronzuti, gli sterpi e le spine nane e magre com e le cim ici a ffa m ate, le donne dietro a rastrellare tutto, persino le pietre. D elle pietre facevano mucchi al centro della radura e poi ne em pivano vecchie bisacce rafforzate da toppe le so llevavano in quattro e le svuotavano sulle polche del lim ite preparate da V anni. C os per tutto l autunno e linverno. In primavera il terrenno fatto di sabbia era netto com e il palm o della m ano, com e sabbia lavata dalle acque del mare.

D el mare Vanni ora ricordava nella m ente confusa, offuscata dalla nebbia del m ale, le onde che il levante com poneva sulla sabbia del suo cam po in piccole dune ondulate. Io ci lavoro un giorno per portare a Raso la sabbia e il vento in u n ora ci disegna il mare, diceva ai com pagni della sezione clandestina del partito che si riunivano con la scusa di scacciare le ore uggiose dei pom eriggi invernali nella scarperia di C ataldo Liotta dove parlavano sem pre di terra, di travaglio e di padroni.

A lla fine riport vittoria sul vento e sulla sabbia; con un altra estate di mietitura Vanni scav un pozzo; la sabbia peggio della roccia;

un so lo uom o non pu scavare un pozzo nella sabbia; lo aiutarono alcuni com pagni che si accontentavano di pane, com panatico e un sorso di vino; scavavano un palm o e m ettevano pietre a catena a llintorno per frenare la fatua e inform e forza della sabbia. D icem bre, Gennaio, Febbraio, cinque sei giorni al m ese, ch c era, nelle giornate buone, da lavorare nelle parti di A cate per guadagnare un boccone; fecero quaranta palmi di fosso incam iciato saldam ente di pietre a catena e lacqua gorgogli dopo i quaranta palmi; uscirono in fretta, lasciando nel fondo del fosso persino una pala e un oricolo; la Sera bevvero tutti alla salute di Vanni e il giorno dopo andarono in m olti a vedere l acqua di Vanni arrestarsi a un m etro del pelo della sabbia d attorno; la sabbia fior e fu profum o di zagara; la sabbia dom ata prese il co lore del tabacco e tutti dissero: il sudore di Vanni e le arance grosse cos dolci e succose, com e un frutto d elleden, sono le pene di V anni, dissero i com pagni.

Q uando passai dalla sezione del partito, i compagni mi avevano detto: Vanni se ne va, non vecchio com e tanti pi vecchi di lui, appena settantanni; il lavoro lo ha am m azzato. Se fosse stato pi forte,il m ale non lo avrebbe fottu to cos presto.

Arrivai alla sua casa. Le figlie e la donna mi vennero incontro col viso duro e le lacrime grosse. V anni apr le palpebre lento, sfinito, arse le labbra dalla febbre del male;il m ale di tutti i vecchi com e Vanni vissuti senza riposo a pane e acqua, peggio che in galera, dove non si lavora inseguendo il sogno della terra m igliore. Fece un gesto con il palm o della m ano attaccata al braccio inerte e rest con gli occhi aperti inseguendo le valli indefinite descritte dal lenzuolo candido che co priva le sue ossa; mi disse: tem po di mietere e sorrise com e la m orte, sfuggita negli anni della fatica e del sorpruso.

Gli dissi: V anni, coraggio e lui vedendo i miei occhi gonfi e le labbra tirate, cap ch era afflitto per causa sua e tent di stringere la mia m ano nella sua fredda e trem ante, m a gli occhi tenne fissi sulle dune del lenzuolo inseguendo il passato, ch poco dopo mi chiese farfugliando ricordi e farfugliando ancora di pi disse a se stesso: i giorni di C am m auda. Cam m auda, un feudo nel pianalto dei m onti Sicani dove Vanni arriv m ietendo di collina in collina con la schiena piegata; quante m iglia lontano dalla Piana di C om iso? U na eternit di spazio, di sole e di spighe, spighe di grano gigante, di grano rossello, di timi- lia dal cappello nero. Il fondo era del Barone Pal che praticava la battaglia del grano, com e il D uce voleva; Pal disse a Vanni: dopo la mietitura resta, restate tutte com e siete a lavorare con la trebbiatrice e Vanni pens che restare era buono, ci guadagnava ancora qualcosa prim a di fare ritorno a casa; e

