Modulo Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali...Il film "Nanoparticelle e salute sul posto...

Modulo

"Lavorare in maniera sicura

con i nanomateriali"

(Versione complessiva)

Data: Settembre 2012

Autore: Dipl. Ing. Chem. Helmut Elbert

Piattaforma educativa per micro e nanotecnologie ideata

per scuole medie, professionali e istituti tecnici

Modulo "Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali" (Versione complessiva)

© Swiss Nano-Cube www.swissnanocube.ch 2/44

Contatto:

Die Innovationsgesellschaft, St.Gallen

Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St.Gallen

Tel.: +41 (0) 71 274 74 18

E-Mail: [email protected]

www.swissnanocube.ch

Versione agosto 2012

Questo modulo è stato realizzato da Helmut Elbert nell'ambito del progetto Swiss Nano-Cube.

Fonte immagine pagina 1: Fotolia.com



Indice

1. Visione d'insieme del modulo ................................................................................ 4

2. Film modulo "Nanoparticelle e salute" ................................................................... 9

3. Presentazione parti da I a III ............................................................................... 11

4. Commenti degli insegnanti / formatori / istruttori .................................................. 27

5. Riferimenti bibliografici e link ............................................................................... 40

6. Indirizzi e contatti ............................................................................... 43



1. Visione d'insieme del modulo

L'obbligo del datore di lavoro di garantire la tutela della salute dei lavoratori è disciplinato dall'articolo 6 della legge sul lavoro. L'ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro precisa tale esigenza sancendo, all'articolo 2, il principio secondo cui "il datore di lavoro deve adottare tutti i provvedimenti necessari per salvaguardare e migliorare la tutela della salute e assicurare la salute fisica e psichica dei lavoratori". (Dettagli vedere indicazioni relative all'ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro, link: http://www.seco.admin.ch/themen/00385/02747/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Zn42qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdXx2hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--) Sicurezza sul posto di lavoro e tutela della salute significano: protezione dai rischi

professionali e contaminazioni dannose, nonché continuo miglioramento della

sicurezza e tutela della salute dei lavoratori.

L'informazione e la formazione dei collaboratori sul tema sicurezza al lavoro e tutela

della salute vengono effettuate in genere in modo specifico per titolo di lavoro nel corso

di formazione, nel posto di lavoro specifico e/o nella scuola professionale (apprendisti)

o sotto forma di istruzioni o indicazioni formative in azienda (collaboratori del rispettivo

settore).

Finora non si è trattato in questo contesto l'uso delle nanoparticelle, ovvero particelle

con una dimensione compresa tra circa 1 e 100 nanometri (nm).

I materiali in questo ordine dimensionale rispetto ai materiali più grandi hanno spesso

nuove proprietà esclusive, che racchiudono una serie di potenziali economici

innovativi.

Di conseguenza, i nanomateriali e i nanoprodotti vengono sempre più utilizzati e

lavorati all'interno della catena di produzione di numerosi articoli.

Il presente modulo "Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali" deve integrare i

corsi di formazione e le istruzioni attualmente rilevanti per i singoli gruppi di lavoro sui

temi tutela della salute e sicurezza sul lavoro relativamente alle "Nanoparticelle" e

indicare quali pericoli potrebbero comunque emergere, con la manipolazione di

materiali in scala nanometrica, per la salute e l'ambiente e come proteggersi sul posto

di lavoro.

Il riepilogo seguente illustra a quali gruppi professionali si rivolge il modulo "Lavorare in

maniera sicura con i nanomateriali":

http://www.seco.admin.ch/themen/00385/02747/index.html?lang=it&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ah2oZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdXx2hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--





Agronomo / realizzatore di giardini

Panettiere / pasticciere

Costruttore

Specialista in pulizia di edifici

Operaio su legno

Operaio su materie sintetiche

Tecnico alimentarista

Pittore / verniciatore

Meccanico / metalcostruttore

Formatore di fonderia

Addetto al trattamento superficiale

Pietrista / ceramista

Estetista / parrucchiere

Professioni odontoiatriche

Professioni mediche in generale

Naturalista (chimico, biologo, farmacista, fisico)

Consulente riciclaggio

È importante che, nell'ambito di una istruzione o formazione sulla tutela della salute, le

fonti e i posti di lavoro in cui i lavoratori vengono regolarmente a contatto con le

nanoparticelle, vengano trattati in modo pratico per il rispettivo gruppo professionale e

sostenuti da esempi adeguati.

Voler descrivere in modo dettagliato, per tutti i gruppi professionali menzionati

nell'elenco le fonti di esposizione alle nanoparticelle e le misure di tutela della salute di

volta in volta necessarie esulerebbe dal tema del presente modulo. I singoli

componenti del modulo devono invece mantenere un'impronta generale. In tal caso,

vanno integrati i provvedimenti di protezione e sicurezza comunque rilevanti nelle

rispettive attività.

I gruppi professionali nei quali il tema tutela della salute può essere rilevante in combinazione con la manipolazione di nanomateriali (ad es. polveri = nanopolvere, polvere ultrasottile, polvere sottile).

Il modulo consiste nel complesso di 5 componenti:

1. Film "Nanoparticelle e salute sul posto di lavoro"

2. Raccolta di slide per la presentazione

3. Commenti degli insegnanti / formatori / istruttori

4. Riferimenti bibliografici e link

5. Indirizzi utili



1. Film "Nanoparticelle e salute sul posto di lavoro"

Questo film descrive la misurazione della concentrazione di nanoparticelle in un posto

di lavoro aziendale della ditta Bühler Partec a Uzwil (Svizzera). La misurazione viene

eseguita dall'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (Suva) con

un apparecchio di misurazione portatile. Questo consente di determinare non la

concentrazione di nanoparticelle nel locale, bensì la concentrazione nelle immediate

vicinanze del lavoratore (man monitoring).

2. Raccolta di slide per la presentazione sul tema "Lavorare in maniera sicura con i

nanomateriali"

La raccolta di slide è suddivisa nei quattro ambiti tematici seguenti:

Ambito 1:

Presentazione generale del modulo "Lavorare in maniera sicura con i

nanomateriali".

La presentazione generale comprende 29 slide ed è suddivisa in 3 sezioni.

Ambito 2:

Nanomateriali e tutela della salute – Concetti importanti (parte 1 = 11 slide)

Ambito 3:

Vie di assorbimento nell'uomo (parte 2 = 5 slide)

Ambito 4:

Misure di protezione preventive (parte 3 = 13 slide)

Ambiti 2-4:

Nel modulo la presentazione generale viene integrata dall'elenco separato delle

tre sezioni menzionate nell'ambito 1. Questo ha il vantaggio che, a seconda del

tempo a disposizione, i singoli campi tematici possono essere trattati in modo

indipendente l'uno dall'altro senza che la presentazione generale debba essere

"scomposta".


Le slide di presentazione dei quattro ambiti tematici complessivi vengono

integrate rispettivamente dal documento di supporto "Commenti degli

insegnanti / formatori / istruttori"

In tale documento si trovano spiegazioni sulle singole slide dell'ambito tematico

correlato e spiegazioni, indicazioni e informazioni di base integrative.

A seconda dell'ambito tematico il modulo contiene un commento degli insegnanti

/ formatori / istruttori.



4. Riferimenti bibliografici e link sul modulo "Lavorare in maniera sicura con i

nanomateriali"

In questo elenco viene riportata una selezione delle fonti di informazione

collaudate nella pratica. Si tratta solo di una selezione di pubblicazioni (ultimo

aggiornamento: dicembre 2011). I materiali sono tutti disponibili in formato

elettronico e possono essere consultati in internet.

