GUIDA ALLA MANUTENZIONE

N° 2

dei parquet oliati DI LEGNO®

finitura trasparente

PERCHÈ QUESTA GUIDA?

Benvenuti tra i felici possessori dei pavimenti Di Legno®, i pavimenti che vi permettono di soddisfare ogni vostra esigenza di arredamento. Di seguito sono riportate alcune indicazioni per mantenere il vostro pavi-mento Di Legno® luminoso nel tempo.

Grazie al processo di produzione e al trattamento superficiale di alto livello, le macchie sono quasi invisibili e il pavimento Di Legno® conserva il suo aspetto originale più a lungo nel tempo rispetto ai parquet tradizio-nali. È comunque raccomandabile una pulizia e una manutenzione regolare per mantenere il vostro pavimento nella forma migliore.

MEGLIO PREVENIRE CHE CURARE

La manutenzione del pavimento Di Legno® comincia sulla porta di casa. Uno zerbino di qualità trattiene l’80% dello sporco ed evita che la sabbia graffi il pavimento. Pulite regolarmente il vostro pavimento con un aspirapolvere con spazzola morbida e detergetelo con un mocio molto ben strizzato. Le particelle di sporco fungono da carta vetrata e danneggiano lo strato protettivo del pavimento.

Consigli utili per evitare sporco e danni

• Applicare i feltrini protettivi sotto le gambe di sedie e tavoli. Si sconsiglia di applicare tappi in gomma, poiché lasciano righe sul pavimento.

• Utilizzare preferibilmente i prodotti per la manutenzione Di Legno® ed evitare di utilizzare prodotti che lasciano una patina di grasso.

• Raccogliere immediatamente eventuali liquidi dispersi accidentalmente.• Non posizionare mai delle piante a contatto con il pavimento ma porle sempre in un sottovaso.• Non disperdere acqua sul pavimento ed eventualmente raccoglierla immediatamente.• Evitare l’utilizzo eccessivo di acqua durante la manutenzione del pavimento.• Non lasciare oggetti bagnati sul pavimento. Con il tempo l’umidità penetra lo strato protettivo oleoso o

di cera causando la formazione di anelli nel legno.• Evitare il contatto con prodotti corrosivi o chimici.

Consigli sul montaggio dell’impianto di riscaldamento a pavimento Successivamente alla posa del pavimento Di Legno® riattivare l’impianto di riscaldamento gradualmente, aumentando la temperatura di 2 °C al giorno.

Consigli per la temperatura e il grado di umidità Si raccomanda di tenere una temperatura ambientale tra i 15 e i 25 °C, evitando sbalzi repentini. Il grado di umidità deve restare sempre tra il 40 e il 65 %. L’esperienza ha dimostrato che nel periodo invernale i sistemi di riscaldamento non rientrano in questi parametri. L’utilizzo di un umidificatore dell’aria e il posizio-namento di piante può aiutare a mantenere il grado di umidità corretto. Posizionando un semplice igrometro è possibile tenere sempre sotto controllo il grado d’umidità, adeguandolo se necessario.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE

Per mantenere il vostro pavimento Di Legno® luminoso nel tempo

FREQUENZA DELLA MANUTENZIONE DEL PAVIMENTO

La frequenza degli interventi di manutenzione del pavimento Di Legno® dipende dall’intensità di utilizzo del pavimento stesso. È consigliabile pulire il pavimento quotidianamente con un aspirapolvere con spazzola morbida o con un mocio molto ben strizzato.

Intensità di utilizzo Manutenzione regolare - pavimento oleato

Pulizia - pavimento oleato

Ambienti poco utilizzati come camere da letto e

camere degli ospiti4 Settimanalmente

Di Legno®

Sapone naturale INCOLORE

Ogni 3 - 5 anni Rivolgersi a posatori/personale esperto

Ambienti utilizzati abitualmente, quali sog-giorno, sala da pranzo, camera dei bambini e