Vanni decise con i com pagni di restare. Ma quando arriv la trebbiatrice vennero anche tanti gerarchi vestiti di nero col fez nero per fe steggiare la battaglia. C era il prefetto grosso com e una botte, c erail federale legnuto com e un palo di telegrafo, c erano le mogli vestite in nero e bianco, c era un bordello di uom ini e donne pasciuti per festeggiare la battaglia del grano. Vanni disse ai com pagni ch erano stati fottuti, che si era deciso a restare per completare lestate e che non sapeva che Pal era un barone di quelli. Qui noi non ci restiam o; se vogliono restino pure i m eccanici, riassettino loro la trebbiatrice, la ffogh ino di spighe se ci riescono, si faccia scendere l ernia sino alle g inocchia.

T osto che Pal seppe la cosa lo fece sapere a tutto il bordello di uomini e donne fascisti i quali spedirono messi al podest di Sciacca chera centurione della m ilizia. Il m essaggio diceva: m ietitori com unisti inetti e facinorosi rifiutansi com battere battaglia grano punto Sopraddetti habent abbandonato posto lavoro trebiatura grano precipuo scopo boicottaggio battaglia autarchica D uce punto Ricercateli et proponete misure rieducazione fascista.

O ccorreva un piano per sfuggire alla rappresaglia. Vanni sugger di squagliarsela: quelli di Com iso, Vittoria e R agusa, in tutto undici uc m oni, dovevano cam m inare ognuno per conto proprio, stare attenti allo spuntare del sole e andare in quella direzione. Si sarebbero incontrati alla casa colonica gialla della P iana di Gela sino a llarrivo dellultim o m ietitore. Gli altri della provincia di C altanissetta in tu tto quindici, dovevano incontrarsi nel feudo La Lum ia, a Canicatt. Da questi due punti ognuno avrebbe poi raggiunto la propria casa. C am m inate notte e giorno raccom andava Vanni fermatevi so lo per m angiare un boccone presso una sorgente e non dite ad alcuno, se ve lo chiede, di quale paese siete. Se non siete costretti inventatene uno che non sia il vostro.

A nche i m eccanici obbedirono a V anni. P oich la loro sorte poteva avere un esito diverso da quello dei m ietitori con conseguenze diverse, Vanni sugger ai tre di farsi venire la febbre. Una febbre da cavallo con gonfiore in tutto il corpo, bastava cospargersi di succo di a sfo deli selvatici. Il malessere durava appena due giorni. Prove fatte.

C os fu fatto .Q uando la m ilizia arriv Vanni

e i suoi com pagni non c erano pi sul pianalto di Cam m auda. Lasciarono scritto col carbone sulla fiancata della Bubba nuova di zecca: le vostre buffonate ci fanno piangere. Pal rest solo col federale, con i gerarchi, con le donne nerobianche vestite.

La milizia cerc per tutta la Camm auda, ma di quei figli di cane uno non c era.

La storia venne a conoscenza nel

vicino paese di cui C am m auda una piccola parte del vasto territorio.

L ep isod io divenne proverbiale. A tu ttoggi di uno che resta fesso con un palm o di naso si dice che gli finita com e il B arone Pal di C am m auda.

Il nom e di Vanni Bevilacqua, per contro, viene ancora ricordato dai gabelloti e i discendenti dei Pal co me il vincitore delle battaglie del grano di quelle sconfinate tenute di terra dove la mietitura incom inciava alla fine di giugno e si chiudeva a m ezzagosto . Sotto un sole infernale con la schiena piegata dalle quattro del m attino sino alle nove di sera, a tram onto di luce. Senza feste n riposo.

D op o due giorni e due notti di marcia Vanni e i com pagni arrivarono sulle trazzere del ritorno. Q uando a fine settembre un carabiniere si present alla porta di Vanni a Pedalino tutti in paese testim oniarono che Giovanni Bevilacqua aveva m ietuto fuori paese peril so lo m ese di luglio e so lo nelle parti di Butera, altro che Cam m auda; d o v era Cam m auda? A lla m ilizia di Sciacca fu scritto che trat- tavasi di altro Bevilacqua om onim o del com isano Giovanni o Vanni che risultava in fam a s di socialism o ma che mai era stato m ietitore a C am m auda.