5. Indirizzi utili per eventuali domande sul modulo "Lavorare in maniera sicura

con i nanomateriali"

Elenco riassuntivo dei componenti dei moduli descritti nei punti 1-5:



DOCUMENTO: TITOLO: SOMMARIO:

01 Struttura del modulo / Componenti del

modulo

Visione d'insieme della

struttura del modulo

02 Film modulo "Nanoparticelle e salute..." Link al film, indicazioni,

consigli

03 Presentazione PowerPoint (29 slide)

(include doc. 05, 09)

Presentazione generale

(parti 1-3)

04 Commenti degli insegnanti / formatori /

istruttori sul documento 2

Indicazioni, consigli,

informazioni di base

05 Presentazione PowerPoint (11 slide) Presentazione Parte 1















11 Riferimenti bibliografici e link sul modulo Riferimenti bibliografici e link

utili

12 Indirizzi utili per eventuali domande sul

tema

Referenti per domande



2. Film modulo "Nanoparticelle e salute"

Spiegazioni e indicazioni sul

film del modulo "Nanoparticelle e

salute sul posto di lavoro"

Il film "Nanoparticelle e salute sul posto di lavoro" si adatta in modo eccellente a

introdurre il tema "Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali". La durata del film è

4'26". Le riprese sono state effettuate nel marzo 2009. I contenuti sono ancora attuali.

Contenuto del film:

Questo film descrive la misurazione della concentrazione di nanoparticelle in un posto

di lavoro aziendale della ditta Bühler Partec a Uzwil (SG). La misurazione viene

eseguita dalla Suva con un apparecchio di misurazione portatile, in modo da

determinare non la concentrazione di nanoparticelle nel locale, bensì la concentrazione

nelle immediate vicinanze del lavoratore (man monitoring).

Il film può essere lanciato facendo clic sul simbolo freccia seguente.

Altre possibilità di accesso sono rappresentate dai link seguenti:

• Link della Suva:

http://www.suva.ch/it/startseite-suva/die-suva-suva/medien-suva/arbeit-dossier-

suva/nanopartike-nanoinventar-suva.htm

• Link YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=KMC67PcBWxM



Utilizzo / impiego del film: Introduzione sul tema "Lavorare in maniera sicura con i

nanomateriali"

In tal caso, all'inizio della formazione / della lezione, viene mostrato il film.

Successivamente vengono discussi in breve i contenuti. In seguito, si utilizzano

le slide della presentazione.

Utilizzo del film come base della discussione sul tema "Quali sono le differenze

tra i provvedimenti per la tutela della salute nella manipolazione delle

nanoparticelle e quelli nel lavoro con sostanze nell'ordine micrometrico?"



3. Presentazione parti da I a III




In questo documento si trovano le spiegazioni delle singole slide del modulo e le

spiegazioni, indicazioni, consigli e informazioni di base integrative. Queste informazioni

devono aiutare in primo luogo gli insegnanti, i formatori e gli istruttori nell'ambito della

preparazione della lezione o della formazione.

Slide n. 01: Suddivisione

Questa proposta di suddivisione comprende una analisi passo-passo del tema

"Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali", che è utile poi se gli

apprendisti o i lavoratori dispongono già di conoscenze di base sul tema

"Nanomateriali / nanotecnologie".

Se non hanno conoscenze di base, si consiglia di procedere nel modo

seguente:

a) prima trattare il modulo delle nozioni di base SNC (Link:

http://www.swissnanocube.ch/it/nanoteachbox/module/liste/) oppure

b) includere le slide rilevanti del modulo delle nozioni di base SNC in questa

formazione sulla tutela della salute (ad es. dalle parti 1, 2, 4 e 5).

Slide n. 02: Nanomateriali e tutela della salute – Concetti importanti

Tema: Spiegazione dei termini ("Nomenclatura“)

Partendo dalla spiegazione del concetto di nanomateriali viene illustrato quali

"nano-polveri" svolgono un ruolo speciale sul tema "Tutela della salute". Questo

aspetto viene illustrato in modo chiaro nelle slide 06, 07 & 08.

Per la preparazione delle istruzioni e della lezione possono essere utili i

seguenti documenti:

1. "I pericoli derivanti dalle nanoparticelle e dalle particelle ultrafini“ (ultimo

aggiornamento agosto 2009), Suva, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna, 041 419 53 94,

[email protected]

Link: http://www.suva.ch/it/gefaehrdung-nanopartikel.pdf

2. "Nanomaterialien am Arbeitsplatz“, BGI/GUV-I 5149, maggio 2010, Deutsche

Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)

Link: http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/i-5149.pdf

3. "Nanotechnik: Chancen und Risiken für Mensch und Umwelt“, Hintergrundpapier

2006 des Umweltbundesamts Deutschland, capitolo 4.1: Gesundheitliche Aspekte bei

Nanopartikeln



Link:

http://www.nanotruck.de/fileadmin/user_upload/Berichte%20und%20Druckschriften/Lit

eraturliste/Hintergrundpapier_Umweltbundesamt.pdf

4. "Gesundheitliche Risiken von Nanomaterialien nach inhalativer Aufnahme -

Darstellung des aktuellen Sachverhalts“, LANUV-Fachbericht 16, capitolo 2

(Exposition)

Link: http://www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichungen/fachberichte/fabe16/fabe16.pdf

5. "InfoNano.ch“ (piattaforma d'informazione sulle nanotecnologie della

Confederazione)

Link: http://www.bag.admin.ch/nanotechnologie/index.html?lang=it

6. “DaNa“ (piattaforma di informazioni sui nanomateriali del progetto di rilevazione,

valutazione e presentazione di dati e conoscenze sui nanomateriali)

Link: http://nanopartikel.info/cms/dana



Slide n. 03, 04 e 05: Nanomateriali e tutela della salute

Temi:

Delimitazione nanopolveri di polveri sottili e ultrasottili

Distinzione dei termini: Nanoparticelle e polveri ultrasottili (1)

Distinzione dei termini: Nanoparticelle e polveri ultrasottili (2)

Le slide 03–05 sono direttamente correlate tra loro.

Mentre nella lezione svolta presso scuole di formazione generale il tema "Nanopolveri, polveri

sottili e polveri ultrasottili" non deve essere trattato in maniera esplicita, in alcuni gruppi di

formazione e gruppi professionali (ad es. addetti ai laboratori di chimica, fisica e biologia) è

necessario analizzare questo tema nell'ambito della formazione sulla tutela della salute e

sicurezza del lavoro. Motivi:

Mentre nella loro formazione i giovani hanno spesso a che fare con misure, unità di

grandezza e volume le slide summenzionate aiutano a ragionare in termini di

dimensioni molto piccole.

Nelle lezioni sul tema "Tutela dell'ambiente" argomenti come polveri, polveri sottili,

polveri ultrasottili, ecc. svolgono un ruolo sempre più importante (parole chiave: smog,

filtri antiparticolato, ecc.); nelle professioni (formazione) legate alle scienze naturali i

concetti tecnici devono essere noti e utilizzati correttamente.

Nella vita professionale quotidiana (ad esempio durante la produzione,

standardizzazione e confezionamento di prodotti chimici, lavori in laboratorio, ecc.) si

formano spesso polveri e vapori. Nella scelta e nell'implementazione delle misure

preventive di tutela della salute le dimensioni particellari delle polveri sono

fondamentali.