studio

2 SettimanalmenteDi Legno®

Sapone naturaleINCOLORE

Ogni 2 - 3 anni Rivolgersi a posatori/personale esperto

Ambienti utilizzati in maniera intensiva,

quali scuole, negozi, reception di aziende, ristoranti, hotel ed

edifici pubblici

SettimanalmenteDi Legno®

Sapone naturale INCOLORE

Da valutare/annual-mente

Rivolgersi a posatori/personale esperto

COME MANTENERE UN PAVIMENTO DI LEGNO® SEMPRE LUMINOSO NEL TEMPO

La manutenzione regolare dei pavimenti Di Legno® oleati e cerati

Materiale necessarioStraccio, mocio o panno, sapone Di Legno®

Sapone Di Legno®

Si tratta di un prodotto unico per la manutenzione e la pulizia. Rende il vostro pavimento più resistente alle macchie. La nostra gamma di saponi è composta da 3 prodotti:- sapone grigio per pavimenti trattati con olio grigio;- sapone bianco per pavimenti trattati con olio bianco;- sapone neutro per pavimenti trattati con olio incolore.

Istruzioni d’usoUna volta applicato l’ultimo strato d’olio, di cera o di olio per la manutenzione Di Legno® durante la posa o una pulizia straordinaria, attendere almeno 14 giorni prima di utilizzare il sapone Di Legno®. Aggiungere ca. 200 – 300 ml di sapone MD01 in 10 litri d’acqua e pulire il pavimento con uno straccio, con un mocio o un panno. Utilizzare una quantità minima d’acqua e rimuovere immediatamente quella in eccesso. Tempo di asciugatura Ca. 30 minuti.

Consigli per l’utilizzo di panni impregnatiSi sconsiglia di utilizzare i panni impregnati chimicamente (quali, ad esempio, lo Swiffer), poiché essi pos-sono intaccare lo strato protettivo del pavimento, mentre possono essere utilizzati panni non impregnati.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE

Per mantenere il vostro pavimento Di Legno® luminoso nel tempo

Pulizia straordinaria dei pavimenti cerati e oliati Di Legno®

Se il vostro pavimento Di Legno® ha un aspetto grigio/consumato e/o presenta svariati strati di sporco è consigliabile eseguire una pulizia con detergente a base di solventi.

Fase 1 - Pulizia

Materiale necessario Detergente a base di solventi Di Legno®, un panno o una lucidatrice con disco verde. Detergente a base di solventi Di Legno® Si tratta di un detergente contenente solventi specifici per la rimozione approfondita di strati di cera, olio, grasso e sporco in pavimenti cerati o oleati. Il prodotto è inoltre adeguato per la rimozione di macchie osti-nate. Modalità d’uso Il detergente a base di solventi Di Legno® asciuga rapidamente, pertanto si consiglia di trattare il pavimento considerando strisce di 8 m². Distribuire il detergente MD02 sul pavimento e lasciare agire per circa un mi-nuto. Quindi rimuovere lo sporco con un panno o una lucidatrice con disco verde. Subito dopo, raccogliere lo strato di cerca disciolto, insieme allo sporco. Ripetere questa operazione finché il pavimento è interamen-te pulito. Successivamente detergere il pavimento con un panno umido. Attenzione Durante il lavoro è necessario ventilare il locale.

Fase 2 – Ricondizionamento dei pavimenti oliati Di Legno®

Materiale necessario Panno, olio per manutenzione Di Legno®

Olio Di Legno® Dopo una pulizia intensiva, si consiglia di trattare il pavimento con un olio di manutenzione in modo che ab-bia un nutrimento ed uno strato protettivo ottimale.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE

Per mantenere il vostro pavimento Di Legno® luminoso nel tempo

Consigli per i pavimenti oleati Se il vostro pavimento è stato trattato con olio bianco è possibile utilizzarlo anche per manutenzione al posto dell’ olio incolore.

Resa Ca. 1 litro per 30 - 50 m².

Tempo di asciugatura Ca. 2 giorni.

Indurimento7 - 14 giorni.

Puliza regolare Dopo l’applicazione dell’olio Di Legno®, come avviene per la manutenzione ordinaria, attendere di pulire il pavimento con acqua, ed utilizzare poi, il sapone Di legno®.