Le ossa sotto le lenzuola si m ossero e le colline si guastarono tutte. Vanni volse lo sguardo ai parenti: le figlie, la sua com pagna, i genitori,i nipoti, alcuni com pagni della sezione Lenin; mi guard ancora a lungo e per dirgli che an ch io avevo pensato ai giorni di C am m auda, dissi: V anni, C am m auda... lo so , com e di senti? Col culo a terra, rispose strascicando la lingua sul palato asciutto e ritirando la m ano dalla mia.

N on ha pi fiato, sospir Sarina, vicina di casa e coetanea di Vanni; vita di stenti, sorte traditora, ora che la sua terra un giardino e che doveva godere un p o di riposo arriva la m orte. Sai quanto ha travagliato questuom o, non ce n era co me lui e quello che fa fatto non c lingua che pu dirlo.

Vanni si sentiva o ffeso nella sua umilt: nenti, nenti, ho fatto , quello che deve fare un uom o, disse a fil di voce. Cosa dice la m oglie chiese ed io spiegai. Sempre lo stesso, quando gli rim proveravo di essere troppo buono, di tenere troppo alla parola data; non che io e le m ie figlie volessim o farlo d iventare uom o di pezza, quando gli d icevo che la salvezza del m ondo non dipendeva da lui, non che io vo lessi scoraggiarlo a fare politica; faccio niente, solo quello che deve fa re un uom o.

Vanni seguiva il disscorso di N ina; ...q u e llo che deve fare un u om o, anche morire, bisbigli con un rantolo di voce, restando con lo sguardo ferm o nei miei occhi e col sorriso d elluom o sulle labbra.

Consiglio Municipale aperto. Sar commemorato il giudice BorsellinoSabato prossimo, 16 luglio, sar ricordato in Consiglio il 2 anniversario della strage di Via DAmelio, dove hanno perso la vita Paolo Borsellino e gli agenti della scorta.Il Consiglio dedicher laula delle riunioni allillustre Magistrato,

^trucidato dalla mafia.

u g S L AARTE E TECNICA DEL VERDE

LIGHEA seri90127 Sambuca di Sicilia - Via Infermeria C.le Guqliotta, 4 - Tel. (0925) 942279

Tutto per l'automobile AUTORICAMBI INDUSTRIALI

E AGRICOLI ORIGINALI

BATTERIE MARELLI

GUZZARDO J V OVia E. Berlinguer, 2 Tel. (0925) 94.10.97

C A M D I I/"* A ni Cimi I A

O N O R A N Z E FUNEBRIServiz io celere ed accurato

fVrun f Imkorfn m i . SAMMICA J)l SICI l IA - TpI 00^/04 9 77

SERVIZIO AMBULANZA CONTINUATO

9I m i l i t i n o ti e ig n o ti

I caduti e i dispersidella seconda Guerra Mondialedi Michele Vaccaro

Le perdite dellARMIR (8a Arm- m ata Italiana in Russia), nel ciclo operativo che and dall11 dicembre 1942 al 20 marzo 1943, assommano a circa ottantacinque mila caduti e dispersi. Ma quanti furono veramente i caduti e i dispersi nessuno potr dirlo. Disperso risulta ancora Filippo (Ciccino per gli amici) Sciam, nato a Sambuca Zabut il 24 marzo 1922 da Alfonso e M aria Antonia Munisteri.

Risiedeva in via Garraffello, cortile Cacioppo, al n. 1, ma in realt abitava in via Scala Nuova. Per diverso tempo lavor come venditore ambulante di prodotti tipicamente femminili (cipria, calze, ecc.) e, poi, come calzolaio. La chiamata militare lo port a Piacenza. Partil 7 maggio 1942, dopo aver salutato parenti e amici. Per lultima volta. Poco tempo dopo, raggiunse il 52 Reggimento Artiglieria M otorizzata Divisione T orino, andando incontro a un destino tragico e senza speranza. Gli era stato cambiato, intanto, lincarico: da trombettiere era diventato magazziniere. Arriv in Ucraina qualche mese dopo le tremende battaglie di Corlovka e di Rikovo, che gi avevano provato duramente gli uomini del CSIR (Corpo di Spedizione Italiano in Russia). Il 13 dicembre 1942 indirizz alla famiglia una sorta di lettera-cartolina. L ultima. Poi, il silenzio. Comunic che si trovava nei pressi del corso inferiore del Don, dovera schierata la sua Divisione. Probabilmente cadde nellimmane e sanguinosa battaglia che fu com battuta tra li l dicembre 1942 e il gennaio 1943 lungo il corso del fiume caro ai cosacchi, e che vide, dopo una disperata resistenza, lARMIR travolta e annientata da forze russe infinitamente superiori per numero, armamenti e mezzi. Sciam non risulta, per, nellelenco degli inumati nel cimitero di Rikovo, ordinato dai tenenti cappellan i Saverio M archese, Edoardo Gerardi e Camillo Paris, e neanche in quello di Getreide- Swich, ordinato dal tenente cappellano Italo Ruffini, dove sono sepolti tantissimi militari della Divisione T orino. Pu anche darsi che sia morto durante la caotica e drammatica ritirata, e il suo corpo, come quello di altre migliaia di soldati italiani e tedeschi, sia stato abbandonato lungo la via, lasciato al

