Modello 43 - ARPA Lazio · 4 3.7.6 Com pensazione di pressione .....101

1

M odello 43i

Manuale d’istruzioneAnalizzatore SO 2Fluorescenza pulsata

2

SOMMARIO1 In tro d u z ion e .................................................................................................................................................... 10

1.1 P rinc ip io d i fu nz io nam e nto ....................................................................................................................... 112 In stallaz io n e .................................................................................................................................................... 13

2.1 D isim ballag g io e d ispez io ne ..................................................................................................................... 132.2 P roce d u ra d i se tu p ................................................................................................................................... 152.3 S ta rtu p ................................................................................................................................................... 17

3 F u n z io n am en to ................................................................................................................................................ 183.1 D isp la y .................................................................................................................................................. 183.2 P ulsa n ti .................................................................................................................................................. 193.3 S oft K e ys ............................................................................................................................................... 203.4 P a n ora m ica de l so ftw are ........................................................................................................................... 21

3.4 .1 S c herm ata d i av v io .............................................................................................................................. 233.4 .2 S c herm ata R u n .................................................................................................................................... 233.4 .3 M e n u princ ipa le .................................................................................................................................. 243.4 .4 M e n u R a n ge ....................................................................................................................................... 253.4 .5 M o dalità S in g le R a n ge ......................................................................................................................... 263.4 .6 M o dalità D ual ..................................................................................................................................... 273.4 .7 M o dalità A uto ra n ge ............................................................................................................................. 283.4 .8 U nità d i m isura ................................................................................................................................... 303.4 .9 R a n ge S O 2 ......................................................................................................................................... 313.4 .1 0 Im p osta re ra n ge perso na lizza ti .......................................................................................................... 343.4 .1 1 R a n ge perso na lizza ti ........................................................................................................................ 353.4 .1 2 In te rva llo d i m e diaz io ne ................................................................................................................... 363.4 .1 3 M e n u fa tto ri d i ca lib raz io ne .............................................................................................................. 373.4 .1 4 C orrez io ne d i bac k gro u n d ................................................................................................................. 393.4 .1 5 C oeffic ien ti d i spa n .......................................................................................................................... 403.4 .1 6 P ressio ne d i ca lib raz io ne .................................................................................................................. 42

3.5 M e n u C alib raz io ne .................................................................................................................................. 433.5 .1 C alib raz io ne d i bac k gro u n d d i S O 2 ....................................................................................................... 453.5 .2 C alib raz io ne de i c oeffic ien ti d i S O 2 ...................................................................................................... 463.5 .3 C alib raz io ne de lla p re ssio ne ................................................................................................................. 47

3.6 M e n u Z ero /S pa n C hec k ............................................................................................................................ 483.6 .1 D ata /o ra successive ............................................................................................................................. 493.6 .2 In te rva llo ............................................................................................................................................ 493.6 .3 D ura ta Z ero /S pa n /P urge ....................................................................................................................... 503.6 .4 In te rva llo d i tem p o per il ca lco lo de lla m e dia .......................................................................................... 513.6 .5 R a p p orto Z ero /S pa n ............................................................................................................................. 52

3.7 M e n u In stru m e nt C o ntro ls ........................................................................................................................ 533.7 .1 F lash L a m p ......................................................................................................................................... 543.7 .2 Im p ostaz io n i da ta lo g g in g ..................................................................................................................... 553.7 .2 .1 S e lez io ne S R E C /L R E C (S e lec t S R E C /L R E C ) .................................................................................... 553.7 .2 .2 V isua lizzaz io ne d a ti a rch iv ia ti........................................................................................................... 563.7 .2 .3 F iltro re la tivo a i rec ord ..................................................................................................................... 573.7 .2 .4 F iltro D ata /o ra ................................................................................................................................ 573.7 .2 .5 V isua lizzaz io ne R ec ord .................................................................................................................... 583.7 .2 .6 C a nce llaz ione lo g ............................................................................................................................ 58

3

3 .7 .2 .7 S e lez io ne c o n ten u to ......................................................................................................................... 593.7 .2 .8 S e lez io ne tip o d i o g ge tto .................................................................................................................. 613.7 .2 .9 C o nce n traz io n i ................................................................................................................................ 623.7 .2 .1 0 A ltre m isure .................................................................................................................................... 623.7 .2 .1 1 In g ressi ana lo g ic i ............................................................................................................................ 633.7 .2 .1 2 C o nfig u raz io ne a rc h iv iaz io n e ............................................................................................................ 643.7 .2 .1 3 S elez io ne perio d o d i a rc h iv iaz ione ..................................................................................................... 653.7 .2 .1 4 P erce n tua le d i a llocaz io ne d e lla m em oria ........................................................................................... 663.7 .2 .1 5 T ra ttam ento da ti .............................................................................................................................. 663.7 .3 Im p ostaz io n i co m u nicaz ion e ................................................................................................................. 673.7 .3 .1 B a u d R ate ....................................................................................................................................... 683.7 .3 .2 ID strum e nto ................................................................................................................................... 693.7 .3 .3 P ro toc o llo d i c om u nicaz io ne ............................................................................................................. 693.7 .3 .4 C o nfig u raz io ne S tream in g d e i da ti ..................................................................................................... 703.7 .3 .5 In te rva llo d i s tream in g de i d a ti .......................................................................................................... 713.7 .3 .6 S e lez io ne se g na le ............................................................................................................................ 723.7 .3 .7 C o nce n traz io n i ................................................................................................................................ 733.7 .3 .8 A ltre m isure .................................................................................................................................... 743.7 .3 .9 In g ressi ana lo g ic i ............................................................................................................................ 743.7 .3 .1 0 S elez io ne R S -2 3 2/R S -4 8 5 ................................................................................................................ 753.7 .3 .1 1 Im p ostaz io n i T C P /IP ....................................................................................................................... 763.7 .3 .1 2 U tilizzo D H C P ................................................................................................................................ 773.7 .3 .1 3 In d irizzo IP ..................................................................................................................................... 783.7 .3 .1 4 N etm ask ......................................................................................................................................... 783.7 .3 .1 5 G atew a y ......................................................................................................................................... 793.7 .3 .1 6 N om e H o st ..................................................................................................................................... 803.7 .4 C o nfig u raz io ne I/O .............................................................................................................................. 813.7 .4 .1 Im p ostaz io n i re lè d i u sc ita ................................................................................................................ 813.7 .4 .2 S ta to lo g ic o .................................................................................................................................... 823.7 .4 .3 S ta to de llo s trum e nto ....................................................................................................................... 833.7 .4 .4 A lla rm i .......................................................................................................................................... 843.7 .4 .5 N o n-A lla rm i ................................................................................................................................... 853.7 .4 .6 Im p ostaz io ne in g ressi d ig ita li ............................................................................................................ 853.7 .4 .7 S ta to lo g ic o .................................................................................................................................... 873.7 .4 .8 S ta to de llo s trum e nto ....................................................................................................................... 873.7 .4 .9 C o nfig u raz io ne usc ite ana lo g iche ...................................................................................................... 883.7 .4 .1 0 S elez io ne de l cam p o d i m isu ra .......................................................................................................... 893.7 .4 .1 1 V alore m in im o e m a ssim o ................................................................................................................ 903.7 .4 .1 2 S ce lta de l seg na le d i usc ita ............................................................................................................... 923.7 .4 .1 3 C o nfig u raz io ne ing ressi a na lo g ic i ...................................................................................................... 933.7 .4 .1 4 D escriz io ne .................................................................................................................................... 953.7 .4 .1 5 U nità d i m isura ............................................................................................................................... 953.7 .4 .1 6 C ifre dec im ali ................................................................................................................................. 963.7 .4 .1 7 N um ero d i p u n ti pe r la tabe lla d i co n ve rsio ne ...................................................................................... 973.7 .4 .1 8 T a be lla d i co n versio ne ..................................................................................................................... 973.7 .4 .1 9 V olts .............................................................................................................................................. 983.7 .4 .2 0 V alore u te n te .................................................................................................................................. 993.7 .5 C om pe nsaz io ne in tem pera tu ra ............................................................................................................ 100

4

3 .7 .6 C om pe nsaz io ne d i p re ssio ne ............................................................................................................... 1013.7 .7 C o ntrasto de llo sc herm o ..................................................................................................................... 1023.7 .8 M o dalità S erv ice ............................................................................................................................... 1033.7 .9 D ata e o ra ......................................................................................................................................... 103

3.8 M e n u d ia g n ostica .................................................................................................................................. 1053.8 .1 V ersio n e de l p ro gra m m a .................................................................................................................... 1063.8 .2 T e nsio n i ........................................................................................................................................... 1063.8 .2 .1 T e nsio n i sc he da m a d re ................................................................................................................... 1073.8 .2 .2 T e nsio n i sc he da d i in te rfacc ia ......................................................................................................... 1083.8 .2 .3 T e nsio n i sc he da I/O ....................................................................................................................... 1083.8 .3 T em pera ture ..................................................................................................................................... 1093.8 .4 P ressio ne .......................................................................................................................................... 1093.8 .5 F lu sso d i cam pio nam e nto ................................................................................................................... 1103.8 .6 In te nsità de lla lam pada ....................................................................................................................... 1103.8 .7 T est o ttico ........................................................................................................................................ 1113.8 .8 L ettu re in g ressi ana lo g ic i.................................................................................................................... 1123.8 .9 T e nsio n i in gre ssi ana lo g ic i ................................................................................................................. 1123.8 .1 0 In g ressi d ig ita li ............................................................................................................................. 1133.8 .1 1 S ta to de i re lè ................................................................................................................................. 1143.8 .1 2 T est u sc ite ana lo g iche .................................................................................................................... 1143.8 .1 3 Im p ostaz io n i usc ite ana lo g iche ........................................................................................................ 1153.8 .1 4 C o nfig u raz io ne strum e nto .............................................................................................................. 1163.8 .1 5 In form azio n i ................................................................................................................................. 117

3.9 M e n u a lla rm i ........................................................................................................................................ 1183.9 .1 T em pera tura in te rna ........................................................................................................................... 1193.9 .1 .1 L im iti m assim o e m in im o d i tem pera tu ra .......................................................................................... 1193.9 .2 T em pera tura ca m era d i m isu ra ............................................................................................................ 1203.9 .2 .1 L im iti m assim o e m in im o d i tem pera tu ra .......................................................................................... 1213.9 .3 P ressio ne .......................................................................................................................................... 1213.9 .3 .1 L im iti m assim o e m in im o d i p re ssio ne ............................................................................................. 1223.9 .4 F lu sso d i cam pio nam e nto ................................................................................................................... 1233.9 .4 .1 L im iti m assim o e m in im o de l flusso d i cam pio nam e nto ..................................................................... 1243.9 .5 In te nsità de lla lam pada ....................................................................................................................... 1253.9 .5 .1 L im iti m assim o e m in im o de ll’in tensità de lla lam pa da ....................................................................... 1263.9 .6 T e nsio ne de lla lam pa da ...................................................................................................................... 1263.9 .6 .1 L im iti m assim o e m in im o de lla tensio ne de lla lam pa da ...................................................................... 1273.9 .7 Z ero a n d S pa n C hec k ......................................................................................................................... 1283.9 .7 .1 O ffse t m assim o pe r ze ro e sp an ....................................................................................................... 1283.9 .8 A uto ca lib raz io ne ze ro e spa n ............................................................................................................. 1293.9 .9 C o nce n traz io ne S O 2 .......................................................................................................................... 1303.9 .9 .1 C o nce n traz io n i lim ite per S O 2 ........................................................................................................ 1303.9 .9 .2 M in T rig ger .................................................................................................................................. 131

3.1 0 S erv ice M e n u ........................................................................................................................................ 1323.1 0 .1 R e g olaz io ne tensio ne lam pa da ........................................................................................................ 1333.1 0 .2 R ife rim e nto p u lsaz io ne in iz ia le ....................................................................................................... 1333.1 0 .3 R e g olaz io ne tensio ne P M T ............................................................................................................. 1343.1 0 .4 S e lez io ne m o dalità ran ge d i m isura .................................................................................................. 1353.1 0 .5 C alib raz io ne d i p ressio ne ................................................................................................................ 136

5

3 .1 0 .5 .1 C alib raz io ne se n sore d i p ressio ne – ze ro ........................................................................................... 1363.1 0 .5 .2 C alib raz io ne se n sore d i p ressio ne – spa n .......................................................................................... 1373.1 0 .5 .3 Im p ostaz io ne da ti d i fab b rica .......................................................................................................... 1383.1 0 .6 C alib raz io ne flusso ........................................................................................................................ 1383.1 0 .6 .1 C alib raz io ne d i zero de l flusso ........................................................................................................ 1393.1 0 .6 .2 C alib raz io ne d i spa n de l flusso ........................................................................................................ 1403.1 0 .6 .3 Im p ostaz io ne da ti d i fab b rica .......................................................................................................... 1403.1 0 .7 C alib raz io ne sc he d a d i in g re sso ....................................................................................................... 1413.1 0 .8 C alib raz io ne d i tem pe ra tu ra ............................................................................................................ 1423.1 0 .9 C alib raz io ne usc ite ana lo g iche ........................................................................................................ 1433.1 0 .9 .1 C alib raz io ne usc ite ana lo g iche – ze ro ............................................................................................... 1443.1 0 .9 .2 C alib raz io ne usc ite ana lo g iche – fo n d o sca la .................................................................................... 1443.1 0 .1 0 C alib raz io ne in gressi a na lo g ic i ........................................................................................................ 1453.1 0 .1 0 .1 C alib raz io ne in gressi a na lo g ic i – ze ro .......................................................................................... 1463.1 0 .1 0 .2 C alib raz io ne in gressi a na lo g ic i – fo n d o sca la ................................................................................ 1473.1 0 .1 1 Im p ostaz io n i fo rne tto a perm eaz ione ................................................................................................ 1483.1 0 .1 1 .1 C alib raz io ne te rm isto re .............................................................................................................. 1483.1 0 .1 1 .2 B a g n o a d ac q ua ......................................................................................................................... 1493.1 0 .1 1 .3 R esistenza ................................................................................................................................ 1503.1 0 .1 1 .4 C alib raz io ne se n sore de l fo rne tto ................................................................................................. 1503.1 0 .1 1 .5 S e tp o in t fo rne tto a perm eaz io ne .................................................................................................. 1513.1 0 .1 1 .6 C alib raz io ne d i fa b brica se nsore d i tem pera tu ra gas ....................................................................... 1523.1 0 .1 1 .7 P u nti a lto e basso ....................................................................................................................... 1523.1 0 .1 1 .8 Im p ostaz io n i d i defa u lt ............................................................................................................... 1533.1 0 .1 1 .9 C alib raz io ne d i fa b brica se nsore tem pera tu ra fo rne tto .................................................................... 1543.1 0 .1 1 .1 0 P u nti a lto e basso ....................................................................................................................... 1543.1 0 .1 1 .1 1 Im p ostaz io n i d i defa u lt ............................................................................................................... 1553.1 0 .1 2 R a n ge estesi .................................................................................................................................. 1563.1 0 .1 3 R a p p orto d i d ilu iz ione .................................................................................................................... 1563.1 0 .1 4 T est de i p ixe l de l d isp lay ................................................................................................................ 1573.1 0 .1 5 R ec u pero para m etri d i de fa u lt ......................................................................................................... 157

3.1 1 P assw ord .............................................................................................................................................. 1583.1 1 .1 B locca strum e nto ........................................................................................................................... 1593.1 1 .2 M o difica pa ssw o rd ........................................................................................................................ 1603.1 1 .3 R im u o ve re la passw ord .................................................................................................................. 1603.1 1 .3 .1 D ig itaz ione passw o rd ..................................................................................................................... 161

4 C alib raz io n e .................................................................................................................................................. 1624.1 G as d i ze ro ........................................................................................................................................... 162

4.1 .1 F iltri a fredd o .................................................................................................................................... 1624.1 .2 C olo n na a d assorb im e nto .................................................................................................................... 162

4.2 G as d i ca lib raz io ne ................................................................................................................................ 1624.2 .1 D ilu iz ione gas d i b om b ola .................................................................................................................. 1634.2 .2 S istem i d i d ilu iz io ne c om m e rc ia li ........................................................................................................ 164

4.3 S istem i co n tu b o a perm eaz io ne .............................................................................................................. 1644.3 .1 S istem i co n tu b o a perm eaz io ne c om m erc ia li ........................................................................................ 165

4.4 C alib raz io ne ze ro /spa n ........................................................................................................................... 1654.5 C alib raz io ne m ultipu n to in m o dalità d ua l/au tora n ge .................................................................................. 1664.6 Z ero e S pa n C hec k ................................................................................................................................ 168

6

5 M an u ten z io n e p rev en tiv a ................................................................................................................................. 1705.1 P arti d i ricam bio .................................................................................................................................... 1705.2 P uliz ia de lla custo d ia este rna .................................................................................................................. 1705.3 Ispez io ne v isiva e p u liz ia ........................................................................................................................ 1705.4 P uliz ia deg li specc h i .............................................................................................................................. 1705.5 Ispez io ne e sostituz io ne de i cap illa ri ........................................................................................................ 1705.6 P uliz ia filtro ve n to la .............................................................................................................................. 1725.7 V erifica tensio ne de lla lam p ada ............................................................................................................... 1725.8 V erifica tenu te p ne um atiche ................................................................................................................... 1735.9 M a n ute nz io ne p om pa ............................................................................................................................. 173

6 R icerca g u asti ................................................................................................................................................ 1766.1 G uida a lla rice rca g uasti ......................................................................................................................... 1766.2 D iagra m m a de lle co n nessio n i de lle sched e e le ttron ich e .............................................................................. 181

7 M an u ten z io n e ................................................................................................................................................ 1837.1 P reca uz io n i d i s icurezz a ......................................................................................................................... 1837.2 A g giorna m e nto de l firm w a re .................................................................................................................. 1847.3 L ista parti d i ricam bio ......................................................................Errore. Il segnalibro non è definito.7 .4 L ista cav i........................................................................................Errore. Il segnalibro non è definito.7 .5 A b bassare il pa n ne llo d i se p araz io ne e rim u o vere il ba nc o d i m isu ra ............................................................ 1867.6 S ostituz io ne fusib ili ............................................................................................................................... 1877.7 S ostituz io ne p om pa ............................................................................................................................... 1877.8 S ostituz io ne ve n to la ............................................................................................................................... 1887.9 S ostituz io ne ba nc o o ttico ........................................................................................................................ 1897.1 0 P uliz ia deg li specc h i .............................................................................................................................. 1907.1 1 S ostituz io ne de lla lam pa da flash .............................................................................................................. 1907.1 2 R e g olaz io ne tensio ne de lla lam pa da ......................................................................................................... 1917.1 3 S ostituz io ne g ru p p o flash trig ger ............................................................................................................. 1927.1 4 S ostituz io ne g ru p p o in te nsità flash ........................................................................................................... 1927.1 5 S ostituz io ne P M T .................................................................................................................................. 1937.1 6 S ostituz io ne a lim enta to re a lta tensio ne P M T ............................................................................................. 1947.1 7 R e g olaz io ne tensio ne P M T ..................................................................................................................... 1957.1 8 S ostituz io ne a lim enta to re D C .................................................................................................................. 1957.1 9 V erifica usc ite ana lo g ic he ....................................................................................................................... 1967.2 0 R e g olaz io ne usc ite ana lo g iche ................................................................................................................. 1987.2 1 S ostituz io ne b locc o se n sore d i p ressio ne .................................................................................................. 1987.2 2 C alib raz io ne se n sore d i p ressio ne ............................................................................................................ 1997.2 3 S ostituz io ne se nso re d i flusso .................................................................................................................. 2007.2 4 C alib raz io ne se n sore d i flusso ................................................................................................................. 2027.2 5 S ostituz io ne g ru p p o risca lda tore .............................................................................................................. 2027.2 6 S ostituz io ne k icke r ................................................................................................................................ 2037.2 7 S ostituz io ne se nso re d i tem p era tu ra ......................................................................................................... 2047.2 8 C alib raz io ne tem pera tu ra a m bien te .......................................................................................................... 2057.2 9 S ostituz io ne sc he da d i in gresso ............................................................................................................... 2067.3 0 C alib raz io ne sc he d a d i in g re sso ............................................................................................................... 2077.3 1 S ostituz io ne sc he da d i espa n sio ne I/O (o pz io na le ) ..................................................................................... 2087.3 2 S ostituz io ne sc he da usc ite d ig ita li ........................................................................................................... 2107.3 3 S ostituz io ne sc he da m a dre ...................................................................................................................... 2107.3 4 S ostituz io ne sc he da in te rfac c ia d i m isura .................................................................................................. 211

7

7 .3 5 S ostituz io ne sc he da pa n ne llo fro n ta le ....................................................................................................... 2127.3 6 S ostituz io ne m o d ulo L C D ...................................................................................................................... 213

8 D escriz io n e d el s is tem a ................................................................................................................................... 2148.1 H ardw a re ............................................................................................................................................. 214

8.1 .1 K icker pe r g li id rocarb u ri ................................................................................................................... 2158.1 .2 O ttiche ............................................................................................................................................. 2158.1 .2 .1 L am pa da flash .............................................................................................................................. 2168.1 .2 .2 L e nti foca lizza trici ......................................................................................................................... 2168.1 .2 .3 G ru p p o d i specc h i ......................................................................................................................... 2168.1 .2 .4 D efle tto re ..................................................................................................................................... 2168.1 .3 G ru p p o trig ger de lla lam pa d a flash ...................................................................................................... 2168.1 .4 C am era d i reaz io ne ............................................................................................................................ 2168.1 .4 .1 F iltro a ba n da pa ssa n te ................................................................................................................... 2168.1 .5 P M T ................................................................................................................................................ 2168.1 .6 F oto de tec to r ..................................................................................................................................... 2178.1 .7 S e nsore d i p ressio ne .......................................................................................................................... 2178.1 .8 S e nsore d i flusso ............................................................................................................................... 2178.1 .9 C a pilla re d i S am ple ........................................................................................................................... 2178.1 .1 0 P om pa.......................................................................................................................................... 217

8.2 S oftw are ............................................................................................................................................... 2188.2 .1 In stru m e nt C o ntro l ............................................................................................................................ 2188.2 .2 M o nito ra g g io se g na li ......................................................................................................................... 2188 .2 .3 C alco lo de lle m isu re ...................................................................................................................... 2198.2 .4 C om u nicaz io n i .................................................................................................................................. 219

8.3 E lec tro n ics ........................................................................................................................................... 2208.3 .1 S c he da m a d re ................................................................................................................................... 2208.3 .1 .1 C o n ne tto ri este rn i .......................................................................................................................... 2208.3 .1 .2 C o n ne tto ri in te rn i .......................................................................................................................... 2208.3 .2 S c he da in te rfacc ia d i m isu ra ............................................................................................................... 2218.3 .2 .1 C o n ne tto ri sche da in te rfacc ia d i m isu ra . ........................................................................................... 2218.3 .3 B locc o se n sore d i flusso ..................................................................................................................... 2218.3 .4 B locc o se n sore d i p ressio ne ................................................................................................................ 2228.3 .5 S c he da c o n tro llo tem pe ra tu ra .............................................................................................................. 2228.3 .6 A lim entaz io ne P M T .......................................................................................................................... 2228.3 .7 In p ut B oa rd A ssem bly ....................................................................................................................... 2228.3 .8 S c he da usc ite d ig ita li ......................................................................................................................... 2228.3 .9 S c he da d i espa nsio ne I/O (O pzio na le ) .................................................................................................. 2228.3 .1 0 S c he da c o n ne tto ri p a n ne llo fro n ta le ................................................................................................. 223

8.4 C om p o ne nti d i I/O ................................................................................................................................. 2248.4 .1 U sc ite ana lo g iche in ten sio n e .............................................................................................................. 2248.4 .2 U sc ite ana lo g iche in c orre n te (O pzio na li) ............................................................................................. 2248.4 .3 In g ressi ana lo g ic i in tensio n e (O pzio na li) ............................................................................................. 2258.4 .4 U sc ite d ig ita li a relè ........................................................................................................................... 2258.4 .5 In g ressi d ig ita li ................................................................................................................................. 2258.4 .6 P orte se ria li ...................................................................................................................................... 2258.4 .7 C ollegam e nto R S -2 3 2 ........................................................................................................................ 2268.4 .8 C ollegam e nto R S -4 8 5 ........................................................................................................................ 2278.4 .9 C o n nessio ne E therne t......................................................................................................................... 227

8

8 .4 .1 0 C o n netto re accesso ri este rn i ............................................................................................................ 2279 D isp os itiv i o p z io n ali ....................................................................................................................................... 228

9.1 V alv o le in te rne ze ro /spa n ....................................................................................................................... 2289.2 S orge n te d i spa n c o n tu b o a perm eaz io ne ................................................................................................. 228

9.2 .1 In sta llazione tu b o a perm eaz ione ......................................................................................................... 2299.2 .2 C alco lo de lla co nce n traz io ne .............................................................................................................. 2299.2 .3 In sta llazione e c o n fig uraz io n e de l fo rne tto a perm eaz io ne ...................................................................... 2309.2 .4 C alib raz io ne de l fo rne tto per tub o a pe rm eaz io ne .................................................................................. 2319.2 .4 .1 Im p ostaz io ne de lla tem pera tu ra de l fo rne tto ...................................................................................... 2319.2 .4 .2 Im p ostaz io ne de lla tem pera tu ra c o n ba g n o a d ac q ua .......................................................................... 2329.2 .4 .3 Im p osta re la tem pera tu ra tra m ite resis tenza d i va lo re n o to .................................................................. 2349.2 .5 D ete rm inaz io ne de lla ve loc ità d i pe rm eaz io ne m e dian te p esa ta ............................................................... 2359.2 .6 D ete rm inaz io ne de lla ve loc ità d i pe rm eaz io ne tram ite u n o sta n dard d i trasfe rim e nto .................................. 236

9.3 P orta ta e leva ta ...................................................................................................................................... 2369.4 F iltro an tipa rtico la to in te flo n .................................................................................................................. 2369.5 S c he da d i espa nsio ne I/O ........................................................................................................................ 2369.6 K it m orse ttie re e cav i ............................................................................................................................. 2379.7 O pzio n i pe r il m o ntag g io ........................................................................................................................ 237

1 0 A pp en d ice B - C o m an d i p ro to co llo C -L in k ......................................................................................................... 2421 0.1 N um ero ide n tificaz ione stru m ento ........................................................................................................... 2421 0.2 C om a n di .............................................................................................................................................. 2421 0.3 M isure ................................................................................................................................................. 2431 0.4 A lla rm i ................................................................................................................................................ 2461 0.5 D iag n ostica .......................................................................................................................................... 2481 0.6 D ata log g in g .......................................................................................................................................... 2491 0.7 C alib raz io ne ......................................................................................................................................... 2551 0.8 T astie ra /D isp lay .................................................................................................................................... 2581 0.9 M easu rem e nt C o n fig ura tio n .................................................................................................................... 2591 0.1 0 H ardw a re C o n fig ura tio n ......................................................................................................................... 2631 0.1 1 C o nfig u raz io ne c o m u nicaz ion i ................................................................................................................ 2661 0.1 2 C o nfig u raz io ne I/O ................................................................................................................................ 2701 0.1 3 D efin iz io ne de i lay o ut de i re cord ............................................................................................................. 274

1 0.1 3 .1 Ide n tifica to re per le risp oste in A S C II .............................................................................................. 2741 0.1 3 .2 Ide n tifica to re per le risp oste b ina rie ................................................................................................. 2751 0.1 3 .3 Ide n tifica to re per il layo ut d e l pan ne llo fro n ta le ................................................................................ 2751 0.1 3 .3 .1 T esto ....................................................................................................................................... 2761 0.1 3 .3 .2 S trin ga va lo re ........................................................................................................................... 2761 0.1 3 .3 .3 O rig ine de l va lo re ...................................................................................................................... 2761 0.1 3 .3 .4 In form azio n i d i a lla rm e .............................................................................................................. 2761 0.1 3 .3 .5 T a be lla d i co n versio ne ............................................................................................................... 2761 0.1 3 .3 .6 T a be lla d i se lez ione ................................................................................................................... 2771 0.1 3 .3 .7 P ulsa n ti .................................................................................................................................... 2771 0.1 3 .3 .8 E sem pi ..................................................................................................................................... 277

1 1 A pp en d ice B P ro to co llo M O D B U S ................................................................................................................... 2791 1.1 P ara m etri pe r la c om u nicaz io ne se ria le ..................................................................................................... 2801 1.2 P ara m etri pe r la c om u nicaz io ne T C P ....................................................................................................... 2801 1.3 D efin iz io ne A p plica tion D ata U nit........................................................................................................... 280

1 1.3 .1 In d irizzo slave .............................................................................................................................. 280

9

1 1 .3 .2 M B A P H ea der .............................................................................................................................. 2811 1.3 .3 C o dice fu nz io ne ............................................................................................................................ 2811 1.3 .4 D ati ............................................................................................................................................. 2811 1.3 .5 C o ntro llo de ll’e rro re ...................................................................................................................... 282

1 1.4 C o dic i fu nz io ne ..................................................................................................................................... 2821 1.4 .1 (0 x 0 1/0 x 0 2) R ea d C oils / R ead In p u ts .............................................................................................. 2821 1.4 .2 (0 x 0 3/0 x 0 4) R ea d H old in g R e giste rs / R ead In p u t R e giste rs ............................................................... 2831 1.4 .3 (0 x 0 5 ) F o rce (W rite ) S in g le C oil ..................................................................................................... 285

1 1.5 C om a n di M O D B U S su p p orta ti ............................................................................................................... 288

10

1 Introduzione

L ’an a lizza to re a fluo rescen za p u lsa ta d i S O 2 m od ello 43 i co m b in a u n a tecno lo gia o rm ai co llaud ata , unso ftw are sem p lice d a u tilizza re , un a d ia gn ostica av an zata pe r o ffrire fle ssib ilità e a ffid ab ilitàin su p erab ili. L e cara tte ris tich e p rincip ali son o le se gu en ti

Display grafico 320 x 240

Software a menu

Range programmabili

Modalità di cambio range selezionabiledall’operatore: single/dual/auto range

Uscite analogiche multiple

Opzione per ingressi analogici

Alta sensibilità

Tempo di risposta veloce

Linearità su tutti i range

Pompa interna

input/output digitali configurabilidall’utente

Modalità di collegamento standard inclusiRS232/485 e Ethernet

Protocolli di comunicazione dicomunicazione C-Link e MODBUS

11

1.1 Principio di funzionam ento

Il m od ello 43 i fu n zio na in base a l p rinc ip io p er cu i le m o leco le d i S O 2 asso rbo no rad iaz io n e U Vpassan do in un o sta to eccita to , p e r decadere po i ad u n liv e llo ene rgetico p iù b asso co n em ission e d irad iaz io n e U V ad un a d ive rsa lun gh ezza d ’on da . In p artico lare :

S O 2 hν1 SO 2* S O 2 + hν2

Il cam p ion e v iene inv ia to a ll’in te rn o d ello s tru m en to a ttrav e rso l’in gresso d i sam p le ( Figu ra 1 -1 ).P assa a ttrav e rso un k icker che fo rza g li id ro ca rbu ri ad a ttrave rsa re le p are ti d e i tu b i d e l k icke r inm o do d a rim uo verli d a l cam p io n e. L e m o leco le d i S O 2 inv ece p assan o attrav e rso il k icke r in a lte ra te .

Il cam p io n e en tra po i n e lla cam era a fluo rescen za do ve lu ce U V p u lsa ta ecc ita le m o leco le d i S O 2 .L e len ti fo calizzan o la luce U V v erso u no specch io . Q u esto con tiene 4 sp ecch i che r ifle ttonoesc lu siv am en te le lu n gh ezze d ’o nd a ch e eccitano le m o leco le d i S O 2 .

Q u and o le m o leco le d i S O 2 eccita te d ecad on o allo s ta to ene rgetico in ferio re , em e tto no lu ce U Vprop o rz ion ale a lla co ncen traz io n e d i S O 2 . U n filtro a band a p assan te fa passa re so lo le lu n gh ezzed’on da em esse d al d ecad im en to d elle m o leco le d i S O 2 ch e raggiu n go n o un tu bo fo to m oltip lica to re(P M T ). U n d etec to r rilev a in con tin uo la luce U V pu lsa ta ed è co llega to ad u n c ircu ito che co m p ensale flu ttu azio n i de ll’in tens ità d e lla lam p ad a U V .