Informazioni utili sul tema "Polvere sottile / nanoparticelle“ sono riportate tra l'altro nel seguente

link della SUVA:

a) "Le nanoparticelle sul posto di lavoro“

(Link alla versione stampabile: http://www.suva.ch/it/nanopartikel_an_arbeitsplaetzen.pdf)

b) Slide di presentazione "Nanopartikel, Ultrafeine Partikel - Risiken für die Gesundheit“

(Link alla presentazione: http://www.suva.ch/nano_4_d.pdf)

Slide n. 06: Nanomateriali e tutela della salute

Tema: Visione d'insieme "Nanomateriali e loro classificazione"

La rappresentazione grafica sulla slide n. 06 mostra una visione d'insieme di come vengono

attualmente classificati i nanomateriali, ossia in "nano-oggetti" e "materiali nanostrutturati". Per il

tema tutela della salute sono importanti in particolare i "nano-oggetti". In base al numero delle

dimensioni, che sono in scala nanometrica, si distingue tra "nanoparticelle" (3 dimensioni in

scala nanometrica), "nano-oggetti fibrosi" (2 dimensioni in scala nanometrica) e "nanopiastrine"

(1 dimensione in scala nanometrica).

Spiegazione dei termini:

Al momento non vi sono definizioni riconosciute a livello mondiale delle nanotecnologie e delle

espressioni correlate. Per il concetto di "nanomateriale" vi sono quindi diverse spiegazioni.



Essendoci tuttavia incertezza sui possibili rischi dei nanomateriali, è necessaria una definizione

chiara, per poter applicare disposizioni idonee relativamente alla sicurezza degli agenti chimici.

In ottobre 2011 la Commissione Europea ha presentato una definizione corrispondente. Questa

si basa su un approccio in cui l'elemento determinante è costituito dalle dimensioni delle

particelle costitutive e non eventuali pericoli o rischi:

Nanomateriale: Un nanomateriale viene descritto come "un materiale naturale,

accessorio o artificiale contenente particelle, in stato libero o sotto forma di aggregato o

di agglomerato e nel quale, almeno il 50 % di tali particelle nella classe di distribuzione

numerica possiede una o più dimensioni esterne nella classe di grandezza 1-100 nm."

Dal punto di vista chimico, i nanomateriali possono essere ad esempio ossidi puri o

miscelati, sali, metalli o sostanze organiche.

La definizione di cui sopra si basa sulla perizia scientifica del Comitato scientifico per i rischi

sanitari emergenti e recentemente identificati (CSRSERI) e del Centro comune di ricerca (JRC).

Nel 2014 la definizione verrà verificata alla luce del progresso tecnico e scientifico.

Ulteriori dettagli sul concetto di nanomateriali sono riportati al link seguente: http://www.hessen-

nanotech.de/dynasite.cfm?dsmid=10902

Per i concetti seguenti, utilizzati nella slide 06, finora non vi è alcuna definizione unitaria. Le

spiegazioni si basano quindi sulla bozza del Technical Committee 229 "Nanotechnologies" (ISO

TC 229), che è stata presa come definizione di lavoro dall'OCSE:

Nano-oggetti: materiali le cui dimensioni esterne presentano grandezze in scala

nanometrica (1 nm - 100 nm) in una, due o tre dimensioni. Tipici esempi sono

nanopiastrine (1 dimensione), nanobastoncini (2 dimensioni) e nanoparticelle (3

dimensioni).

Materiali nanostrutturati: I materiali nanostrutturati hanno una struttura interna in

scala nanometrica. Tipici esempi sono aggregati e agglomerati di nano-oggetti.

Nanoparticelle: Per nanoparticelle si intendono nano-oggetti che sono in tre dimensioni

esterne in scala nanometrica.


Tema: Visione d'insieme "Nano-oggetti e loro classificazione"

La rappresentazione grafica su questa slide è identica a quella della parte "Nano-oggetti" della

slide 06. In una presentazione non occorre mostrare entrambe le slide.

Altrimenti valgono anche per la slide 07 le spiegazioni dei termini della slide 06.

Slide n. 08: Nanopolveri, polveri sottili e ultrasottili

Tema: Luogo di attacco e dimensione massica delle nanopolveri, polveri sottili e ultrasottili

La rappresentazione grafica fornisce una visione d'insieme delle zone del corpo (rinofaringe,

trachea, bronchi, bronchioli, alveoli) nelle quali possono essere assorbite le sostanze inquinanti

atmosferiche. La slide mostra che le sostanze inquinanti atmosferiche in funzione delle loro

dimensioni (0,1-10 μm) hanno accesso a diversi organi.

Esempio tratto dalla slide: mentre la polvere può penetrare solo fino alla rinofaringe, la polvere

ultrasottile (PM 0.1), più piccola di 0,1 μm, arriva fino agli alveoli.


Tema: Materiali / Particelle e loro dimensioni in μm



Per consentire a studenti / apprendisti / lavoratori di farsi un'idea delle dimensioni 0,001 μm–

100 μm, vengono mostrati nella slide esempi dei rispettivi ordini di grandezza.

Nell'ambito della formazione / lezione questi esempi possono essere integrati da altri esempi

(da parte di istruttore / insegnante / formatore e/o lavoratore / apprendista).

A tale proposito sono adatte ad esempio le slide della presentazione PowerPoint del modulo

linee guida SNC parte 1 "Quanto è piccolo il “nano“?“

(http://www.swissnanocube.ch/uploads/tx_rfnanoteachbox/1_Wie_klein_ist_nano_01.pdf), il

cortometraggio incluso nella presentazione "Power of Ten“ (http://www.powersof10.com/film) o

le cartine dimensionali (foglio di lavoro) dello stesso modulo.

Link: http://www.swissnanocube.ch/nanoteachbox/module/liste/#m7


Tema: Concentrazione di nanoparticelle per cm³ di aria: Esempi

A titolo di esempio vengono indicate nelle tabelle i numeri di nanoparticelle (grandezza: 10-

100 nm) per cm³ di aria. Questa slide può essere utilizzata anche come base per una

discussione con studenti / apprendisti / lavoratori sul tema "Il pericolo per la salute derivante

dalle nanopolveri".


Tema: Potenziali pericoli per la salute dovuti alle nanoparticelle:

Sulla slide 11 vengono mostrati a titolo di esempio titoli negativi sul tema "Nanomateriali e

nanotecnologie". Questa slide è utile tra l'altro per avviare una discussione con

studenti/tirocinanti/collaboratori sulle probabilità e sui rischi dei nanomateriali e delle

nanotecnologie. In linea generale, valgono le seguenti affermazioni chiave (importanti per

avviare la discussione):

Vi sono numerosi titoli positivi e relativamente pochi titoli negativi sulle nanotecnologie.

Le relazioni positive superano quindi chiaramente le pubblicazioni nelle quali si fa

riferimento ai rischi e pericoli delle nanoparticelle prodotte dalle nanotecnologie.

Le relazioni positive si concentrano su temi come innovazione, nuovi prodotti che

portano vantaggi rispetto ai prodotti tradizionali, risparmio di energia, risparmio delle

risorse, progresso medico e migliore diagnosi delle patologie nonché più elevati

vantaggi economici.

Le relazioni negative trattano temi come pericoli e rischi dei procedimenti

nanotecnologici e dei nanoprodotti, danni all'ambiente, danni fisici, effetti sconosciuti,

ecc.

In correlazione con la risonanza finora positiva nei media, l'opinione sul tema "nano" è

positiva anche nella popolazione. Nell'ambito dei generi alimentari (in un certo senso

anche dei cosmetici), da parte dei consumatori vi sono le riserve maggiori rispetto a tutti

gli altri campi di impiego, in quanto i vantaggi delle nanotecnologie (ad es. modifica

della fluidità del ketchup o della scorrevolezza dei prodotti) sembrano superflui dal

punto di vista del consumatore considerati i possibili rischi.