F i l i p p o S c i a m , l a r t i g l i e r eIl suo nome non risulta nel lunghissimo elenco dei dispersi dellARMIR. Scrisse per lultima volta alla famiglia nel dicembre del 1942, prima della drammatica battaglia che si combatt lungo il corso del Don. Poi, il silenzio.

la piet dei militari russi avanzantio a quella della popolazione indigena. Mentre centinaia di caduti del periodo operativo del CSIR e dellARMIR furono sepolti nei cimiteri per opera dei cappellani militari, per i caduti nella spaventosa ritirata non ci fu proprio nulla da fare. Rimane unaltra ipotesi; poco probabile, ma non da scartare: che Sciam possa riposare in uno dei cimiteri situati oltre il Don o in uno di quelli che accolsero le salme dei nostri caduti in prigionia. Ma pi che di cimiteri si deve parlare di fosse comuni, in cui i corpi furono gettati* alla rinfusa e dove riposano, nel sonno della morte, militari di diversa nazionalit e civili caduti nel corso delle operazioni belliche, e dove ogni opera d identificazione impossibile. Su sollecitazione della famiglia, il podest di Sambuca, Ignazio Fiore, qualche mese dopo la Battaglia del Don chiese notizie al Comit Internatio-

A U T O T R A S P O R T I

A d r a n o n eNOLEGGIO AUTOVETTURE

E PULLMANS GRAN TURISMOA u t o t r a s p o r t i A d r a n o n e s e r i

C . s o U m b e r t o 1, 1 9 0 - T e l . 0 9 2 5 / 9 4 . 2 7 . 7 0 - F a x 0 9 2 5 / 9 4 .3 4 .1 5 9 2 0 1 7 S A M B U C A D I S I C I L I A - A G -

nal de la Croix-Rouge di Genve, ricevendo risposta il 10 gennaio 1944: Ill.m o Signor Podest, da parte dellUfficio Stato Civile ed Albo d Oro del Ministero della Guerra a Roma, riceviamo la seguente comunicazione: Via Scala Nuova - Sambuca di Sicilia - 208071/D /SC - Da segnalazione pervenuta dal Deposito 52 Artiglieria - con foglio n. 1237 in data 10.6.1943 - il soldato Sciam (sic) Filippo di Alfonso - Distretto di Agrigento - risulta disperso dal dicembre 1942 al gennaio 1943.... Pi di cinquantanni sono passati dalla scom parsa di Sciam, ma difficilmente sapremo quello che realmente accadde. Potremmo riportare altre ipotesi, ma la nostra ricerca non farebbe lo stesso un passo avanti: la storia non si costruisce con i se e i m a. Sciam dato per disperso, noi pensiamo che sia morto, l ipotesi pi probabile, eppure, ...perch un giorno non si dovrebbe poter udire un bussare discreto alla porta, non si potrebbe trovarsi di fronte a un uomo con i capelli grigi, laria alquanto invecchiata ma pur sempre lui, quello di una volta, quello la cui immagine l, sul comodino, o in sala? Perch un simile miracolo non potrebbe accadere, se non a tutti, almeno a qualche moglie, a qualche famiglia, a qualche padre?. La speranza, proverbialmente, lultima a morire. Foscolo scriveva: Vero ben, Pindemonte! Anche la Speme, / ultima Dea, fugge i sepolcri.... E, nel nostro caso, il sepolcro non c!

In memoria diEmanuele Pendola

Il 23 maggio venuto a mancare allaffetto della moglie, dei figli e dei congiunti tutti il nostro amico Emanuele Pendola. Era nato a Sambuca il 28 gennaio 1923.