Il cam p io n e passa po i a ttrav e rso u n senso re d i flu sso , un cap illa re e a ttrave rso la p are te e stern a d elk icke r. L o stru m en to v isu alizza su l d isp la y la con cen traz io n e d i S O 2 e la ren de d ispo n ib ile su lleuscite an alo g ich e , su lla p o rta se ria le e su lla con ne ssio n e E th ern et

12

Figura 1-1 Schema pneumatico

13

2 Installazione

2.1 Disim ballaggio ed ispezione

L ’an a lizza to re m o d ello 43 i v ien e con segn ato a ll’in te rno d i un un ico co n ten ito re . S e c i sonodann e ggiam en ti a ll’inv o luc ro no tificare q u an to rilev a to a l co rriere e ten e rlo pe r l’isp ezio n e . Ilco rriere è respo nsab ile d i qu als ia si d ann o du ran te il traspo rto .U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er d is im b alla re lo s tru m en to :

1 . R im u ov ere lo stru m en to dal co n ten ito re ed ap po ggia rlo su un ban co o d un tavo lo in m od o d aav ere accessib ili il fro n te ed il re tro

2 . R im u ov ere il cop erch io pe r acced ere a i co m p on en ti in te rn i3 . R im u ov ere il m a teria le d i im b alla ggio (F igu ra 2 -1 )

Figura 2-1 Rimuovere il materiale di imballaggio (2 pezzi)

14

4 . R im u ov ere le v iti d i fissaggio (3 v iti) (F igu ra 2 -2 ).

5 . C on tro llare la p resen za d i even tuali d ann i do vu ti a l traspo rto

6 . .C o n tro llare ch e tu tti i co nn etto ri e le sch ede e le ttron ich e s ian o b en fissa ti

7 . R im o n ta re il co p erch io

Figura 2-2 Rimuovere le 3 viti

15

2.2 Procedura di setup

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er il se tup d ello s tru m en to .

1 . C o llega re la lin ea d i cam p ion am en to a l racco rd o S A M P L E su l p ann ello po sterio re (F igu ra 2 -3 ).A ssicu ra rsi ch e la lin ea non sia con tam in ata d a spo rco , u m id ità o a ltri m ate ria li no n co m patib ilico n l’an alis i. L e tu b azio n i d ov reb bero esse re in FE P T eflon ® , acc ia io in ox 316 , v e trobo ros ilica to , o tu bazion i s im ili co n u n d iam etro e ste rno d i ¼ ” e in te rn o m in im o 1 /8 ” . L alun gh ezza d el tub o do v rebb e esse re in fe rio re a 3 m etri.

N o ta : Il gas d ev e essere in v ia to a p ression e a tm osfe rica . P o treb beesse re n ecessario u tilizzare u n racco rd o d i v en t co m e m ostra to inF igu re 2 -4 .

2 . C o llega re il racco rd o E X H A U S T ad u no sca rico o ad un o scrub b er d i o zo no . L a linea d i ex h aus tdov reb b e essere d i d iam etro e sterno d i ¼ ” e in terno m in im o 1 /8 ” co n un a lun gh ezza in fe rio re a 3m etri. V erificare che n on v i s iano restriz io n i su lla linea .

3 . C o llega re u n d ispo sitiv o d i reg is traz ion e a l con netto re p osto su l p an ne llo p oste rio re . V ed ere ilcap ito lo “Fu n zion am en to” p e r l’in d iv idu azio n e d elle co nn essio n i.

4 . C o llega re il cav o d i a lim en tazio n e ad un a p resa con tens io ne (v e rifica re la ten sio n e d ia lim en tazio ne)

16

Raccordostrumento

Vent a pressione atmosferica

Input Gas

Figura 2-4. Collegamento con eccesso a pressione atmosferica

Figura 2-3 Pannello posteriore

17

2.3 Startup

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er l’accension e dello s tru m en to .

1 . A ccend ere lo s tru m en to .

2 . A sp ettare 90 m inu ti p er la s tab ilizzazion e

N ota . E ’ m e glio accen dere l’o zon ato re e lasc ia re ch e lo s tru m en to rim an ga acceso pe r la no tt e p rim adella ca lib raz ion e in m o do d a o tten ere m isu re p iù accu ra te .

3 . .Im po stare i p a ram etri de llo s tru m en to co m e ran ge e tem p i d i m e d ia . V ed ere il cap ito lo“Fu n z io n am en to ”

4 . P rim a d i in iz iare le m isu re esegu ire un a ca lib raz ion e m u ltipu n to . V ed ere cap ito lo “C alib raz io ne” .

18

3 Funzionam ento

3.1 Display

Il d isp la y a c ris ta lli liq u id i 3 20 x 2 40 v isu alizza le co n cen traz ion i, i p a ram etri de llo s tru m en to , lagu ida , e i m essa ggi d i e rro re . A lcun i m en u con ten go n o p iù v oci d i qu elle che p o trebb ero essere

v isu alizza te in un a v o lta . U tilizzare qu ind i i pu lsan ti e pe r m u ov ere il cu rso re tra levo ci.

Figura 3-1 Pannello frontale

ATTENZION E Se si rompe il pannello LCD, evitare il contatto dei cristalliliquidi con vestiti o pelle. Nel caso lavare im m ediatam ente con acqua esapone.

19

3.2 Pulsanti

I p u lsan ti p e rm etton o d i nav iga re tra le d iv erse sche rm ate e m en u .

Figura 3-2. Pulsanti del pannello frontale

P u lsan ti so ftw are I pu lsan ti so ftw are son o u tilizza ti p e r crea re sco rc ia to ie a m en use lez io n ab ili d a ll’u ten te . V ed ere p a ragra fo “P u lsan ti so ftw are”

R un Il p u lsan te è u tilizza to pe r v isu alizzare la sch erm ata R u n ch eno rm alm en te v isualizza le co n cen traz ion i d i S O 2

M en u Il pu lsan te v isu alizza il m enu p rin cip ale d a lla sche rm ata R un operm ette d i sa lire d i un liv e llo a ll’in te rn o d ei m enu . V ed ere “M en uprin cip ale”

A iu to Il p u lsan te è sensib ile a l co n testo e fo rn isce in fo rm azio n i su llasche rm ata v isualizza ta . P rem ere il pu lsan te p er un a b rev e sp ie gaz ion esu lla sch erm ata in cu i c i s i tro v a . L e in fo rm az io n i v en go n o sc ritte inm in usco lo p er d is tin gu erle d a lle in fo rm azion i o p era tiv e . P er u sc ire d a

un a sche rm ata d i a iu to p rem ere o p er rito rna re a lla

sche rm ata p reced en te o pe r rito rna re a lla sch erm ata R un

L e qu attro frecce m uo v ono il cu rso re su , g iù , a d estra e s in is tra om o d ificano v alo ri o s ta ti su sch erm ate specifich e

Enter Il pu lsan te s i u tilizza pe r se lez ion a re un m en u , un o gge tto ,accetta re / sa lv are un a m o d ifica e p er cam b ia re tra o n /o ff a lcu nefu nz io n i.

20

3.3 Pulsanti software

I p u lsan ti so ftw are so no tasti m u ltifu nzion ali ch e u tilizzano p arte d e l d isp la y p er id en tifica re lalo ro fun zio n e in o gn i m o m en to . Q u esti p u lsan ti p erm etton o d i ac ced ere a lla s tru ttu ra dei m en u edalle vo ci e sch e rm ate p iù u tilizza te . S o no p osiz ion ati so tto il d isp la y e qu an do la lo ro fu nz io necam bia q u esto v ien e ind ica to d a e tiche tte n e lla p a rte in fe rio re de l d isp la y, in m o do ch e l’ o pera to resa p er ch e co sa p osson o esse re u sa ti.P er l’u so dei p u lsan ti so ftw are , po siz io na re il cu rso re “> ” su u n o gge tto ch e s i v uo le im pos ta rea ll’in te rn o d el m enu o d ella sch e rm ata . P rem ere segu ito d al p u lsan te so ftw are se lez ion ato(en tro 1 secon do ). V errà v isu alizza to il p ro m pt p e r la m o d ifica d el p u lsan te così d a co n figu ra re lanuo v a e tich etta .

N o ta . N o n a tu tti i m en u po sson o esse re asse gn ati p u lsan ti so ftw are . A tu tti g li o gge tti d e l m enuS erv ice no n p osson o essere a ssegn a ti pu lsan ti so ftw are .

21

3.4 Panoram ica del software

Il m o de llo 43 i u tilizza so ftw are a m en u la cu i s tru ttu ra è illu stra ta d a l d iagram m a de lla F igu ra 3 -3 .L a sch erm ata d i av v io in c im a a l d iagram m a app are m en tre lo s tru m e n to è in risca ld am en to em en tre s ta ese gu endo gli au to test. D op o il pe rio do d i w arm up v ien e v isu alizza taau to m aticam en te la sch erm ata d i R un ch e è la no rm ale sch e rm ata o pe ra tiv a . V isu alizza leco n cen traz ion i d i S O 2 a seco nd a d ella m od alità o p era tiv e . Il m en u p rin cipa le pu ò esse re

v isu alizza to p rem en do . Q u esto m enu co n tien e un a lis ta d i so tto m enu , o gn u no d ei q uali ère la tiv o a p a ram etri o fu nzion i d e llo s tru m en to .

22

Figura 3-3 Lista dei menu

23

3.4.1 Scherm ata di avvio

L a sch erm ata d i av v io v ien e v isu alizza ta a ll’accen sio n e d ello s tru m en to . V ien e v isu alizza to S elftest m en tre lo s tru m en to è in risca ld am en to e s ta e se gu en do i co n tro lli d iagnostic i.

3.4.2 Scherm ata Run

L a sch erm ata R un v isu alizza le con cen traz ion i d i S O 2 . L a ba rra d i s ta to v isu alizza l’o ra , lo s ta todell’in terfaccia d i con tro llo rem o to e , se in sta lla te , lo s ta to de lle e le ttro va lv o le d i ze ro /span(S A M P L E , Z E R O , S P A N ). V ed ere il cap ito lo 9 pe r a ltri de tta g li su qu este e le ttro va lvo le .

S e s i u tilizza la m od alità d u al o au to ran ge , c i sono du e se t d i co e ffic ie n ti p e r il ca lco lo d elleco n cen traz ion i, “L O W ” e “H IG H ”. V en go n o u tilizza ti an ch e du e tem p i d ive rsi p e r l’e secuz io nedella m ed ia . L a b a rra d e l tito lo ind ica qu ale ran ge d i con cen traz io n e v ien e v isu alizza to . L a sc ritta

“L O W R A N G E C O N C E N T R A T IO N ” ind ica il ra n ge b asso . U tilizzare i tas ti e pe rspo stars i tra i d u e ran ge .

24

3.4.3 M enu principale

Il m en u p rin cip ale con tien e un a serie d i so tto m enu . I p a ram etri d e llo s tru m en to e le d iv ersefu nz io n i son o sud d iv ise a ll’in te rn o d i q u esti so tto m enu .

U tilizzare e p er m u ov ere il cu rso re tra le e p rem ere pe r la se lez ion e .

25

3.4.4 M enu Range

Il m enu R an ge p e rm ette d i se lez io n are l’un ità d i m isu ra , i ran ge e d i im po stare ran geperson alizzati. L e figu re so tto stan ti m ostran o il m en u ne lle m od alità S in g le R an ge e D u al e A u toR an ge .

N el m enu p rin cip ale se lez io n are R an ge .

P rem ere e p e r m uo v ere il cu rso re su e g iù .

P rem ere pe r se lez ion a re .

P rem ere p er rito rn are a l m enu p rin cip ale o pe r to rna re allasche rm a ta R u n .

26

3.4.5 M odalità S ingle Range

In m o d alità s in g le ran ge esis te u n un ico ran ge , u n in te rv allo d i m ed iazio ne ed un co effic ien te d isp an .P e r de fau lt, le 3 u sc ite analo g ich e ven go n o fo rn ite su l con n e tto re d el pann ello p oste rio re m o stra toin F igu ra 3 -4 . L a tab ella m ostra la d isposiz ion e de i p in . L a m od alità S in g le R an ge pu ò esse rese lez io n ata d a “S in g le /D ual/A u to S elec t” n e l “S e rv ice M en u ”.

Figura 3-4 Connettore uscite analogiche

Canale Pin Descrizione

1 14 SO 2 Analog Output

2 33 SO 2 Analog Output

3 15 Nessuna

4 34 Nessuna

5 17 Nessuna

6 26 Nessuna

Ground 16, 18, 19, 35, 37 Ground

N ota T u tti i can ali son o p erso nalizzab ili. S e è s ta ta fa tta q u alch e pe rso nalizzazio n e a lle u sc itean alo g iche , le se lez ion i d i d efau lt non son o ap p licab ili.

27

3.4.6 M odalità Dual

In m o d alità d u al ran ge c i so no du e can ali in d ip en d en ti p er o gn i co m p osto m isu ra to . S o noind iv id u ati co m e “H igh R an ge” e “L o w R an ge ”. O gn i can ale h a il p rop rio ran ge p er l’u sc itaan alo g ica , tem p o d i m ed iazio n e e co e ffic ien te d i span .

Q u esto p erm ette d i in v ia re le co ncen traz ion i a lle u sc ite an alo g ich e u sand o du e ran ge d iv ersi. A desem pio l’u sc ita lo w S O 2 pu ò av ere il ran ge 0 - 50 p pb e l’u scita h igh S O 2 pu ò ave re il ran ge 0 -1 00 p pb .

In p iù , o gn i can ale h a du e co e ffic ien ti d i sp an d iv e rsi e o gn i ran ge p uò essere ca lib ra tosepa ra tam en te . Q u esto è necessa rio se i d u e ran ge non so no tro pp o sim ili tra lo ro (ad es . lo w S O 2ran ge a 0 – 5 0 p pb e h igh S O 2 ran ge a 0 – 1 0 ,0 00 p pb ).

P e r d efau lt le u sc ite an alo g ich e son o d ispo n ib ili su l con n etto re d el p ann ello pos te rio re co m eillu stra to in F igu ra 3 -5 .

Figura 3-5 Pin del connettore per le uscite analogiche in modalità Dual range

28

Uscite analogiche di default in modalità Dual Range


1 14 SO2 High Range

2 33 SO2 Low Range

3 15 Nessuna

4 34 Nessuna

5 17 Nessuna

6 26 Nessuna

Ground 16, 18, 19, 35, 37 Ground


3.4.7 M odalità Autorange

L a m od alità A u to ran ge scam bia le u sc ite an alo g iche d i S O 2 tra il ran ge a lto e basso a seco nd a d ellive llo d i con cen traz io ne . I ran ge a lto e b asso so n o d e fin iti n e l m en u R an ge.

A d es . S u pp on iam o che il ran ge b asso s ia 5 0 p pb e il ran ge a lto s ia 1 0 0 p pb (F igu ra 3 -6 ). L eco n cen traz ion i so tto 50 ppb sarann o cara tte rizza te da u na u sc ita an a lo g ica su ran ge b asso , m en trequ elle so p ra 50 p pb sa ranno ca ra tte r izza te d a un ’uscita an alo g ica d i ran ge a lto . Q u an do è a ttiv o ilran ge b asso , l’u sc ita d i s ta to è a 0 V o lt, m en tre q uand o è a ttivo il ran ge a lto l’u sc ita d i s ta to è am età fon do sca la .

Q u and o è a ttivo il ran ge a lto , la con cen traz io n e d ev e scen d ere a ll’ 8 5 % del ran ge b asso perch équ esto d iv en ti a ttiv o .

In p iù , o gn i can ale h a du e co e ffic ien ti d i sp an d iv e rsi e o gn i ran ge p uò essere ca lib ra tosepa ra tam en te . Q u esto è necessa rio se i d u e ran ge no n so no tro pp o sim ili tra lo ro (ad es . lo w S O 2ran ge a 0 – 5 0 p pb e h igh S O 2 ran ge a 0 – 1 0 ,0 00 p pb ).

29

P er d e fau lt le u sc ite an alo g ich e so no d ispo n ib ili su l co nn etto re d el p ann ello p oste rio re co m e illu stra to inF igu ra 3 -7

Figura 3-7 Pin del connettore per le uscite analogiche in modalità Autorange

Figura 3-6 Uscite analogiche in modalità autorange

30


1 14 SO2 Analog Output

2 33 SO2 Sta tus Output

Metà scala = range alto

inizio scala = range basso

3 15 Nessuno

4 34 Nessuno5 17 Nessuno

6 26 Nessuno

Ground 16, 18, 19, 35, 37 Ground


3.4.8 Unità di m isura

L a sche rm ata G as U n its d e fin isce co m e v en gono esp resse le co n cen traz ion i d i S O 2 . S on od isp on ib ili pp b , pp m , µ g /m 3 e m g/m 3 . L e con cen traz io n i in µ g /m 3 e m g/m 3 so no ca lco la te ap ressio ne s tan d ard d i 7 6 0 m m H g e tem pera tu ra s tan d ard d i 2 0 °C .

Q u and o s i passa d a pp b , pp m a µ g /m 3 , m g/m 3 i ran ge d elle u sc ite v en go no se tta ti p er d e fau lt a lran ge p iù a lto . A d es . S e s i p assa d a m g/m 3 a p p m , tu tti i ran ge s i p on go no a 1 0 pp m . Q u in d i o gn ivo lta che s i m o d ifica l’u n ità d i m isu ra b iso gn a an ch e con tro lla re le im p ostaz io n e d ei ran ge .

D al m enu p rin cip ale se lez io n are R an ge > G as U n its .

U tilizzare e per la selezione della scelta..

P rem ere pe r m em o rizza re le n uo v e u n ità .

P rem ere pe r r ito rn a re a l m enu R an ge o pe r rito rna re a lla sch erm ataR un .

N o ta . S e s i m o d ificano le u n ità d i m isu ra co m p are u n m essaggio d i av v ertim en to ch e in fo rm a ch ei ran ge v e rrann o im p osta ti a i v a lo ri d i d efau lt e ch e i p aram etri d i ca lib raz ion e ven go n o rese tta ti.

31

3.4.9 Range SO2

D efin iscon o il ran ge d elle u sc ite an alo g ich e p erS O 2 . A d esem pio un ran ge d i 0 – 5 0 p pb restrin gel’u sc ita an alo g ica a co ncen traz io n i tra 0 e 5 0 p pb .

Il d isp la y v isu alizza il ran ge im po sta to d i S O 2 . L a lin ea su ccessiv a de l d isp la y v ien e u tilizza ta p erm o d ifica re il ran ge . L a sch erm ata è s im ile p er le m o da lità s in g le , du a l, e au to ran ge . L a so lad ifferenza so no le p aro le “H igh ” o “L o w ” ch e ind ican o q u ale ran ge v ien e v isu alizza to . L ’esem piosu ccessiv o m o stra la sch erm ata R an ge in S in g le m o de .

L a tab elle su ccess iv e m ostran o i ran ge s tan d ard e q ue lli es tes i. Q u an do si p assa d ai ran gestand ard a q uelli es tesi, la ten sion e d el P M T dev e esse re im p osta ta nuo v am en te . V ed ere ilcap ito lo 7 M an u ten zion e .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re R an ge > S O 2 R an ge .

U tilizzare e pe r la selezione della scelta .

P rem ere pe r m em o rizza re il nu ov o ran ge .


32

Range Standard

ppb ppm g/m 3 m g/m 3

50 0.05 200 0.2

100 0.10 500 0.5

200 0.20 1000 1

500 0.50 2,000 2

1,000 1.00 5,000 5

2,000 2.00 10,000 10

5,000 5.00 20,000 20

10,000 10.00 25,000 25

C1 C1 C1 C1

C2 C2 C2 C2

C3 C3 C3 C3

33

Range estesi

ppb ppm g/m 3 m g/m 3

500 0.5 2,000 2

1,000 1 5,000 5

2,000 2 10,000 10

5,000 5 20,000 20

10,000 10 50,000 50

20,000 20 100,000 100

50,000 50 200,000 200

100,000 100 250,000 250

C1 C1 C1 C1

C2 C2 C2 C2

C3 C3 C3 C3

P er m a ggio ri in fo rm azio n i su ran ge p erso na lizza ti v ed e re “S e t C usto m R an ges” d i se gu ito .

34

3.4.10 Impostare range personalizzati

Il m en u S et C usto m R an ges e len ca 3 ran ge pe rson alizzab ili: C 1 , C 2 , and C 3 . N ella m od alitàstand ard u n qu alsia si v a lo re tra 5 0 pp b (0 .05 p p m ) e 10 ,00 0 pp b (1 0 pp m ) p uò esse re im p osta toco m e ran ge . In m od alità µ g /m 3 (m g/m 3 ) un q u als iasi v a lo re tra 2 00 µ g /m 3 (0 .2 m g/m 3 ) e 2 5 ,00 0µ g/m 3 (25 m g/m 3 ) p uò esse re im po sta to co m e ran ge . In m od alità estesa un q u alsiasi va lo re tra500 pp b (0 .5 p p m ) e 1 00 ,00 0 pp b (10 0 pp m ) può esse re im posta to co m e ran ge . In m o d alitàµ g /m 3 (m g/m 3 ) u n qu alsia si v a lo re tra 20 00 µ g /m 3 (2 m g/m 3 ) e 25 0 ,0 00 µ g /m 3 (2 5 0 m g/m 3 )può esse re im po sta to co m e ran ge .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re R an ge > S et C usto m R an ges.

U tilizzare e pe r la selezione della scelta .

P rem ere p e r m em o rizza re il nu ov o ran ge .


35

3.4.11 Range personalizza ti

L a sch e rm ata C u sto m R an ges v ien e u sa ta pe r d efin ire i ran ge pe rson alizzati.

Il d isp la y v isu alizza il ran ge co rren te .. L a lin ea successiv a v ien e u tilizza ta p er im p ostare il ran ge .P e r u sa re il ran ge p erson alizza to , assicu rarsi d i se lez ion arlo (C usto m ran ge 1 , 2 , o 3 ) n ellasche rm ata S O 2 R an ge .

N el m en u p rin cip ale , sceg lie re R an ge > S et C usto m R an ges > C usto m ran ge 1 , 2 ,o r 3 .

U tilizzare e pe r incrementare o decrementare il valore numerico .

P rem ere pe r m em o rizza re il nu ov o ran ge .


36

3.4.12 Intervallo d i m ediazione

D efin isce u n in terv allo d i tem po (d a 1 a 3 00 seco nd i) su l q u ale v ien e fa tta la m ed ia d elle m isu red i S O 2 . L e co n cen traz io n i m ed ie son o ca lco la te con rife rim en to a q u esto p e rio do . L ev isu alizzazio n i su l p ann e llo fron ta le e le u sc ite an alo g ich e so no agg io rnate o gn i 1 0 secon d i con ilva lo re m ed io ca lco la to . U n tem po d i 10 sec ad e s . s ign ifica ch e v e rrà fo rn ita in u sc ita laco n cen traz ion e m ed ia d eg li u ltim i 1 0 secon d i ad o gn i a ggio rn am en to . U n tem po d i 30 0 seco nd isign ifica ch e la con cen traz ion e m ed ia de gli u ltim i 30 0 secon d i v errà fo rn ita in u sc ita ad o gn iaggio rnam en to (1 0 seco nd i). Q u in d i m in o re è l’in te rv allo d i m ediazio ne , p iù v elo ce sa rà larisposta de lla v isu alizzazio n e a d isp la y e d e lle u sc ite analo g ich e a lle m od ifich e d ellaco n cen traz ion e . T em p i d i m ed iazion e lu n gh i ven go n o u tilizza ti tip icam en te p er l’e lim inazion e d ip icch i ne i d a ti in u sc ita .

L a sche rm ata A v era g in g T im e p e r la m od alità S in g le è v isu alizza ta d i segu ito . N elle m o d alitàdu al e au to ran ge s i v isualizza u n m en u p er l’in te rvallo d i m ed iazio ne p rim a d ella sche rm ataav erag in g tim e . Q u esto m enu aggiu n tivo è n ecessa rio pe rch é le m od alità du al e au to ran ge h an nodu e tem p i d i m ed iazio ne (h igh an d lo w ). L a sche rm ata av era g in g tim e fun zion a a lla s te ssam an iera n elle tre m od alità . S o no d isp on ib ili i seguen ti in te rv alli d i tem po : 1 , 2 , 5 , 1 0 , 20 , 30 , 60 ,90 , 12 0 , 18 0 , 24 0 , e 30 0 seco nd i.

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re A verag in g tim e.

U tilizzare e pe r selezionare la scelta.

P rem ere pe r m em o rizza re il nu ov o in te rv allo d i tem po .

P rem ere p e r r ito rn a re a l m enu R an ge o pe r rito rna re a lla sch erm ataR un .

37

3.4.13 M enu fattori di calibrazione

I fa tto ri d i ca lib raz ion e ven go n o u tilizza ti p er la co rrez io n e d ei v a lo ri d i S O 2 ch e lo s tru m en togen era u tilizzand o i p ro p ri d a ti d i ca lib raz io n e . L e im m a gin i segu en ti m ostran o la sch e rm ataC alib ra tion Fac to rs n e lle m o d alità s in g le e d ual/au to ran ge .

N o rm alm en te lo s tru m en to è ca lib ra to in m an ie ra au to m atica tram ite i co m an d i e len cati n e l m en uC alib ra tion d esc ritto d i segu ito . P uò co m un qu e e sse re ca lib ra to m anu alm en te u tilizzan do il m enuC alib ra tion Fac to rs .

P e r ca lib rare m an u alm en te lo s tru m en to v edere d i se gu ito “S O 2 B ack gro u nds” , “S O 2 S p anC o effic ien ts” , an d “C alib ra tion P ressu re” .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n Fac to rs .

U tilizzare e pe r muovere il cursore su e giù.

P rem ere pe r se lez ion a re .


39

3.4.14 Correzione di background

L e co rrez io n i d i b ackg ro un d p e r S O 2 son o d eterm inate du ran te la ca lib raz io n e d i zero . Ilback gro un d d i S O 2 è la qu an tità d i segn a le le tto d a llo s tru m en to cam pio nand o a ria d i ze ro .S eb b en e il back gro un d sia esp resso in te rm in i d i con cen traz io ne , in rea ltà è la co m bin azion e d i u no ffse t e le ttrico , d e lla co rren te d i bu io d el P M T e lu ce che no n d eriva da S O 2 . P rim a ch el’an alizza to re im po sti a zero le le ttu re , m em o rizza qu esti v a lo ri co m e co rrez io n e d i b ack gro un d .

L a sch e rm ata S O 2 B ack grou nd v ien e u tilizza ta p e r fa re u n aggiu stam en to d i back gro un dm anu ale . P rim a d i qu esto fa r flu ssa re aria d i ze ro fin ché no n si h an no le ttu re s tab ili. L a p rim a rigadel d isp la y v isua lizza la le ttu ra co rren te d i S O 2 . L a seco nd a il va lo re d i co rrez io ne d i b ack gro un dm em o rizzato . E ’ u n valo re , esp resso in un ità in ge gn eris tiche , ch e v ien e so ttra tto d a lla le ttu ra d iS O 2 p e r da re la m isu ra che v ien e v isu alizza ta a d isp la y.

N ell’e sem p io segu en te l’an alizza to re v isualizza 3 5 .7 p p m d i S O 2 cam pio nand o a ria d i ze ro . U n aco rrez ion e d i b ack grou n d d i 0 .0 pp b sign ific a che v erran no so ttra tti 0 p pb d alla con cen traz io nech e v errà v isu alizza ta .. Q u ind i la co rrez ion e d i b ack gro u nd do v rà e sse re in c rem en ta ta d i 35 .7pp m p erch é la le ttu ra d i S O 2 sia 0 p p m .

P er im pos ta re la le ttu ra ne ll’esem p io segu en te u tilizzare p e r in c rem en ta re la co rrez io n e d iback gro un d a 3 5 .7 pp m . M an m ano ch e s i inc rem en ta q u esto v alo re , la co n cen traz ion e d i S O 2

d im inu isce . D u ran te q u esta fase l’u tilizzo d i e n on ha e ffe tto su lle u sc ite an alo g icheo su l v a lo re d i b ack gro u nd d i S O 2 d i 0 .0 pp b .

P e r u sc ire d a q u esta sch erm ata sen za sa lv are p rem ere pe r rito rn are a l m enu C alib ra tion

F ac to rs o pe r rito rn are alla sch e rm ata d i R un . P rem ere pe r im p osta re la le ttu ra d iS O 2 a 0 p p m e m em o rizzare la n uov a co rrez io n e d i b ack gro un d d i 3 5 .7 p p m .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n Facto rs > S O 2 . b ack grou nd

U tilizzare e pe r incrementare o decrementare il valore di background.

P rem ere pe r m em o rizza re il nu ov o b ack gro un d .


40

3.4.15 Coefficienti d i span

I coe ffic ien ti d i sp an d i S O 2 so no n o rm alm en te ca lco la ti d a l p rocesso re dello s tru m en to du ran tela ca lib raz io ne . S ervo no pe r co rre ggere le m isu re d i S O 2 . H anno tip ica m en te v alo ri p ro ssim i a1 .0 00 .

L a sch erm ata S O 2 S p an C oeffic ien t p e rm ette d i m od ificare m anu alm en te i co effic ien ti d i sp anm entre l’an alizza to re s ta cam pio n an do gas d i sp an a con cen traz io n e n o ta .

N o ta Il va lo re d i co n cen traz ion e ind iche rà E R R O R se la con cen traz io n e m isu ra ta n on è un v a lo red i span v alid o (p iù a lto d e l va lo re se lez io n ato , 0 o p iù b asso ).

Il d isp la y m ostra la le ttu ra d i S O 2 . L a riga successiv a m o stra il co e ffic ien te d i sp an m em o rizzatoe ch e v ien e u tilizza to pe r la co rrez ion e de lle m isu re . N o tare che n on app en a s i cam b ia il v a lo redel coe ffic ien te d i sp an , il va lo re co rren te d i S O 2 s i m o d ifica d i con segu en za . C o m un qu e n on

ven go n o fa tti rea li m od ifich e fin ch é n on si p rem e . S i tra tta so lo d i m o d ifiche p ro po ste ,

co m e ind ica il pu n to d i d o m an d a , fin ch é n on si p rem e

In m od alità D u al o A u to ran ge s i v isu alizza “H igh ” o “L o w ” p er in d ica re il co e ffic ien te d ica lib raz io ne a lto o b asso . L ’esem pio segu en te m o stra la sch erm ata in m od alità D ual/A u to ran ge

41

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n Facto rs > Hi SO2 Coeff.

U tilizzare e per incrementare o decrementare il valore delcoefficiente.

P rem ere pe r m em o rizza re il nu ov o co e ffic ien te .


42

3.4.16 Pressione di calibrazio ne

L a sch erm ata C alib ra tio n P ressu re in d ica la p ression e a lla q u ale è s ta ta e ffe ttu a ta la ca lib raz io n eco rren te . P e rm ette ino ltre a ll’op e ra to re d i m o d ificare qu esto v alo re . Q u es to v alo re non d ov rebb eesse re m od ifica to a m eno ch e no n si s tia facen do un a ca lib raz io n e m anu ale co m p leta . L ap ressio ne d i ca lib raz ion e è u gu a le a lla p ression e d el rea tto re n el m o m en to della ca lib raz ion e .

N o ta . T o glien do o m ettendo la co rrez ion e d i p ression e s i posso no p rod u rre sb alz i a rtific ia li n e llam isu ra . S e s i d ev e u sa re la co rrez ion e in p ress ion e lo s tru m en to d eve esse re calib ra to con laco rrez ion e in p ressio n e a ttiv a . V ed ere il cap ito lo 4 p e r u lte rio ri in fo rm azion i.

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n Facto rs > C a lib ra tio n P ressu re .

U tilizzare e pe r incrementare o decrementare il valore di pressione.

P rem ere pe r m em o rizza re il nu ov o v alo re d i p ression e .


43

3.5 Menu Calibrazione

V ien e u tilizza to p er la ca lib razio n e d ell’an alizza to re : b ack gro un d d i ze ro , co effic ien ti d i S O 2 ep ressio ne d i ca lib raz io n e . L e sche rm ate se gu en ti m ostran o il m en u d i ca lib raz io n e n elle m o da litàsin g le e d ual/au to ran ge .

L a p ro cedu ra d i ca lib raz ion e è id en tica nelle tre m o dalità , m a n e lle m o da lità d ua l o au to ran ge c ison o du e se t d i co effic ien ti (a lto e b asso ). Q u esto p erm ette ad o gn i ran ge d i e ssere ca lib ra tosepa ra tam en te . A ssicu ra rsi q u in d i d i av e re il gas d i sp an d i con cen traz io n e app ro p ria ta pe r ilran ge d a ca lib ra re .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n .