Slide n. 12: Vie di assorbimento nell'uomo

Tema: Visione d’insieme



In generale, si deve supporre che le nanoparticelle rappresentino un rischio se sono

liberamente disponibili nell'aria o nei generi alimentari (in forma solida o liquida) e quindi

possono essere assorbite dall'uomo. I nanomateriali che sono integrati in un oggetto (ad

esempio nanotubi di carbonio nelle racchette da tennis) o nel materiale (ad esempio materiale

plastico) non rappresentano un rischio diretto per l'uomo. In riferimento alla protezione sul

lavoro e alla tutela della salute vale il principio per cui:

I lavoratori possono essere esposti durante il processo di produzione e durante la

lavorazione delle nanoparticelle in laboratorio e in azienda.

L'esposizione sul posto di lavoro è particolarmente importante. Infatti, le concentrazioni

di sostanze nocive sono maggiori rispetto all'uso dei relativi nanoprodotti e l'esposizione

in generale avviene per più tempo.

La produzione diretta di nanoprodotti avviene prevalentemente in impianti chiusi;

pertanto i lavoratori, soprattutto durante riempimento, trasporto e rilavorazione dei

prodotti, nonché pulizia degli impianti e dei luoghi di lavoro, entrano in contatto con le

nanoparticelle.

Per le particelle in scala nanometrica vi sono nell'uomo sostanzialmente tre diverse vie

di assorbimento:

o per inalazione (= attraverso le vie respiratorie / polmoni slide 12)

o per ingestione (= attraverso il tratto digerente, ovvero stomaco / intestino

slide 14)

o per via dermica (= attraverso la cute slide 15)

Eventualmente è anche possibile una combinazione di queste tre vie di assorbimento

( si veda a tal fine anche la slide 16).

In Svizzera l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (Suva) ha

fornito raccomandazioni sulla protezione dei lavoratori durante la manipolazione dei

nanomateriali. In Germania, l'Istituto federale tedesco per la sicurezza e la salute sul

lavoro (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, BAuA) insieme

all'Associazione tedesca delle industrie chimiche (Verband der Chemischen Industrie,

VCI), nel 2007 ha pubblicato una linea guida per le attività con i nanomateriali sul posto

di lavoro, che è stata aggiornata nel 2012:

https://www.vci.de/Services/Publikationen/Broschueren-

Faltblaetter/Seiten/Nanoleitfaden_20102.aspx

Link alla raccomandazione Suva: http://www.suva.ch/it/startseite-suva/praevention-

suva/arbeit-suva/branchen-und-themen-filter-suva/nanopartikel-arbeitsplaetzen-

suva.htm#/txt75521-73073

Link alle linee guida BAuA / VCI: http://www.baua.de/de/Themen-von-A-

Z/Arbeitsschutzmanagement/Arbeitsschutzmanagement.html

Informazioni utili sul tema "Vie di assorbimento nell'uomo“ sono riportate tra l'altro nel

seguente link: http://www.nanopartikel.info/cms/Wissensbasis/Aufnahme


Tema: Assorbimento attraverso le vie respiratorie e i polmoni (= per inalazione)

L'assorbimento per inalazione è la via di assorbimento più importante per le nanoparticelle nel

corpo umano. Più piccole sono le particelle assorbite, più in profondità penetrano nei polmoni.

Le particelle di dimensione nanometrica (1-100 nm) possono penetrare in particolare in



profondità nel polmone. Esse possono giungere fino alle sacche d'aria dei polmoni (alveoli).

Una parte si deposita però anche nelle vie respiratorie superiori, che hanno un epitelio cigliato

con uno strato mucoso, mediante il quale le particelle possono fuoriuscire dal polmone

(clearance mucociliare).

Negli alveoli le nanoparticelle che si sono depositate possono penetrare nelle cellule (cellule

epiteliali che rivestono gli alveoli e macrofagi, ovvero cellule divoratrici). Qui possono causare

reazioni infiammatorie (infiammazioni). Esse possono anche penetrare attraverso la barriera

aria-sangue nei capillari alveolari. Le nanoparticelle che si formano con la sudorazione possono

portare a fibrosi polmonare (irrigidimento del tessuto polmonare mediante formazione di tessuto

connettivo). Le patologie polmonari già presenti come asma e bronchite cronica possono di

conseguenza peggiorare.

Finora non è stato possibile rispondere in via definitiva alla domanda se le nanoparticelle

possano causare o promuovere la formazione tumorale nell'uomo. Dalle sperimentazioni sugli

animali è emersa una indicazione di cancerogeniticà correlata alle particelle di fuliggine (diesel)

o ai nanotubi di carbonio. Tuttavia, la trasferibilità sull'uomo di questi dati derivanti da

sperimentazioni sugli animali è limitata. Le sperimentazioni sugli animali hanno inoltre

evidenziato che le nanoparticelle assorbite attraverso la mucosa olfattiva possono essere

trasportate fino al cervello.

Esempi di prodotti / assorbimento per inalazione di particelle dalla quotidianità: spray detergenti

o impregnanti contenenti nanoparticelle con gas propellente (spray a pompa manuale non

producono goccioline in scala nanometrica).


Tema: Assorbimento attraverso lo stomaco / intestino (per ingestione)

L'assorbimento orale avviene attraverso farmaci e generi alimentari o indirettamente con

l'ingestione di particelle che sono state convogliate attraverso le vie respiratorie superiori verso

l'alto (clearance mucociliare).

I pochi studi su animali che sono stati finora condotti relativamente all'assorbimento per

ingestione di nanoparticelle, forniscono indicazioni sul fatto che queste vengono assorbite nel

tratto gastrointestinale e in genere vengono eliminate di nuovo in maniera relativamente rapida.

Tuttavia, emerge che le nanoparticelle nel tratto digerente possono penetrare nel sangue e con

questo in diversi organi come fegato, reni e altri.

In tal caso, il comportamento delle particelle dipende

dalle dimensioni,

dalla composizione chimica e

dalla composizione superficiale.

Esempi di prodotti / assorbimento per ingestione di particelle dalla quotidianità: dentifricio

(biossido di titanio, carbonato idrossiapatite zinco) e generi alimentari (biossido di titanio,

caseina micellare, succhi di frutta arricchiti con vitamine).


Tema: Assorbimento per via cutanea (= dermica)

Al momento non vi sono indicazioni relativamente al fatto che particelle più piccole di 1

micrometro (= 1.000 nm) penetrino nel corpo attraverso la cute sana e intatta. Le particelle



possono depositarsi nei follicoli piliferi negli strati più profondi della cute, ma non penetrare nel

tessuto cutaneo.

In caso di cute con lesioni o danneggiata da scottature solari non vi sono indicazioni inerenti

alla possibilità di una penetrazione delle nanoparticelle negli strati più profondi.

Indipendentemente da ciò, è sconsigliabile comunque l'uso di cosmetici sulla cute affetta da

lesioni.

Il progetto NANODERM ha analizzato tra gli altri gli effetti sulla cute sana del biossido di titanio

(TiO2), che ormai viene utilizzato in numerosi prodotti solari. Ulteriori dettagli si ritrovano nel

seguente link: http://www.uni-leipzig.de/~nanoderm/


Tema: Dipendenza dell'assorbimento nel corpo di nanomateriali

La tabella mostra che l'assorbimento di nanomateriali nel corpo umano dipende da come questi

si presentano nell'ambiente circostante.

Nel lavoro con nanoparticelle in polvere queste si depositano solo molto lentamente, ovvero

l'aria contiene per molto tempo concentrazioni elevate di particolato. Secondo molti esperti, il

polmone rappresenta quindi l'organo della via di assorbimento più importante (inalazione). In tal

senso, le particelle con diametro < 3 micrometri penetrano nelle regioni più profonde del

polmone e qui negli alveoli; altrettanto problematico può essere quindi il deposito di particelle in

base alla dose assorbita di nanoparticelle.