Emanuele Pendola, il pi piccolo dei maschi di una numerosa famiglia, fu un instancabile lavoratore. Port avanti insieme agli altri fratelli la gestione del prestigioso M ulino-Pendola. Ne prosegu lattivit da solo sino alla fine degli anni 70.

Affettuoso in famiglia, cordiale con tutti, generoso verso tutti coloro che, nel periodo della guerra, trovavano estrema difficolt persino a macinare un po di frumento. Altrettanto disponibile fu nei tristi giorni del terremoto. Per questo nel giorno del suo decesso la sua memoria fu ricordata da quanti ebbero la fortuna di conoscerlo e di ap

prezzarne le doti.La Voce porge condoglianze

alla moglie Signora Lilla Montalbano, ai figli Leo e Giuseppe e alla numerosa famiglia Pendola-Montal- bano.

In ricordo diGulotta Giovanni

Domenica 8 maggio, dopo una lunga malattia, assistito amorevolmente dalla moglie, dai figli e dai nipoti deceduto Gulotta Giovanni.

Era nato a Sambuca di Sicilia il 25-3-1925 lascia ricche eredit di affetti profondi, legati alla famiglia, come lo ricorda la grande folla che ha partecipato al funerale testimoniandone la stima, laffetto e il dolore per questa immatura scomparsa.

Infaticabile lavoratore, fu dipendente Enel ligio al dovere, stimato per la sua disponibilit verso le persone, non guardando mai le classi sociali.

Un ricordo commovente la vita di Giovanni, uomo lavoratore, virtuoso, intelligente, onesto che seppe dare alla societ il massimo di se stesso.

Orgoglioso dei suoi figli, li avvi su una corretta strada.

Il suo ideale politico stato sem

pre la destra lui che lott da piccolo contro il fascismo di cui ebbe terribili ricordi.

La Voce di Sambuca si unisce al dolore dei familiari e porge condoglianze alla moglie, Margherita Sciacchitano, ai figli Francesco e Salvatore e ai congiunti tutti.

Il nuovo al Palazzo d e llArpa dalla 1 " pag.

Ci rammarichiamo per i toni violenti, poco urbani assunti dagli oratori nelle ultime battute della campagna elettorale, buoni solo a infiammare gli animi e a diffondere maldicenze e animosit e che hanno fatto scadere un confronto apertosi allinsegna della civilt e della galanteria. Ma auspichiamo che rancori e risentimenti vengano accantonati in vista del bene della collettivit.

E siccome siamo convinti che il periodo delle deleghe in bianco ormai appartiene al passato, auspicabile che tutti, anche i militanti nellaltro schieramento, non si defilino, ma diano una mano a che la nostra comunit continui a crescere.

Ci aspettiamo dai membri della minoranza unopposizione valida, costruttiva, finalizzata alla risoluzione delle problematiche presenti nel nostro territorio, non unazione rivolta al massacro, al tanto peggio tanto meglio e che, oltre ad essere attori di un corretto giuoco politico essi siano propositivi, por

tatori di progetti concreti, aderenti ai bisogni della comunit. Maggioranza e minoranza sono espressione della volont dellelettorato, di una libera scelta democratica ed giusto che entrambe diventino un efficace supporto dellattivit della Giunta e del Sindaco.Sambuca si aspetta grandi cose dal nuovo che ha caricato delle a ttese e delle frustazioni sedimentatesi negli anni bui; Sambuca si aspetta il miracolo da questi giovani che ha scelto, e proprio questa la difficile sfida a cui essi sono chiamati: un miracolo che nessuna recente amministrazione riuscita a realizzare a causa di difficolt oggettive, per la maggior parte, di natura burocratica.

Sambuca si aspetta tutto e subito da questi ragazzi sicuramente dotati di entusiasmo, esuberanza, buona volont, ma inesperienti ai quali rivolgendo i nostri pi calorosi auguri, ribadiamo di non disdegnare la competenza di chi non nuovo come loro.

Licia Cardillo

EBaicp BARPASTICCERIA

dei fy.Ui CipollaTAVOLACALDA

C . s o U m b e r t o . 1 2 0 - T e l . ( 0 9 2 5 ) 9 4 1 2 7 4 - S A M B U C A DI S IC IL IA

A . P A S T IC C E R IA ^

C i p o l l aVIALE A. GRAMSCISAMBUCADI SICILIA (AG

Per prenotazioni telefonare al N . ( 0 9 2 5 ) 9 4 1 4 2 7

V .