U tilizzare e pe r spostare su o giù il cursore.

P rem ere pe r con fe rm are la sce lta .


45

3.5.1 Calibrazione di background di SO2

T ram ite qu este sch erm ate s i p uò ca lib rare il back gro u nd d i S O 2 (fare u n a ca lib raz io ne d i Z E R O ).A ssicu ra rsi ch e l’an alizza to re s tia cam p ion and o aria d i zero e asp etta re ch e le le ttu re s istab ilizz in o . L a p rim a lin ea d el d isp la y m o stra la le ttu ra co rren te d i S O 2 .

E ’ im p ortan te n o ta re l’in te rvallo d i tem p o d i m ed iaz ion e d u ran te la ca lib raz io n e . P iù lun go èl’in te rv allo p iù p rec isa sa rà la ca lib raz io ne . P e r u n a ca lib raz ion e il p iù accu ra ta p ossib ileu tilizza re 30 0 seco n d i. P er u lte rio ri in fo rm azion i ved ere cap ito lo 4 .

N el m enu p rin cip a le , sceg lie re C alib ra tio n > C al S O 2 b ack gro un d .

P rem ere pe r se tta re le n uov e le ttu re a zero

P rem ere pe r r ito rn a re a l m en u C alib raz io n e o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n .

46

3.5.2 Calibrazione dei coefficienti d i SO2

T ram ite qu este sch e rm ate s i pu ò e ffe ttua re la ca lib raz ion e d i sp an nel m o m en to in cu i lostru m en to cam pion a un gas d i sp an a co n cen traz ion e no ta .

Il d isp la y v isualizza la le ttu ra co rren te d i S O 2 ed il ran ge . N ella riga successiv a s i va ad in se rire laco n cen traz ion e d el gas d i ca lib raz ion e .

E ’ im p ortan te n o ta re l’in te rvallo d i tem p o d i m ed iaz ion e d u ran te la ca lib raz io n e . P iù lun go èl’in te rv allo p iù p rec isa sa rà la ca lib raz io ne . P e r u n a ca lib raz ion e il p iù accu ra ta p ossib ileu tilizza re 30 0 seco nd i. P er u lte rio ri in fo rm azion i ved ere cap ito lo 4

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n > C al S O 2 co e ffic ien ts .

P rem ere o per muovere il cursore a destra o sinistra.

Premere o per incrementare o decrementare il valore numerico.

P rem ere p er ca lco la re e m em o rizza re i n uo v i co e ffic ien ti d i ca lib raz io nesu lla base d ella con cen traz io n e d el gas d i ca lib raz ion e

P rem ere p er rito rn a re a l m enu C alib ra tio n o p er rito rn a re a llasche rm ata R u n .

47

3.5.3 Calibrazione della pressione

P erm ette d i im p osta re la p ression e d i ca lib raz ion e . S i d ov reb b e se tta re so lo qu and o si ca lib ra lostru m en to .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n > C alib ra te P ressu re .

P rem ere pe r m em o rizza re la p ressio ne co rren te della cam era co m e la n u ov ap ressio ne d i ca lib raz ion e


48

3.6 Menu Zero/Span Check

E ’ d isp on ib ile so lo se è in sta lla ta l’o p zio n e va lv o le d i ze ro /sp an . E ’ u tilizza to p e r p ro gram m are lostru m en to ad esegu ire u n a ca lib raz io n e o u na v e rifica d i ze ro /sp an co m pletam en te au to m atica .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n > Z ero /S p an C h eck .

Premere o per muovere il cursore su o giù.

P rem ere pe r con fe rm are la sce lta .


49

3.6.1 Data/ora successive

V ien e u tilizza to p e r im p ostare la d a ta e o ra d ella p rim a ta ra tu ra d i ze ro /sp an . U n a v o lta esegu ita lap rim a il s is tem a ca lco la e v isu alizza la d a ta e o ra della ca lib raz ion e su ccessiv a .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n > Z ero /S p an C h eck > N ex t D ate /T im e

Premere , , o per muovere il cursore e modificare la data eora.

P rem ere pe r con fe rm are la m o d ifica .

P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Z ero /S pan C h eck o per rito rn are a llasche rm ata R u n .

3.6.2 Intervallo

D efin isce l’in terv allo d i tem po tra i d iv ersi ze ro /span ch ecks. S on o acce tta ti va lo ri co m p resi tra 0e 99 9 . P e r n on esegu ire zero /sp an ch eck im p osta re il p erio do a 0 .

N el m enu p rin cip ale , sceg lie re C alib ra tio n > Z ero /S p an C h eck > P eriod H ou rs




50

3.6.3 Durata Zero/Span/Purge

L a sch erm ata Z ero D ura tion M in u tes d e fin isce p er qu an to tem p o l’a ria d i zero v e rrà cam p io n atadallo s tru m en to . A llo s te sso m o do le sch e rm ate span e p u rge d e fin iscon o g li in te rv alli d i span epu rga . S on o accetta ti v a lo ri tra 0 e 30 m in u ti. A d o gn i ch eck , p rim a si esegu e lo ze ro po i lo span .P e r esegu ire so lo u no ze ro check im po stare la d u ra ta d i span a 0 . L o ste sso se s i vuo le e se gu ireso lo u no sp an ch eck .

N el m enu p rin cipa le , sceg lie re C alib ra tion > Z ero /S p an C h eck > Z ero , S p an oP urge D u ratio n M in P eriod H ou rs




51

3.6.4 Intervallo d i tem po per il calcolo della m edia

L a sche rm ata Z ero /S p an A v era g in g T im e co nsen te d i im p ostare g li in te rv allo d i tem p o su cu ica lco la re la m ed ia . S o no d ispo n ib ili i segu en ti v a lo ri: 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , 3 0 , 60 , 9 0 , 12 0 , 18 0 , 2 40 , e300 seco nd i.

Nel menu principale, scegliere Calibration > Zero/Span Check > Zero/Span AvgSec

Premere o per scegliere il valore desiderato.

P rem ere pe r con fe rm are il v a lo re .


52

3.6.5 Rapporto Zero/Span

C on sen te d i re go la re il rap po rto tra v erifiche d i zero e ve rifich e d i sp an . A d es . se q u esto v alo re è1 u no sp an ch eck segu irà o gn i ze ro ch eck . S e è pa ri a 3 , c i saranno 2 ze ro ch eck tra o gn i c ic lozero /sp an . S o no im p ostab ili v a lo ri tra 1 e 10 (1 co m e de fau lt)

Nel menu principale, scegliere Calibration > Zero/Span Check > Z ero /S p an R atio


P rem ere pe r con fe rm are il v a lo re .


53

3.7 Menu Instrum ent Controls

Il m en u In stru m en t C o n tro ls co n tien e u n a se rie d i voc i. P e rm ette d i co n tro lla re le fu nz ion i de llostru m en to e len cate .

Nel menu principale, scegliere Instru m en t C o n tro ls

Premere o per muovere il cursore su o giù

P rem ere pe r con fe rm are .

P rem ere p er rito rn are a l m enu p rin cip ale o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n .

54

3.7.1 Lam pada Flash

P erm ette d i accen d ere o sp egn ere la lam p ad a flash . L a lam p ad a d eve esse re sp en ta qu and o si fa iltest o ttico tram ite il L E D d i test.

Nel menu principale, scegliere Instru m en t C o n tro ls > F lash L a m p

P rem ere pe r m o d ifica re lo s ta to d a on a o ff.

P rem ere p er rito rn are a l m enu In stru m en t C on tro ls o pe r rito rn are a llasche rm ata R u n .

55

3.7.2 Impostazioni datalogging

Q u esto m en u rigu a rda le im p ostaz io n i pe r la m em orizzazio ne d ei d a ti.

Nel menu principale, scegliere Instrument Controls > Datalogging Settings.


P rem ere pe r con fe rm are .

P rem ere p er rito rn are a l m enu In stru m en t C on tro ls o pe r rito rn are a llasche rm ata R u n .

3.7.2.1 Selezione SREC/LREC (Select SREC/LREC)

V ien e u tilizza to p er se lez io n are reco rd d i fo rm ato lu n go o co rto

Nel menu principale, scegliere Instrument Controls > Datalogging Settings. >S elec t S R E C /L R E C


P rem ere pe r se lez ion a re il fo rm a to d el reco rd ..

P rem ere per rito rn a re a l m en u D ata lo ggin g se ttin gs o per rito rn a realla sch erm ata R un .

56

3.7.2.2 Visualizzazione dati archiviati

P erm ette d i se lez ion are reco rd filtra ti in base a l reco rd co rren te o a lla d a ta e o ra

Nel menu principale, scegliere Instrument Controls > Datalogging Settings. >S elec t S R E C /L R E C > V iew L o gged D a ta


P rem ere pe r im p ostare il tipo d i filtro e con tinu a re n el m en u d i se lez io n e deireco rd ..

57

3.7.2.3 Filtro relativo ai record

P erm ette d i se lez ion are il reco rd d i p arten za d a cu i v isu alizza re i d a ti sco rren do a ll’ind ie tro

Premere o per incrementare o decrementare il valore numerico

P rem ere pe r rice rcare il reco rd , se lez io n are e p ro se gu ire n e l m en u d iv isu alizzazio n e , im p osta re il tipo d i filtro e co n tinu a re n el m enu d i se lez io n e d eireco rd ..

3.7.2.4 Filtro Data/ora

P erm ette d i m o d ifica re la da ta e o ra d i p a rten za p er la v isu a lizzazio ne

Premere o per incrementare o decrementare il campo data selezionato

P rem ere per av anza re a l su ccessiv o cam po d ata .

P rem ere per im p osta re data e o ra d el p rim o reco rd d a m em o rizza re eco n tin u are n el m en u d i v isu alizzazion e

58

3.7.2.5 Visualizzazione Record

V isu alizza i reco rd se lez ion ati. (so la le ttu ra ).

Premere , , e per muoversi

Premere per ritornare al menu Datalogging Settings

3.7.2.6 Cancellazione log

P erm ette d i en tra re n ella sche rm ata E rasu re W a rn in g (so la le ttu ra ).

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >E rase L o g

P rem ere pe r accetta re le m o d ifich e e r ito rn a re a l m enu D ata lo ggin g se ttin gs


59

3.7.2.7 Selezione contenuto

V isu alizza un a lis ta d i cam p i ch e s i p osson o co n figu ra re e u n so tto m enu co n il g rup po d i se gn alid i u sc ita tra cu i sce g liere .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >S elec t C on ten t


P rem ere pe r se lez io n are


61

3.7.2.8 Selezio ne tipo d i oggetto

E ’ un a lis ta d e i tip i d i d a ti ch e po sso no essere m em o rizzati n e l cam p o co rren te . L e sce lte son o :co n cen traz ion e , a ltre m isu re , e in gressi an alo g ic i (se è in sta lla ta la sch ed a I/O op zion ale )

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >S elec t C on ten t > F ie ld 1 -32




62

3.7.2.9 Concentrazioni

P erm ette d i se lez io na re il se gn ale d i u sc ita co llegato a l cam p o se lez io na to . L ’o gge tto se lez io natov ien e ind ica to con i s im b o li “< --” d i segu ito .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >S elec t C on ten t > C o ncen tra tio ns.



P rem ere p er rito rna re a l m enu C ho ose item typ e o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n .

3.7.2.10 Altre m isure

P erm ette d i se lez io na re il se gn ale d i u sc ita co llegato a l cam p o se lez io na to . L ’o gge tto se lez io natov ien e ind ica to con i s im b o li “< --” d i segu ito .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >S elec t C on ten t > O th er m easu rem en t.



P rem ere p er rito rna re a l m enu C ho ose item typ e o pe r rito rn a re a lla

63

sche rm ata R u n .

3.7.2.11 Ingressi analogici

P erm ette d i se lez io na re il se gn ale d i u sc ita co llegato a l cam p o se lez io na to . L ’o gge tto se lez i o natov ien e ind ica to con i s im b o li “< --” d i segu ito .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >S elec t C on ten t > analo g inpu ts .



P rem ere p er rito rna re a l m enu C ho ose item typ e o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n .

64

3.7.2.12 Configurazione archiviazione

R igu ard a la con figu razio ne d ell’arch iv iaz io n e d ati.

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >C on figu re D a ta lo ggin g .



P rem ere p er rito rn are a l m enu D ata lo ggin g S ettin gs o pe r rito rn a realla sch erm ata R un .

65

3.7.2.13 Selezione periodo di archiviazione

P erm ette d i se lez ion a re il p eriod o d i a rch iv iaz ion e in m in u ti d e l da to d a m em o rizzare . L e sce lteson o : o ff, 1 (d e fau lt), 5 , 15 , 30 , e 60 .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >C on figu re D a ta lo ggin g > S elec t L o ggin g P eriod .


P rem ere pe r se lez io n are il p eriod o

P rem ere p er rito rn a re a l m en u C on figu re data lo ggin g o p e r rito rn a realla sch erm ata R un .

66

3.7.2.14 Percentuale di allocazione della m em oria

S elezio n a la p ercen tu ale d i a llo cazion e d ella m e m o ria p e r la tip o lo g ia d i reco rd . S on o p ossib ilipe rcen tu ali d a 0 a 1 00 con in crem en ti d i 10 . Q u esta sch e rm ata h a co m e risu lta to la can cellaz io nedel lo g p e r i reco rd .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >C on figu re D a ta lo ggin g > M em o ry A llo catio n % .


P rem ere pe r im po stare la p ercen tu ale e p ro se gu ire a lla sch e rm ata d ia tten zion e


3.7.2.15 Trattam ento dati

Seleziona la tipologia di trattamento dei dati per la tipologia di record selezionata: media dei datidi un intervallo, archiviazione minimo e massimo, archiviazione del valore puntuale.

67

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > D ata lo ggin g S ettin gs >C on figu re D a ta lo ggin g > Data Treatment


P rem ere pe r im p ostare la tipo lo g ia


3.7.3 Impostazioni com unicazione

Permette la configurazione della comunicazione

N el m enu p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S e ttin gs



P rem ere pe r rito rn a re a l m enu In s tru m en t con tro ls o p er rito rna re a llasche rm ata R u n .

68

3.7.3.1 Baud Rate

Seleziona la velocità della comunicazione sull’interfaccia RS-232/RS-485. Sono possibili baudrates di 1200, 2400, 4800, and 9600, 19200, 38400, 57600, e 115200.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S ettin gs >Baud Rate


P rem ere pe r se lez io n are il nu ov o baud ra te

P rem ere pe r rito rn a re a l m enu C o m m u nicatio n se ttin gs o p er rito rn a realla sch erm ata R un .

69

3.7.3.2 ID strum ento

Permette di modificare l’ID dello strumento. Viene utilizzato per identificare l’analizzatore quandosi utilizza il protocollo C link o MODBUS. Potrebbe essere necessario modificare l’ID se due opiù strumenti dello stesso tipo sono collegati ad un unico PC. ID validi sono nell’intervallo da 0 a127. Il modello 43i ha un ID di default pari a 43. Per maggiori informazioni vedere l’appendice A“C-Link Protocol Commands” o l’appendice B “MODBUS Protocol”.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S ettin gs >Instrument ID

Premere o per incrementare o decrementare il valore dell’ID.

P rem ere pe r se lez io n are il nu ov o ID


3.7.3.3 Protocollo di com unicazione

Permette di cambiare il protocollo per la comunicazione seriale.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S ettin gs >Communication Protocol

Premere o per selezionare la scelta.

P rem ere pe r im p ostare il nuo vo p ro to co llo

70


3.7.3.4 Configurazione Stream ing dei dati

Permette di configurare il flusso continuo dei dati in uscita.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S ettin gs >Streaming Data Config




71

3.7.3.5 Intervallo d i stream ing dei dati

Regola l’intervallo del flusso di dati. Gli intervalli disponibili sono: 1, 2, 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120,180, 240, e 300 secondi.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S ettin gs >Streaming Data Interval



P rem ere pe r rito rn are a l m enu S tream in g D ata C on fig o pe r rito rn arealla sch erm ata R un .

72

3.7.3.6 Selezione segnale

Visualizza una lista delle scelte per i gruppi di uscite analogiche. Le scelte sono: Concentrations,Other Measurements, e Analog Inputs (se è installata la scheda di espansione opzionale).

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Communication S ettin gs >Streaming Data Config > Item 1-18



P rem ere pe r rito rn are a l m enu S tream in g D ata C on fig o pe r rito rn arealla sch erm ata R un .

73

3.7.3.7 Concentrazioni

P erm ette d i se lez ion a re il se gn ale d i u sc ita i s tream in g co llega to a l cam p o se lez io n ato . L ’ o gge ttose lez io n ato v ien e in d ica to co n i s im bo li “< --” d i segu ito .

N el m enu p rin cipale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > C o m m u nicatio n S ettin gs > S tream in gD ata C on fig > S elec t Item > C on cen tra tions .



P rem ere pe r rito rn are a l m enu C ho ose item sign al o per rito rna re a llasche rm ata R u n .

74

3.7.3.8 Altre m isure

P erm ette d i se lez io na re il se gn ale d i u sc ita co llegato a l cam p o se lez io nato in s tream in g . L ’o gge ttose lez io n ato v ien e in d ica to co n i s im bo li “< --” d i segu ito .

N el m en u p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C on tro ls > C o m m u nication S ettin gs >S tream in g D ata C o nfig > S elec t Item > O th e r M e asu rem en ts .




3.7.3.9 Ingressi analogici

P erm ette d i se lez io na re il se gn ale d i u sc ita co llegato a l cam p o in s tream in g se lez ion ato . L ’o gge ttose lez io n ato v ien e in d ica to co n i s im bo li “< --” d i segu ito .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >Streaming Data Config > Select Item > Analog Inputs.


75



3.7.3.10 Selezione RS -232/RS -485

P erm ette d i sp ecifica re se s i u tilizza la po rta R S -232 o R S -4 85 p er la co m un icazio ne seria le .

A T T E N Z IO N E : S co llega re il cavo seria le p rim a d i m od ificare la se lez io ne p e r ev ita re ildann e ggiam en to d ell’ap parecch ia tu ra co lle ga ta

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >RS-232/RS-485 Selection.

P rem ere pe r u sc ire da lla sche rm ata d i w arn in g e passa re a lla sch e rm atasu ccessiv a

P rem ere pe r con fe rm are la se lez ion e .

P rem ere p er rito rn a re a l m enu C o m m u n icatio n S e ttin gs o p e rrito rn a re a lla sche rm ata R un .

76

3.7.3.11 Impostazioni TCP/IP

D efin isce le im p ostaz ion i T C P /IP .

A T T E N Z IO N E B iso gn a spe gn ere e r iaccen d ere lo s tru m en to do po ave r m od ifica to q u estopa ram etro in m o d o d a rend ere e ffe ttiv e le m o d ifich e .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >T C P /IP S ettin gs.



P rem ere pe r rito rna re a l m enu C o m m u nicatio n se ttin gs o pe r rito rn a re

77

3.7.3.12 Utilizzo DHCP

S pecifica se u tilizzare o m eno D H C P .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >T C P /IP S ettin gs > U se D C H P

P rem ere pe r se lez io n are D H C P o n o o ff .

P rem ere per rito rn are a l m enu T C P /IP S ettin gs o per rito rn are a llasche rm ata R u n

78

3.7.3.13 Indirizzo IP

P e rm ette d i m o d ifica re l’ ind irizzo IP

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >T C P /IP S ettin gs> IP A d dress.

P rem ere , , , o pe r m u ov ere il cu rso re e m o d ifica rel’in d irizzo

P rem ere pe r m em o rizzare

P rem ere pe r rito rn a re a l m enu C o m m u nicatio n se ttin gs o p er rito rn a realla sch erm ata R un

3.7.3.14 Netm ask

P erm ette d i m o d ifica re la ne tm ask

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >T C P /IP S ettin gs> N etm ask.




79

3.7.3.15 Gateway

P erm ette d i m o d ifica re il ga tew a y

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >T C P /IP S ettin gs> G atew a y.




80

3.7.3.16 Nom e Host

P erm ette d i m od ificare il no m e d ell’h ost. S e è ab ilita to il D H C P , q uesto n o m e v ien e ripo rta to su lse rv e r D H C P .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Communication Settings >T C P /IP S ettin gs> H o st n am e

P rem ere , , , o pe r m uov ere il cu rso re e m o d ifica re ilno m e

P rem ere pe r m em o rizzare la nu ov a le tte ra


81

3.7.4 Configurazion e I/O

P erm ette la con figu razio ne d el s is tem a d i in gress i/u sc ite d e ll’an alizza to re .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration

P rem ere , o p er m u ov ere il cu rso re su o g iù


P rem ere pe r rito rna re a l m en u I/O Configuration o pe r rito rn are a llasche rm ata R u n

3.7.4.1 Impostazioni relè di uscita

V isu alizza un lis ta d e i re lè d i u sc ita d isp on ib ili e p e rm ette d i se lez ion a re il p a ram etro e lo s ta tolo g ico assoc ia to a l re lè .

N o ta . C i p uò vo le re fin o ad u n seco nd o perch é il re lè cam b i s ta to do po ch e s i è ve rifica to l’ev en toco rre la to .

82

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > O u tpu tR ela y S e ttin gs > 1 -1 0



P rem ere p er rito rn a re a l m en u O u tp u t R ela y S e ttin gs o pe r rito rn arealla sch erm ata R un

.

3.7.4.2 Stato logico

P erm ette d i m o d ifica re lo s ta to d el re lè da n o rm a lm en te ch iu so a no rm alm en te ap e rto o v icev e rsa .

P rem ere pe r se lez io n are tra ap e rto e ch iu so


83

3.7.4.3 Stato dello strum ento

P erm ette d i se lez io na re lo s ta to d ello s tru m en to co rre la to a l re lè d i u sc ita se lez ion ato . V ien ep resen ta to un e len co d i segn a li (s ia a lla rm i ch e n o n a llarm i) tra cu i sce g liere .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > O u tpu tR ela y S e ttin gs > S elec t R ela y > In s tru m en t S ta te 1 -10




.

84

3.7.4.4 Allarm i

P erm ette d i se lez ion a re l’a lla rm e asso cia to a l re lè d ’u sc ita . L a v o ce se lez io n ata v ien e v isu alizza taco n il s im bo lo “< --” accan to .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > O u tpu tR ela y S e ttin gs > S elec t R ela y > In s tru m en t S ta te > A la rm s



P rem ere pe r rito rn a re a l m en u In stru m en t S ta te o pe r r ito rn a re a llasche rm ata R u n

85

3.7.4.5 Non -Allarm i

P erm ette d i se lez ion a re la vo ce d i tipo no n a lla rm e assoc ia to a l re lè d ’u sc ita . L a vo ce se lez ion atav ien e v isu a lizza ta co n il s im b o lo “< --” accan to .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > O u tpu tR ela y S e ttin gs > S elec t R ela y > In s tru m en t S ta te > N on A la rm s



P rem ere pe r rito rn a re a l m en u In stru m en t S ta te o pe r r ito rn a re a llasche rm ata R u n

3.7.4.6 Impostazione ingressi dig itali

V isu alizza u na lis ta d eg li in gressi d ig ita li d isp on ib ili e p erm ette d i asso ciarc i u n pa ram etro d ellostru m en to o u n a lla rm e.

N ota L ’in gresso d ig ita le dev e esse re a ttiv o pe r a lm eno u n seco nd o perch é s ia rilev ato

86

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > D ig ita lIn pu t S e ttin gs > 1 -1 6



P rem ere p er rito rn are a l m enu I/O C on figu ra tio n o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n

87

3.7.4.7 Stato logico

P erm ette d i m o d ifica re i re lè d i I/O d a n o rm alm en te ap e rto a n o rm alm en te ch iu so o v icev ersa . L osta to d i d efau lt è ap erto , che ind ica ch e un re lè co lle ga to tra il p in d ell’in gresso d ig ita le e ilg ro u nd è n o rm alm en te ap e rto e s i ch iud e a ll’a ttiva rs i d e ll’in gresso d ig ita le . S e n on si co llegan ien te a l p in d ell’in gresso d ig ita le lasc ia re lo s ta to su a p erto .

P rem ere pe r m o d ifica re lo s ta to d a ape rto a ch iu so

P rem ere pe r rito rn are a l m en u D ig ita l Inp u t S ettin gs o p e r rito rn a realla sch erm ata R un

3.7.4.8 Stato dello strum ento

P erm ette d i se lez ion are lo s ta to d ello s tru m en to co lle ga to a ll’in gresso d ig ita le se lez ion ato .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > D ig ita lIn pu t S e ttin gs > S elec t R ela y > In stru m en t S ta te



P rem ere pe r rito rn are a l m en u D ig ita l Inp u t S ettin gs o p e r rito rn a realla sch erm ata R un

88

3.7.4.9 Configurazione uscite analogiche

V isu alizza un e len co d elle u sc ite an alo g ich e d ispo n ib ili. S i p uò con figu ra re il ran ge , v a lo rim in im i e m assim i ed il segn a le d a fo rn ire in u sc ita .

N o ta L e u sc ite in co rren te son o v isu alizza te so lo se la sch ed a op zion ale d i espansion e è in sta lla ta .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gO u tpu t C on fig




89

3.7.4.10 Selezione del cam po di m isura

P erm ette d i se lez ion a re il ran ge h a rd w are p e r il can ale d i u sc ita se lez io n ato . L e tens io n id isp on ib ili so no : 0 -1 00 m V , 0 -1 , 0 -5 , 0 -10 V .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gO u tpu t C on fig > S elec t C h an ne l > S elec t R an ge .


90

P rem ere pe r se lez io n are il nu ov o ran ge


3.7.4.11 Valore m inim o e m assimo

P erm ette d i m o d ifica re , in p ercen tu ale , il v a lo re d i ze ro (0 ) e d i fo nd o sca la (10 0 ) d e ll’u sc itase lez io n ata . L a tab ella su ccessiv a in d ica le p ossib ili sce lte .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gO u tpu t C on fig > S elec t C h an ne l > S et M in im u m o r M ax im u m V alu e .

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re il v a lo re nu m erico

P rem ere pe r se lez io n are il nu ov o va lo re

P rem ere per rito rn are a l m enu A n alo g O u tpu t C on fig o pe r rito rn a realla sch erm ata R un

91

Tabella uscite analogiche (valori zero – fondo scala)O utput Zero valore % Fondo scala valore 100%

SO2 Zero (0) Range Setting

LO SO2 Zero (0) Range Setting

HI SO2 Zero (0) Range Setting

HI NOx Zero (0) Range Setting

Range status Non modificare le impostazioni per questa uscita

Internal Temp User-set alarm min value User-set alarm max value

Perm Oven Gas Temp Perm Oven Gas alarm min value Perm Oven Gas alarm max value

Perm Oven Heater Temp Perm Oven Heater alarm min value Perm Oven Heater alarm max value

Pressure User-set alarm min value User-set alarm max value

Sample Flow User-set alarm min value User-set alarm max value

PMT Volts 700 V 1100 V

Flash voltage User-set alarm min value User-set alarm max value

Flash reference User-set alarm min value User-set alarm max value

altro 0 unità 10 unità

92

3.7.4.12 Scelta del seg nale di uscita

V isu alizza un e len co d i sce lte p e r la de fin iz io n e d el segn a le d a in v iare a ll’u sc ita an alo g ica . leuscite an alo g ich e . S celte possib ili so no : C on cen tra tio ns, O th e r M easu rem en ts , A n alo g In pu ts (sela sch eda I/O o p zio na le è in sta lla ta ). P erm ette d i a ssegn are a l cana le d i u sc ita se lez io n ato ilse gn ale ind ica to . V ed ere la tabella su ccessiv a pe r un e len co delle p ossib ili sce lte .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gO u tpu t C on fig > S elec t C h an ne l > C ho ose S ign a l T o O u tpu t.

P rem ere , o p er m u ov ere il cu rso re su o g iù .


P rem ere per rito rn are a l m enu A n alo g O u tpu t C on fig o pe r rito rn a realla sch erm ata R un

93

Tabella tipi di segnaliConcentrazioni Altre m isure Ingressi analogici

Nessuno Nessuno Nessuno

SO2 (solo single range mode) Internal Temp Analog Input 1

LO SO2 (solo dual/auto range) Chamber Temp Analog Input 2

HI SO2 (solo dual/auto range) Perm Oven Gas Analog Input 3

Range Status (NOx) Perm Oven Heater Analog Input 4

Chamber Pressure Analog Input 5

Sample Flow Analog Input 6

PMT Volts Analog Input 7

Flash Volts Analog Input 8

Flash Ref

3.7.4.13 Configuraz ione ingressi analogici

F o rn isce u n e len co d e g li in gressi an alo g ic i co n figu rab ili d a ll’op e ra to re . E ’ possib ile co n figu ra rela d esc riz io n e d ell’in gre sso , le u n ità d i m isu ra , il nu m ero d i c ifre decim ali, e il nu m ero d i pun tidella cu rv a d i co nv ersion e .

94

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig .

P rem ere , o p er m u ov ere il cu rso re su o g iù .


P rem ere pe r rito rn a re a l m en u I/O C on fig o pe r r ito rn a re a llasche rm ata R u n

N ota L e u sc ite in co rren te son o v isu alizza te so lo se la sch ed a d i I/O o p zio n ale è in sta lla ta .

95

3.7.4.14 Descrizione

P erm ette d i in d ica re un a d escriz ion e p e r l’in gresso an alo g ico se lez ion ato . V ien e u tilizza to pe riden tifica re la m isu ra ne lla fase d i d a ta lo ggin g e d i s tream in g d ei d a ti. P u ò esse re lun go fino a 3cara tte ri e d i d e fau lt so n o id en tif ica ti co m e IN 1 … IN 8 .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > S elec t C h an n el > D esc rip to r.

P rem ere pe r m em o rizzare la nu ov a d escriz ion e

P rem ere pe r rito rn are a l m enu A n alo g Inp u t C on fig o pe r rito rna realla sch erm ata R un

3.7.4.15 Unità di m isura

P erm ette d i se lez ion a re l’u n ità d i m isu ra p e r l ’in gresso an alo g ico se lez io n ato . L e u n ità so nov isu alizza te ne lle sche rm ate d i d iagn ostica e n e lla fase d i d a ta lo ggin g e d i s tream in g d ei d a ti. P u òesse re lun ga fino a tre ca ra tte ri ed il v a lo re d i d e fau lt è V (V o lt).

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > S elec t C h an n el > U n its .

P rem ere pe r m em o rizzare il nu ov o v alo re


96

3.7.4.16 Cifre decim ali

P erm ette d i d efin ire il n u m ero d i c ifre d ecim ali da u tilizzare p e r l’in gresso se lez io na to . P osson oesse re d a 0 a 6 co n un v a lo re d i de fau lt d i 2 .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > Select Channel > Decimal Places

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re il v a lo re .



97

3.7.4.17 Num ero di punti per la t abella di conversione

P erm ette d i in d ica re qu an ti p un ti v en go no u tilizza ti ne lla tab ella d i con version e . Il n u m ero v ariada 2 a 1 0 , co n un d efau lt d i 2 .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > Select Channel > T ab le P o in ts




3.7.4.18 Tabella di conversione

P erm ette d i de fin ire un a tab ella d i con version e p e rso n alizzata .

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > Select Channel > P o in t 1 -1 0




98

3.7.4.19 Volts

Permette di indicare la tensione di ingresso relativa al punto della tabella di conversioneselezionato con un valore tra 0 e 10.50. La tabella di default è con 2 punti: punto 1: 0.00 V = 000.0U e punto 2: 10.00 V = 10.0U.

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > Select Channel > Select Point > Volts



P rem ere p er r ito rn a re a l m enu T ab le P o in t o p er r ito rn a re a llasche rm ata R u n

99

3.7.4.20 Valore utente

Permette di impostare il valore di uscita per il corrispondente valore di tensione in ingresso nellatabella di conversione, da -9999999 a 99999999. La tabella di default è con 2 punti: punto 1: 0.00V = 000.0 U e punto 2: 10.00 V = 10.0U

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > I/O Configuration > A n alo gIn pu t C o nfig > Select Table Point > User Value



P rem ere p er r ito rn a re a l m enu T ab le P o in t o p er r ito rn a re a llasche rm ata R u n

100

3.7.5 Com pensazione in tem peratura

Permette di compensare eventuali cambiamenti del segnale di uscita dovuti a variazioni ditemperatura interna dello strumento. Gli effetti della temperatura sui sottosistemi dell’analizzatorie sulle uscite sono stati determinati empiricamente. Questi dati empirici vengono utilizzati percompensare variazioni di temperatura. Questa compensazione può essere utilizzata perapplicazioni speciali o quando si utilizza lo strumento al di fuori del range di temperaturaconsigliato, anche se il modello 43i non richiede la compensazione di temperatura perl’equivalenza EPA

Quando la compensazione è attiva, il display visualizza la temperatura interna dello strumento(misurata da un termistore sulla scheda di interfaccia). Quando la compensazione non è attiva, ildisplay visualizza la temperatura standard di fabbrica che è 30 °C.