Le nanoparticelle, che sono legate in un'altra sostanza,vengono considerate sostanzialmente

meno problematiche dal punto di vista dei rischi. Esempi correlati sono le nanoparticelle

utilizzate come rinforzo in materie plastiche o vernici, in cui i pigmenti colorati sono incorporati

nella vernice in dimensioni nanometriche.

In molti campi applicativi vengono utilizzati nanoprodotti, nei quali le relative nanoparticelle si

presentano distribuite finemente in un liquido (sospensione). Esempi di prodotti liquidi in

scala nanometrica sono spray impermeabilizzanti e detergenti, oli e lubrificanti, nei quali sono

incluse le nanoparticelle come additivi.

Slide n. 17: Misure di protezione preventive

Tema: "Modello STOP"

L'obiettivo principale della tutela della salute è ridurre al minimo l'esposizione ai nanomateriali.

L'uomo, per quanto possibile, non deve entrare in contatto con le nanoparticelle. Il catalogo

delle misure di protezione segue il modello STOP della gestione delle sostanze pericolose:

Sostituzione (ad es. sostituire polvere con paste, granulati, ecc.; sostituire applicazioni a

spruzzo con procedimenti di spalmatura e immersione),

Tecnica (ad es. impianti chiusi, aspirazione),

Organizzazione (ad es. ridurre al minimo i tempi di esposizione e il numero delle

persone esposte, limitare l'accesso, istruire il personale),

Protezione personale (ad es. mascherine e abbigliamento di protezione, misure

igieniche, ecc.).

Nella scelta dei provvedimenti si doveva tenere conto della gerarchia delle misure di protezione:

secondo il modello STOP si deve dapprima verificare una sostituzione, poi si devono prendere

provvedimenti tecnici, in seguito misure organizzative.



Solo quando tutto questo non è sufficiente, come ultimo mezzo si prendono misure di

protezione individuali.

Le singole misure di protezione del modello STOP vengono trattate nella slide 3 come segue:

Sostituzione: Slide n. 18:

Tecnica: Slide n. 19:

Organizzazione: Slide n. 20:

Protezione personale Slide n. 21–28


Tema: Sostituzione

Poiché i nanomateriali nella maggior parte dei casi vengono utilizzati in maniera mirata, si

esclude in genere la loro sostituzione con materiali non in forma nanometrica, ovvero più

grossolani.

La sostituzione include tuttavia anche l'uso di materiali in una forma in cui non si ha alcuna

esposizione o solo un'esposizione notevolmente ridotta. Nel caso dei nanomateriali, ciò può

comportare l'utilizzo, al posto dei nanomateriali in forma di polvere o di polveri contenenti

nanomateriali, lo stesso materiale in forma di granuli, paste o in un liquido, quindi come

sospensione.

Utilizzando le sospensioni si deve verificare che nei processi di riempimento o in altre attività

all'esterno dei sistemi chiusi non si formino aerosol.

Come supporto nella definizione delle misure di protezione si dovrebbero sempre osservare

anche le informazioni del produttore o del fornitore contenute nella scheda di sicurezza (SDS) o

nella SDS estesa comprendente lo scenario di esposizione.

La dichiarazione delle nanoparticelle nei prodotti (chimici) e nelle schede di sicurezza non è

tuttavia (ancora) obbligatoria.


Tema: Tecnica (= protezione collettiva)

In riferimento ai provvedimenti tecnici si dovrebbe dare la priorità ovunque è possibile a un

sistema chiuso. Un altro provvedimento è l'incapsulamento degli impianti presenti non chiusi.

Altrimenti si devono prevedere aspirazioni. Le attività con nanomateriali nell'ambito della ricerca

e del laboratorio dovrebbero anch'esse essere eseguite non all'aperto, bensì sotto tute, calotte

di protezione o in scatole a guanti (Glovebox). Questo vale anche per le attività con i liquidi. Ad

esempio, è possibile che nel trattamento ad ultrasuoni delle sospensioni vengano rilasciati

aerosol finissimi che, a loro volta, contengono i relativi nanomateriali.

Anche utilizzando sistemi e impianti chiusi o incapsulati vi sono attività che richiedono una

apertura degli impianti, ad esempio per il prelievo dei campioni e per interventi di pulizia e

manutenzione. Per tali attività si devono compilare specifiche istruzioni, che prevedano l'uso di

un equipaggiamento personale di protezione. I relativi componenti dipendono tuttavia dalle

specificità aziendali.

Una breve visione d'insieme delle misure di protezione per la produzione, i processi di

riempimento, la pulizia degli impianti di produzione e lo smaltimento dei materiali è disponibile

nella brochure "First results for safe procedures for handling nanoparticles“ (in lingua inglese),

che è stata compilata nel corso del progetto Nanosafe finanziato dall'UE.



Link: http://www.nanosafe.org/home/liblocal/docs/Dissemination%20report/DR6_s.pdf


Tema: Organizzare le misure di protezione:

Tra i provvedimenti organizzativi che devono essere tenuti in considerazione rientrano:

la limitazione del numero di lavoratori eventualmente esposti

la limitazione delle aree di lavoro nelle quali è possibile una esposizione

e il divieto degli accessi alle persone non autorizzate.

Inoltre, tali aree di lavoro devono essere regolarmente pulite, rimuovendo depositi o materiali

sfusi preferibilmente lavando. In caso di grandi quantità, è necessario usare un aspirapolvere

industriale con filtri efficaci contro le polveri sottili. La pulizia dell'aspirapolvere (filtri!) deve poi

essere eseguita con la dovuta attenzione. Infine, per le aree di lavoro nelle quali si può

verificare una esposizione dei lavoratori ai nanomateriali, si deve predisporre un monitoraggio

dell'aria con adeguati strumenti di misurazione.

La fornitura di istruzioni regolari ai lavoratori in merito alla protezione sul lavoro e alla tutela

della salute, nonché disposizioni e istruzioni scritte accessibili ai lavoratori, dovrebbero essere

una regola in azienda e in laboratorio.


Tema: Protezione personale (protezione individuale) – Visione d'insieme:

Se le misure di protezione tecniche in alcune attività non sono sufficienti per proteggere i

lavoratori dall'esposizione alle nanoparticelle sintetiche, si deve mettere a disposizione un

adeguato equipaggiamento personale di protezione. Le misure di protezione personale

vengono trattate in questa presentazione nelle slide n. 21–28.