-

Alfonso Di Giovanna, Direttore responsabile - Licia Cardillo, Condirettore - Gori Sparacino, Direttore Amministrativo - Direzione, Redazione e Amministrazione Via Teatro C.le Ingoglia, 15 Tel. (0925) 943247 Fax (0925) 943320 - Sambuca di Sicilia (AG) - c.c.p. n. 11078920 * Aut. Trib. di Sciacca, n. 1 del 7 gennaio 1959 - Abbonamento annuo 25.000 - benemerito 100.000 - sostenitore 150.000 - estero 30 dollari - Stampa Tipolitografia Luxograph piazza Bartolomeo da Messina, 2/e Palermo - Pubblicit inferiore al 70% .

Lelezione del Presidente dalla 1 pag. Giunta amministrativa. Di Bella noto per le sue doti di equilibrio, di intelligenza, e di grande pazienza nellascoltare e riflettere. Sposato con Maria Pia Pumilia, sono genitori di un bel maschietto.

Vice Presidente stato eletto un giovanissimo del Partirne. Ha ottenuto una buona messe di voti dategli dai simpatizzanti e dai suoi colleghi di lavoro i part-times, che, impropriamente, vengono chiamati articolisti, i quali sono, invece, i giornalisti che, in genere, scrivono gli articoli di spalla.

I cinque consiglieri della minoranza hanno votato, invece, per Leo Vinci che ha ottenuto il maggior numero di preferenze.

Capo gruppo della minoranza stata eletta Anna Sparacino. La quale lunica donna, oltre il Sindaco Lidia Maggio, che siede in Consiglio.

Rallegramenti vanno al Capo Gruppo della Maggioranza, Pino Guzzardo. La sua elezione, a sorpresa, dovr coprire il vuoto di Barrile che in estremis non ha voluto accettare lincarico.

Leo Vinci, in quanto consigliere anziano per i voti riportati, leader di Sambuca che cambia, ha presieduto linizio dei lavori.

II Presidente, Di Bella, insediandosi ha espresso la sua linea politica ed amministrativa. Accettando questa carica ha detto tra laltro il presidente neoeletto intendo sottolineare il mio impegno a garanzia e tutela di un confronto dialettico e costruttivo affinch possa crescere il seme di una democrazia sempre pi partecipata e una cultura di tolleranza e di non violenza. Voglio esprimere altres limpegno per una soluzione concreta ed in tempi brevi dei problemi che affliggono la nostra collettivit.

Il Consiglio ha concluso la seduta senza intoppi n si sono registrati episodi di incompatibilit.

Il Sindaco, Lidia Maggio, ha presentato ufficialmente i sei assessori componenti la Giunta. Inoltre ha esternato i compiti affidati a ciascun assessore.

Ha concluso chiedendo la colla

borazione fattiva del suo staff, facendo propositi di lavoro assiduo e costante per la comunit sambucese e di superamento degli ostacoli e delle difficolt che possono essere superati con il consenso e la laboriosit. Doti che la neo-Sindaco vuole mettere a disposizione di tuta la citt.

Un fragoroso applauso, tanti abbracci ed auguri, hanno chiuso questo primo atto di un cammino esaltante ma non disgiunto da ostacoli.

A lfa Gaio

Dopo il giuramento dalla 1a pag. buito le deleghe assessoriali ai componenti la giunta municipale i cui nomi aveva reso noti durante la scorsa competizione elettorale. Questi gli assessori e le relative deleghe: Enzo Di Prima (vicesindaco e problemi del personale); Sergio Ciraulo (lavori pubblici e urbanistica); Stefano Vaccaro (servizi sociali, qualit della vita e trasparenza); Michele Vinci (agricoltura, ambiente e problematiche giovanili); Fi- lipppo Calandra (risorse e programmazione); Giovanni Gulotta (commercio e artigianato, sport e turismo). Il sindaco ha trattenuto per s il settore scuola e pubblica istruzione, operando da anni in questo ramo che conosce bene in qualit di docente presso il liceo scientifico di Sciacca. H o riunito per la prima volta la giunta dice Lidia Maggio , dando cos inizio effettivo al nostro mandato. Come primo atto abbiamo dato priorit assoluta al problema della discarica per il deposito dei rifiuti solidi urbani. Il sito sar quello gi individuato dalla precedente amministrazione, cio la contrada Valli-Balata. stato espletato di gi tutto liter burocratico ed inoltre abbiamo avuto il responso della perizia geognostica: risulta che nella zona non ci sono falde acquifere n esiste il pericolo di un eventuale inquinamento delle acque. Nei prossimi giorni adotteremo la delibera relativa alla gara di appalto dei lavori e non appena questa sar approvata dal Coreco procederemo allinizio dei lavori stessi.