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Temperature Compensation

P rem ere pe r a ttiva re o m en o la co m pensazio n e

P rem ere pe r rito rn are a l m enu Instrument Controls o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n

101

3.7.6 Com pensazione di pressione

Permette di compensare eventuali cambiamenti del segnale di uscita dovuti a variazioni dipressione nella camera di misura dello strumento. Gli effetti della variazione di pressione suisottosistemi dell’analizzatore e sulle uscite sono stati determinati empiricamente. Questi datiempirici vengono utilizzati per compensare variazioni di temperatura. Questa compensazione puòessere utilizzata anche se il modello 43i non richiede la compensazione di temperatura perl’equivalenza EPA

Quando la compensazione di pressione è attiva la prima riga del display visualizza la pressionecorrente nella camera di reazione. Quando non è attiva, la prima riga mostra la pressione standarddi fabbrica pari a 150 mmHg.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > P ressu re C o m pensa tion

P rem ere pe r a ttiva re o m en o la co m pensazio n e


102

3.7.7 Contrasto del lo scherm o

Permette di modificare il contrasto del display. E’ possibile avere intensità tra 0 e 100% conincrementi di 10.

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Screen Contrast

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re il con tras to



103

3.7.8 M odalità Service

Permette di attivare o meno la modalità Service. Questa modalità blocca qualsiasi azione daremoto e attiva parametri e funzioni che sono utili in fase di diagnostica o di regolazione. Vederela descrizione riportata più avanti nel Capitolo.

Nota La modalità dovrebbe essere disattivata una volta ultimate le operazioni in modo dapermettere l’accesso remoto.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are In stru m en t C o n tro ls > Service Mode

P rem ere pe r a ttiva re o m en o la m o d alità


3.7.9 Data e ora

Permette di visualizzare e modificare la data e ora del sistema (formato 24 ore). Il clock interno èalimentato dalla batteria interna quando lo strumento è spento.

104

Nel menu principale selezionare Instrument Controls > Date/Time

P rem ere , , , o p er m uov e re il cu rso re e m o d ifica re ilva lo re

P rem ere pe r accetta re le m o d ifich e


105

3.8 Menu diagnostica

Permette di accedere ad informazioni di diagnostica ed è utilizzabile nella fase di ricerca guasto

Nel menu principale selezionare Diagnostics




106

3.8.1 Versione del program m a

Visualizza (in sola lettura) la versione del programma installato che può essere indicato in caso sianecessaria assistenza.

Nel menu principale selezionare Diagnostics> Program Version

P rem ere pe r rito rn a re a l m en u Diagnostics o pe r r ito rn a re a llasche rm ata R u n

3.8.2 Tensioni

Visualizza i valori di tensione di diagnostica. Le voci relative alla scheda di espansione sonovisualizzate solo se è installata.

Nel menu principale selezionare Diagnostics > Voltages




107

3.8.2.1 Tensioni scheda m adre

Visualizza le letture di tensione dell’alimentazione della scheda madre.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> V o ltages > M oth erbo ard V o ltages

P rem ere p er rito rn are a l m enu V o lta ges o p er rito rna re a lla sch e rm ataR un

108

3.8.2.2 Tensioni scheda di inte rfaccia

Visualizza le tensioni relative alla scheda di interfaccia.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> V o ltages > Interface Board V o lta ges


3.8.2.3 Tension i scheda I/O

Visualizza le tensioni relative alla scheda I/O (solo se la scheda è installata).

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> V o ltages > I/O Board Voltages


109

3.8.3 Tem perature

Visualizza la temperatura interna allo strumento, la temperatura della camera di reazione.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> Temperatures

P rem ere p er rito rna re a l m enu D iagn o stic o p er rito rna re a llasche rm a ta R u n

3.8.4 Pressione

Visualizza la pressione nella camera di reazione. Viene misurata da un trasduttore installato nellacamera di misura.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> Pressure

P rem ere p er rito rna re a l m enu D iagn o stic o p er rito rna re a llasche rm ata R u n

110

3.8.5 Flusso di cam pionam ento

Visualizza il flusso di sample.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> Flow


3.8.6 Intensità della lam pada

Visualizza l’intensità della lampada UV in Hertz.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> L a m p In tensity


111

3.8.7 Test ottico

Viene utilizzato per accendere o meno il LED per il test ottico e visualizza la concentrazione letta.Nella camera è installato un LED che, se acceso, simula una ben precisa concentrazione di SO2.Permette di fare una verifica semplice e veloce delle ottiche e dell’elettronica.Il potenziometro R7 sulla scheda madre permette di regolare l’intensità del LED. La lampada deveessere spenta quando si utilizza questa funzione.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> O p tica l S p an T est

Premere p er u tilizza re o m eno il tes t o ttico


112

3.8.8 Letture ingressi analogici

Visualizza le letture degli ingressi analogici nelle unità definite dall’utente. The

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> Analog Input Readings


3.8.9 Tensioni ingressi analogici

Visualizza i valori in tensione degli ingressi analogici.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> Analog Input Voltages


113

3.8.10 Ingressi digitali

Visualizza lo stato degli ingressi digitali

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics> Digital Inputs


114

3.8.11 Stato dei relè

Visualizza lo stato delle uscite digitali e permette di attivarle (1) o meno (0). All’uscita da questaschermata le uscite vengono reimpostate ai valori esistenti.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are D ia gn ostics > Relay States


3.8.12 Test uscite analogiche

Visualizza una serie di voci per la calibrazione dei convertitori digitali/analogico (DAC). I canaliin corrente sono visualizzati solo se è installata la scheda di espansione opzionale.

Nel menu principale selezionare Diagnostics > Test Analog Outputs




115

3.8.13 Impostazioni uscite analogiche

Visualizza tre scelte: Imposta a fondo scala (Set to full-scale), imposta a 0 (set to zero), o resetta alvalore normale (set to normal). La prima imposta l’uscita analogica alla tensione di fondo scala; laseconda imposta l’uscita analogica alla tensione 0 V, la terza ritorna al funzionamento normale.

Nel menu principale selezionare Diagnostics > Test Analog Outputs > ALL,Voltage Channel 1-6, or Current Channel 1-6



P rem ere p e r rito rn a re a l m en u Diagnostics o pe r r ito rn a re a llasche rm ata R u n

116

3.8.14 Configurazione strum ento

Visualizza informazioni sulla configurazione hardware dello strumento.

Nota. Se lo strumento è in modalità Service, premere sulla voce per modificarla da yes a no.

Nel menu principale selezionare Diagnostics > Instrument Configuration

P rem ere pe r m o d ifica re la co n figu razio n e (so lo m od alità S e rv ice ).


117

3.8.15 Inform azioni

Visualizza le informazioni sul Servizio clienti.

Nel menu principale selezionare Diagnostics > Contact Information


118

3.9 Menu allarm i

Visualizza un elenco di voci monitorate dall’analizzatore. Se una delle voci esce dai limiti inferiorio superiori lo stato della voce passa da OK a “LOW” o “HIGH”. Se non si tratta di un allarmelegato a soglie, lo stato passa da “OK” a “FAIL”. Viene visualizzato anche il numero di allarmirilevati. Se non ci sono allarmi, viene visualizzato il numero 0.

Per visualizzare una voce e il suo valore max o min muovere il cursore sulla voce e premere

.

Le schermate zero/span check e auto calibration sono visibili solo se sono abilitate le relativeopzioni. Lo stato della scheda madre, della scheda di interfaccia e della scheda opzionale di I/Oindica se le alimentazioni sono corrette e se il colloquio con le schede è corretto. Questi allarminon possono essere configurati.

Nel menu principale selezionare Alarms



P rem ere per rito rn are a l m enu p rin cip ale o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n

119

3.9.1 Tem peratura interna

Visualizza le temperature interne ed imposta i limiti massimo e minimo. Limiti accettabili varianoda 8 a 47 °C. Se la temperatura interna va oltre i limiti si attiva un allarme. Nel menu principale enella schermata Run compare il messaggio “ALARM”

Nel menu principale selezionare Alarms > Internal Temp



P rem ere pe r rito rn a re a l m en u A la rm s o pe r rito rna re a lla sch e rm ataR un

3.9.1.1 Lim iti m a ssim o e m inim o di tem peratura

Permette di modificare i limiti di soglia massimo e minimo per il parametro temperatura interna.

Nel menu principale selezionare Alarms > Internal Temp> Min or Max

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re il v a lo re

P rem ere pe r sa lva re

P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Internal Temp o pe r rito rn a re a lla

120

sche rm ata R u n

3.9.2 Tem peratura cam era d i m isura

Visualizza la temperatura della camera di misura ed imposta i limiti di soglia massimo e minimo.Limiti accettabili variano da 43 a 47 °C. Se la temperatura va oltre i limiti si attiva un allarme. Nelmenu principale e nella schermata Run compare il messaggio “ALARM”.

Nel menu principale selezionare Alarms > Chamber Temp



P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Alarms o pe r rito rna re a lla sch erm ataR un

121

3.9.2.1 Lim iti m assim o e m inim o di tem peratura

Permette di modificare i limiti di soglia massimo e minimo per il parametro temperatura camera dimisura.

Nel menu principale selezionare Alarms > Chamber Temp> Min or Max



P rem ere pe r r ito rn a re a l m en u C ham b er Temp o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n

3.9.3 Pressione

Visualizza la pressione della camera di reazione ed imposta i limiti di soglia massimo e minimo.Limiti accettabili variano da 400 a 1000 mmHg. Se la pressione va oltre i limiti si attiva unallarme. Nel menu principale e nella schermata Run compare il messaggio “ALARM”.

122

Nel menu principale selezionare Alarms > Pressure




3.9.3.1 Lim iti m assim o e m inim o di pressione

Permette di modificare i limiti di soglia massimo e minimo per il parametro pressione.

Nel menu principale selezionare Alarms > Pressure > Min or Max



P rem ere pe r rito rn are a l m en u C on v erte r Temp o p er rito rn a re a llasche rm ata R u n

123

3.9.4 Flusso di cam pionam ento

Visualizza il valore del flusso di campionamento ed imposta i limiti di soglia massimo e minimo.Limiti accettabili variano da 0 a 1 l/min. Se il flusso va oltre i limiti si attiva un allarme. Nel menuprincipale e nella schermata Run compare il messaggio “ALARM”.

Nel menu principale selezionare Alarms > Sample Flow




124

3.9.4.1 Lim iti m assim o e m inim o del flusso di cam pionam ento

Permette di modificare i limiti di soglia massimo e minimo per il parametro flusso dicampionamento.

Nel menu principale selezionare Alarms > Flow > Min or Max



P rem ere p er rito rn are a l m enu F lo w o p er rito rn a re a lla sch erm ataR un

125

3.9.5 Intensità della lam pada

Visualizza il valore dell’intensità della lampada ed imposta i limiti di soglia massimo e minimo.Limiti accettabili variano da 20 a 100 %. Se l’intensità va oltre i limiti si attiva un allarme. Nelmenu principale e nella schermata Run compare il messaggio “ALARM”.

Nel menu principale selezionare Alarms > Lamp Intensity



P rem ere pe r rito rn a re a l m en u Alarms o pe r rito rna re a lla sch erm ataR un

126

3.9.5.1 Lim iti m assim o e m inim o dell’intensità della lam pada

Permette di modificare i limiti di soglia massimo e minimo per il parametro intensità dellalampada.

Nel menu principale selezionare Alarms > Lamp Intensity > Min or Max



P rem ere pe r rito rn are a l m en u L am p In ten sity o p er rito rn a re a llasche rm ata R u n

3.9.6 Tensione della lam pada

Visualizza il valore di tensione della lampada ed imposta i limiti di soglia massimo e minimo.Limiti accettabili variano da 750 a 1200 Volts. Se il valore va oltre i limiti si attiva un allarme. Nelmenu principale e nella schermata Run compare il messaggio “ALARM”.

Nel menu principale selezionare Alarms > Lamp Voltage




127

3.9.6.1 Lim iti m assim o e m in im o della tensione della lam pada

Permette di modificare i limiti di soglia massimo e minimo per il parametro tensione dellalampada.

Nel menu principale selezionare Alarms > Lamp Voltage > Min or Max



P rem ere pe r rito rn a re a l m en u L a m p V o lta ge per rito rna re a llasche rm ata R u n

128

3.9.7 Zero and Span Check

P erm ette d i v isu alizza re lo s ta to d e lla v e rifica d i zero p iù recen te e d i im p ostare l’o ffse t m assim o .L a sch erm ata è v is ib ile so lo se l’op zion e ze ro /sp an check è ab ilita ta . L e sche rm ate p e r ze ro e spanfu nz io nano a lla s tessa m an ie ra ..

Nel menu principale selezionare Alarms > Zero o span check




3.9.7.1 Offset m assim o per zero e span

Permette di modificare l’offset massimo per la verifica di zero. La schermata per lo span funzionaalla stessa maniera.

Nel menu principale selezionare Alarms > Zero or Span Check > Max Offset



P rem ere p er rito rna re a l m enu Z ero o S pan ch eck o pe r rito rn are a llasche rm ata R u n

129

3.9.8 Auto calibrazione zero e span

P erm ette d i v isu alizza re lo s ta to d ella v erifica au to m atica d i b ack groun d p iù recen te . L asche rm ata è v is ib ile so lo se l’op zion e d i au to calib raz ion e è ab ilita ta . L e sche rm ate p e r zero e sp anfu nz io nano a lla s tessa m an ie ra ..

Nel menu principale selezionare Alarms > Zero o span autocal


130

3.9.9 Concentrazione SO2

Visualizza la concentrazione corrente di SO2 e permette di impostare una soglia di allarmemassima e minima. Limiti accettabili variano da 0 a 10,000 ppm. La soglia minima può essereimpostata come una soglia di minima (floor - l’allarme si attiva quando il valore va al di sotto dellasoglia impostata) o di massima (ceiling - l’allarme si attiva quando il valore va al di sopra dellasoglia impostata). Se il valore va oltre i limiti si attiva un allarme. Nel menu principale e nellaschermata Run compare il messaggio “ALARM”

Nel menu principale selezionare Alarms > SO2 Concentration




3.9.9.1 Concentrazioni lim ite per SO2

Permette di modificare le soglie di allarme per le concentrazioni di SO2.

Nel menu principale selezionare Alarms > SO2 concentration > Min o max


131


P rem ere pe r rito rn a re a l m enu S O 2 con cetra tio n o per rito rn are a llasche rm ata R u n

3.9.9.2 M in Trigger

Permette di impostare la tipologia di soglia come bassa o alta (floor o ceiling).

Nel menu principale selezionare Alarms > SO2 concentration > Min trigger

P rem ere pe r la se lez ion e della so g lia


132

3.10 Service Menu

Appare solamente quando lo strumento è in modalità Service. Per impostare lo strumento inmodalità Service, dal menu principale selezionare Instrument Controls > Service Mode. In questamodalità sono disponibili funzioni di diagnostica avanzate.

Nel menu principale selezionare Service



P rem ere p er rito rn are a l m enu principale o p e r rito rn a re a llasche rm ata R u n

133

3.10.1 Regolazione tensione lam pada

Permette di regolare manualmente la tensione della lampada. Questo è possibile solo se lostrumento è in modalità Service.

ATTENZIONE Tale operazione deve essere svolta solo da personale qualificato.

Nel menu principale selezionare Service > Flash Voltage Adjustment

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re il v a lo re nu m erico .


P rem ere p e r rito rn are a l m en u Service o p er rito rna re a lla sch erm ataR un

3.10.2 Riferim ento pulsazione in iziale

Permette di visualizzare e regolare il riferimento iniziale della pulsazione. Questo è possibile solose lo strumento è in modalità Service.


Nel menu principale selezionare Service > Initial Flash Reference

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re il v a lo re nu m erico .


P rem ere pe r rito rn are a l m en u Service o p er rito rna re a lla sch erm ataR un

134

3.10.3 Regolazione tensione PMT

Permette di regolare manualmente la tensione del PMT. Questo è possibile solo se lo strumento èin modalità Service.


Nel menu principale selezionare Service > PMT Voltage Adjustment

P rem ere , o p er in crem e n ta re o d ec rem en ta re i co n te ggi d e l P M T



135

3.10.4 Selezione m odalità range di m isura

Permette di selezionare la modalità di range di misura: single, dual, e autorange.

Nel menu principale selezionare Service > Range Mode Select.


P rem ere pe r se lez io n are la nu ov a m o d alità

P rem ere p er rito rn are a l m enu principale o p e r rito rn a re a llasche rm ata R u n

136

3.10.5 Calibrazione di pressione

Permette di calibrare il sensore di pressione o di recuperare i valori di fabbrica. E’ visibile solo selo strumento è in modalità service.

I parametri di zero e slope vengono visualizzati sul display.


Nel menu principale selezionare Service > Pressure Calibration




3.10.5.1 Calibrazione sensore di pressione – zero

Permette di eseguire la calibrazione di zero del sensore di pressione.

Nota Collegare al sensore di pressione una pompa per vuoto prima di eseguire la calibrazione.

Nel menu principale selezionare Service > Pressure Calibration > Zero

P rem ere pe r sa lva re la le ttu ra d i p ressio n e co rren te co m e valo re d i ze ro .

137

P rem ere pe r rito rn are a l m enu Pressure Calibration o per rito rn a re a llasche rm ata R u n

3.10.5.2 Calibrazione sensore di pressione – span

Permette di visualizzare ed impostare lo span per il sensore di pressione.

Nota Prima della calibrazione di span la tubazione che va al sensore di pressione dovrebbe esserescollegata, in modo che il sensore sia a pressione atmosferica. Utilizzare un barometro permisurare la pressione ambiente ed impostare il valore..

Nel menu principale selezionare Service > Pressure Calibration > Span

P rem ere , , , o p er m uov ere il cu rso re e m o d ifica re ilva lo re

P rem ere pe r sa lva re il n u ovo v alo re


138

3.10.5.3 Impostazione dati d i fabbrica

Permette di impostare la calibrazione del sensore di pressione ai valori di fabbrica.

Nel menu principale selezionare Service > Pressure Calibration > Set Defaults

P rem ere, per visualizzare il messaggio di avvertimento e per abilitarel’impostazione


3.10.6 Calibrazione flusso

Permette di calibrare il sensore di pressione o di recuperare i valori di fabbrica. E’ visibile solo selo strumento è in modalità service.


Nel menu principale selezionare Service > Flow Calibration.




139

3.10.6.1 Calibrazione di zero del flusso

Permette di eseguire la calibrazione di zero del sensore di flusso.

Nota La pompa deve essere scollegata prima di eseguire la calibrazione di zero.

Nel menu principale selezionare Service > Flow Calibration > Zero

P rem ere pe r sa lva re la le ttu ra d i flu sso co rren te co m e va lo re d i ze ro .


140

3.10.6.2 Calibrazione di span del flusso

Permette di visualizzare ed impostare lo span per il sensore di flusso.

Nota Bisogna utilizzare un secondo misuratore per la lettura del flusso da impostare come valoredi span.

Nel menu principale selezionare Service > Flow Calibration > Span



P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Flow Calibration o per rito rn are a llasche rm ata R u n

3.10.6.3 Impostazione dati d i fabbrica

Permette di impostare la calibrazione del sensore di flusso ai valori di fabbrica.

Nel menu principale selezionare Service > Flow Calibration > Set Defaults

P rem ere, per visualizzare il messaggio di avvertimento e per abilitarel’impostazione


141

3.10.7 Calibrazione scheda di ingresso

Permette di calibrare i canali di ingresso del convertitore analogico digitale A/D. E’ visibile solo selo strumento è in modalità Service.


Nel menu principale selezionare Service > Input Board Calibration.

P rem ere e per modificare il guadagno a 1, 10, o 100.


142

3.10.8 Calibrazione di tem peratura

Permette di visualizzare ed impostare la calibrazione del sensore di temperatura ambiente E’visibile solo se lo strumento è in modalità Service.


Nel menu principale selezionare Service > Temperature Calibration



P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Flow Calibration o pe r rito rn are a llasche rm ata R u n

143

3.10.9 Calibrazione uscite analogiche

Permette di selezionare l’uscita analogica da calibrare. E’ visibile solo se lo strumento è inmodalità Service.Nota I canali in corrente sono visualizzati solo se è installata la scheda opzionale di espansione.


N el m en u p rincip ale se lez io n are S e rv ice > A n alo g O u tp u t C alib ra tio n > V o ltageC h an ne l 1 -6 o C u rren t C hann el 1 -6

P rem ere , o pe r m u ov ere il cu rso re su o g iù


P rem ere pe r rito rn are a l m en u Service o pe r rito rna re a lla sch erm ataR un

144

3.10.9.1 Calibrazione uscite analogiche – zero

Permette di calibrare lo zero delle uscite analogiche. E’ necessario collegare un multimetroall’uscita e regolarla finché non si legge 0.0 volt.

N el m en u p rin cipale se lez io n are S erv ice > A n a lo g O u tpu t C alib ra tion > S elec tC h an ne l > C alib ra te Z ero

P rem ere , o pe r in crem en ta re o d ec rem en ta re il v a lo re nu m erico .


P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Analog Out Calibration o pe r r ito rn a realla sch erm ata R un

3.10.9.2 Calibrazione uscite analogiche – fondo scala

Permette di calibrare il fondo scala delle uscite analogiche. E’ necessario collegare un multimetroall’uscita e regolarla finché non si legge il valore riportato sul display.

N el m en u p rin cipale se lez io n are S erv ice > A n a lo g O u tpu t C alib ra tion > S elec tC h an ne l > C alib ra te Fu ll S cale

P rem ere , o pe r in crem en ta re o d ec rem en ta re il v a lo re nu m erico .


145

P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Analog Out Calibration o pe r r ito rn a realla sch erm ata R un

3.10.10 Calibrazione ingressi analogici

Permette di selezionare l’ingresso analogico da calibrare. E’ visibile solo se lo strumento è inmodalità Service.Nota I canali in corrente sono visualizzati solo se è installata la scheda opzionale di espansione.


N el m en u p rin cip ale se lez io n are S erv ice > A n alo g Inp u t C alib ra tio n > Inp u tC h an ne l 1 -8




146

3.10.10.1 Calibrazione ingressi analogici – zero

Permette di calibrare lo zero dell’ingresso analogico selezionato.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are S e rv ice > A n alo g In pu t C alib ra tion > S elec tC h an ne l > C alib ra te Z ero (co lle ga re u n se gn ale p a ri a 0 V o lt a ll’ in gressose lez io n ato ).

P rem ere pe r sa lva re il v a lo re

P rem ere pe r r ito rn a re a l m en u Analog Input Calibration o pe rrito rn a re a lla sche rm ata R un

147

3.10.10.2 Calibrazione ingressi analogici – fondo scala

Permette di calibrare il fondo scala dell’ingresso analogico selezionato.

N el m en u p rinc ip ale se lez io n are S e rv ice > A n alo g In pu t C alib ra tion > S e lec tC h an ne l > C alib ra te Fu ll S cale (co lle ga re un segn a le p ari a 1 0 V o lt a ll’in gressose lez io n ato ).

P rem ere , o pe r in crem en ta re o d ec rem en ta re il v a lo re nu m erico

P rem ere pe r sa lva re il v a lo re

P rem ere pe r r ito rn a re a l m en u Analog Input Calibration o pe rrito rn a re a lla sche rm ata R un

148

3.10.11 Impostazioni fornetto a perm eazione

Permette di impostare e calibrare alcuni parametri del fornetto a permeazione (opzione). E’ visibilesolo se lo strumento è in modalità Service.


N el m enu p rin cip ale se lez io n are S e rv ice > Perm Oven Settings




3.10.11.1 Calibrazione term istore

Permette di calibrare il sensore di temperatura utilizzando un bagno ad acqua o un valore diresistenza noto.

N el m enu p rin cip ale se lez io na re S e rv ice > Perm Oven Settings > Cal GasThermistor > Water Bath or Known Resistor




149

3.10.11.2 Bagno ad acqua

Permette di visualizzare ed impostare la temperatura del sensore del fornetto a permeazione ad unvalore noto.



P rem ere pe r rito rn are a l m en u Cal Gas Thermistor o per rito rn a re a llasche rm ata R u n

150

3.10.11.3 Resistenza

Permette di visualizzare ed impostare la temperatura del sensore del fornetto a permeazione ad unvalore noto tramite un resistore.



P rem ere pe r rito rn are a l m en u Cal Gas Thermistor o per rito rn a re a llasche rm ata R u n

3.10.11.4 Calibrazione sensore del fornetto

Permette di visualizzare ed impostare la resistenza del termistore del fornetto a permeazione ad unvalore noto di resistenza.

N el m en u p rin cip ale se lez io na re S e rv ice > Perm Oven Settings > Cal OvenThermistor



P rem ere pe r rito rn a re a l m enu Perm Oven Settings o per rito rn a re a llasche rm ata R u n

151

3.10.11.5 Setpoint fornetto a perm eazione

Permette di selezionare la temperatura di lavoro del fornetto a permeazione. Le scelte sono: 30, 35,e 45 °C.

N el m en u p rin cip ale se lez io n are S erv ice > P e rm O v en S ettin gs > P erm O v enS elec tio n




152

3.10.11.6 Calibrazione di fabbrica sensore di tem peratura gas

Permette di calibrare la temperatura del fornetto a permeazione su un punto basso, alto o riferito aparametri di default.

N el m enu p rin cipa le se lez io n are S e rv ice > P e rm O v en S ettin gs > Fac to ry C al G asT h erm




3.10.11.7 Punti alto e basso

Permette di visualizzare ed impostare la resistenza del termistore del fornetto a permeazione. Ledue schermate alto e basso funzionano in maniera analoga.

N el m enu p rin cipa le se lez io n are S e rv ice > P e rm O v en S ettin gs > Fac to ry C al G asT h erm > L o w P o in t.



153

P rem ere pe r rito rn are a l m en u Cal Gas Therm o per rito rn are a llasche rm ata R u n

3.10.11.8 Impostazioni di default

Permette di ritornare alla configurazione di fabbrica.

N el m enu p rin cipa le se lez io n are S e rv ice > P e rm O v en S ettin gs > Fac to ry C al G asT h erm > Set Defaults.

P rem ere , per confermare e abilitare il reset con

P rem ere per sovrascrivere la calibrazione con i valori di default dopo aver

premuto

P rem ere pe r rito rn are a l m en u Fac to ry C al G as T h erm o p er rito rn a realla

154

3.10.11.9 Calibrazione di fabbrica sensore tem peratura fornetto

Permette di calibrare la temperatura del fornetto a permeazione su un punto basso, alto o riferito aparametri di default.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are S e rv ice > P e rm O v en S ettin gs > Fac to ry C alO v en T h erm




3.10.11.10 Punti alto e basso

Permette di visualizzare ed impostare la resistenza del termistore del fornetto a permeazione. Ledue schermate alto e basso funzionano in maniera analoga.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are S e rv ice > P e rm O v en S ettin gs > Fac to ry C alO v en T h erm > L o w P o in t.


155



3.10.11.11 Impostazioni di default

Permette di ritornare alla configurazione di fabbrica.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are S e rv ice > P e rm O v en S ettin gs > Fac to ry C alO v en T h erm > Set Defaults.


P rem ere per sovrascrivere la calibrazione con i valori di default dopo aver

premuto

P rem ere pe r rito rn are a l m en u Fac to ry C al G as T h erm o p er rito rn a realla

156

3.10.12 Range estesi

Permette di abilitare o meno la funzione Range estesi. E’ visibile solo se lo strumento è inmodalità Service.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Service > Extended Ranges

P rem ere , per abilitare o meno la funzione.

P rem ere pe r rito rn are a l m en u Service o p er rito rna re a lla sch erm ataR un .

3.10.13 Rapporto d i d ilu izione

Permette di impostare un rapporto di diluizione. Valori accettabili vanno da 1–500: 1. Il valore didefault è 1:1. Quando si imposta questo valore, il rapporto di diluizione viene applicato a tutte lemisure effettuate. Questa schermata è visibile solo se viene installata l’opzione Dilution Ratio.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Service > Dilution Ratio




157

3.10.14 Test dei pixel del d isplay

Permette di testare il display LCD. Il menu è visibile solo se lo strumento è in modalità Service.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Service > Display Pixel Test

P rem ere , per abilitare o meno la funzione.

P rem ere pe r rito rn are a l m en u Service o p er rito rna re a lla sch erm ataR un .

3.10.15 Recupero param etri di default

Permette di resettare i valori di calibrazione di configurazione impostati dall’utente a quelli di

158

fabbrica. Il menu è visibile solo se lo strumento è in modalità Service.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are S e rv ice > Restore User Defaults


P rem ere per sovrascrivere con i valori di default dopo aver premuto

P rem ere pe r rito rn are a l m en u Fac to ry C al G as T h erm o p er rito rn a realla sch erm ata d i R u n

3.11 Password

Permette di configurare una protezione tramite password. Se lo strumento è protetto, nessunaimpostazione può essere modificata dal pannello frontale. Questo menu è visibile solo se si èimpostata una password o se non si è impostata nessuna password.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Password



P rem ere per rito rn are a l m enu p rin cip ale o pe r rito rn a re a llasche rm ata R u n

159

3.11.1 Blocca strum ento

Permette di bloccare il pannello frontale dello strumento, in modo che l’operatore non possamodificare alcun parametro.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Password > Enter Password

P rem ere pe r ab ilita re il b locco

P rem ere pe r rito rn are a l m enu Password o p e r rito rna re a lla sch e rm ataR un

160

3.11.2 M odifica password

Permette di impostare o modificare la password per lo sblocco del pannello frontale.

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Password > Change Password

P rem ere pe r m o d ifica re la passw o rd


3.11.3 Rim uovere la password

P erm ette d i can cella re la passw o rd co rren te e d i d isab ilita re la p ro tez ion e tram ite p assw o rd .

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Password > R em ov e P assw o rd

P rem ere pe r rim uo v ere la passw o rd


161

3.11.3.1 Digitazione password

P erm ette d i d ig ita re la p assw o rd p er lo sb lo cco d e l p an ne llo fro n ta le .

N el m enu p rin cip ale se lez io n are Password > E n te r P assw o rd

P rem ere pe r in serire la p assw ord e rim u ov ere il b locco .


162

4 Calibrazione

L ’an a lizza to re m o d ello 43 i rich ied e un a ca lib raz io n e in iz ia le e u na v erifica p e rio d ica co m edesc ritto in q u esto cap ito lo . S i d ev e p reved ere u n p iano d i con tro llo qu alità ch e a ssicu ri ch e i d a tirilev ati s iano accu ra ti ed a ffid ab ili. I d a ti d e l p ian o d i con tro llo d ov rebb ero co m p rend ereind icazio n i qu ali le d a te d i ca lib raz ion e , le co nd iz ion i a tm o sfe rich e , le im p ostaz io n i d e i p a ram etri.

C i son o u na se rie d i cond iz ion i d a v erificare p rim a d i u na ve rifica d i ze ro /sp an . P rim o lostru m en to d ev e esse re acceso d a a lm en o 30 m in u ti p erché s i s tab ilizz i. S econ do , il ran geu tilizza to d ev e esse re lo s te sso che s i u tilizzerà d u ran te l’acqu isiz io ne dei d a ti. T e rzo , leim p ostaz io n i d i tu tti i p aram etri d ov reb b ero e ssere e segu ite p rim a d ell’e secu zio n e d ellacalib raz io ne . Q u arto , ev en tu ali accesso ri ch e s i u tilizzerann o du ran te l’acq u isiz io n e d ei d a ti, co m ela lin ea d i cam p ion am en to o il filtro an tip artico la to d ov rebb ero esse re u tilizza ti an che n ella fased i ca lib raz ion e . In fin e i d isp ositiv i d i re g is traz io ne e le u sc ite an alo g iche devo no essere ca lib ra tiprim a d ell’in iz io d ella p rocedu ra d i ca lib raz ion e .