PASSAGGIO ALLA MANUTENZIONE ORDINARIA

Si raccomanda di rimuovere le macchie immediatamente con un panno leggermente umido. Evitare sempre di lasciare il pavimento bagnato.

Macchie facili

Cioccolato Rimuovere con un panno umido.

Cera di candela Rimuovere con cautela con un coltello.

Gomma da masticare Rimuovere con cautela con un coltello.

Caffè/Tè (caldo) Rimuovere con un panno umido.

Liquore Rimuovere con un panno umido.

Rossetto Rimuovere con un panno umido.

Smalto per unghie Rimuovere con un panno umido.

Matita Rimuovere con un panno umido.

Lucido da scarpe Rimuovere con cautela con un coltello.

Bitume (asfalto) Rimuovere con cautela con un coltello.

Succo di frutta Rimuovere con un panno umido.

Vino Rimuovere con un panno umido.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE

Per mantenere il vostro pavimento Di Legno® luminoso nel tempo

Macchie difficili

Le macchie difficili elencate sotto non solo intaccano lo strato protettivo ma penetrano nel legno o lo dan-neggiano. Di seguito sono descritte le misure da adottare tempestivamente.

Carboncino Rimuovere con un panno umido.

Inchiostro (ad esempio di penne ad alcool) Rimuovere con un panno umido.

Caffè/Tè (freddo) Rimuovere immediatamente con un panno umido per evitare la penetrazione nel legno.

Sigaretta Rimuovere con un panno umido.

Urina Rimuovere con un panno umido.

Grasso Rimuovere con un panno umido.

Nel caso in cui, una volta rimossa la macchia, restasse ancora una traccia, adottare la procedura di ‘pulizia straordinaria’ descritta sopra. Qualora le macchie fossero penetrate nel legno o i danni fossero permanenti, è necessario rivolgersi al rivenditore Di Legno® per un restauro.

COSA FARE IN CASO DI DANNEGGIAMENTO DEL PARQUET?

È possibile riparare eventuali danni leggeri e limitati dello strato superficiale del vostro pavimento Di Legno® con l’ausilio di prodotti da ritocco Di Legno®. Essi si adattano ai colori dei pavimenti mordenzati e trattati. Contattate il vostro distributore Di Legno® per una consulenza o assistenza.

GUIDA ALLA MANUTENZIONE

Per mantenere il vostro pavimento Di Legno® luminoso nel tempo

Fase 1: Olio di manutenzione Di Legno® - MD03

È necessario eseguire la prima pulizia e l’applicazione del primo strato protettivo dopa la posa del pavimen-to Di Legno® con l’olio di manutenzione MD03. Questo olio incolore e a base di sostanze naturali come olii vegetali ed è perfettamente indicato per i pavimenti oliati Di Legno® .

ResaCa. 100 m²/litro

Tempo di asciugaturaCa. 3 ore

Applicazione 1. Agitare energicamente la confezione prima dell’uso. 2. Prima di eseguire il trattamento assicurarsi che il pavimento si privo di polvere. 3. Usare l’olio di manutenzione a temperatura ambiente. 4. Passare il pavimento procendendo longitudinalmente ai listoni. 5. Lasciare asciugare il pavimento per circa tre ore prima di calpestarlo. 6. Per rendere il pavimento leggermente brillante strofinarlo con un disco bianco. Attenzione: i pavimenti in legno oliato devono inoltre essere puliti regolarmente con Sapone naturale e, al bisogno, trattarli con olio per manutenzione. Questo è maggiormente necessario negli ambienti a uso lavorativo rispetto a quelli a uso abitativo. Il trattamento può anche essere eseguito localmente su molte superfici utilizzate.

Utensile Straccio o mocio.

Composizione Acqua, componenti di olio vegetale raffinato, sostanze non ioniche per trattamenti superficiali, conservanti.

Conservabilità Tre anni in confezione chiusa.

Conservazione Conservare in luogo asciutto e al riparo dal gelo, non esposto alla luce solare diretta o ad alte temperature.

Smaltimento I contenitori vuoti e i residui di prodotto devono essere smaltiti secondo le prescrizioni vigenti localmente.