Indicazioni dettagliate sulla protezione individuale vengono fornite in una serie di linee guida e

raccomandazioni per la manipolazione. Tra i documenti più importanti in tedesco rientrano, tra

l'altro (un riassunto dettagliato si trova nel documento "Riferimenti bibliografici e link sul

modulo"):

sito web della Suva "Le nanoparticelle sul posto di lavoro", sezione "La prevenzione in

azienda“ (Suva: Istituto nazionale svizzero d’assicurazione contro gli infortuni)

Link: http://www.suva.ch/it/startseite-suva/praevention-suva/arbeit-suva/branchen-und-themen-

filter-suva/nanopartikel-arbeitsplaetzen-suva.htm#/txt75521-73073

Linee guida BAuA / VCI per le attività con nanomateriali sul posto di lavoro, sezione III:

Empfehlungen zum Schutz der Arbeitnehmer beim Umgang mit Nanomaterialien

(Raccomandazioni sulla protezione dei lavoratori durante la manipolazione dei

nanomateriali)

Link: http://www.baua.de/de/Themen-von-A-

Z/Gefahrstoffe/Nanotechnologie/Nanotechnologie.html?__nnn=true&__nnn=true

Sito web IFA "Ultrafeine Aerosole und Nanopartikel am Arbeitsplatz“, sezione

"Schutzmassnahmen bei ultrafeinen Aerosolen und Nanopartikeln am Arbeitsplatz“

Link: http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/index.jsp

Sito web del Ministero dell'Assia per l'economia, i trasporti e lo sviluppo regionale,

"Sichere Verwendung von Nanomaterialien in der Lack und Farbenbranche ein



Betriebsleitfaden" ("Utilizzo sicuro dei nanomateriali nel settore delle vernici e dei colori,

una linea guida aziendale")

Link: http://www.hessen-

nanotech.de/mm/Betriebsleitfaden_sichere_Verwendung_Nanomaterialien_Lack_Farbenbranch

e.pdf


Tema: Protezione personale (1 protezione degli occhi)

Nelle attività con i nanomateriali si deve osservare l'uso di idonee protezioni degli occhi. Queste

devono essere almeno un paio di occhiali di protezione chiusi, ad es. cosiddetti occhiali a

mascherina. In questo caso, si tratta di occhiali di protezione, nei quali il corpo di supporto è

avvolto a mascherina ed è in un materiale morbido ed elastico in modo da avvolgere la zona

degli occhi e aderire al volto.

Una migliore protezione viene offerta dalle maschere intere. Infatti, queste racchiudono tutto il

viso e proteggono quindi contemporaneamente gli occhi. In seguito alla migliore ermetizzazione

tra viso e maschera si ottiene contemporaneamente un migliore fattore di protezione nominale

(delle vie respiratorie).


Tema: Protezione personale (2 protezione delle vie respiratorie)

Se i provvedimenti di protezione tecnici (vedere slide 23) non possono impedire il rilascio di

nanoparticelle, si deve utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie per evitare

un'esposizione per inalazione (ad es. maschere intere o semi maschere con filtri P2 o P3,

respiratori a filtro combinato con calotte o elmetti (TH2P, TH3P), respiratori a filtro combinato

con maschera intera o semi maschera (TM2P, TM3P), eventualmente anche semi maschere

filtranti (FFP2 e FFP3).

I dispositivi di protezione delle vie respiratorie devono essere applicati ben a tenuta. In tal

senso, valgono le limitazioni del tempo di utilizzo e i regolamenti in vigore sulle visite mediche

profilattive in caso di uso di dispositivi di protezione delle vie respiratorie.

A causa delle dimensioni e delle proprietà delle nanoparticelle, si suppone spesso che le misure

di protezione utilizzate per la tutela della salute non abbiano alcun effetto contro le

nanoparticelle e le particelle ultrasottili. In particolare, nelle misure filtranti (come mascherine o

impianti di aspirazione) viene utilizzata volentieri l'immagine del setaccio i cui fori più grandi

lasciano passare le particelle piccole. La fisica non è tuttavia d'accordo: le particelle più grandi

di 300 nm vengono separate sul filtro nel modo più efficace mediante l'impatto (cattura da parte

del materiale filtrante o sedimentazione a causa della forza di gravità). Per le particelle più

piccole di 300 nm man mano che si riducono le dimensioni, la separazione mediante diffusione

(movimento molecolare di Brown) e le forze elettrostatiche risulta sempre più significativa.

Pertanto, in generale si suppone che i provvedimenti tecnici sostanzialmente efficaci contro le

polveri siano adatti anche per eliminare le nanoparticelle.

Una rappresentazione dettagliata dei vantaggi e degli svantaggi dei diversi respiratori è

disponibile ad esempio nella brochure "Sichere Verwendung von Nanomaterialien in der Lack

und Farbenbranche – ein Betriebsleitfaden" nella sezione 6.4 Personenbezogene

Schutzmassnahmen (Misure di protezione personali).

http://www.hessen-nanotech.de/mm/Betriebsleitfaden_sichere_Verwendung_Nanomaterialien_Lack_Farbenbranche.pdf





Link: http://www.hessen-

nanotech.de/mm/Betriebsleitfaden_sichere_Verwendung_Nanomaterialien_Lack_Farbenbranch

e.pdf


Tema: Protezione personale (3 guanti)

Anche se in generale si suppone che le nanoparticelle non possono penetrare nella cute sana,

per la protezione da una esposizione dermica si dovrebbero indossare idonei guanti. Infatti, nel

caso di cute danneggiata (ruvida) o con lesioni il rischio di penetrazione è essenzialmente

maggiore.

In tal caso, si deve prestare attenzione ad una adeguata stabilità meccanica dei guanti e

all'integrità del materiale del guanto. La sovrapposizione del guanto con altro indumento di

protezione e l'applicazione e la rimozione dello stesso svolgono un ruolo più importante in vista

di un possibile contatto cutaneo rispetto alla penetrabilità del materiale.

Il materiale del guanto deve essere resistente per la durata massima d'uso in condizioni

pratiche. Guanti danneggiati o inutilizzabili vanno immediatamente sostituiti.

I guanti in materiali sintetici (ad es. neoprene, nitrile, lattice) sono molto efficaci contro le

nanoparticelle. Ad esempio, in esperimenti con particelle di grafite tra 20 e 100 nm non è stata

possibile misurare alcuna penetrazione. Questo risultato non è tuttavia applicabile alle

dispersioni e ai preparati liquidi. Pertanto, si dovrebbe in tal senso accertare che una adeguata

efficacia nei confronti del materiale usato venga confermata dal produttore del guanto.

All'occorrenza si può raggiungere un livello di protezione maggiore indossando anche una tuta

di protezione chimica.


Tema: Protezione personale (4 scarpe / stivali)

Oltre alla protezione delle mani può essere necessario proteggere altre parti del corpo con un

equipaggiamento adatto o evitare contaminazioni con i nanomateriali nelle aree non di lavoro.

Oltre alle tute di protezione e ai grembiuli si menzionano anche adeguate scarpe e stivali, che

devono essere resistenti per la durata massima di utilizzo nelle condizioni pratiche.

La sovrapposizione della scarpa e dello stivale con altro capo di protezione e la possibilità di

indossarlo e rimuoverlo correttamente sono fondamentali.


Tema: Protezione personale (5 tuta di protezione)

Anche se in generale si suppone che le nanoparticelle non possano penetrare nella cute sana,

per la protezione da una esposizione dermica si dovrebbero indossare idonee tute di

protezione. Infatti, nel caso di cute danneggiata (ruvida) o con lesioni sussiste il rischio di

penetrazione.

Si dovrebbe verificare l'adeguata stabilità meccanica e l'integrità del materiale. La

sovrapposizione della tuta con altro capo di protezione, così come l'applicazione e la rimozione

della stessa svolgono un ruolo, più importante in vista di un possibile contatto cutaneo. Tute di

protezione danneggiate o inutilizzabili vanno immediatamente sostituite.

Esperimenti eseguiti con tute di protezione in cotone, polipropilene e polietilene (Tyvek®) hanno

evidenziato che quelle in cotone e polipropilene hanno una permeabilità alle particelle di grafite

(da 40 a 80 nm) maggiore di ca. 5.000 volte rispetto a quelle in Tyvek®. L'uso di tute di

protezione in cotone e polipropilene andrebbe pertanto evitato. Prima di realizzare tute di



protezione in altri materiali il produttore dovrebbe confermare una ridotta permeabilità nei

confronti delle nanoparticelle.

Anche in questo caso, all'occorrenza, si potrebbe ottenere un livello di protezione maggiore

indossando tute di protezione chimiche.