4.1 Gas di zero

P er l’esecu zio n e de lla ca lib raz io n e d i zero è n ecessa ria un a so rgen te d i gas p riv o d i S O 2 (<0 ,0 00 5 p p m ). C i so no d ive rsi m etod i p er o ttene re qu esta a ria d i zero .

4.1.1 Filtri a freddo

P er rim u ov ere S O 2 da u n flu sso d i a ria c o m p ressa s i pu ò u tilizza re d ei filtri a fred do riem p iti co nun m ix d i ca rb on e a ttivo , e se tacci m o leco lari (1 3 X ). R ich ied on o p o ca m anu ten zio n e e u n aso rgen te d i a ria co m p ressa .

4.1.2 Colonna ad assorbim ento

U n a co lo nn a riem p ita d i ca rb on e a ttivo è efficace n el rim u ov ere S O 2 d all’a ria am b ien te . Ilcarbo n e a ttiv o d ev e esse re so stitu ito a lm en o o gn i 6 m esi e co m u nq ue a seco nd a d elle co nd iz ion iam b ien ta li.

4.2 Gas di calibrazione

E ’ n ecessa rio un s is tem a p er gen e ra re liv e lli accu ra ti d i S O 2 n el ran ge tra 0 e l’80 % del fo nd oscala d e llo s tru m en to . Il s is tem a d ev e esse re in g rad o d i fo rn ire un a p o rta ta d i a lm en o 0 .8 l/m in eco m u nq u e su p erio re a lla p o rta ta de llo s tru m en to . Il gas d i ca lib raz io n e d eve essere gen era toino ltre a pa rtire d a s tan d ard che ga ran tiscon o u n a ca ten a d i rife rib ilità a s tan d ard p rim ari.

163

4.2.1 Diluizione gas di bom bola

In F igu ra 4 -1 è rapp resen ta to un possib ile s is tem a d i d ilu iz ion e . T u tte le con n ession i devo noesse re rea lizza te in v e tro , T eflon , o a ltro m a te ria le in erte .Il con tro llo re d i flu sso (s ia pe r l’aria ch e p er il gas) d ev e m an ten e re cos tan te la po rta ta con un ato lleranza d el 2 % su l v a lo re rich iesto . I ridu tto ri d i p ressio n e devo no av e re un a m em b ran a in e rtee dev e esse re in g rad o d i lav o ra re a lla p ressio n e d i ese rc iz io rich iesta d a l s is tem a .

L a co ncen traz ion e d i S O 2 in u sc ita d a l s is tem a si ca lco la co m e se gu e:

2

222

SOD

SOSTDOUT FF

FSOSO

dov e:

[S O 2]O U T = co ncen traz io ne d ilu ita d i S O 2 in u sc ita a l m an ifo ld , pp m

[S O 2]S T D = con cen traz io ne d ella bo m b o la d i S O 2 , pp m

Figura 4-1 Sistema per diluizione gas di bombola

164

F S O 2 = F lu sso d ella b o m bo la d i S O 2 co rre tto a 25 °C e 76 0 m m H g

F D = F lu sso d ell’a ria i d ilu iz ion e co rre tto a 2 5°C e 76 0 m m H g

4.2.2 Sistem i di diluizione com m erciali

In co m m ercio son o d isp on ib ili d iv e rsi s is tem i d i d ilu iz ion e che p e rm etton o la d ilu iz ion e accu ra taed a ffid ab ile d i b o m bo le d i gas cam p ion e .Il d ilu ito re T herm o E lectro n m od ello 14 6 è u no d i qu esti s is tem i.

4.3 Sistem i con tubo a perm eazione

P er gen erare gas d i sp an a co ncen traz ion e n o ta è p oss ib ile u tilizza re s is tem i con tub o ape rm eazion e ch e m an ten gan o la tem p era tu ra con una to lleranza d i ± 0 .1 °C e u n a po rta ta d i a riad i ze ro co n u n a to lleran za d i ± 0 .5 % .

In figu ra 4 -2 s i rip o rta un a p ossib ile rea lizzazion e d el s is tem a a tu bo a p e rm eazio n e . T u tte leco nn essio n i devo no esse re re a lizza te in v e tro , T e flon , o a ltro m ate ria le in e rte .

Figura 4-2 Sistema a tubo a permeazione

165

L a co ncen traz ion e d i S O 2 in u sc ita s i ca lco la co m e se gu e

T

OUT F

KPSO

2

dov e:

[S O 2]O U T = co ncen traz io ne d ilu ita d i S O 2 in u sc ita a l m an ifo ld , pp m

P = v elo cità d i p erm eazion e in n g /m in

F T = flu sso to ta le d e l gas in u sc ita d a lla cam era d i m iscelaz io ne (F P + F D ) in l/m in

K (S O 2 )= 0 .3 82

4.3.1 Sistem i con tubo a perm eazione com m erciali

In co m m ercio son o d isp on ib ili d iv e rsi s is tem i d i d ilu iz ion e tram ite tu bo a pe rm eazion e .Il d ilu ito re T herm o E lectro n m od ello 14 6 è u no d i qu esti s is tem i.

4.4 Calibrazione zero/span

L a calib raz ion e d ov reb b e esse re n ecessaria qu ando lo s tru m en to v iene in sta lla to pe r la p rim avo lta , v ien e ripa ra to , sp en to p er p arecch i g io rn i o qu an do si ha u n a d e riv a d i p iù de l 1 5 % .

T utti i gas d evo no esse re in v ia ti a ll’an alizza to re a p ression e a tm osferica qu in d i p o trebb e esse renecessa rio av e re u n a linea d i ven t a p ression e a tm osfe rica p e r ga ran tire la co rre tta p ression e . S e s iu tilizza u n filtro , in se rire il filtro an che d u ran te la ca lib raz io ne .

A seco nd a d elle co nn ess ion i p n eu m atich e i d a ti d e l p rim o m in u to d op o av ere inv ia to a ria d i zeroo gas d i sp an do v reb b ero esse re inv alid a ti, in qu an to risen to no anco ra d ei residu i d e l gasp reced en te n ella cam era d i m isu ra .

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er l’esecuzion e della ca lib raz ion e .

1 . S e lo s tru m en to è eq u ipa ggia to con le v a lvo le d i ze ro /sp an o p zio n ali, co lle ga re il gas d izero e d i sp an risp ettiv am en te a ll’in gresso Z E R O e a ll’in gresso S P A N su l re tro d ellostru m en to , a ltrim en ti co llega re il gas a ll’in gresso d i S A M P L E assicu ran dosi d i av e re unven t a p ressio n e a tm osfe rica .

Il p u lsan te pe rm ette d i a ttiv are le v a lv o le d i zero e sp an . N ella sche rm ata R u n s iv isu alizza la m o d alità co rren te : ze ro , sp an , sam p le .

2 . V erificare ch e il flu sso d i sam p le s ia leggerm en te in ferio re a l flu sso de l gas d i ze ro in v ia toall’an alizza to re (c irca 0 .8 l/m in ).

3 . A sp ettare che lo s tru m en to s i s tab ilizz i

166

4 . P rem ere > Calibration > p er v isu alizza re il m en u C alib ra tio n .

5 . P rem ere pe r v isu alizza re la sch e rm ata S O 2 b ackgro u nd e q u an do la le ttu ra è s tab ile

p rem ere per im po stare la le ttu ra d i S O 2 a ze ro . C o m p are il m essaggio S A V IN G e lale ttu ra d i S O 2 v ien e aggiun ta a lla co rrez io ne d i b ack grou nd .

6 . P rem ere per ritornare al menu Calibration. Registrare la lettura come ZSO2.

7 . Collegare il gas di pan all’ingresso di sample. La concentrazione dovrebbe essere pari acirca l’80% del fondo scala.

8 . V erificare che il flu sso d i sam p le s ia le ggerm en te in fe rio re a l flu sso de l ga s d i sp an inv ia toall’an alizza to re (c irca 0 .8 l/m in ).

9 . A sp ettare che lo s tru m en to s i s tab ilizz i.

10 . P rem ere p er se lez ion a re C al S O 2 C o effic ien t, p rem ere pe r v isu alizza re lasche rm ata C alib ra te S O 2 .

L a p rim a riga d el d isp lay v isu alizza la co ncen traz io n e le tta d i O 2 . L a riga S P A N C O N Cperm ette d i in se rire il v a lo re d ella co ncen traz ion e d i span .

11 . P rem ere , , p er m uo v ere il cu rso re a d estra e s in is tra e o p er

inc rem en tare o d ec rem e n ta re il va lo re . P rem ere pe r ca lib ra re lo sp an . C o m p are ilm essaggio S A V IN G e v ien e v isu alizza ta la le ttu ra co rre tta d i S O 2 .

4.5 Calibrazione m ultipunto in m odalità dual/autorange

L a calib raz io ne m u ltip u n to è n ecessa ria q u an do lo s tru m en to v ien e in sta lla to p e r la p rim a vo lta ,v ien e rip a ra to , sp en to p e r p a recch i g io rn i o qu and o si h a u n a d e riva d i p iù del 1 5 % .

T utti i gas d evo no esse re in v ia ti a ll’an alizza to re a p ression e a tm osferica qu in d i p o trebb e esse renecessa rio av e re u n a linea d i ven t a p ression e a tm osfe rica p e r ga ran tire la co rre tta p ression e . S e s iu tilizza u n filtro , in se rire il filtro an che d u ran te la ca lib raz io ne .

A seco nd a d elle co nn ess ion i p n eu m atich e i d a ti d e l p rim o m in u to d op o av ere inv ia to a ria d i zeroo gas d i sp an do v reb b ero esse re inv alid a ti, in qu an to risen to no anco ra d ei residu i d e l gasp reced en te n ella cam era d i m isu ra .

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er l’esecuzion e della ca lib raz ion e .

1 . S e lo s tru m en to è eq u ipa ggia to con le v a lvo le d i ze ro /sp an o p zio n ali, co lle ga re il gas d izero e d i sp an risp ettiv am en te a ll’in gresso Z E R O e a ll’in gresso S P A N su l re tro d ellostru m en to , a ltrim en ti co llega re il gas a ll’in gresso d i S A M P L E assicu ran dosi d i av e re unven t a p ressio n e a tm osfe rica .

167

Il p u lsan te pe rm ette d i a ttiv are le v a lv o le d i zero e sp an . N ella sche rm ata R u n s iv isu alizza la m o d alità co rren te : ze ro , sp an , sam p le .


3 . A sp ettare che lo s tru m en to s i s tab ilizz i

4 . P rem ere > Calibration > p er v isu alizza re il m en u C alib ra tio n .

5 . P rem ere pe r v isu alizza re la sch e rm ata S O 2 b ackgro u nd e q u an do la le ttu ra è s tab ile

p rem ere per im po stare la le ttu ra d i S O 2 a ze ro . C o m p are il m essaggio S A V IN G e lale ttu ra d i S O 2 v ien e aggiun ta a lla co rrez io ne d i b ack grou nd .

6 . P rem ere per ritornare al menu Calibration. Registrare la lettura come ZSO2.

7 . Collegare il gas di span all’ingresso di sample. La concentrazione dovrebbe essere pari acirca l’80% del fondo scala.


9 . A sp ettare che lo s tru m en to s i s tab ilizz i.

10 . P rem ere pe r se lez io n are C alib ra te H I S O 2 C o effic ien t, p rem ere pe rv isu alizzare la sch e rm ata C alib ra te H I S O 2 .

L a p rim a riga d el d isp la y v isu alizza la con cen traz ion e le tta d i S O 2 . L a secon da rigape rm ette d i in se rire il v a lo re d ella co ncen traz ion e d i span .



12 . P rem ere per ritornare al menu Calibration. La risposta del registratore sarà uguale a:

[SO2]OUT/URL x 100 + ZSO2

dove

URL = fondo scala dello strumento

ZSO2 = risposta con l’aria di zero

13 . G en erare 5 p un ti eq u ispazia ti tra zero e la con cen traz ion e p receden te .

14 . R e gistrare la le ttu ra d ello s tru m en to p e r o gn u no dei p un ti.

168

15 . G ra ficare le le ttu re d ello s tru m en to in fu n zio ne d e lle con cen traz io n i n o te d i S O 2 .

16 . Collegare il gas di span all’ingresso di sample. La concentrazione dovrebbe essere pari acirca l’80% del fondo scala basso.


18 . P rem ere pe r se lez ion are C alib ra te L O S O 2 C o effic ien t, p rem ere p erv isu alizzare la sch e rm ata C alib ra te L O S O 2 .

L a p rim a riga d el d isp la y v isu alizza la con cen traz ion e le tta d i S O 2 . L a secon da rigape rm ette d i in se rire il v a lo re d ella co ncen traz ion e d i span .



20 . P rem ere per ritornare al menu Calibration.

21 . G en erare 5 p un ti eq u ispazia ti tra zero e la con cen traz ion e p receden te .

22 . R e gistrare la le ttu ra d ello s tru m en to p e r o gn u no dei p un ti.

23 . G ra ficare le le ttu re d ello s tru m en to in fu n zio ne d e lle con cen traz io n i n o te d i S O 2 .

In q u esto m o do è s ta ta gen e ra ta la cu rv a d i ca lib raz io n e d ello s tru m en to . T u tte le le ttu resu ccessiv e d ov rann o essere riferite a q u esta cu rv a .

4.6 Zero e Span Check

U n con tro llo d i ze ro /sp an v iene n o rm alm en te e segu ito q uand o c ’è b iso gno un a ve rifica v e locedell’accu ra tezza d ello s tru m en to . N orm alm en te v ien e e se gu ito g io rn alm en te .

L a con cen traz io n e d el g as d i sp an d ov reb b e esse re co m presa tra il 70 % e il 90 % d el fon do sca ladello s tru m en to .

T utti i gas d evo no esse re in v ia ti a ll’an alizza to re a p ression e a tm osferica qu in d i p o trebb e esse renecessa rio av e re u n a linea d i ven t a p ression e a tm osfe rica p e r ga ra n tire la co rre tta p ression e . S e s iu tilizza u n filtro , in se rire il filtro an che d u ran te la ca lib raz io ne .

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er un a v e rifica d i ze ro e sp an .

1 . S e lo s tru m en to è equ ip aggia to con le v a lvo le d i ze ro /sp an o pzion ali, co lle ga re il gas d izero e d i sp an risp ettiv am en te a ll’in gresso Z E R O e a ll’in gresso S P A N su l re tro d ellostru m en to , a ltrim en ti co llega re il gas a ll’in gresso d i S A M P L E assicu ran dosi d i av e re unven t a p ressio n e a tm osfe rica .

Il p u lsan te pe rm ette d i a ttiv are le v a lv o le d i zero e sp an . N ella sche rm ata R u n s i

169

v isu alizza la m o d alità co rren te : ze ro , sp an , sam p le .


3 . P rem ere per m o n ito rare la le ttu ra d e ll’a ria d i ze ro e asp ettare ch e la le ttu ra s istab ilizz i.

4 . R e gistrare il v a lo re m isu ra to d i S O 2 co m e v ariaz ion e d i ze ro do po l’u ltim a ca lib raz io ne . S elo ze ro è cam b ia to d i p iù d i ± 0 ,01 5 pp m si racco m and a d i ese gu ire un a n uov a ca lib raz ion e .

5 . Collegare il gas di span all’ingresso di sample. La concentrazione dovrebbe essere pari acirca l’80% del fondo scala.


7 . P rem ere pe r m on ito ra re la le ttu ra d el gas d i sp an e asp ettare ch e la le ttu ra s is tab ilizz i.

8 . R e gistrare la d iffe ren za tra il v a lo re m isu ra to ed il v a lo re d i sp an . S e il v a lo re s i èm o d ifica to d i p iù d el 1 0 % ese gu ire un a nu ov a ca lib raz ion e .

170

5 M anutenzione pre ventiva

Q u esto cap ito lo d esc riv e le op e razion i d i m an u tenzion e p rev en tiv a n ecessa rie p er assicu ra re unfu nz io nam en to co rre tto d e ll’an alizza to re ..

5.1 Parti di ricam bio

V ed ere il cap ito lo “M an u ten zio n e” p e r u n e len co co m pleto d elle p a rti d i r icam b io .

5.2 Pulizia della custodia esterna

P u lire la cu sto d ia d ello s tru m en to con un p an no inu m id ito facen do a ttenz ion e a n on dann e ggia rele e tich ette .

5.3 Ispezione visiva e pulizia

L o stru m en to d ov reb b e essere isp ezio n ato p e riod icam en te a lla rice rca d i d ife tti v is ib ili co m eco nn essio n i o racco rd i a llen ta ti , lin ee d i te flon dan n eggia te , eccessivo accu m ulo d i spo rco opo lve re . P o lv ere e sp o rco posso no causa re so v ra risca ldam en to o d ann eggiam en to d ei co m p on en ti.S po rco su i co m po n en ti può cau sare u n a d issip azio n e d el ca lo re no n e ffic ien te o c rea re lin ee d ico nd u zio n e p er co rren ti. Il m od o m ig lio re p e r la pu liz ia in te rn a è q u ello d i so ffia re lo s tru m en toco n a ria co m p ressa .

5.4 Pulizia degli specchi

G li sp ecch i p osiz io n ati ne l b anco o ttico no n v en go no a co n ta tto con il gas c am p ion e e no n ènecessa rio p u lirli.

5.5 Ispezione e sostituzione dei capillari

E ’ n ecessario isp ez ion are i cap illa ri so lo se lo s tru m en to in d ica ch e c i p osson o esse re p ro b lem i d iflu sso . U n a d im inu zion e della p o rta ta pu ò ind icare ch e il cap illa re è tap p ato .

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te :

171

1 . S pe gn ere lo s tru m en to e sco llega re il cav o d i a lim en tazion e .

2 . R im u ov ere il cop erch io

3 . In d iv idu are il po rta cap illa ri (F igu ra 5 -1 ) e sv itare il d ad o .

4 . R im u ov ere il cap illa re in v e tro e l’o -rin g . Ispezio nare l’o -rin g e in caso so stitu irlo .

5 . V erificare l’even tu ale sp o rc iz ia de l cap illa re e se necessa rio p u lirlo o so stitu irlo .

6 . R im o n ta re il cap illa re ne ll’allo ggiam en to assicu ran do si ch e l’o -rin g s ia a tto rn o a lcap illa re p rim a d ell’in serim en to .

7 . S trin ge re a m an o il racco rd o .


9 . C o llega re il cav o d i a lim en tazion e ed accend ere lo s tru m en to .

Figura 5-1 Ispezione e pulizia del capillare

172

5.6 Pulizia filtro ventola

1 . R im u ov ere le du e p ro tez ion i d a l filtro e rim u ov ere i filtri

2 . S ciacq u are i filtri con acqu a tiep id a e lasc ia rli asc iu ga re , o pp u re so ffia re i filtri con a riaco m p ressa .

3 . In s ta lla re nu ov am en te i f iltri e le p ro tez io n i

5.7 Verifica tensione della lam pada

L o stru m en to è do ta to d i un c ircu ito d i con tro llo d ella ten sion e d ella lam p ad a ch e co m p ensa lade grad az ion e d ella lam p ad a fla sh . C o m un qu e d o po a lcun i an n i i u tilizzo , la lam p ad a p uò esse rede grad ata a l p un to che v ien e co m and ata a lla m ass im a ten s ion e ch e l’a lim en ta to re p uò fo rn ire .

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la v e rifica d e lla ten s ion e della lam pad a.

1 . P rem ere per visualizzare il menu principale.

2 . S elez io n are D iagn ostic s > L am p In ten sity e p rem ere pe r v isu alizza re la sche rm ataL am p In ten sità .

3 . V erificare la ten sion e d e lla lam p ad a. S e è a 1 20 0 V è n ecessa rio so stitu ire la lam p ad a ore go la re il c ircu ito d i co n tro llo de lla ten sion e .

Figura 5-2 Pulizia filtro ventola

173

5.8 Verifica tenute pneum atiche

U n flu sso no rm ale è p a ri a c irca 0 ,5 l/m in . S e è in fe rio re a 0 ,35 l/m in u tilizzare la p ro cedu rase gu en te p e r la v e rifica d elle ten u te pn eu m atich e .

1 . T app are l’in gresso d i S A M P L E su l p an n ello p osterio re .

2 . A sp ettare a lm en o 2 m inu ti.

3 . P rem ere per visualizzare il menu principale.

4 . S elez io n are D ia gn ostics e p rem ere p er v isu alizza re il m en u D iagn ostic .

5 . S elez io n are F lo w e p rem ere p e r v isu alizza re la sch erm ata S am ple F low . L ale ttu ra d ov reb b e in d ica re 0 e la le ttu ra d i p ression e do v rebb e esse re in fe rio re a 18 0m m H g. D iv ersam en te v e rifica re ch e tu tti i racco rd i s ino s tre tti e ch e n essun a d elle lineesia d an n eggia ta .

6 . S e lo s tru m en to p assa la ve rifica d elle ten u te pn eu m atich e , m a il flu sso rim ane basso ,ve rifica re se il cap illa re è o stru ito .

7 . S e il flu sso v a a ze ro , m a la p ression e è su perio re a 25 0 m m H g p o trebb e esse renecessa rio m an ten e re la po m p a.

5.9 Manutenzione pom pa

S egu ire la p ro cedu ra se guen te p er la m anu ten zio ne della po m p a. (F igu ra 5 -3 ). P e r la so stitu z io n edella p o m pa v ed ere “S o s titu z io ne p o m p a” a l cap ito lo “ M an u ten zion e” .

1 . S pe gn ere lo s tru m en to , sco lle ga re il cavo d i a lim e n tazion e e to g lie re il cop erch io .

2 . S co lle ga re en tram b e le tub azio n i co lle ga te a lla p o m pa .

3 . R im u ov e re le 4 v iti d a l p ia tto sup erio re .

4 . R im u ov ere il p ia tto sup erio re , le v a lv o le ed il p ia tto in fe rio re .

5 . R im u ov ere le v iti ch e fis sano la m em b ran a a l p is ton e e rim uo v ere la m em bran a .

6 . R iassem blare la p o m p a segu en do i p assi p reced en ti in o rd in e in v erso , ass icu ran do si ch ela p a rte in T eflo n d ella m em b ran a s ia v e rso l’a lto e ch e i fl app er d e lle v a lvo le co p ran o ifo ri su l p ia tto su p erio re ed in ferio re .

174

Figura 5-3 sostituzione membrana pompa

175

7 . V erificare ch e la le ttu ra del flu sso s i ap p rossim a tivam e n te 0 ,5 l/m in .

8 . E segu ire u na v e rifica d elle tenu te pn eu m atich e .

176

6 Ricerca guasti

L ’an a lizza to re d i S O 2 m od ello 43 i è s ta to p ro ge tta to p er a ssicu rare un ’e levata a ffid ab ilità . In casod i p rob lem i, la gu id a a lla rice rca gu asti, il d ia gram m a d elle con n e ssion i d e lle sch ed e e le ttron ich ela d escriz ion e d ei con n etto ri e le p ro cedu re d i te st e len cate d i se gu ito p e rm etton o d i a iu tarel’o p era to re n e lla v e rifica d e i p rob lem i.M olte o pe razio n i son o d ispo n ib ili in m od alità S e rv ice .L e ggere le p recau zion i d i s icu rezza p rim a d i esegu ire qu als ia si op erazion e su llo s tru m en to .

6.1 Guida alla ricerca guasti

N elle tab elle segu en ti s i rip o rta un a gu id a a lla ricerca gu as ti.

M alfunzionam ento Possibile causa AzioneNon si accende Manca alimentazione o

alimentazione non co rrettaVerificare che lo strumento siacollegato ad una alimentazionecorretta (115, 220 Vac – 50 o 60Hz)Verificare i fusibili

Fusibile principale bruciato omancante

Aprire il portafusibili e verificare ilfusibile all’interno.

Interruttore difettos o ocollegamenti non corretti

Scollegare il cavo dialimentazione, scollegarel’interruttore e verificare ilfunzionamento.

Display non si accende Alimentatore difettoso Verificare il led verdesull’alimentatore. Se è spentol’alimentatore è difettoso

Distribuzione dellealimentazioni difettosa

Verificare il LED “24V PWR”sulla scheda madre. Se èacceso l’alimentazione ècorretta.

Display difettoso Se possibile verificare ilfunzionamento dello strumentotramite la porta seriale oethernet.

Lo strumento siaccende, ma la pompanon parte

L’alimentazione non raggiungela pompa

Individuare il connettore sullascheda di interfaccia e verificarela presenza dell’alimentazionecon un multimetro tra i due filineri (si deve trovare 110 -120 Vanche se lo strum ento èalimentato a 220 vac)

La pompa è bloccata a causa Ruotare la ventola della pompa

177

di una membrana nuova otroppo rigida

per superare il punto i blocco.

Non si riesce a fare lozero dello strumento osi trova un segnale dibackground elevatocampionando aria dizero.

Il sistema di generazionedell’aria di zero è difettoso,richiede la sostituzione delloscrubber o manutenzione

Verificare lo strumento con unabombola di aria di zero outilizzando uno scrubber nuovo.

La portata di aria di zero non èsufficiente

Verificare il vent a pressioneatmosferica per assicurarsi chela portata di aria di zero siamaggiore della portata richiestadallo strumento.

Lo strumento non aspira inmodalità zero

Verificare la portata di sample ele letture di pressione sulladiagnostica.

Gas di span che contiene SO2,NO o idrocarburi stacontaminando il sistema

Verificare che il gas di spancollegato all’ingresso dicalibrazione non entri nellostrumento e che non ci sianopredite.

Le linee dello strumento, il filtr oo altri componenti dellostrumento sono contaminati osporchi.

Sostituire il filtro e le tubazionidove possibile.

Kicker degli idrocarburidifettoso

Sostituirlo

Scattering della luce elevato Entrare in Instrument controls,Flash Lamp e impostare su OFF.Se il segnale elevato scende azero, il problema potrebbeessere dovuto a allo scatteringdella luce provocato da sporcizianella camera di m isura. Pulire ilbanco ottico.

Scheda di ingresso difettosa Scollegare la scheda di ingressodalla scheda di interfaccia. Lalettura dello strumento dovrebbescendere a zero o a valorinegativi.

Lo strumento esegue lozero, ma la risposta algas di span è bassa onulla.

Bombola vuota o tubo apermeazione esaurito.

Verificare le sorgenti del gas dispan.

Problema al sistema dicalibrazione

Verificare le elettrovalvole perassicurarsi che il gas di spanentri in camera di misura.

Portata del gas di span non Verificare il vent a pressione

178

corretta. atmosferica per assicurarsi chela portata di gas di span siamaggiore della portata richiestadallo strumento.

Lo strumento non aspira inmodalità span


SO2 assorbito dalle tubazioni,dai filtri o da sporcizia nelsistema di calibrazione

Sostituire linee di vinile o altraplastica con linee in Teflon aacciaio. Sostituire il filtro disample.

Difetto alla lampada flash Ascoltare se si sente il click dellalampada. Controllare l’intensità ela tensione della lampada nelladiagnostica.

PMT o scheda di ingressodifettosa.

Verificare la tensione del PMTed eseguire un test ottico. Se èOK è probabile che il problemasia la lampada flash.

Lo strumento non sistabilizza in modalitàzero o span

Portata del gas non corretta. Verificare il vent a pressioneatmosferica per assicurarsi chela portata di gas sia maggioredella portata richiesta dallostrumento.

Nessun gas in arrivoall’analizzatore

Verificare la portata di sample

L’intervallo di mediazione non èimpostato correttamente.

Verificare le impostazioni. Se ètroppo elevato lo strumentoimpiega troppo tempo perstabilizzarsi. Se è troppo elevatoil segnale potrebbe essererumoroso.

Risposta bassa oassente con il campionecon indicazione diallarme

Problema non definitoall’elettronica o alla pompa

Verificare gli allarmi e ladiagnostica per individuare ilproblema.

Lo strumento non stacampionando correttamente


Risposta bassa oassente con il campi onesenza indicazione diallarme

Lo strumento non stacampionando correttamente


Verificare tutte le linee perverificare che siano pulite e nonassorbano SO2. Le l inee devonoessere in Teflon o acciaio

179

Nessun segnale inuscita (o segnale moltobasso)

Rumore eccessivo PMT non funzionante o pocosensibile

Rimuovere il PMT e sostituirlocon uno funzionante. Verificarele prestazioni

Scheda di ingresso nonfunzionante

Sostituire

Risposta non lineare Sorgente di calibrazione noncorretta

Verificare l’accuratezza delsistema di calibrazionemultipunto

Perdite nella linea dicampionamento

Verificare eventuali diluizioni

180

R ice rca gu asti m essaggi d i a lla rm e

M essaggio di allarm e Possibile causa AzioneAllarme – Temperaturainterna

Verificare il funzionamentodella ventola

Sostituire ventola difettosa

Verificare il filtro della ventola Pulire o sostituire il filtroAllarme – Temperaturacamera

Temperatu ra inferiore al setpoint

Verificare il termistore da 10K eeventualmente sostituireVerificare la scheda di controllotemperature.

Allarme – Temperaturagas permeazione

Impostazioni di temperatura delfornetto o delle soglie diallarme non corrette

Verificare le impostazioni

Termistore del fornetto o per lamisura della temperatura delgas fuori calibrazione

Calibrare il term istore

Fornetto difettoso Sostituire il fornettoAllarme - pressione Indicazione di pressione

elevataControllare la membra na dellapompa ed eventualmentesostituirla . Verificare il montaggiodei capillari e degli o -ring.

Allarme - Flusso Flusso basso Verificare eventuale ostruzionedei capillari. Verificare la puliziadel filtro di sample edeventualmente sostituirlo.

Allarme - Intensità La lampada è difettosa Sostituire la lampadaAllarme – Tensionelampada

Tensione bassa (<800 V)alimentatore difettoso

Sostituire l’alimentatore

Tensione elevata (>1200V)lampada difettosa

Sostituire la lampada flash

Allarme - Zero check Strumento fuori calibrazione Ricalibrare lo strumentoAllarme - Span checkAllarme - Zero autocalAllarme - Span autocal Verificare i gas di taratura e fare

una calibrazione manualeAllarme – Schedamadre

Connessioni non corrette Verificare le connessioni

Allarme – Schedainterfaccia

Scheda difettosa Spegnere e riaccendere lostrumento. Se l’allarme permanesostituire la scheda.

181

6.2 Diagram m a delle connessioni delle schede elettroniche

L e figu re 6 -1 e 6 -2 m o stran o i d ia gram m i d i conn essio n e d elle sch ed e e le ttro n ich e . P osson oesse re u tilizza ti assiem e a lla descriz ion e d ell’assegn az io n e d ei p in p e r la ricerca gu asti.

Vite prigioniera

Figura 6-1 Diagramma connessioni – schede comuni

182

Figura 6-2 Diagramma connessioni – sistema di misura

183

7 M anutenzione

Q u es to cap ito lo illu stra le p ro ced u re p er la so stituz ion e d ei co m po n en ti d e ll’an alizza to re m od ello43 i.

7.1 Precauzioni di s icurezza

L e ggere le p recau zion i p er la s icu rezza p rim a d i e se gu ire q u alsiasi o pe razion e descritta d i se gu ito .

A T T E N Z IO N E L e p ro cedu re segu en ti p osson o esse re esegu ite so lo d a p erson ale qu alifica to .

S e lo s tru m en to v ien e u tilizza to in m od o d iv erso da q uan to in d ica to d al co stru tto re , la p ro tez ion epuò n on essere p iù a ttiv a .

A T T E N Z IO N E O sse rv a re co n cu ra q u an to ripo rta to n elle p rocedu re . E v itare il con ta tto co n pa rtiad a lta tem pera tu ra .

L asciare che il co nv ertito re s i ra ffredd i p rim a d i m an eggia rlo .

D A N N E G G IA M E N T O A lcun i co m po n en ti po sso no esse re d ann eggia ti da scarich eele ttro sta tich e . U n b raccia le tto an tis ta tico do ta to d i co nn essio n e a m assa d ov reb b e esse reind ossa to m en tre s i o p era a ll’ in te rn o dello s tru m en to . S e il b racc ia le tto no n è d ispo n ib ile ,ass icu ra rsi d i to ccare un o gge tto m eta llico co lle ga to a m assa p rim a d i to cca re qu alsia sico m p on en te d ello s tru m en to .

M an eggia re tu tte le sch ede e le ttron ich e p ren dend o le d ai bo rd i.