L’olio trasparente é un olio-cera che forma un strato protettivo sul pavimento. Dopo la posa, attendere 14 giorni prima di pulire il pavimento con acqua.

Si sconsiglia un uso eccessivo di sapone perché questo sapone contiene dei grassi che lasciano sul pavimento un film dove polvere e sporco possono accumularsi. Una mezza dose di sapone é sufficiente (circa 60 ml in un secchio di 5 litri di acqua). Si consiglia di utilizzare una quantità minima di sapone.

Fase 2: Manutenzione dei parquet Di Legno® con finitura transparente Di Legno® Sapone naturale incolore

Il sapone naturale incolore è ideale per la pulizia e la manutenzione delle superfici oliate, incerate e trattate con sapone. Il sapone naturale è particolarmente indicato per pavimenti, mobili, piani di tavoli e pannelli. Il Sapone naturale oleoso crea un film protettivo sul pavimento.

Istruzioni per l’uso 1. Per eseguire la pulizia quotidiana del pavimento utilizzare un aspirapolvere o una spazzola. La frequenza di pulizia del pavimento dipende dall’usura alla quale esso è sottoposto. 2. Mescolare bene il Sapone naturale incolore prima dell’uso. 3. Diluire 60 ml di Sapone naturale in 5 l d’acqua tiepida. Si raccomanda di utilizzare due secchi: uno con acqua saponata e uno con solo acqua per il risciacquo. Detergere il pavimento con poca acqua lasciare agire brevemente la soluzione sul pavimento per sciogliere lo sporco. Rimuovere l’acqua saponata sporca con un mocio o uno straccio ben strizzato e risciacquarlo nel secchio con acqua pulita. 4. Passare sempre il pavimento con acqua saponata e un mocio o uno straccio ben strizzato per ripristinare il film protettivo di sapone.

Suggerimento: I pavimenti molto sporchi devono essere trattati con un passaggio di Detergente concen-trato e poi con Sapone naturale.

Conservazione Conservare al fresco e al riparo dal gelo.

Smaltimento Smaltire le confezioni vuote e i residui di prodotto conformemente alle prescrizioni vigenti localmente.

Composizione Grassi di cocco e soia e tensioattivi

Fase 2: Manutenzione dei parquet Di Legno® con finitura transparente Di Legno® Sapone naturale incolore

Pulizia con sapone Di Legno®

- Aspirare regolarmente- Detergere regolarmente con un mocio strizzato e sapone Di Legno®

Agitare bene la confezione prima dell’uso

2. Immergere il mocio nell’acqua saponata.

Insaponare

3. Strizzare il mocio per metà.

Strumenti necessari

• Due secchi• Mocio• Sapone incolore Di Legno®

Preparazione

1. Riempire un secchio con 5 litri d’acqua fredda. Riempire un altro secchio con 5 litri d’acqua fredda e una tazzina di sapone Di Legno® (60 ml).

Fase 2: Manutenzione dei parquet Di Legno® con finitura transparente Di Legno® Sapone naturale incolore

4. Pulire alcuni metri quadrati di pavimento con il mocio umido. In caso di punti molto sporchi utilizzare una quantità maggiore di acqua saponata, lasciare agire per un po’ e eventualmente strofinare.

5. Risciacquare il mocio a fondo in acqua pulita e strofinare ener- gicamente.

6. Immergere nuovamente il mocio nell’acqua saponata e strofinare di nuovo energicamente.

7. Raccogliere lo sporco distaccato con il mocio pulito e asciutto. Ripetere le fasi da 2 a 7 finché l’intero pavimento è pulito. Eventualmente cambiare l’acqua di risciacquo. Non strofinare mai il pavimento con acqua pulita! Durante il tempo di asciugatura (circa 30 min.) non calpestare il pavimen-to. Suggerimento: Eseguire la manutenzione del pavimento oliato Di Legno® esclusivamente con il sapone speciale Di Legno®e i prodotti Di Legno® per la manutenzione per ottenere un risultato ottimale.Con un trattamento regolare il pavimento non solo risulta pulito ma ad ogni ciclo viene applicato ai pori superficiali del legno uno strato protetti-vo di grassi di cocco e soia.