Slide n. 26, 27 e 28: Misure di protezione preventive

Tema: Protezione personale (6 misure di igiene)

L'igiene è l'insegnamento della prevenzione delle patologie e del mantenimento e

della promozione della salute. Nell'ambito della tutela della salute, è necessario il rilevamento di

difetti rilevanti per la salute e l'eliminazione o la riduzione degli stessi per la tutela della salute.

Tipiche domande in questo contesto:

I materiali usati sono nocivi per la salute?

La concentrazione presente sul posto di lavoro rappresenta un pericolo per il

lavoratore?

Quali sono i rischi presenti? Sono tollerabili?

Come si "diffondono" le sostanze pericolose / nocive per la salute?

Le misure di protezione illustrate in questa presentazione possono essere classificate

prevalentemente nella categoria "Misure di igiene". Queste vengono integrate da diverse misure

specifiche per l'industria chimica (in questo contesto si propone di discutere con gli apprendisti /

lavoratori le misure di igiene aggiuntive nel laboratorio e in azienda per la rispettiva azienda

chimica).

Slide n. 29:

Tema: Risultato del modulo

I risultati delle analisi finora noti sul tema della protezione sul lavoro e della tutela della salute

con la manipolazione dei nanomateriali evidenziano che le misure di protezione

convenzionalmente in uso contro le polveri sono efficaci prevalentemente (mascherina!) anche

contro le nanoparticelle.

Ciò significa che, osservando le misure di tutela della salute elencate in questo modulo e

rispettando le disposizioni di sicurezza rilevanti per l'industria chimica, il maneggiare i

nanomateriali in laboratorio e in azienda non è più pericolosa del lavoro con i convenzionali

agenti chimici.



5. Riferimenti bibliografici e link

Se desiderate informarvi in maggior dettaglio sul tema "Protezione del lavoro e tutela della

salute nel maneggiare i nanomateriali" in questo documento trovate utili riferimenti bibliografici e

link.

Si tratta solo di una selezione di pubblicazioni (Ultimo aggiornamento: dicembre 2011), che

sono tutte disponibili in formato elettronico e possono essere visualizzate via Internet.

L'elenco viene integrato continuamente con nuovi contributi ed è suddiviso in base ai tre ambiti

tematici delle slide della presentazione nel modo seguente:

Nanomateriali sul posto di lavoro – Concetti importanti

Nanomateriali – Vie di assorbimento nell'uomo

Nanomateriali – Misure di protezione preventive

Tema: Nanomateriali sul posto di lavoro – Concetti importanti

"Le nanoparticelle sul posto di lavoro“ (settembre 2009), Suva, Fluhmattstrasse 1, 6002

Lucerna

Link: http://www.suva.ch/it/nanopartikel_an_arbeitsplaetzen.pdf

“Nanomaterialien am Arbeitsplatz”, sito web Swiss Nano-Cube

Link: http://www.swissnanocube.ch/sicherheit-risiko/nano-sicherheit/nano-am-arbeitsplatz/

“Schutzmassnahmen - SNC-Fokus”, sito web Swiss Nano-Cube

Link:

http://www.swissnanocube.ch/fileadmin/user_upload/documents/textfiles/themen/Sicherheit_un

d_Risiko/SNC_Fokus_Schutzmassnahmen.pdf

“Parola d'ordine: sicurezza (Misure di protezione sul posto di lavoro)“, Dossier Nanotecnologie >

ambiente 3/2010, Ufficio federale dell'ambiente UFAM (Svizzera)

Link: http://www.bafu.admin.ch/dokumentation/umwelt/10649/10660/index.html?lang=it

"Nanomaterialien am Arbeitsplatz“, BGI/GUV-I 5149 maggio 2010, sito web / Istituto tedesco

per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut für

Arbeitsschutz der Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, DGUV)

Link: http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/i-5149.pdf

"Nanotechnik: Chancen und Risiken für Mensch und Umwelt“, Hintergrundpapier 2006 del

Ministero dell'ambiente tedesco, capitolo 4.1: Gesundheitliche Aspekte bei Nanopartikeln

Link:

http://www.nanotruck.de/fileadmin/user_upload/Berichte%20und%20Druckschriften/Literaturlist

e/Hintergrundpapier_Umweltbundesamt.pdf

"Ultrafeine Aerosole und Nanopartikel am Arbeitsplatz“, sito web / Istituto tedesco per

l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen

gesetzlichen Unfallversicherung, DGUV)

http://www.suva.ch/it/nanopartikel_an_arbeitsplaetzen.pdf

http://www.swissnanocube.ch/sicherheit-risiko/nano-sicherheit/nano-am-arbeitsplatz/

http://www.swissnanocube.ch/fileadmin/user_upload/documents/textfiles/themen/Sicherheit_und_Risiko/SNC_Fokus_Schutzmassnahmen.pdf

http://www.swissnanocube.ch/fileadmin/user_upload/documents/textfiles/themen/Sicherheit_und_Risiko/SNC_Fokus_Schutzmassnahmen.pdf

http://www.bafu.admin.ch/dokumentation/umwelt/10649/10660/index.html?lang=it

http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/i-5149.pdf

http://www.nanotruck.de/fileadmin/user_upload/Berichte%20und%20Druckschriften/Literaturliste/Hintergrundpapier_Umweltbundesamt.pdf

http://www.nanotruck.de/fileadmin/user_upload/Berichte%20und%20Druckschriften/Literaturliste/Hintergrundpapier_Umweltbundesamt.pdf



Link: http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/index.jsp

FAQs / Tätigkeiten mit Nanomaterialien - Arbeitshilfe für Betriebsärztinnen und Betriebsärzte“

(elenco di domande e risposta con 21 domande sul tema della protezione sul lavoro), sito web /

Institut für Arbeitsschutz der Deutschen gesetzlichen Unfallversicherung

Link:.http://www.dguv.de/inhalt/praevention/fachaus_fachgruppen/arbeitsmedizin/documents/FA

Qs_Nano_021110.pdf

Nanopartikel sollen nicht Asbest von morgen werden (Studio sulla diffusione delle

nanoparticelle nell'industria), RAO Naturwissenschaften

Link: http://www.raonline.ch/pages/edu/nw2/newtech07.html

"Leitfaden für Tätigkeiten mit Nanomaterialien“, Istituto federale tedesco per la sicurezza e la

salute sul lavoro (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, BAuA) e Associazione

tedesca delle industrie chimiche (Verband der Chemischen Industrie, VCI)

Link: http://www.baua.de/nn_43190/de/Themen-von-

AZ/Gefahrstoffe/Nanotechnologie/pdf/Leitfaden-Nanomaterialien.pdf

Tema: "Nanomateriali – Vie di assorbimento nell'uomo"

"I pericoli derivanti dalle nanoparticelle e dalle particelle ultrafini“ (ultimo aggiornamento agosto

2009), Suva, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna, 041 419 53 94, [email protected]

Link: http://www.suva.ch/it/gefaehrdung-nanopartikel.pdf

"Gesundheitliche Risiken von Nanomaterialien nach inhalativer Aufnahme - Darstellung des

aktuellen Sachverhalts“, LANUV-Fachbericht 16, capitolo 2 (Exposition)

Link: http://www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichungen/fachberichte/fabe16/fabe16.pdf

"Exposition, Messtechnik / Gesundheitsschutz und Arbeitsschutz“, sito web Nano Wissen

Bayern, Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Link: http://www.nanowissen.bayern.de/gesundheitsschutz_arbeitsschutz/exposition/index.htm

Tema: "Nanomateriali – Misure di protezione preventive"

"Le nanoparticelle sul posto di lavoro“ (settembre 2009), Suva, Fluhmattstrasse 1, 6002