N o n in d irizzare il P M T v erso u na so rgen te d i lu ce . S i p o trebb e d an n eggia re in m an ie rape rm an en te

Figura 7-1 Braccialetto antistatico collegato in maniera corretta a terra

184

7.2 Aggiornam ento del firm ware

Il firm w are (sia d e l p ro cesso re p rin c ip ale ch e qu ello dei p ro cesso ri a p iù basso liv e llo ) pu ò essereaggio rnato d all’o p era to re in cam po a ttrav e rso la po rta se ria le o tram ite re te E th ern et. V edere ilm anu ale d el so ftw are i-Port p e r l’aggio rnam en to

185

Figura 7-2 Layout componenti

186

7.3 Abbassare il pannello di separazione e rim uovere il banco di m isura

Il p ann ello d i sep araz io ne pu ò esse re abb assa to pe r m ig lio ra re l’accesso a i co m p o n en ti in tern i.S egu ire la p rocedu ra se guen te p e r ab b assa re il p ann ello . (F igu ra 7 -3 ).

Figura 7-3 Rimuovere il banco di misura ed abbassare il pannellodi separazione

187

1 . S pe gn ere lo s tru m en to e sco llega re il cav o d i a lim en tazion e

2 . S e lo s tru m en to è m o n ta to a rack to g lie rlo d al rack .

3 . T o gliere il co perch io

4 . S co lle ga re i tu b i d a l re tro d ello s tru m en to

5 . S co lle ga re i co nn etto ri che p assano a ttrave rso il p an n ello d i sep arazion e

6 . T o gliere le du e v iti d e l la to s in is tro d ella cu sto d ia dello s tru m en to (v is ta da l d av an ti) .

7 . T o gliere un a v ite da l fon do d ello s tru m en to su lla pa rte an te rio re

8 . T o gliere un a v ite da lla so m m ità fron ta le d e l p ann ello d i sep a razion e

9 . T en en do ferm a la custo d ia a llen ta re la v ite p rig io n ie ra su l re tro d el ban co d i m isu ra e estrarreil b an co d i m isu ra d al re tro .

10 . T o gliere la v ite a lla so m m ità p oste rio re de l pann ello d i sep arazion e e ab b assa re il pann ellofacend o a tten zion e a no n m ettere trop po in ten sio ne i cav i.

R im o n ta re il b an co segu en do i p assi p reced en ti in o rd in e inv e rso .

7.4 Sostituzione fusibili

U tilizzare la p ro ced u ra se gu en te p er la so stitu z io ne d ei fu sib ili .

1 . S pe gn ere lo s tru m en to e sco llega re il cav o d i a lim en tazion e

2 . R im u ov ere il po rta fu sib ili m o n ta to su l co nn etto re d ella p resa d i a lim en tazion e .

3 . S ostitu ire i fu sib ili.

4 . R im o n ta re il p o rtafu sib ili e rico lle ga re il cav o d i a lim en tazio ne

7.5 Sostituzione pom pa

S egu ire la p rocedu re p e r la so stitu z io n e d ella po m pa (F igu ra 7 -4 )

1 . S pe gn ere lo s tru m en to e sco llega re il cav o d i a lim en tazion e e rim u ov ere il co p erch io

2 . S co lle ga re il co nn etto re d i a lim en tazion e d ella p o m pa A C P U M P su lla sch eda in te rfaccia d i

188

m isu ra

3 . R im u ov ere en tram b e le tub azio n i da lla p o m pa

4 . A llen ta re le 4 v iti d e lla b ase e rim u ov ere la p o m p a.

5 . In s ta lla re la po m p a nu ov a se gu end o i passi p receden ti a l con trario

7.6 Sostituzione ventola

S egu ire la p rocedu re p e r la so stitu z io n e d ella v en to la (F igu ra 7 -5 )


2 . R im u ov ere la p ro tez io ne d ella v en to la e rim u ov ere il filtro

3 . S co lle ga re il co nn etto re de ll’alim en tazio n e d ella ven to la

Figura 7-4 Sostituzione pompa

189

4 . R im u ov ere le 4 v iti d i fis sa ggio d ella v en to la e rim u ov ere la v en to la

5 . In s ta lla re un a ven to la n u ov a se gu endo i passi p reced en ti in sen so inv e rso

7.7 Sostituzione banco ottico

S egu ire la p rocedu re p e r la so s titu z io n e d el b an co d i m isu ra (F igu ra 7 -6 )


2 . S co lle ga re i cav i d a l b an co d i m isu ra

a . C on n etto re F L A S H IN T su lla sched a d i in te rfaccia d i m isu rab . C on n etto re A C B E N C H del cavo d el risca ld ato re su lla sched a d i in te rfaccia d i m isu ra .c . C avo P M T B N C da l co n netto re d ella sch ed a d i in gresso .d . C avo P M T d all’a lim en ta to re ad a lta ten sio n ee . C avo d el L E D d al conn e tto re L E D su lla sched a in te rfaccia d i m isu ra .f. C on n etto re F L A S H T R IG da lla sch ed a in te rfaccia d i m isu rag . F ilo d i te rra ve rde d alla base

3 . S co lle ga re le tu b azion i

4 . R im u ov ere le v iti ch e fis sano il b anco e rim u ov erlo .

5 . R im o n ta re il b an co segu en do i p assi p reced en ti in o rd in e inv e rso .

6 . C alib ra re lo s tru m en to

Figura 7-5 Sostituzione ventola

190

7.8 Pulizia degli specchi

G li sp ecch i p osiz io n ati ne l b anco o ttico no n v en go no a co n ta tto con il gas cam p ion e e no n ènecessa rio p u lirli.

7.9 Sostituzione della lam pada flash

S egu ire la p rocedu re p e r la so stitu z io n e d ella lam pad a fla sh (F igu ra 7 -7 )


2 . S co lle ga re il co nn etto re F L A S H T R IG d alla sch eda d i in te rfaccia d i m isu ra .

3 . A llen ta re le v iti su lla so m m ità d e ll’a llo ggiam en to della lam p ad a ed e strarre lo zo cco lo e lalam p ad a.

4 . R im u ov ere la vecch ia lam p ad a estraen do la d allo zo cco lo ed in serire u n a n uov a lam p ad a

5 . In se rire lo zo cco lo n ell’a llo ggiam en to , s trin ge re le v iti e rico lle ga re il con netto re .

Figura 7-6 Sostituzione del banco ottico

191

6 . R e go la re la ten sio n e d ella lam p ad a

7.10 Regolazione ten sione della lam pada

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la re go laz io n e della ten sion e d ella lam p ad a.

1 . D al m enu p rin cip ale p rem ere pe r se lez io n are S e rv ice > p rem ere > p rem ere

p er se lez ion a re F lash V o lta ge A d justm en t e p rem ere

C o m p are la sch e rm ata S et F lash V o ltage A d jus tm en t.S e a d isp la y n on è v isu alizza la m od alità S e rv ice se gu ire la p ro ced u ra d ei cap ito loF u n zion am en to p e r ab ilita rla

2 . U sa re pe r inc rem en tare o d ec rem en tare il va lo re fin ché la ten sio n e ind ica ta è 80 0V

3 . P rem ere pe r m em o rizza re il va lo re .

Figura 7-7 Sostituzione della lampada

192

4 . E segu ire la re go laz ion e della ten sion e d el P M T e rica lib rare lo s tru m en to .

7.11 Sostituzione gruppo flash trigger

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d el g rup po flash trigg er.

1 . S pe gn ere lo s tru m en to , sco lle ga re il cavo d i a lim e n tazion e e rim u ov ere il cop erch io

2 . S co lle ga re il co nn etto re F L A S H T R IG d alla sch eda d i in te rfaccia d i m isu ra .

3 . A llen ta re le v iti su lla so m m ità d e ll’a llo ggiam en to della lam p ad a ed e strarre lo zo cco lo e lalam p ad a.

4 . R im u ov ere la lam p ad a d al g rup po trigge r ed in se rirla n e l n uov o grup po trigge r.

5 . In se rire n uo v am en te il g ru pp o flash trigge r n e ll’ a llo ggiam en to , s trin ge re le v iti e rico lle ga re ilcav o .

7.12 Sostituzione gruppo intensità flash

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d el g rup po in tensità flas h .


2 . S co lle ga re il co nn etto re F L A S H IN T d alla sch ed a d i in te rfaccia d i m isu ra .

3 . R im u ov ere le qu attro v iti che fissan o il b an co o ttico alla b ase d ello s tru m en to .

4 . S o llev a re il ban co o ttico in m od o da acced ere a l g ru pp o in tensità flash .

5 . R im u ov ere le v iti d i fissaggio d el g ru pp o (F igu ra 7 -8 ).

6 . In s ta lla re il nu ov o grup p o segu en do i p assi p receden ti in o rd in e inv e rso .

Figura 7-8 Sostituzione gruppo intensità flash

193

7.13 Sostituzione PMT

S egu ire la p rocedu ra p e r la so stitu z io n e d el P M T


2 . S co lle ga re il cavo d ell’a lta ten sio n e d all’a lim en ta to re de l P M T e sco lle ga re il con n etto re B N Cdalla sch eda d i in gresso .

3 . R im u ov ere le q u attro v iti che fissan o il ban co o ttico a lla b ase d ello s tru m en to e so llev are ilban co (F igu ra 7 -6 ).

4 . R im u ov ere le v iti ch e fissano la co pertu ra d el P M T all’allo ggiam en to e spo stare in d ie tro laco p ertu ra p e r accedere a lle v iti d i fissa ggio d ello zo cco lo d el P M T .

5 . E strarre il P M T e lo zo cco lo .

6 . P e r in sta llare nu ov am en te il P M T se gu ire i p assi p reced en ti in o rd in e in v e rso

7 . E segu ire u na ca lib raz ion e del P M T .

Figura 7-9 Sostituzione PMT

194

7.14 Sostituzione alim entatore alta tensione PMT

S egu ire la p rocedu ra p e r la so stitu z io n e d el P M T (F igu ra 7 -10 )


2 . S co lle ga re i cav i d i a lim en taz ion e d ell’a lta ten sio ne d el P M T

3 . A llen ta re le d u e v iti ch e fissano il su pp o rto d i m o n taggio a lla base , far sco rre re il b lo ccoall’in d ie tro e so llev a rlo

4 . A llen ta re le du e v iti su lla sca to la d e l b locco d i in g resso e so llev a rla d a ll’a lim en ta to re

5 . R im u ov ere le 4 v iti ch e fissan o l’a lim en ta to re a l supp o rto e rim u ov ere l’a lim en ta to re

6 . P er in sta llare nu ov am en te l’a lim en ta to re segu ire i p assi p receden ti in o rd in e inv e rso .

7 . R icalib ra re lo s tru m en to .

Figura 7-10 Sostituzione HVPS PMT

Supporto alimentatore

HVPS

Viti scatola d’ingresso (2)

Viti supporto (2)

195

7.15 Regolazione tensione PMT

S egu ire la p rocedu ra p e r la rego laz ion e d ella ten sion e del P M T

1 . S elez io n are il ran ge p er S O 2 .

2 . Im p o sta re il fa tto re d i ca lib raz io n e S O 2 B K G a 0 .0 .

3 . Im p o sta re il co effic ien te S O 2 C O E F a 1 .0 00 .

4 . Im p o sta re l’in te rv allo d i m ed iaz io n e a 1 0 secon d i

5 . C o llega re il gas d i ca lib raz io n e e lasc iare ch e lo s tru m en to s i s tab ilizz i

6 . D al m enu p rin cip ale p rem ere pe r se lez io n are S erv ice > p rem ere > p rem ere

p er se lez ion a re P M T S u pp ly S e ttin gs e p rem ere

C o m p are la sch e rm ata P M T S u pp ly S e ttin gs .S e a d isp la y n on è v isu alizza la m od alità S e rv ice se gu ire la p ro ced u ra d e l cap ito loF u n zion am en to p e r ab ilita rla

7 . P rem ere pe r se lez ion a re M an ua l P M T A d justm en t.C o m p are la sch e rm ata P M T S u pp ly S e ttin gs .

8 . U sa re pe r in crem en ta re o d ec rem en ta re i cou n t finch é lo s tru m en to v isua lizza ilva lo re d i con cen traz io n e del gas d i ca lib raz ion e

7.16 Sostituzione alim entatore DC

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d ell’a lim en ta to re D C (F igu ra 7 -1 6 ).


2 . S co lle ga re le con n ession i e le ttrich e d ell’a lim en ta to re .

3 . A llen ta re le v iti ch e fissano l’a lim en ta to re a lla cu stod ia d ello s tru m en to e so llev a rlo

196

4 . C apo vo lge re l’a lim en ta to re , rim u ov ere le 4 ch e lo fissan o a lla b ase e rim uov erlo

5 . P er in sta llare nu ov am en te l’a lim en ta to re segu ire i p assi p receden ti in o rd in e inv e rso

7.17 Verifica uscite analogiche

L e uscite an alo g ich e d ev ono essere v erifica te se il va lo re d i co n cen traz ion e v isu alizza to a d isp la ynon co in cid e con qu ello fo rn ito su ll’u sc ita analo g ica . P er la ve rifica , co llega re un m u ltim e tro su ican ali in ten sion e e co n fro n tare la le ttu ra con il va lo re d i u sc ita im p osta to su lla sch erm ata T estA n alo g O u tpu ts .

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te .

1 . C o llega re un m u ltim etro a l can ale d a testa re . L a figu ra se gu en te (F igu ra 7 -1 2 ) in d ica i p in p erle u sc ite an alo g iche e n e lla tabella su cces siv a son o in d ica ti i re la tiv i can ali.

2 . D al m en u p rin cip ale p rem ere pe r se lez ion a re D iagn o stics > p rem ere > p rem ere

p er se lez ion a re il m en u T est A nalo g O u tpu ts e p rem ere .

C o m p are la sch e rm ata T est A n alo g O u tpu ts .

3 . P rem ere pe r sco rrere i cana li (V o lta ge C h an n el 1 -1 6 ) ed in d iv idu are qu ello a cu i è

co lle ga to il m u ltim e tro e p rem ere

C o m p are la sch e rm ata S et A nalo g O u tpu ts .

4 . P rem ere p e r im p osta re l’u sc ita a fon do sca la .

Il cam po O u tp u t S et T o : v isu alizzerà Fu ll S ca le .

Figura 7-11 Sostituzione alimentatore

Alimentatore Viti difissaggio (4)

Vista dal basso

197

5 . C on tro llare ch e il m u ltim etro in d ich i il v a lo re d i fon do sca la . S e la d iffe ren za è > d el 1 %l’u sc ita an alo g ica d ov reb be essere re go la ta (v ed i pa ragra fo su ccessivo ).

6 . P rem ere p e r im p osta re l’u sc ita a 0 .Il cam po O u tp u t S et T o : v isu alizzerà Z ero

7 . V erificare ch e il m u ltim etro ind ich i il v a lo re d i zero . S e la d iffe ren za è > de l 1 % l’u sc itaan alo g ica do v rebb e esse re rego la ta (v ed i p ara gra fo successiv o ).

Figura 7-12 Pin connettore uscite analogiche

Tabella di corrispondenza pin – canali analogici

Canale Pin

1 14

2 33

3 15

4 34

5 17

6 36

Ground 16, 18, 19, 35, 37

198

7.18 Regolazione uscite analogiche

U tilizzare la p rocedu ra se gu en te p e r la rego laz ion e d elle u sc ite an alo g ich e n el caso in cu i lad ifferenza tra la le ttu ra d el m u ltim e tro ed il v a lo re im p osta to s i m a ggio re d i 1 % .

1 . C o llega re u n m u ltim e tro a l can ale d a re go la re .


p er se lez ion a re il m en u A n alo g O u tpu ts C alib a tion p rem ere .

C o m p are la sch e rm ata A nalo g O u tpu t C al.S e a d isp la y n on è v isu alizza la m od alità S e rv ice se gu ire la p ro ced u ra d el cap ito loF u n zion am en to p e r ab ilita rla

3. P rem ere pe r se lez ion a re il canale a cu i è co llega to il m u ltim e tro e p rem ere .

C o m p are la sch e rm ata A n alo g O u tpu t C al

4 . P osiz io n are il cu rso re su C alib ra te Z ero , p rem ere .

L a riga A n alo g O u tpu t C al: v isua lizze rà Z ero

5 . P rem ere finch é il m u ltim e tro legge 0 V e p rem ere p e r m em o rizzare ilva lo re .

6 . P rem ere pe r rito rna re a lla sch erm ata A n alo g O u tpu t C a l:

C o m p are la sch e rm ata A nalo g O u tpu t C al

7 . P rem er p er se lez io na re C alib ra te Fu ll S cale .

C o m p are la sch e rm ata A nalo g O u tpu t C al: S pan

8 . P rem ere fin ch é il m u ltim etro le gge il va lo re ind ica to n ella riga S et O u tp u t T o : e

p rem ere p er m em o rizza re il v a lo re .

7.19 Sostituzione blocco sensore di pressione

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te .(F igu ra 7 -1 3 )


2 . S co lle ga re le tu b azion i d a l senso re d i p ressio n e .

199

3 . S co lle ga re il cav o d el tra sdu tto re d i p ression e

Viti di fissaggio (2)

Sensore di pressione

Figura 7-13 Sostituzione sensore di pressione

4 . T o gliere le du e v iti d i fis sa ggio d el sen so re e r im uov erlo

5 . P e r rim on ta re il senso re se gu ire i p assi p receden ti in o rd in e inv e rso

6 . C alib ra re il senso re d i p ress io ne seco nd o la p rocedu ra ripo rta ta la p ara gra fo segu en te .

7.20 Calibrazione sensore di pressione

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la ca lib raz io ne d el senso re d i p ressio ne

N ota . U n erro re n e ll’im p ostaz io ne d i ze ro d el sen so re n on in tro du ce un erro re app rezzab ile in fa sed i m isu ra . Q u in d i se s i h a a d ispo siz ion e u n b a ro m etro e no n an che u n a p o m pa p e r vu o to , re go la reso lo lo sp an .

U n a v e rifica gro sso lan a d ell’accu ra tezza d ella le ttu ra pu ò essere fa tta cono scend o il va lo re d ipressio ne b a ro m etrica fo rn ito d a u n a s taz io n e m eteo lo cale e co n fron tan do la con la le ttu ra d ip ressio ne . C o m un qu e , da to che q u este p ressio n i son o tip icam en te v alo ri a l live llo d el m arepo treb be essere n ecessa rio co rreggere le le ttu re della p ressio n e lo cale so ttraend o u n v alo re d i0 .0 27 m m H g p er p iede d i a ltitu d ine .

N o n ese gu ire la ca lib raz ion e se no n s i co nosce in m an iera accu ra ta il v a lo re d i p ress io ne .

200

1 . R im u ov ere il cop erch io .

2 . S co lle ga re le tu bazion i d a l sen so re e co llega re un a po m p a ch e p rod uca u n vuo to n o to in fe rio rea 1 m m H g.

3 . D al m enu p rinc ip ale p rem ere pe r se lez ion a re S e rv ice > p rem ere > e p o i

pe r se lez ion a re P ressu re C alib ra tion > p rem ere .

C o m p are la sch e rm ata P ressa re S en so r C al.

S e a d isp la y no n è v isu a lizza la m o d alità S erv ice se gu ire la p ro ced u ra d el cap ito lo O pera tio nper ab ilita rla

4 . N ella sch e rm ata P ressu re S enso r C al p rem ere p er se lez ion a re Z ero . A pp are lasche rm ata C alib ra te P ressu re Z ero .

5 . A sp ettare a lm en o 1 0 seco nd i p e rch é la le ttu ra d i zero s i s tab ilizz i p rem ere p e rm em o rizzare il v a lo re .

6 . S co lle ga re la p o m p a

7 . P rem ere pe r rito rna re a lla sch erm ata P ressu re S enso r C al.

8 . N ella sche rm ata P ressu re S enso r C a l p rem ere p er se lez io n are S p an . C o m p are lasche rm ata C alib ra te P ressu re S p an .

9 . A sp ettare a lm en o 10 second i p e rch é il va lo re s i s tab ilizz i a lla p ressio n e a tm osferica , u tilizza re

le frecce p e r im p osta re il va lo re no to d ella p ression e b a ro m etrica e p rem ere pe rm em o rizzare il v a lo re .

10 . R ico llega re le tu b azio n i.

11 . R im o n ta re il co p erch io .

7.21 Sostituzione sensore di flusso

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d el senso re (F igu ra 7 -1 4 ).


2 . S co lle ga re le tu b azion i d a l senso re .

3 . S co lle ga re il cav o d el senso re dalla sch eda in te rfacc ia d i m isu ra .

4 . R im u ov ere i du e d ad i d i fissa ggio e to g lie re il sen so re .

201

5 . P er rim on ta re il senso re se gu ire i p assi p receden ti in o rd in e inv e rso

6 . C alib ra re il senso re segu en do la p ro ced u ra d el p a ra gra fo segu en te

Figura 7-14 Sostituzione sensore di flusso

202

7.22 Calibrazione sensore di flusso

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la ca lib raz io ne d el senso re .

1 . T o gliere il co perch io d ello s tru m en to

2 . S co lle ga re il cav o d ella p o m pa d al con netto re A C P U M P d ella sch ed a in te rfaccia d i m isu ra

3 . D al m enu p rin cip ale , p rem ere pe r se lez ion a re S erv ice > p rem ere e po i p e r

se lez io n are F lo w C alib ra tion e p rem ere .

C o m p are la sch e rm ata F low S enso r C al.

S e a d isp la y no n è v isu a lizza la m o d alità S erv ice se gu ire la p ro ced u ra d el cap ito lo O pera tio nper ab ilita rla

4 . N ella sch e rm ata F lo w S enso r C al p rem ere pe r se lez io n are Z ero . C o m p are la sch e rm ataC alib ra te F lo w Z ero .

5 . A sp ettare a lm en o 1 0 seco nd i p e rch é la le ttu ra s i s tab ilizz i, p o i p rem ere p erm em o rizzare il v a lo re d i zero .

6. R ico llega re il co nn etto re d ella po m p a a l co nn e tto re A C P U M P su lla sch eda in te rfaccia d im isu ra

7. C ollega re u n m isu ra to re d i f lu sso ca lib ra to a l racco rdo S A M P L E su l re tro dello s tru m en to

8 . P rem ere pe r rito rna re a lla sch erm ata F lo w S enso r C al .

9 . P rem ere e p er se lez ion a re S p an . C o m p are la sch erm ata C alib ra te F lo w S pan .

10 . A sp ettare a lm eno 1 0 second i p e rch é la le ttu ra s i s tab ilizz i, po i u sa re le frecce p er in d ica re il

va lo re d i flu sso m isu ra to e p rem ere p e r m em o rizzare il v a lo re .

11 . R im o n ta re il co p erch io .

7.23 Sostituzione gruppo riscaldatore

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d el g rup po risca ld ato re (F igu ra 7 -1 5 ).


203

2 . S co lle ga re i r isca ld ato ri dal cavo A C B E N C H .

3 . R im u ov ere le v iti ch e fis sano il b anco o ttico a lla base d ello s tru m en to .

4 . S o llev a re il ban co p er acced ere ai r isca ld ato ri.

5 . R im u ov ere le v iti e le ro nd elle da o gn i risca lda to re e r im uo verli.

6 . A p p licare d ella p asta co ndu ttiv a a i risca ld ato ri.

7 . F issare i risca ld ato ri

8 . F issare il b anco o ttico a lla base co n le v iti.

9 . C o llega re i risca ld ato ri a l cav o A C B E N C H .

10 . R im o n ta re il co p erch io e rico lle ga re il cavo d i a lim en tazio n e .

7.24 Sostituzione kicker

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d el k icke r (F igu ra 7 -1 6 ).

Figura 7-15 Sostituzione dei riscaldatori

204

1 . S pe gn ere lo s tru m en to , sco lle ga re il cavo d i a lim e n tazion e e rim u ov ere il cop erch io .

2 . S co lle ga re le tu b azion i d a l senso re d i flu sso , d a l b an co o ttico e d a i racco rd i su l re tro .

3 . T aglia re le fa scette ch e fissano il k icke r a l sup po rto e r im uo vere il k icke r.

4 . In s ta lla re il nu ov o k icke r se gu end o i p assi p reced en ti in o rd in e in v erso .

7.25 Sostituzione sensore di tem peratura

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d el senso re d i tem p era tu ra (F igu ra 7 -1 7 ).

1 . S pe gn ere lo s tru m en to , sco lle ga re il cavo d i a lim e n tazion e e rim u ov ere il cop erch io .

2 . S co lle ga re il senso re d i tem p era tu ra d al co nn etto re A M B T E M P .

3 . C o llega re il nu ov o senso re a l co nn etto re .

Figura 7-16 Sostituzione kicker

205

7.26 Calibrazione tem peratura am biente

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la ca lib raz io ne d ella tem p era tu ra in te rn a d ello s tru m en to

1 . R im u ov ere il cop erch io .

2 . A ttacca re il te rm isto re (co lle ga to a lla sch eda) ad un te rm o m etro ca lib ra to (F igu re 7 -3 ).

N o ta D ato ch e i sen so ri son o in tercam biab ili co n un a to lle ran za d i ±0 .2 °C , e h ann o u n v alo re d i10 K o h m s a 2 5 °C , un a p rocedu ra a ltern ativ a è q uella d i co lle ga re un a res is ten za d i p rec is ion e d a10 K all’in gresso d el senso re (A M B T E M P ) su lla sched a d i in te rfaccia e sa lva re qu esto valo re .

A d u n a v a riaz io n e d i 1 °C co rrispo nd e u na v a riaz ion e d i resis ten za d i ±5 % . Q u in d i qu estap rocedu ra p uò esse re u n co n tro llo ab b astan za accu ra to . O v v iam en te n on è rife rib ile N IS T .

3 . D al m en u p rin cip ale p rem ere pe r se lez ion a re S e rv ice > p rem ere , poi perse lez io n are T em p eratu re C alib ra tio n > e p rem e re . C o m p are la sch erm ata C alib ra teA m bien t T em p eratu re .S e a d isp la y n on è v isua lizza ta la m od alità S erv ice segu ire la p ro ced u ra d e l cap ito lo O p era tio nper ab ilita rla

4 . A sp ettare a lm en o 10 second i pe rch é il v a lo re s i s tab ilizz i, u tilizza re le frecce p e r im posta re il

va lo re n o to d ella tem p era tu ra e p rem ere p er m em o rizza re il v a lo re .


Figura 7-17 Sostituzione del sensore di temperatura

206

7.27 Sostituzione scheda di ingresso

S egu ire la p rocedu ra p e r so stitu ire il tras fo rm a to re d e ll’o zo n ato re (F igu ra 7 -1 8 ).

1 . A b b assa re il p an nello d i sepa razio n e (v ed i p a ra grafi p reced en ti)

2 . S co lle ga re il co nn etto re B N C ed il cavo

3 . A llen ta re le du e v iti ch e fissan o il sup po rto a lla b ase de llo s tru m en to , spos ta re il b lo ccoall’in d ie tro e so llev arlo .

4 . A llen ta re le du e v iti che fissano la sca to la d i in gresso a l su pp o rto e so llev are la sca to la

5 . R im u ov ere le m itich e fis sano la sch ed a a lla sca to la e rim uo v ere la sch eda

6 . P e r rim on ta re la sched a segu ire i p assi p reced en ti in o rd in e inv e rso

7 . R im o n ta re il b an co d i m isu ra .

8 . esegu ire u n a ca lib raz ion e della sch eda d i in gresso . (v ed i p a ragra fi p reced en ti).

207

7.28 Calibrazione scheda di ingresso

D o po la so stitu z io n e d ella sch eda u tilizzare la p ro ced u ra se gu en te p er la ca lib raz io n e d ellasched a.

A T T E N Z IO N E L A p ro ced u ra d ev e essere e se gu ita so lo d a p erso na le q ualifica to .


p er se lez ion a re il m en u In pu t B o ard C alib ra tio n > e p rem ere .C o m p are la sch e rm ata In pu t B o ard C alib ra tio n .S e a d isp la y no n è v isu a lizza la m o d alità S erv ice se gu ire la p ro ced u ra d ei cap ito lo O pera tio nper ab ilita rla

2 . P rem ere per se lez ion a re M an ua l Inp u t C al, e p rem ere p er ca lib ra re

Figura 7-18 Sostituzione scheda di ingresso

Scheda di ingresso

Supporto

Scatola

208

L a sch e rm ata v isu alizza la frequ enza a G A IN 1 .

3 . A n no ta re il v a lo re FR E Q e p rem ere o r p er m o d ificare il gu ad agn o a 1 00 .

4 . U tilizzare p e r inc rem en tare i co n teggi de l D /A fino a ch e il v a lo re F R E Q div en tau gu ale o s im ile (to lleran za d i 5 0 co un ts) a l v a lo re ann o ta to a l p asso p reced en te

5 . P rem ere per m em o rizza re il va lo re .

Il d isp la y v isu alizzerà i m essaggi C alculating - Please W ait! e Done – Values Saved!

7.29 Sostituzione scheda di espansione I/O (opzionale)

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne d ella sch ed a (F igu ra 7 -1 9 ).


2 . S co lle ga re il cav o d ella sch eda d al con ne tto re E X P A N S IO N B D su lla sch ed a m ad re

3 . R im u ov ere i dad i ch e fissano il co nn etto re d ella sch ed a d i esp ansion e a l pann ello p oste rio redello s tru m en to (F igu ra 7 -2 0 ).

4 . S taccare la sch ed a d ai d is tan zia li e rim uo v erla .

5 . P e r rim on ta re la sched a segu ire i p assi p reced en ti in o rd in e inv e rso .

209

Supporto scheda madre

Distanziali

Scheda madre

Scheda uscite digitali

Scheda I/O di espansione (Opz)

Figura 7-19 Sostituzione scheda

Figura 7-20 Connettori pannello posteriore

Scheda diespansione

Scheda uscitedigitali

Scheda madre

210

7.30 Sostituzione scheda uscite digitali



2 . R im u ov ere la sch ed a d i e sp ans ion e o pzion ale (se p resen te) .

3 . S co lle ga re il cav o d i con nession e della sch eda u sc ite d ig ita li d a lla sch ed a m ad re

4 . R im u ov ere i d ad i ch e fis sano la sch ed a a l p ann ello p oste rio re (F igu ra 7 -2 0 ).

5 . S taccare la sch ed a d ai d is tan zia li.


7.31 Sostituzione scheda m adre



2 . R im u ov ere la sch ed a d i e sp ans ion e o pzion ale (se p resen te).

3 . R im u ov ere la sch ed a u sc ite d ig ita li .

4. S co lle ga re tu tti i co nn etto ri d a lla sched a m ad re .

5 . R im u ov ere i d ad i ch e fis sano la sch ed a a l p ann ello p oste rio re .

6 . S taccare la sch ed a d ai su ppo rti e rim u ov erla .


211

7.32 Sostituzione scheda interfaccia di m isura


1 . A b b assa re il p an nello d i sepa razio n e .

2 . S co lle ga re tu tti i co nn etto ri.

3 . S taccare la sch ed a d ai d is tan zia li e rim uo v erla .


5 . R im o n ta re il b an co d i m isu ra

Figura 7-21 Sostituzione scheda interfaccia di misura

Scheda interfaccia dimisura

Distanziali

212

7.33 Sostituzione scheda pannello frontale

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne (F igu ra 7 -22 ).

1 . S pe gn ere lo s tru m en to , sco lle ga re il cavo d i a lim e n tazion e e rim u ov ere i l cop erch io

2 . R im u ov ere i 3 cav i fla t ed il co nn etto re a d u e fili da lla sch eda d el p an nello fro n ta le

3 . S taccare la sch ed a d ai d is tan zia li e rim uo v erla d a llo s lo t .

4 . S ostitu ire la sch eda segu en do i p assi p reced en ti in o rd in e inv e rso .

Figura 7-22 Sostituzione scheda pannello frontale

Cavo flat

Distanziali

Scheda pannellofrontale

Viti modulo LCD

Modulo LCD

Viti fissaggio

Connettorea due fili

213

7.34 Sostituzione m odulo LCD

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er la so stitu z io ne (F igu ra 7 -22 ).

A T T E N Z IO N E . N o n rim u ov ere il p an n ello o la co rn ice d al m o du lo . I l po la rizzato re è m o ltofra g ile , m an e ggia re co n a tten zio ne . N on p u lire il pann ello con u n panno rig ido , s i p o trebb egra ffia re .

N o n u tilizzare a lco o l, ace to n e , M E K o altri K e ton i o so lv en ti a ro m atic i pe r pu lire il m o du lo .U tilizzare un p an no m orb id o , inu m id ito co n so lv en te a b ase d i na fta .