Giuseppe Merlo

A U T O R I C A M B I N A Z IO N A L I E D E S T E R I

MOTOSEGHE ECHOG A G L I A N O

F R A N C E S C OV i a G . G u a s t o , 2 1

T e l . ( 0 9 2 5 ) 9 4 . 1 3 . 1 7 S A M B U C A DI S IC IL IA

SOCIET COOPERATIVA A R.L.

uca seriVia Infermeria, 13 - Telef. (0925) 9 4 .1 8 .1 4 - 9 4 .2 9 .0 6

9 2 0 1 7 S A M B U C A DI SICILIA (A G )

in l a

&

C e n t r o

A r r e d i

G u l o t t a

Arredamenti che durano nel tempo qualit, convenienza e cortesia

V.le A. Gramsci-Tel. 0925/94.18.83 SAMBUCA DI SICILIA

d i G a n c i & G u a s t o

F E R R O - S O L A I - L E G N A M EEsclusivisti ceram iche

CERDISA - CISA - FLO O R GRES - FAENZA Idrosanitari e rub inetteria

PAINI - M A M O LI - BANDINI

V.le A. Gramsci - SAMBUCA DI SICILIA Tel.092S94.14.68

AUTO NUOVE E USATE DI TUTTE LE MARCHE

VIAG. GUASTO, 10 TEL. 0925/94.29.47

SAMBUCA DI SICILIA

C I C I L I A T OA N T O N I N O

AKTKXHJ DA REGALO EUBTIRODOMEffnCX

FERRAMENTA. VERNICI E SMAU1 CASALINGHI

CUCINE COMPONIBILI

V ia F ra n k ly n ,l -T e l . 94.11.78 SAMBUCA DI SICILIA

LABORATORIO PASTICCERIA

ENRICOPENDOLAV ia B aglio G rande, 4 2

T el. 0 9 2 5 / 9 4 .1 0 .8 0 SAMBUCA DI SICILIA

Banca Nazionale del Lavoro - istituto Nazionale delle Assicurazioni - Banco di Sicilia - Banca della Provincia di Napoli - Banca del Salento - Credito Commerciale Tirreno

TITOLI DI STATO-OBBLIGAZIONI-LEASING FACTORING - PRESTITI PRERSONALI - MUTUI GESTIONE PATRIMONIALE - TITOLI AZIONARI - POLIZZE

A g e n z i a di z o n a .

V ia B e lv e d e r e , 3 - T e l . ( 0 9 2 5 ) 9 4 .3 2 .5 5 - S A M B U C A D I S I C I L I A

LITOGRAFIA - TIPOGRAFIA - LEGATORIA - SERIGRAFIA PROGETTAZIONE GRAFICA COMPUTERIZZATA

OGGETTISTICA PROMOZIONALE - INSEGNE - CARTELLONISTICA

OVUDEOseri

Via Magna Grecia, 18 - SAMBUCA DI SICILIA TeL 0925/94.34.63

P A S Q U E R OI I 'T 'E H 'D iA Q g r I

pp TENDE: tradizionali, verticali, a pannello, a pacchetto

R Confezione trapunte Carta da parati con tessutiA coordinatiTENDE DA SOLE - LAMPADARI----- Gi L.D. LINEA DOMUS-------

Nuova sede: V. Bonadies C.le Fatone, 9 Tel. 0925/94.25.22 - SAMBUCA DI S.

di SALVATORE MAURICI

Via Roma. 12 SAMBUCA DI SICILIA Tel. 10925194.11.14

A G E N Z IA V IA G G I & T U R IS M O

UN PASSAPORTO PER IL MONDO-Tours individuali e di gruppo- Soggiorni per anziani e pellegrinaggi- Viaggi distruzione- Corsi di lingue all'estero- Crociere e viaggi di nozze ,

Biglietteria: aerea, ferroviaria e marittima J

Via Cappuccini, 13 - Tel. e Fax 0925/28833 - SCI ACCA ^_____

V I N ICELLARO

Vini Da Tavola Delle Colline Sambucesi

BIANCO - ROSSO -