Lucerna

Link: http://www.suva.ch/it/nanopartikel_an_arbeitsplaetzen.pdf

"Leitfaden für Tätigkeiten mit Nanomaterialien", Istituto federale tedesco per la sicurezza e la

salute sul lavoro (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, BAuA) e

dell'Associazione tedesca delle industrie chimiche (Verband der Chemischen Industrie, VCI)

Link: http://www.baua.de/nn_43190/de/Themen-von-

AZ/Gefahrstoffe/Nanotechnologie/pdf/Leitfaden-Nanomaterialien.pdf

"Nanomaterialien: Arbeitsschutzaspekte“, Landesanstalt für Umwelt, Messungen und

Naturschutz Baden-Württemberg

Link:http://www.fachdokumente.lubw.badenwuerttemberg.de/servlet/is/94225/nanomaterialien_

arbeitsschutzaspekte.pdf?command=downloadContent&filename=nanomaterialien_arbeitsschut

zaspekte.pdf&FIS=201

http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/index.jsp

http://www.dguv.de/inhalt/praevention/fachaus_fachgruppen/arbeitsmedizin/documents/FAQs_Nano_021110.pdf

http://www.dguv.de/inhalt/praevention/fachaus_fachgruppen/arbeitsmedizin/documents/FAQs_Nano_021110.pdf

http://www.raonline.ch/pages/edu/nw2/newtech07.html

http://www.baua.de/nn_43190/de/Themen-von-AZ/Gefahrstoffe/Nanotechnologie/pdf/Leitfaden-Nanomaterialien.pdf


http://www.suva.ch/it/gefaehrdung-nanopartikel.pdf

//www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichungen/fachberichte/fabe16/fabe16.pdf

http://www.nanowissen.bayern.de/gesundheitsschutz_arbeitsschutz/exposition/index.htm

http://www.suva.ch/it/nanopartikel_an_arbeitsplaetzen.pdf



http://www.fachdokumente.lubw.badenwuerttemberg.de/servlet/is/94225/nanomaterialien_arbeitsschutzaspekte.pdf?command=downloadContent&filename=nanomaterialien_arbeitsschutzaspekte.pdf&FIS=201





Sichere Verwendung von Nanomaterialien in der Lack- und Farbenbranche, Hessisches

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung (Utilizzo sicuro dei nanomateriali nel

settore delle vernici e dei colori, Ministero dell'Assia per l'economia, i trasporti e lo sviluppo

regionale)

Link: http://www.hessen-nanotech.de/mm/Betriebsleitfaden_NanoFarbeLacke_Vorab.pdf

"Schutzmassnahmen bei ultrafeinen Aerosolen und Nanopartikeln am Arbeitsplatz“, Sito web /

Istituto tedesco per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut für Arbeitsschutz der

Deutschen gesetzlichen Unfallversicherung, DGUV)

Link:http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/schutzmassnahmen/index.jsp

"Nanomaterialien - Herausforderung für den Arbeits- und Gesundheitsschutz“ / Informazioni

sulla protezione sul lavoro, IG Bergbau, Chemie, Energie,

Link:http://www.igbce.de/portal/binary/com.epicentric.contentmanagement.servlet.ContentDeliv

eryServlet/site_www.igbce.de/static_files/PDF-

Dokumente/Schwerpunktthemen/Nanotechnologie/d343dc332c78e5258ecea71035bf21ca.pdf

"Massstäbe zur Beurteilung der Wirksamkeit von Schutzmassnahmen“, sito web / Istituto

tedesco per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut für Arbeitsschutz der

Deutschen gesetzlichen Unfallversicherung, DGUV)

Link: http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/beurteilungsmassstaebe/index.jsp

"Il mercato virtuale per prodotti di sicurezza, sapros® un servizio della Suva“

Link: http://www.sapros.ch/default.aspx?lg=it&ut=home&pn=1

“First results for safe procedures for handling Nanoparticles“ (Indicazioni sulla protezione sul

lavoro / Progetto Nanosafe)

Link: http://www.nanosafe.org/home/liblocal/docs/Dissemination%20report/DR6_s.pdf

"Leitfaden zur sicheren Herstellung und bei Tätigkeiten mit Nanopartikeln an Arbeitsplätzen in

der BASF SE“

Link:http://www.basf.com/group/corporate/de/function/conversions:/publish/content/sustainabilit

y/dialogue/in-dialogue-with-politics/nanotechnology/images/BASF-

LeitfadenArbeitssicherheitNanopartikel_de.pdf

http://www.hessen-nanotech.de/mm/Betriebsleitfaden_NanoFarbeLacke_Vorab.pdf

http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/schutzmassnahmen/index.jsp

http://www.igbce.de/portal/binary/com.epicentric.contentmanagement.servlet.ContentDeliveryServlet/site_www.igbce.de/static_files/PDF-Dokumente/Schwerpunktthemen/Nanotechnologie/d343dc332c78e5258ecea71035bf21ca.pdf



http://www.dguv.de/ifa/de/fac/nanopartikel/beurteilungsmassstaebe/index.jsp

http://www.sapros.ch/default.aspx?lg=it&ut=home&pn=1

http://www.nanosafe.org/home/liblocal/docs/Dissemination%20report/DR6_s.pdf

http://www.basf.com/group/corporate/de/function/conversions:/publish/content/sustainability/dialogue/in-dialogue-with-politics/nanotechnology/images/BASF-LeitfadenArbeitssicherheitNanopartikel_de.pdf





6. Indirizzi e contatti

Di seguito vengono menzionati diversi indirizzi ai quali è possibile rivolgersi per eventuali

domande sul tema "Protezione sul lavoro e tutela della salute con l'uso dei nanomateriali":

Referenti presso la Swiss Nano-Cube: Die Innovationsgesellschaft, St.Gallen

Lerchenfeldstrasse 5

9014 San Gallo (Svizzera)

Tel. +41 (0) 71 274 74 18

Dipl. Ing. Chem. Helmut Elbert

Telefono: +41 (0) 71 274 74 17

E-Mail: helmut.elbert(at)innovationsgesellschaft.ch

Dr. Christoph Meili

Telefono: +41 (0) 71 274 74 17

E-Mail:christoph.meili(at)innovationsgesellschaft.ch

M. A. HSG Robert Rekece

Telefono: +41 (0) 71 274 72 66

E-Mail: robert.rekece(at)swissnanocube.ch

Referente Suva (Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni):

Fluhmattstrasse 1

6002 Lucerna (Svizzera)

Misure di protezione sul posto di lavoro:

Divisione tutela della salute sul lavoro, Settore chimica:

Christoph Bosshard

Telefono: +41 (0) 419 64 29

Metodi di misurazione delle nanoparticelle sul posto di lavoro:

Divisione tutela della salute sul lavoro, Settore analitica

Dr. Patrick Steinle

Telefono: +41 (0) 419 53 68



Effetti delle nanoparticelle sulla salute:

Divisione medicina del lavoro

Segretariato

Telefono: +41 (0) 419 52 78

Referente IFA (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen

Unfallversicherung):

Alte Heerstr. 111

53757 Sankt Augustin (Germania)

Fachbereich 3

Dr. Markus Berges

Telefono: +49 (0) 2241 231-2579

Referente IPA (Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen

Unfallversicherung):

Bürkle-de-la-Camp-Platz 1

44789 Bochum (Germania)

Dr. Dirk Pallapies

Telefono: +49 (0) 234 3024-501

Modulo Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali...Il film "Nanoparticelle e salute sul posto...

Documents

Transcript of Modulo Lavorare in maniera sicura con i nanomateriali...Il film "Nanoparticelle e salute sul posto...