N o n pos iz ion a re il m o du lo v ic ino a so lv en ti o rga n ic i o gas co rro siv i. N o n scuo te re il m o du lo .


2 . R im u ov ere le 2 v iti d a l la to d estro d el p an n ello (v is to d a d av an ti)

3. S co lle ga re i f la t ed il con netto re a d u e fili d a l p an nello fron ta le

4 . A llen ta re le v iti d i fis saggio a s in is tra e fa r sco rre re il m o du lo L C D verso il la to p oste rio redestro .

5 . so stitu ire il m o du lo se gu en do i p assi p reced en ti in o rd in e inv e rso .

214

8 Descrizione del sistem a

Q u esto cap ito lo desc riv e la fun zio n e e la p osiz io ne dei d iv e rsi co m p on en ti de l s is tem a, fo rn isceun a p ano ram ica d ella s tru ttu ra de l so ftw are , d escriv e l’e le ttron ica d el s is tem a e le co nn essio n iI/O .

8.1 Hardware

I co m p on en ti h a rd w are d el M o d ello 4 3 i co m p ren don o (F igu ra 8 -1 ):

K icker pe r g li id ro ca rbu ri

S istem i o ttic i

L am p ad a flash

L en ti focalizza tric i

G ru pp o specch i

D efle tto re p e r la luce

G ru pp o tr igge r

C am era d i reaz ion e

Filtro a b and a p assan te

P M T

F o to d etec to r

S en so re d i f lu sso

S en so re d i p ression e

P o m p a

C ap illare d i sam p le

215

8.1.1 Kicker per gli idrocarburi

R im u ov e g li id ro carbu ri da l cam p ion e la sc iand o inalte ra ta la co n cen traz io ne d i S O 2 . U tilizza un ap ressio ne d iffe ren zia le pe r fo rzare le m o leco le d i id ro ca rbu ri a ttrav erso le p a re ti de i tu b i de lk icke r. L a p ression e d iffe ren zia le v ien e c rea ta a ttrav e rso le p a re ti d e i tu b i m en tre il gas p assaattrav erso u n cap illa re che n e rid u ce la p ressio n e . Il gas v ien e qu ind i in v ia to a ttrav e rso la p a re teeste rn a d el k icke r.

8.1.2 Ottiche

L a pa rte o ttica fo rn isce la rad iaz io n e lu m in osa pe r la reazio n e d i fluo rescen za e p e rm ette d io ttim izza re la reaz io ne g raz ie ad u n s is tem a d i len ti e sp ecch i. L e o ttich e inc lud on o u n a lam p ad aflash , d e lle len ti fo calizza tric i, un grup po d i sp ecch i ed un d efle tto re p e r la luce .

Figura 8-1 Componenti del sistema

Camera direazione

Gruppointensitàflash

Alloggiamentospecchi

Ingressocamera direazione

AlloggiamentoPMT

Alloggiamentolampda

Scheda I/OScheda uscitedigitali

Scheda madreScheda diingresso

HVPS

Alimentatore

Kicker

Elettrovalvole

Sensore diflusso

Fornetto per tuboa permeazione

Sensore dipressione

216

8.1.2.1 Lam pada flash

F o rn isce la so rgen te d i luce u ltrav io le tta ch e cau sa la reazio n e d i f lu o rescen za n elle m o leco le d iS O 2 .

8.1.2.2 Lenti focalizzatrici

F o calizzan o la lu ce d ella lam p ada a ttrave rso un g ru pp o d i sp ecc h i.

8.1.2.3 Gruppo di specchi

U n gru pp o d i qu attro sp ecch i rif le tte un icam en te le lu n gh ezze d ’on d a ch e se rv on o p e r ecc ita re lem oleco le d i S O 2 . Q u esto filtro rifle tten te pe rm e tte ch e la rad iaz io n e ch e ra ggiu n ge la cam era d ireazion e s ia p iù in tensa e p iù s tab ile p er tu tta la v ita de llo s tru m en to .

8.1.2.4 Deflettore

Il d e fle tto re c irco la re ev ita ch e la lu ce no n d ire tta en tri n e lla cam era d i m isu ra .

8.1.3 Gruppo trigger della lam pada flash

F a pu lsa re la lam p ad a co n un a frequ enza d i 1 0 v o lte a l secon do p er m ig lio rare il rapp o rtose gn ale /ru m o re e la s tab ilità a lun go term in e .

8.1.4 Cam era d i reazione

N ella cam era , la lu ce pu lsa ta eccita le m o leco le d i S O 2 . L en ti fo ca lizza tric i racco lgo n o efo calizzano la lu ce ch e d eriv a d alla fluo rescen za delle m o leco le d i S O 2 e la inv ian o a l g rup p o d isp ecch i.

8.1.4.1 Filtro a banda passante

Il filtro rid uce la rad iaz ion e ch e raggiu n ge il P M T al cam p o d i lu n gh ezze d ’on d a re la tiv e a llaflu o rescenza d ell’S O 2 .

8.1.5 PMT

Il tub o fo to m o ltip lica to re (P M T ) con verte l’en e rg ia p ro do tta d a lla reaz io ne d i fluo rescen za in u nse gn ale o ttico . Q u esto v ien e inv ia to a lla sch ed a d i in gresso e qu ind i a l p ro cesso re .

217

8.1.6 Fotodetector

E ’ pos iz ion ato n ella cam era d ov e s i v e rifica la flu o rescen za e con tro lla in co n tin uo la lam p ad aflash . E ’ co llega to ad un c ircu ito ch e co m p ensa le flu ttu azio n i de lla lam p ada

8.1.7 Sensore di pressione

M isu ra la p ression e in cam era d i m isu ra .

8.1.8 Sensore di flusso

M isu ra la p o rta ta d e l gas cam p ion e nel s is tem a d i m isu ra .

8.1.9 Capillare d i Sam ple

Il cap illa re d i sam p le v iene u tilizza to p e r il con tro llo d el flu sso su lla lin ea d i cam p io nam en to .

8.1.10 Pom pa

L a p o m p a estrae il gas d a lla cam era d i m isu ra .

218

8.2 Software

I co m piti d e l so ftw are d e l p ro cesso re so no d iv is i in q u attro a ree :

C on tro llo d ello s tru m en to

M o nito raggio d ei se gn ali

E secu zion e delle m isu re

C o m u n icazion e ve rso l’e ste rn o

8.2.1 Instrum ent Control

V en go no u tilizza ti p ro cesso ri d i b asso liv e llo a bo rd o sch ed a p er co n tro lla re d iv e rse fun zio n iqu ali: I/O an alo g ic i e d ig ita li e con tro lli d i tem pera tu ra . Q u esti p ro cesso ri son o con tro lla ti tram itein te rfaccia se ria le d a un p rocesso re a p iù a lto liv e llo ch e con tro lla an ch e l’in te rfaccia u ten te d e lpann ello fro n ta le . S u tu tti è ca rica to un a p a rte co m un e d i firm w are le ga to a l firm w are d i a ltolive llo e v ien e ca rica to a ll’accensio n e d ello s tru m en to .

O gn i sch ed a h a un in d irizzo sp ecifico ch e pe rm ette a l firm w are d i ind iv id uare qu ali fun zion i d ev esvo lge re la sch ed a . Q ues to ind irizzo v ien e u tilizza to an ch e p e r le co m un icazio n i tra i p ro cesso ri d ibasso liv e llo co n qu ello d i a lto liv e llo .

I con ta to ri e g li I/O an alo g ic i e d ig ita li son o le tti e scritti o gn i d ecim o d i seco nd o d al p ro cesso red i b asso liv e llo . G li in gress i ana lo g ic i so no m ed ia ti p o i su l secon do . Il p rocesso re d i a lto liv e lloin te rro ga q u elli d i b asso un a vo lta a l secon do p e r scam bia rsi le m isu re e i d a ti d i con tro llo .

8.2.2 M onitoraggio segnali

I segn a li v en go no racco lti da i p ro cesso ri d i basso live llo un a v o lta la seco ndo e po i p ro cessa ti da lp rocesso re p rin c ip ale p er p rod u rre i v a lo ri d i m isu ra fin a li.I con teggi n e ll’a rco d e l seco nd o son o accu m ulati e ripo rta ti su lla base d ell’in terv allo d im ed iaz io n e im p osta to d all’o pe ra to re . S e qu esto in te rv allo è m a ggio re d i 10 secon d i, la m isu rav ien e aggio rn ata o gn i 10 seco nd i L a m ed ia d i o gn i secon do de gli in gressi analo g ic i v ien erip o rta ta d ire ttam en te senza a ltri in terv en ti d a p arte de l p ro cesso re p rinc ip ale .

219

8.2.3 Calcolo delle m isure

Il ca lco lo co m inc ia con la so ttraz ion e d ell’ o ffse t e le ttron ico d all’accu m ulo d i 7 secon d i d e ico n teggi. In segu ito il va lo re grezzo d ei con teggi v ien e sca la to su lla base d el gu ada gn o dellasched a d i in gresso .

P o i, ven go n o d ete rm in a ti i v a lo ri g rezzi d i S O 2 su lla b ase d i un a lgo ritm o d i ca lco lo chem in im izza g li e rro ri ch e d e riv ano d a rap id i cam b iam en ti d i con cen traz io n e n el cam p io ne . Ilrisu lta to v ien e m em o rizzato n ella R A M su u n bu ffe r c irco la re ch e m an tien e g li u ltim i 5 m inu ti d idati re la tiv i ad in terv alli d i d iec i second i. Q u esti da ti v en go no m ed ia ti su lla b ase dell’in terv alloind ica to d all’o p era to re (m u ltip lo d i d iec i co m p reso tra 1 0 an d 30 0 ).

Q u ind i d a l v a lo re m ed io v en go n o so ttra tti i v a lo ri d i b ack grou nd co rre tti in tem p era tu ra . L ale ttu ra d i S O 2 v ien e p o i co rre tta su lla b ase d el fa tto re d i sp an e su lla b ase della tem p era tu ra .

8.2.4 Com unicazioni

I risu lta ti d e lle m isu re v en go no resi d isp on ib ili su l p an n ello fron ta le , su lla p o r ta se ria le e su llapo rta e th ern et. S u l d isp la y v en go no p resen ta te le con cen traz io n i d i S O 2 . Il d isp la y v ien eaggio rnato o gn i 1 -10 second i, a secon da d ell’in te rvallo d i tem po d i m ed iaz ion e .

I ran ge d elle u sc ite an alo g ich e so no co n figu rab ili v ia so ftw are . I d e fau lt d ip en do no d al ran ge d im isu ra . V en go no ca lco la ti d iv id end o i v a lo ri m isu ra ti p e r il fon do sca la d i o gn un o d ei treparam etri e q u in d i m o ltip lica ti p e r il ran ge d i u sc ita se lez io nato d all’u ten te . V en go n o fo rn itean che co ncen traz ion i n ega tiv e se so no in ferio ri a -5 % d el fon do sca la .

220

8.3 Elettronica

T utte le e le ttron ich e so n o a lim en ta te d a un a lim e n ta to re sw itch in g u n ico .

L e po m p e ed i risca ld ato ri fu n zio n an o tu tti a 1 15 V ac. E ’ d isp on ib ile un tra sfo rm ato re o pzion aleper il fun zion am en to a 2 10 -2 50 V A C o 90 -1 10 V ac.

L ’a lim en taz io n e è co n tro lla ta da u n in te rru tto re o n /o ff su l p ann ello fron ta le .

8.3.1 Scheda m adre

L a sch ed a m ad re in c lud e: il p ro cesso re p rinc ip a le , le a lim en tazio n i, un p rocesso re d i secon dolive llo e fun zio n a da h ub p er le co m un icazion i d e llo s tru m en to .R iceve inp u t d a lla tastie ra d e l p an n ello fron ta le e d a lle co nn ess io n i d i I/O , inv ia co m and i a llea ltre sch ede p e r il con tro llo d ello s tru m en to e racco glie le m isu re e le in fo rm azio n i d i d ia gn ostica .F o rn isce a d isp la y e su i conn etto ri d i I/O le in fo rm azion i su llo s ta to d ello s tru m en to .C on tien e an ch e i c ircu iti p er m o n ito rare segn a li p rov en ien ti d a ll’e sterno tram ite i co nn etto ri de lpann ello poste rio re e p er fo rn ire su lle u sc ite analo g ich e i v a lo ri d i co n cen traz io n e .

8.3.1.1 Connettori esterni

A ccesso ri e stern i

C o m un icazion e R S -23 2 /485 (2 co nn etto ri)

C o m un icazion e E th e rn et

C on n etto ri d i I/O co n R elè d i m an can za a lim en tazion e , 16 In gressi d ig ita li, e 6 u scitean alo g iche in ten sion e

8.3.1.2 Connettori interni

D isp la y e ta stiera

C on n etto ri v erso la sch eda in te rfaccia d i m isu ra

C on n etto ri v erso la sch eda d i e sp an sio n e I/O

C on n etto ri v erso la sch eda u sc ite d ig ita li

D istribu zio n e a lim en tazion i

221

8.3.2 Scheda interfaccia di m isura

L a sch ed a in te rfaccia d i m isu ra fun zion a d a cen tro d i co nn essio n e p e r tu tta l’ ele ttro n ica d ellostru m en to . C on tiene c ircu iti d i a lim en tazio n e e in te rfaccia p e r senso ri e d isp ositiv i d i con tro llodel s is tem a d i m isu ra . In v ia d ati a lla sch ed a m ad re e ne riceve segn a li d i con tro llo .

8.3.2.1 Connettori scheda interfaccia di m isura.

In clud on o co nn etto ri p er:

C o m un icazion e dati co n la sch ed a m ad re .

A lim en tazio n i 24 V e 12 0V A C

U scite a v en to la ed e le ttrov alv o la

U scita 12 0 V A C per la p o m pa e la sch ed a d i co n tro llo d i tem p era tu ra

S en so ri d i p ressio n e e flu sso

S en so re tem p era tu ra am b ien te

S ch ed a co n tro llo tem p era tu ra

A lim en tazio n e a lta ten sion e P M T

S ch ed a d ’in gresso

T rigger de lla p u lsaz io n e

In tensità de lla p u lsaz io n e

F o rn etto a p e rm eazio ne

8.3.3 Blocco sensore d i flusso

C on siste d i un a sch eda ch e in c lud e u n am p lifica to re ed u n trad u tto re d i flu sso co m pleto d iracco rd i pn eu m atic i. M isu ra la cadu ta d i p ression e a ttrav e rso u n cap illa re d i p rec is ion e e serv e pe rla m isu ra d el flu sso d el cam p io n e nel s is tem a d i m isu ra .

222

8.3.4 Blocco sensore d i pressione

C on siste d i un a sch eda ch e in c lud e u n am p lif ica to re ed u n tradu tto re d i p ress io ne co m p leto d iracco rd i p neu m atic i. M isu ra la d ifferenza tra la p ression e d el gas cam p ion e e la p ressio n ebaro m etrica .

8.3.5 Scheda controllo tem peratura

L a tem p era tu ra d ella cam era d i m isu ra è m isu ra ta tram ite u n te rm isto re ed i da ti p ro ven ien ti d a lsenso re v en go no u tilizza ti p e r il co n tro llo e l’ im p ostaz io n e de lla tem pera tu ra . L a cadu ta d iten sio n e v ien e con fro n ta ta an ch e con u n se t po in t ed u tilizza ta p er co n tro lla re i risca ld ato ri d e llacam era in m od o d a m an ten e re u n a tem p era tu ra co stan te .

8.3.6 Alim entazione PM T

P ro du ce l’a lta ten sio n e p er alim en ta re il P M T . L ’uscita è re go lab ile v ia so ftw are tra 60 0 to 1 20 0vo lt

8.3.7 Gruppo scheda di ingresso

R iceve in in gresso i segnali d a l P M T e li con v erte in ten sio n e scala ti d i un fa tto re 1 , 1 0 , o 1 00 aseco nd a d el ran ge . L a tensio n e v ien e co nv ertita in freq u en za e inv ia ta a l m ic rop ro cesso re .

C o m p rend e un segn a le d i tes t ch e pu ò esse re a ttiva to v ia so ftw are . Q u esto segn a le v iene in v ia toal p rim o stad io della sched a d i in gresso in p ara lle lo a l segn a le d el P M T in m od o d a te stare leco nn essio n i ed il fu n zio n am en to d ella sch ed a d i in gresso sen za u tilizzare il P M T .

8.3.8 Scheda uscite d ig itali

F o rn isce u sc ite p e r il co m an do d i e le ttro v alv o le e u sc ite a re lè su un co nn etto re d el pann elloposte rio re . S on o d ispo n ib ili 10 co n ta tti re lè no rm alm en te ap erti e 8 u sc ite p e r co m and oele ttro valvo le (op en co llec to r) co n u n ’a lim en taz ion e + 2 4 V D C .

8.3.9 Scheda di espansione I/O (Op zionale)

S i co llega a lla sch eda m ad re ed au m en ta la cap acità d i I/O (in gre ssi ed u sc ite an alo g ic i inten sio n e e u sc ite an alo g ich e in co rren te . C on tiene a lim en ta to ri lo cali, u n iso la to re D C /D C unsub p ro cesso re e c ircu iti an alo g ic i. S o no d isp on ib ili 8 in gressi an alo g ic i in ten sio n e con ran ge0… 10 V e 6 u sc ite in co rren te 0 … 2 0 m A .

223

8.3.10 Scheda connettori pannello frontale

P erm ette d i riun ire i cav i p er il co llega m en to d el d isp la y e d e lla ta stiera in u n un ico cav o fla t d aco lle ga re a lla sch ed a m adre . Inc lu de an ch e bu ffe r p e r i segn a li d i co n tro llo d el d isp la y gra fico eun ’a lim en taz ion e ad a lta ten sio n e p e r l’illu m inazion e del d isp la y.

224

8.4 Com ponenti di I/O

G li I/O este rn i so no co m an d ati da u n b us capace d i co n tro llare i se gu en ti d isp ositiv i:

U scite ana lo g ich e (tensio ne e co rren te )

In gressi an alo g ic i (ten sio ne )

U scite d ig ita li (liv e lli T T L )

In gressi d ig ita li (liv e lli T T L )

8.4.1 Uscite analogiche in tensione

L o s tru m en to ha 6 u sc ite an alo g iche in ten sio n e d ispo n ib ili, co n figu rab ili tram ite so ftw are in un odei ran ge se gu en ti co n u na riso luz io ne d i 12 b it.

0 -10 0 m V

0 -1 V

0 -5 V

0 -10 V

E ’ po ssib ile ca lib ra re le u sc ite su u n p un to d i ze ro e d i span tram ite il firm w are . L ’u scita co p rean che u n v alo re d i a lm en o il 5 % in fe rio re e sup erio re risp etto a l ran ge .

P osson o esse re asse gn ate ad u n a q u alsiasi d e lle m isu re o dei v a lo ri d i d iagn o stica co n u n ran gedefin ib ile d a ll’op e ra to re . L e u sc ite in ten sion e so no ind ip en d en ti d a q u elle in co rren te .

8.4.2 Uscite analogiche in corrente (Opzionali )

L a sch eda d i esp an sio ne op zion ale in c lud e 6 u sc ite an alo g ich e iso la te in co rren te , con figu rab ilitram ite so ftw are in un o d ei ran ge segu en ti con u n a riso lu zion e d i 1 1 b it.

0 -20 m A

4 -20 m A

E ’ po ssib ile ca lib ra re le u sc ite su u n p un to d i ze ro e d i span tram ite il firm w are . L ’u scita co p rean che un v alo re d i a lm e no il 5 % in fe rio re e su p erio re risp etto a l ran ge . P osson o esse re assegn a te

225

ad u n a qu alsiasi d e lle m isu re o de i va lo ri d i d ia gn ostica con u n ran ge d efin ib ile d a ll’op e ra to re . L euscite in co rren te son o ind ipend en ti d a qu elle in ten sio n e . S o no iso la te risp etto a ll’a lim en taz io need a lla m assa , m a h an no il n ega tivo in co m un e (Iso la ted G N D ).

8.4.3 Ingressi analogici in tensione (Opzionali )

L a sched a op zion ale d i espansion e in c lud e an ch e 8 in gress i an alo g ic i in ten sio n e . P e rm etto no d iacq u isire d a ti d a d isp ositiv i estern i (es . m e teo ). E ’ p ossib ile asse gn are u n iden tifica tiv o , l’u n ità d im isu ra ed un a tab ella d i co nv ersion e (fin o a 1 6 p un ti). T u tti g li in gressi h an no riso lu zio n e 12 b itco n un ran ge d i 0 … 10 V .

8.4.4 Uscite dig itali a relè

L o stru m en to in c lu d e u n re lè d i m an can za a lim en tazion e su lla sch ed a m ad re e 1 0 re lè d i u sc itasu lla sched a u sc ite d ig ita li. S o no re lè reed d a 5 00 m A @ 2 00 V D C .

Il re lè d i m an canza a lim en tazio n e è S P D T (co n ta tto s ia no rm alm en te ap e rto ch e n o rm alm en tech iu so ). T u tti g li a ltri re lè son o esc lu sivam en te n o rm alm en te ap erti e possono esse re u tilizza ti p e rfo rn ire a llarm i, in fo rm az ion i su llo s ta to d ello s tru m en to o p er co m and are d isp ositiv i este rn i co m evalvo le . E ’ possib ile se lez io n are a qu ali in fo rm azio n i co llega re o gn i re lè e lo s ta to lo g ico d ide fau lt. (ap erto o ch iu so )

8.4.5 Ingressi digitali

S o n o d ispo n ib ili 16 in gress i d ig ita li ch e p osson o esse re p ro gram m ati p er se lez io na re la m o da litàd i fun zion am en to d ello s tru m en to o con d iz io n i sp ecia li ad e s:

M o d alità d i m isu ra N O

M o d alità d i m isu ra N O x

S tru m en to in Z ero

S tru m en to in S pan

G li in gressi so no co m patib ili con i liv e lli T T L . L o sta to lo g ico d i de fau lt è d efin ib iledall’op e ra to re .

8.4.6 Porte seriali

S on o d isp on ib ili du e p o rte se ria li in m o do d a po ter m ette re in cascata p iù an alizza to ri u tilizzan doun ’u n ica seria le d e l P C .

L ’in terfaccia è s e ria le s tan d ard b id irez io na le e p uò essere u tilizza ta s ia co m e R S -23 2 ch e co m eR S -48 5 . L a v elo cità d i tra sm ission e è p ro gram m ab ile d a 1 20 0 a 19 ,20 0 baud . S i p uò im p osta re

226

ino ltre il nu m ero d i b it d i d a ti, la p arità , il b it d i s top . S o no su pp o rta ti i p ro toc o lli segu en ti:

• C -L in k

• S tream in g D ata

• M o db us S lav e

Il p ro to co llo S tream in g D ata trasm ette i d a ti se lez io n ati d a ll’u ten te a ttrav erso la po rta seria le p erl’acqu isiz io n e in tem po rea le tram ite un P C o D ata lo gger.

8.4.7 Collegam ento RS -232

P er il co lle gam en to ad un P C è necessario un cav o nu ll m o dem (in cro cia to ) . P o treb b e esserenecessa rio u n cavo d ire tto se s i co lle ga lo s tru m en to ad a ltri d isp ositiv i. C o m e re go la gen era le , seil co nn etto re d el d ispo sitivo h ost rem o to è fem m ina , è n ecessa rio u n cav o d ire tto , se è m asch io u ncav o in c ro cia to .

F o rm ato d ei da ti:

120 0 , 24 00 , 4 80 0 , 96 00 , 192 00 , 3 84 00 , 5 76 00 , o 115 20 0 B A U D

8 b its

1 b it d i s to p nessun a pa rità .

T u tte le risp oste so no te rm in ate con un rito rn o a cap o (h ex 0 D ) V ed ere la tab ella segu en te p e r leco nn essio n i de l co nn etto re D B 9 .

Connessioni connettore DB9 RS232DB9 Pin Funzione

2 RX

3 TX

7 RTS

8 CTS

5 Ground

227

8.4.8 Collegam ento RS -485

L o stru m en to u tilizza un a co nn essio n e R S -48 5 a 4 fili con con tro llo d i f lu sso au to m atico (S D ).V ed ere la tab ella segu en te pe r le con n ession i d e l conn etto re D B 9

Connessioni connettore DB9 RS485DB9 Pin Funzione

2 + rx

8 - rx

7 + tx

3 - tx

5 ground

8.4.9 Connessione Ethernet

E ’ d ispo n ib ile un a co nn ess io ne E the rnet a 10 M b s (ind irizzam en to s tand a rd IP V 4 ) tram ite u nco nn etto re R J45 . L ’ind irizzo IP p uò esse re co n figu ra to p er u n ind irizzam en to s ta tico o d in am ico(u tilizzan do u n se rv e r D H C P ).

A ttrav e rso la p o rta e th ernet è p ossib ile u tilizza re uno q u alsiasi d e i p ro to co lli seria li .

8.4.10 Connettore access ori esterni

Il co nn etto re no n v ien e u tilizza to n el M o d ello 4 3 i

V ien e u tilizza ta in a ltri m o delli p er co m u n icare con d ispositiv i in te llige n ti es te rn i che posso noesse re in sta lla ti a cen tin a ia d i m etri d a ll’an alizza to re u tilizzand o un ’in te rfacc ia R S -4 85 .

228

9 Dispositivi opzionali

L ’an a lizza to re m o d ello 4 3 i p uò essere d o ta to d i u na serie d i d ispos itiv i o p zio n ali.

9.1 Valvole interne zero/span

C on l’o p zio ne va lvo le d i ze ro e span , è po ssib ile co llega re il gas d i ze ro e d i sp an agli in gressiZ E R O e S P A N su l re tro d ello s tru m en to . Il ga s dev e esse re fo rn ito a p ressio ne a tm o sfe rica equ ind i è n ecessa rio p rev ed ere u n racco rdo a T p e r lo scarico d el gas in eccesso .

9.2 Sorgente di span con tubo a perm eazione

L ’o p zion e p e rm ette d i ave re un a so rgen te d i g as d i span in te rn a a llo s tru m en to da u tilizza re p erun a v e rifica v elo ce d i ze ro e sp an . D a to che no n è p ossib ile ave re un co n tro llo p rec iso d el flu ssod i d ilu iz io n e , la so rgen te no n d ov reb b e esse re u tilizza ta p e r ca lib rare rea lm en te lo s tru m en to .S e s i n o ta un a de riva o un m alfu n zio n am en to d ello s tru m en to s i dov reb b e ese gu ire u n acalib raz io ne m u ltipu n to co m pleta .

L a F igu ra 9 -1 m ostra lo schem a pn eu m atico d ello s tru m en to co n qu esta o pzion e .

Figura 9-1 Schema pneumatico con l’opzione sorgente di span interna

229

9.2.1 Installazione tubo a perm eazi one

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er l’in sta llaz io n e del tu bo p erm eaz io ne

1 . R im u ov ere il cop erch io del fo rn etto .

2 . R im u ov ere la cam era d i pe rm eazio n e a llen tan d o il co lla re d i fissaggio b ianco in p la stica ,a llen tand o (n on to g liend o ) la v ite e tiran do co n a tten zion e v erso l’a lto .

3 . S ep arare la cam era in v e tro d al tap po d i ch iu su ra tiran do lo co n a tten zion e ve rso l’a lto

N ota M an ten e re p u lito il ve tro m en tre s i m an eggia .

4 . In se rire il tub o a p e rm eazio n e n ella cam era in ve tro .

5 . R ein se rire il tap po d i ch iu su ra sp in gen do lo v e rso il b asso co n un m o v im en to ro ta to rio .

6 . R einse rire il b lo cco della cam era d i p e rm eazio ne a ll’ in te rn o de l fo rn e tto fin ch é la p a rtesup erio re della cam era è a llo s tesso liv e llo d ella p arte su p erio re d el fo rne tto

7 . F issare la v ite con le d ita .

8 . F issare il co lla re b ian co d i f issaggio .

9 . R im o n ta re il co p erch io facend o a ttenzion e a lle tu bazion i.

9.2.2 Calcolo della concentrazione

Il ca lco lo d ella con cen traz io n e d el gas d i sp an è il se gu en te :

T u bo a p erm eaz io ne :

U scita (p p m ) = R x K /Q 0

230

D o v e:

R = v eloc ità d i p e rm eazion e in n g /m in

Q 0 = p o rta ta d e l gas (cc /m in ) nella fase d i sp an

K = costan te ch e d ip en d e d al co m p osto = 24 .45 / M W

M W = p eso m o leco la re

K (S O 2 ) = 0 .3 8 2

9.2.3 Installazione e configurazione del fornetto a perm eazione

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er l’in sta llaz io n e e la con figu razion e d el fo rn etto a pe rm eazion e

1 . In s ta lla re fis icam en te il fo rne tto a ll’in te rno d ello s tru m en to e co llega re i cav i e le tu b azio n i.

2 . D al m en u P erm O v en S ettin gs d el m enu S erv ice , se lez io na re P erm O ven S e lec tion , e po i 4 5°C .

3 . R im u ov ere il te rm isto re dal con n etto re P O J1 su lla sch ed a in terfaccia d i m isu ra

4 . C o llega re u n a re sis ten za d i c irca 3 .8 K Ω tra i p in 1 e 2 d i P O J1 .

5 . S elez io n are il m en u Fac to ry C al G as T h erm d el m enu P erm O v en S ettin gs d el m en u S erv ice .

S elez io n are L o w P o in t, in serire il va lo re esa tto d ella resis ten za e p rem ere per ca lib ra reil v a lo re in fe rio re d i re sis ten za .

6 . P rem ere per rito rna re a l m enu Fac to ry C al G as T herm .

7 . co lle ga re un a resis ten za d i c irca 5 K Ω tra i p in 1 e 2 d i P O J1 .

8 . se lez io n are H igh P o in t, in serire il va lo re esa tto d ella resis ten za e p rem ere per ca lib ra reil v a lo re sup erio re d i re sis ten za .

9 . P rem ere per rito rna re a l m enu Fac to ry C al G as T herm .

10 . R im u ov ere la resis ten za da P O J1 e rico llega re il te rm is to re

231

11 . C o llega re u n a re sis ten za d i c irca 3 .8 K Ω tra i p in 3 e 4 d i P O J3 .

12 . S elez io n are Fac to ry C a l O v en T h erm d al m enu P erm O v en S ettin gs del m enu S erv ice .

S elez io n are L o w P o in t, in serire il v a lo re esa tto d i re sis ten za e p rem ere p er ca lib ra re ilpun to in fe rio re .

13 . P rem ere per rito rna re a l m enu Fac to ry C al O v en T h erm .

14 . C ollega re u n a re sis ten za d i c irca 5 K Ω tra i p in 3 e 4 d i P O J3 .

15 . S elez io n are H igh P o in t in serire il v a lo re co rre tto d i resis ten za e p rem ere per ca lib ra reil pu n to su p erio re .

16 . P rem ere pe r rito rna re a l m enu Fac to ry C al O v en T h erm .

17 . R im u ov ere la resis ten za da P O J3 e rico llega re il fo rne tto .

18 . E segu ire u na ca lib raz ion e del te rm isto re u tilizzan do la p ro ced u ra d el pa ragra fo se gu en te .

9.2.4 Calibrazione del fornetto per tubo a perm eazione

C i so no d u e app ro cci p e r la ca lib raz io n e d el fo rnetto a p erm eazion e . Il p rim o è d i ca lib rare co ncu ra la tem p era tu ra d el fo rn etto (p rec is io n e m ig lio re d i 0 .02°C ) e d i u tilizzare un tu bo la cu ivelo cità d i p e rm eazio n e s ia s ta ta ce rtifica ta a q u ella da ta tem pera tu ra .

N o ta U n e rro re d i c irca 0 .1 °C co rrisp on d e a c irca un e rro re d i 1 % n ella ve locità d i p erm eaz io ne .

Il secon do ap p ro ccio co nsid e ra che i sen so ri u tilizza ti so no in te rcam biab ili con u n a p rec is io nem a ggio re d i ±0 .2 °C . Q u in d i u n a resis ten za con p rec is io ne 1 % (4 .36 9 K Ω a 45 °C ) pu ò essereu tilizza ta p e r im p ostare lo sp an su lla sch eda d i in te rfaccia d i m isu ra . L a v elo cità d i p e rm eazio nev ien e qu ind i d e term ina ta d alla p e rd ita d i p eso nel fo rn etto in cu i il tu bo v ien e e ffe ttiv am en teu tilizza to .

9.2.4.1 Impostazione della tem pera tura del fornetto

S i po sso no u sa re en tram b i i m etod i in d ica ti. Il p rim o è illu stra to n ei p a ragrafi “ Im p ostaz io n e d ellatem p era tu ra fo rn etto ” e “ Im p ostaz io n e d ella tem p era tu ra tram ite ba gn o ad acq ua” . Il seco nd o èillu stra to n ei p ara gra fi “ Im p o staz io ne d e lla tem p era tu ra fo rn etto” e “ Im p o staz ion e d ella

232

tem p era tu ra tram ite u n a re sis tenza no ta”

In en tram b i i casi u tilizzare la p ro ced u ra segu en te pe r im p osta re la tem p era tu ra .

1 . S co lle ga re il con n etto re P O J3 dalla sch ed a in te rfaccia d i m isu ra . In se rire u na re sis ten za d a4 .3 69 K Ω tra i p in 3 e 4 de lla sch eda

2 . D al m enu P erm ea tio n O ven selez ion are C al O v en T h erm isto r (F igu ra 9 -3 ).

3 . In se rire il va lo re esa tto d ella resis tenza co llega ta e p rem ere p er m em o rizzare l’o ffse t.

4 . P rem ere per rito rna re a l m enu P erm ea tio n O v en .

5 . S co lle ga re la res is ten za e rico lle ga re il co nn etto re P O J3 .

9.2.4.2 Impostazione della tem peratura con bagno ad acqua

U tilizzare la p ro ced u ra segu en te p er im pos ta re la m isu ra d i tem p era tu ra tram ite b a gn o ad acqu a.

1 . R im u ov ere il senso re d i tem p era tu ra d al fo rn e tto , m a la sc ia rlo co llegato a lla sch ed a d iin te rfaccia d i m isu ra . In se rire il senso re in u n b agn o ad acqu a v ic in o ad u n te rm o m etro d irife rim en to

2 . A lim en ta re il ba gn o ad acq u a e im p osta re la tem p era tu ra a 4 5°C . Il te rm o m etro d i r ife rim en todev e av e re riso lu zio n e d i ±0 .01 °C

3 . D al m enu P erm eatio n O v en se lez ion a re C al G as T h erm is to r > W ater B a th . In se rire la

Figura 9-2 Schermata Cal Oven Therm Resistor

233

tem p era tu ra le tta d a l te rm o m etro e p rem ere (F igu ra 9 -4 ).

4 . R im u ov ere il te rm isto re dal b agn o , asc iu ga rlo e rim o n ta rlo n el fo rn etto .

5 . A ssicu ra rsi ch e s ia co llega ta u n a so rgen te d i a ria d i ze ro a l racco rd o Z E R O su l re tro de llostru m en to .

6 . A sp ettare a ffin ch é la le ttu ra d ella tem p era tu ra d el gas s i s tab ilizz i

Figura 9-3 Schermata Cal Gas therm Bath

234

9.2.4.3 Impostare la temperatura tram ite resistenza di va lore noto

U tilizzare la p ro cedu ra segu en te p e r im p osta re la m isu ra d i tem p era tu ra tram ite u n a resis ten za d ivalo re n o to ..

1 . R im u ov ere il senso re d i tem p era tu ra d al co nn etto re P O J1 su lla sch ed a d i in te rfaccia d i m isu ra .

2 . C o llega re u na resis ten za d i 4 .36 9 K Ω tra i p in 1 e 2 d i P O J1 (se necessa rio u tilizzare un boxd i re sis ten ze ed u n m u ltim etro )

3 . D al m enu P erm eatio n O ven selez io na re C al G as T h erm isto r, e p o i la resis ten za d i v a lo re n o to(F igu ra 9 -5 ).

4 . In se rire il va lo re esa tto d ella resis te nza e p rem ere p er m em o rizza re l’o ffse t

5 . R im u ov ere la resis ten za e rico lle ga re il senso re d i tem p era tu ra

6 . A ssicu ra rsi ch e s ia co llega ta u n a so rgen te d i a ria d i ze ro a l racco rd o Z E R O su l re tro de llostru m en to .

7 . A sp ettare a ffin ch é la le ttu ra d ella tem p era tu ra d el gas s i s tab ilizz i

Figura 9-4 Schermata Cal Gas therm resistor

235

9.2.5 Determ inazione della velocità di perm eazione m ediante pesata

U tilizzare la p ro cedu ra segu en te p er d e te rm in are la v e lo cità d i p erm eazio ne m isu ran do la p e rd itad i p eso .

1 . A ssicu ra rsi ch e il fo rn etto s ia s ta to ca lib ra to seco ndo q u an to rip o rta to a i p ara gra fi p reced en ti

2 . In se rire il tub o a p e rm eazio n e .

3 . A ccend ere lo s tru m en to

4 . A sp ettare d a 2 4 a 48 o re pe rch é il tu bo s i s tab ilizz i

5 . R im u ov ere il tub o e p esa rlo co n un accu ra tezza d i 0 .1 m g. E se gu ire la m isu ra il p iùvelo cem en te p ossib ile .

6 . R ein se rire il tu bo n el fo rnetto

7 . R ip etere i p assi 5 e 6 do p o 2 se ttim an e .

8 . C alco la re la p erd ita d i p eso dai v a lo ri rilev ati a i p ass i p reced en ti.

9 . R ip etere i p assi d a 5 a 8 fin o a ch e la pe rd ita d i peso è s ta ta d e term in ata co n u n a p rec is ion edell’ 1 -2 % .

10 . P e r u n a p rocedu ra p iù accu ra ta u tilizza re il tubo n ello s te sso fo rn etto u tilizza to p e r ladete rm in azio n e d ella p erd ita d i p eso .

236

9.2.6 Determ inazione della velocità di perm eazione tram ite uno standard di trasferim ento

U tilizzare la p ro cedu ra segu en te p er d e te rm in are la v e lo cità d i p erm eazio ne tram ite un o stand ardd i tra sfe rim en to .

1 . A ssicu ra rsi che il fo rn etto s ia s ta to ca lib ra to seco ndo qu an to rip o rta to a i pa ragra fi p reced en tich e an ch e lo s tand ard d i tras fe rim en to s ia ca lib ra to .

2 . D eterm in are la v e locità d i p erm eaz io ne p er il tub o a p e rm eazio n e d ello s tand ard d itras fe rim en to o in sta lla re un tu bo ce rtifica to .

3 . L asciare s tab ilizzare i tu b i p e r 24 – 4 8 o re .

4 . C alib ra re l’an alizza to re 43 i u tilizzand o lo s tand ard d i tras ferim en to . L ’uscita d e llo s tan darddev e esse re co lle ga ta a ll’ in gresso d i S A M P L E su l re tro d ello s tru m en to .

5 . C o m m u ta re lo s tru m en to in sp an .

6 . M isu ra re il flu sso a ll’in g resso Z E R O su l re tro d ello s tru m en to . A n no ta rsi il flu sso e m isu ra rela co n cen traz io ne d i N O 2

7 . D al flu sso e d a lla con cen traz ion e m isu ra ta ca lco la re la v e lo cità d i p e rm eazion e .

9.3 Portata elevata

Q u esta o p zio n e p erm ette d i au m en tare la po rta ta d i cam p ion am en to a 1 .0 l/m in so stitu end o ilcap illa re s tan d ard co n u no p iù la rgo . P e rm ette d i rid u rre la m anu tenz io ne p reven tiv a fo rnend o u nflu sso co n tinu o d i a ria e ssicca ta a ll’o zo n ato re . N on è qu ind i necessario so stitu ire p e rio d icam en tela cartu ccia d i d rierite co m e n ello s tru m en to s tand ard .

9.4 Filtro antiparticolato in teflon

E ’ d isp on ib ile un filtro in te flo n co n d iam etro d u e po llic i e con po te re d i f iltraz io ne 5 -10 m ic ron .Il filtro v a in sta lla to a ll’in gresso S A M P L E d ello s tru m en to . L e ca lib raz io n i e le v erifiche d izero /sp an d ev on o esse re esegu ite u tilizzand o il filtro .

9.5 Scheda di espansione I/O

F o rn isce 6 u sc ite an alo g ich e in co rren te (0 -2 0 m A o 4 -20 m A ) e 8 in gressi an alo g ic i in ten sio ne(0 -1 0 V ). L ’in terfaccia è un con netto re D B 2 5 su l re tro d ello s tru m en to .

237

9.6 Kit m orsettiere e cavi

P erm ette d i co llega re a ll’an alizza to re d ispositiv i este rn i tram ite un a m o rse ttie ra a v ite conte rm in ali n u m erati..

S on o d isp on ib ili u n k it pe r i co nn etto ri a 3 7 p in d a u sare pe r le u sc ite an alo g iche o le u sc ited ig ita li e u n k it p e r i con netto ri a 25 p in d a u sare co n la sch ed a d i esp ansio ne . O gn i k it co n tien e:

1 cavo lu n gh ezza c irca 2 m etri

1 m orse ttie ra

1 sch ed a d i in te rfaccia con le p is te p er l’ind irizzam en to d ei se gn ali.

9.7 Opzioni per il m ontaggio

L ’an a lizza to re p uò esse re in sta lla to n e lle con figu razion i rip o rta te ne lla tab ella segu en te edillu stra te n e lle figu re d a 9 -5 a 9 -8 .

Opzioni di montaggioTipologia DescrizioneBanco Posizionato su banco, include i piedini e le alette laterali sul

pannello frontale.

Rack EIA Montato a rack EIA, con guide, alette laterali e maniglie.

Retrofit rack Montato su rack non EIA con guide e alette laterali per rack.

238

Figura 9-5 Montaggio a rack

239

Figura 9-6 Montaggio a banco

240

Figura 9-7 Montaggio a rack EIA

241

Figura 9-8 Montaggio a rack non EIA

242

10 Appendice B - Com andi protocollo C -Link

Q u esta app end ice descrive i co m and i d e l p ro to co llo C -L in k u tilizzab ili pe r il con tro llo rem o todell’an alizza to re tram ite P C o d ata lo gger a ttrav e rso la p o rta R S -23 2 , R S -4 85 , o E the rnet(u tilizzan do la p o rta T C P /IP 98 80 )

10.1 Num ero identificazione str um entoO gn i co m an do d a in v iare d ev e co m in ciare con il b yte eq u iv alen te a l n u m ero d i id en tificaz io nedello s tru m en to + 128 . A d esem pio se il n u m ero d ello s tru m en to è 25 o gn i co m an do d ev eco m in cia re co n il cara ttere A S C II 1 53 . L ’analizza to re ign o ra i co m an d i ch e n on in iz ian o con ilnu m ero id en tif ica tivo . S e il nu m ero è 0 a llo ra qu esto b yte no n è rich iesto .

10.2 Com andi

L ’an a lizza to re dev e essere in m od alità rem o te pe r p o te r m od ificare i p aram etri d a rem o to . E ’co m u nq u e po ssib ile inv iare il co m an do "set m od e rem o te" p e r m ette re lo s tru m en to in m od alitàrem o ta .

I co m and i p osso no esse re in v ia ti in m aiusco le o m in usco le . O gn i co m an d o d ev e co m in ciare co n ilnu m ero id en tifica tiv o d e llo s tru m en to . L ’esem pio se gu en te co m in cia con il ca ra tte re A S C II 1 70ed è te rm in ato d a u n rito rn o a cap o (ca ra ttere A S C II co d ice 1 3 ).

< A S C II 1 70> T I M E < C R >

S e v ien e in v ia to un co m and o n on co rre tto s i r icev e il m assa ggio “b ad co m m an d ”. L ’esem piose gu en te in v ia il co m an do e rra to “se t un it p p m ” invece ch e il co m an do co rre tto “se t gas u n itpp m .”

In v io : se t u n it pp mR icezio n e: se t u n it pp m b ad cm d

I co m an d i “save” e “se t sav e p aram s” m em o rizzano i p aram etri n e lla m em oria F L A S H . E ’im p ortan te in v iare q u es to co m and o o gn i vo lta ch e s i in v ia un a m o d ifica d i p aram etri. S e lem o d ifich e n on v en go no sa lv ate , sa ran no p erse in caso d i m an canza a lim en tazio n e .

243

10.3 Misure

avg timehigh avg timelow avg timeQ u esti co m an d i rip o rtan o l’in te rv allo d i m ed iaz ion e in secon d i q u an do si op e ra in m od alità S in g leR an ge o l’in terv allo d i m ed iaz io n e u tilizza to n e i ran ge a lto e b asso n elle m o d alità du al o au toran ge . L ’esem pio m o stra u n caso in cu i l’in te rv allo è 30 0 seco nd i co m e rip o rta to n ella tab ellase gu en te .

Send avg timeReceive: avg time 11:300 sec

set avg time selezioneset high avg time selezioneset low avg time selezioneQ u esti co m an d i im p ostano l’in te rva llo d i m ed iaz ion e . N ell’esem p io s i im posta un in te rv allo pe r ilran ge b asso d i 12 0 seco n d i.

Send set low avg time 8Receive: set low avg time 8 ok

Selezione Intervallo di mediazione0 1 secondo1 22 53 104 205 306 607 908 1209 18010 24011 300

244

so2high so2low so2Q u esti co m an d i ripo rtano le co ncen traz ion i d i S O 2 a seco nd a d elle d iv e rse m o d alità d ifu nz io nam en to . N ell’esem p io la co n cen traz ion e d i è 13 .2 3 p pb .

Send so2Receive: so2 1323E-2 ppb

flowQ u esto co m and o rip o rta il flu sso d i cam p io nam en to co rren te . N ell’esem p io il flu sso è 0 ,5 03 l/m in

Send flowReceive: flow 0.503 l/m in

internal tem pQ u esto co m and o rip o rta la tem p era tu ra in te rn a dello s tru m en to . N ell’e sem p io la tem p era tu ra è27 .2 °C .

Send internal tempReceive: internal temp 27.2 deg C

perm gas tem pQ u esto co m an do rip o rta la tem p era tu ra d e l gas de l fo rn etto a pe rm eazio n e . N e ll’esem p io latem p era tu ra è 4 5 °C

Send perm gas tempReceive: perm gas temp 45 deg C

pm t voltageQ u esto co m and o rip o rta la ten sio n e d el P M T . N ell’esem p io la ten s ion e è -510 v o lt.

Send pmt voltageReceive: pmt voltage -510 volt

presQ u esto co m an do rip o rta la p ression e d ella cam era d i m isu ra . N ell’esem p io la p ression e è 7 53 .4m m H g.

Send presReceive: pres 753.4 mmHg

react tem pQ u esto co m an do rip o rta la tem pera tu ra d e lla cam era d i m isu ra . N ell’esem p io la tem p era tu ra è49 .9 °C

Send react tempReceive: react temp 49.9 deg C

245

flagsQ u esto co m and o rip o rta 8 c ifre esad ecim a li ch e rap p resen tan o lo s ta to della lam p ad a, d e l L E D ,della co m p ensazio ne in tem p era tu ra e p ressio n e , delle u n ità d i m isu ra , d e lla m od alità d i m isu ra eg li a lla rm i. P er d ecod ificare la r isp osta o gn i c ifra e sad ec im ale v iene co nv ertita in esad ecim a leco m e m ostra to n ella F igu ra 10 -1 . E ’ qu esto n u m ero b in a rio ch e d efin isce lo s ta to d i o gn ipa ram etro . N ell’e sem p io lo s tru m en to co m u n ica ch e la lam p ad a è accesa , lo s tru m en to è in span ,ch e è p resen te a lm eno u n a llarm e d i tem p era tu ra e ch e è a t tivo l’a lla rm e d i co n cen traz ion e e lev atad i S O 2 .

Send flagsReceive: flags 40028008

Figura 10-1 stato flag

246

10.4 Allarm i

alarm cham ber tem p m inalarm cham ber tem p m axQ u esti co m an d i ripo rtan o i va lo ri d i a lla rm e m in im o e m assim o p e r la tem p era tu ra d ella cam era .N ell’e sem p io il v a lo re m in im o p e r l’a lla rm e è 35 .0 °C .

Send alarm chamber temp minReceive: alarm chamber temp min 35.0 deg C

set alarm cham ber tem p m in valoreset alarm cham ber tem p m ax valoreQ u esti co m and i im p ostano i v a lo ri d i a lla rm e m in im o e m assim o p er la tem p era tu ra d ella cam era .N ell’e sem p io s i im p osta il v a lo re m assim o a 55 .0 °C .

Send set alarm chamber temp max 55.0Receive: set alarm chamber temp max 55.0 ok

alarm conc so2 m inalarm conc so2 m axQ u esti co m an d i r ip o rtan o i v a lo ri m in im o e m a ssim o p e r le so g lie d i a lla rm e p er le m isu re d iS O 2 . N ell’e sem p io il v a lo re m in im o è 5 .2 pp b .

Send alarm conc so2 minReceive: alarm conc so2 min 5.2 ppb

set alarm conc no m in valoreset alarm conc no m ax valoreQ u esti co m and i im pos tano i va lo ri m in im o e m ass im o p e r le so g lie d i a lla rm e p e r le m isu re d iS O 2 . I va lo ri devo no essere im po sta ti n e lle u n ità d i m isu ra u tilizza te . N ell’e sem p io s i im p osta laso glia m assim a p er S O 2 a 21 5 p pb

Send set alarm conc so2 max 215Receive: set alarm conc so2 max 215 ok

alarm internal tem p m inalarm internal tem p m axQ u esti co m and i rip o rtan o le so g lie d i a lla rm e m in im a e m assim a p er la tem p era tu ra in te rna .N ell’e sem p io la so g lia m in im a è 15 .0 °C .

Send alarm internal temp minReceive: alarm internal temp min 15.0 deg C

set internal tem p alarm m in valoreset internal tem p alarm m ax valoreQ u esti co m and i im p ostano le so g lie d i a lla rm e m in im a e m assim a p er la tem p era tu ra in tern a ed ilva lo re è u n a rap p resen taz io n e flo a tin g p o in t d e lla so g lia d i a lla rm e . N ell’e sem p io s i im p osta la

247

so glia m assim a a 45 .0°C .

Send set alarm internal temp max 45Receive: set alarm internal temp max 45 ok

alarm pressure m inalarm pressure m axQ u esti co m and i rip o rtan o le so g lie d i a lla rm e m in im a e m as sim a p er la p ress io ne . N ell’esem p io laso glia m in im a è 20 5 m m H g.

Send pressure alarm minReceive: pressure alarm min 205 mmHg

set alarm pressure m in valoreset alarm pressure m ax valoreQ u esti co m an d i im p ostano le so g lie d i a lla rm e m in im a e m assim a p e r la p ressio n e ed il v a lo re èun a rapp resen taz ion e flo a tin g po in t de lla so g lia d i a lla rm e in m m d i m ercu rio . N ell’esem p io s iim p osta la so g lia m assim a a 21 5 m m H g.

Send set pressure alarm max 215Receive: set pressure alarm max 215 ok

alarm sam ple flow m inalarm sam ple flow m axQ u esti co m an d i ripo rtan o le so g lie d i a lla rm e m in im a e m assim a p e r il flu sso d i cam p ion am en to ..N ell’e sem p io la so g lia m in im a è 0 .3 l/m in .

Send alarm sample flow minReceive: alarm sample flow min 0.3 l/m in

set alarm sam ple flow m in valoreset alarm sam ple flow m ax valoreQ u esti co m an d i im pos tano le so g lie d i a lla rm e m in im a e m assim a p e r il flu sso d i cam p ion am en toed il v a lo re è un a rap p resen taz ion e floa tin g p o in t de lla so g lia d i a lla rm e in l/m in . N ell’esem p io s iim p osta la so g lia m assim a a 1 l/m in .

Send set alarm sample flow max 1Receive: set alarm sample flow max 1 ok

alarm trig conc so2Q u esti co m and i rip o rtan o le co nd iz ion i d i a ttivaz ion e p e r le so g lie d i a lla rm e (so g lia d i m in im a od i m assim a) p e r S O 2 . N ell’e sem p io la so g lia è un a so g lia d i m assim a c io è l’a lla rm e si a ttiv aqu an do si sup e ra il v a lo re rip o rta to .

Send alarm trig conc so2Receive: alarm trig conc so2 1

set alarm trig conc so2 valoreQ u esti co m an d i im po stano le tipo lo g ie d i a ttiv azio n e d elle so g lie d i a lla rm e pe r S O 2 . I v a lo riposso no esse re flo o r o ce ilin g seco nd o la tab ella se gu en te . L ’esem p io im posta la so g lia m in im a a

248

ceilin g

Send set alarm trig conc so2 1Receive: set alarm trig conc so2 1 ok

Valore Tipologia

00 Floor

01 Ceiling

10.5 Diagnostica

diag volt m bQ u esto co m an do rip o rta le ten sion i d i a lim en taz ion e su lla sch ed a m ad re . L a sequ en za è : + 2 4 , +15 , + 5 , + 3 .3 , -3 .3 . O gn i va lo re è sep a ra to d a u no sp az io .

Send diag volt mbReceive: diag volt mb 24.1 14.9 4.9 3.2 -3.2

diag volt m ibQ u esto co m and o ripo rta le ten s ion i d i a lim en tazio n e su lla sch ed a in terfaccia d i m isu ra . L asequ en za è : + 24 , + 15 , -1 5 , + 3 .3 , + 1 5 . O gn i v a lo re è sep ara to da u no sp azio

Send diag volt m ibReceive: diag volt m ib 24.1 14.9 -14.9 4.9 3.2 -14.9

diag volt iobQ u esto co m and o rip o rta le ten sion i d i a lim en tazion e su lla sch ed a d i esp ansio n e I/O . L a seq uen zaè: + 24 , + 5 , + 3 .3 , -3 .3 . O gn i v a lo re è sepa ra to d a uno spazio

Send diag volt iobReceive: diag volt iob 24.1 4.9 3.2 -3.2

lam p setpointQ u esto co m and o rip o rta il se tp o in t d e lla lam p ad a. N ell’esem p io il se tpo in t è 10 00 cou n ts

Send lamp setpointReceive: lamp setpoint 1000 counts

set lam p setpoint valorevalore è co m preso tra 0 e 40 95Q u esto p erm ette d i im po sta re il se tp o in t d e lla lam pad a. N ell’ esem pio il se tpo in t è 1 00 cou n ts

Send set lamp setpoint 100Receive: set lamp setpoint 100 ok

249

lam p voltageQ u esto co m and o rip o rta la ten sio n e d ella lam p ad a. N ell’esem p io la ten sio ne è -51 0 V

Send lamp voltageReceive: lamp voltage -510 volt

led statusledQ u esto co m and o in d ican o se lo s ta to d e l led p er il tes t o ttico è on o o ff. N e ll’esem p io è o n .

Send led statusReceive: led status on

set led onoffQ u esto co m and o im po sta il led de l test o ttico o n o o ff. N ell’e sem p io è im posta to a o ff.

Send set led offReceive: set led off ok

10.6 Datalogging

clr recordsQ u esto co m and o can cella tu tti i reco rd sa lv ati.

Send clear recordsReceive: clear records ok

set clr lrecsset clr srecsQ u esti co m an d i can cellano i reco rd sa lv ati d i tip o sh o rt o lo n g . N ell’esem p io v en go n o can cella tiqu elli d i tipo sh o rt.

Send set clr srecsReceive: set clr srecs ok

list dinlist doutQ u esti co m an d i rip o rtan o lo s ta to d e g li in gre ssi o u sc ite d ig ita li . L o s ta to a ttiv o pe r le u sc ited ig ita li è ap erto o ch iu so (o p en – c lo se), p e r g li in gressi d ig ita li è a lto o b asso (h igh - lo w ).

Send list doutReceive: list dout

output index variable state1 28 CONC ALARM open2 2 LOCAL/REMOTE open3 4 UNITS open4 11 HI SO2 CONC open7 7 SAMPLE MODE open8 8 SO2 MODE open

250

list lreclist sreclist streamlist spQ u esti co m and i ripo rtan o la lis ta d e lle se lez io n i co rren ti pe r l’arch iv iaz io ne d ei d a ti d i tip o sh o rt,lon g , s tream in g . N ell’e sem p io s i v ed e la lis ta pe r i d a ti in s tream in g .

Send list streamReceive: list streamfield index variablex x time1 1 so22 18 pmtv

er xylr xysr xyx = | 0 | 1 | : Fo rm ato d i term in azion e della risp osta (v edere il co m an do fo rm at fo rm at)y = | 0 | 1 | 2 | : Fo rm ato d i u sc ita (v ed ere i co m and i “se t e rec /lrec /srec fo rm at fo rm at”)

Q u esti co m an d i ripo rtan o l’u ltim o reco rd m em o rizzato lo n g o sho rt o il reco rd d ei d a ti d in am ici.N ell’e sem p io il co m and o rich ied e u n reco rd lon g senza ch ecksu m , in fo rm ato A S C II.

Send lr01Receive: lr01

18:09 05 -12-03 flags 5c000044 SO2 9658E -5 low SO2 8920E -5Intt 28.6 Rctt 25.6 Pgast 0.00 Pres 720.3 Smpfl 0.489 PMt V-808 LmpV 449 Lmpi 4740E+1

erecQ u esto co m and o ripo rta un a b rev e d esc riz io n e d elle con d iz io n i d i fun zio n am en to in q u elm o m en to . N ell’e sem p io s i h a un a rispo sta tip ica .

Send erecReceive: erec09:45 04 -07-05 flags 5C040000 so2 0.001 4 loso2 0.001 4 pmtv595.331 FlshV 797.227 Intt 29.263 Rctt 44.938 PGast 0.000Smpfl 0.440 Pres 715.478 avgt 10 lo avgt 10 SO2bkg 6.795 SO2coef 1.000 lo SO2 coef 1.000 SO2range 10000.000 lo SO2range10000.000 Lmpi 92.000

251

lrecsreclrec xxxx yysrec xxxx yylrec aa:bb oo-pp-qq yysrec aa:bb oo-pp-qq yyxxxx = numero dei record passatiyy = numero dei record da restituire (da 1 a 10)aa = ora (da 01 a 24)bb = minuti (da 01 a 59)oo = mese (da 01 a 12)pp = giorno (da 01 a 31)qq = annoyea r

Q u esti co m an d i fo rn isco no i reco rd d i tipo lo n g , sh o rt o d in am ico . Il fo rm ato d i u sc ita d ip end edalle im po staz ion i d a te con i co m an d i “se t lrec fo rm at” , e “se t s rec fo rm a t” . L ’in te rv allo d iarch iv iaz ion e è d e term in ato tram ite i co m and i “se t lrec p e r” e “se t srec p er” .

N ell’e sem p io c i so no 74 0 reco rd d i tip o lo n g m e m o rizzati . U n a vo lta che s i in v ia il co m an do lrec100 5 , lo s tru m en to con ta 1 00 reco rd a ll’in d ie tro a p a rtire d a ll’u ltim o reco rd m em o rizzato (reco rd740 ), e res titu isce 5 reco rd 64 0 , 64 1 , 64 2 , 64 3 , an d 6 44 .

Send: lrec 100 5Receive: lrec 100 5

18:09 05 -12-03 flags 5c000044 SO2 9658E -5 low SO2 8920E -5Intt 28.6 Rct t 25.6 Pgast 0.00 Pres 720.3 Smpfl 0.489 PMt V-808 LmpV 449 Lmpi 4740E+118:10 05 -12-03 flags 5c000044 SO2 6923E -5 low SO2 6429E -5Intt 28.6 Rctt 25.6 Pgast 0.00 Pres 720.3 Smpfl 0.489 PMt V-808 LmpV 449 Lmpi 4740E+118:11 05 -12-03 flags 5c000044 SO2 8814E -5 low SO2 9488E -5Intt 28.6 Rctt 25.6 Pgast 0.00 Pres 720.3 Smpfl 0.489 PMt V-808 LmpV 449 Lmpi 4740E+118:12 05 -12-03 flags 5c000044 SO2 7313E -5 low SO2 6997E -5Intt 28.6 Rctt 25.6 Pgast 0.00 Pres 720.3 Smpfl 0.489 PMt V-808 LmpV 449 Lmpi 4740E+118:13 05 -12-03 flags 5c000044 SO2 8168E -5 low SO2 8237E -5Intt 28.6 Rctt 25.6 Pgast 0.00 Pres 720.3 Smpfl 0.489 PMt V-808 LmpV 449 Lmpi 4740E+1sum cd3e "

erec form atsrec form atlrec form atQ u esti co m an d i ripo rtan o i v a ri fo rm ati d i u sc ita pe r i reco rd d i tipo lon g , sho rt e d in am ic i: A S C IIsenza te sto , A S C II co n testo o b in a rio . N ell’esem p io il fo rm ato d el reco rd è d i tipo A S C II co ntes to (v ed i tab ella ).

Send: lrec formatReceive: lrec format 01

252

set erec form at formatoset lrec form at formatoset srec form at formatoQ u esti co m an d i im p ostan o il fo rm ato d i u sc ita d e i d iv e rsi in b ase a lla tab ella se gu en te .N ell’e sem p io s i im p osta il reco rd lo n g co m e A S C II con testo .

Send: set lrec format 1Receive: set lrec format 1 ok

Formato 0 → ASCII senza testoFormato 1 → ASCII con testoFormato 2 → dati binari

erec layoutlrec layoutsrec layoutQ u esti co m and i rip o rtan o il la yo u t p e r i d a ti re stitu iti co m e rispo sta a i co m and i e rec , lrec , s rec , eai co m an d i co lle ga ti. N ell’esem p io s i ha u na risp o sta tip ica . P e r i d e ttag li v ed e re “D efin iz io ne d ella yo u t d e i reco rd ” .

Send: lrec layoutReceive: lrec layout %s %s %lx %f %f %f %f %f %f

t D L ffffffso2 pmtv lmpv ain4 ain5 lmpi

lrec m em sizesrec m em sizeQ u esti co m an d i r ip o rtan o il n u m ero d i reco rd (sho rt e lo n g) che p osson o esse re m em o rizzati inbase a lle im p ostaz io n i co rren ti ed il n u m ero d i b lo cch i rise rv ati p er i reco rd d elle d ive rsetipo lo g ie . P er ca lco la re il nu m ero d i reco rd d i tipo sh o rt p e r b lo cco b iso gn a aggiu n gere 2 a lnu m ero d i reco rd s e d iv ide re p e r il n u m ero d i b lo cch i. N ell’esem p io , so no sta ti r iserv ati 7 b lo cch iper i reco rd d i tip o lo n g ed il m assim o nu m ero d i reco rd m em o rizzab ili è 142 6 .

Send: lrec mem sizeReceive: lrec mem size 1426 recs, 7 blocks

lrec persrec perQ u esti co m and i ripo rtan o l’in terv allo d i a rch iv iaz io n e p e r i d iv ersi tip i d i reco rd . N ell’esem p iol’in te rv allo pe r i reco rd d i tipo sho rt è 5 m inu ti.

Send: srec perReceive: srec per 5 min

set srec per valoreset srec per valorevalore = | 1 | 5 | 15 | 30 | 60 |Q u esti co m and i im p ostano l’in te rv allo d i a rch iv iaz io n e in m inu ti p er i d iv e rsi tip i d i reco rd .N ell’e sem p io s i im p osta l’in te rv allo pe r i reco rd lon g a 1 5 m in u ti.

253

Send: set lrec per 15Receive: set lrec per 15 ok

no of lrecno of srecQ u esti co m and i ripo rtan o il n u m ero d i reco rd m em o rizzati p er le d iv e rse tipo lo g ie . N ell’esem p ioson o m em o rizzati 50 reco rd d i tip o lon g .

Send: no of lrecReceive: no of lrec 50 recs

m alloc lrecm alloc srecQ u esti co m and i rip o rtan o la q u an tità d i m em o ria a llo cata p er le d iv erse tipo lo g ie d i reco rd inpe rcen tu ale su l to ta le d e lla m em o ria .

Send: malloc lrecReceive: malloc lrec 10%

set m alloc lrec valoreset m alloc srec valorevalore = 0 to 1 0 0

Q u esti co m and i im p ostano la p ercen tu ale d i m em o ria a llo ca ta pe r la m em o rizzazion e d ei d iv ersitip i d i reco rd . N ell’esem p io s i im p osta la qu an tità d i m em o ria p er i reco rd lon g a l 1 0 %

N ota . Q u esto co m an do can cella tu tti i d a ti m em o rizzati.

set copy sp to lrecset copy sp to srecset copy sp to streamQ u esti co m and i co p ian o il co n tenu to d e g li app u n ti n e ll’e len co d ei reco rd d i tip o lo n g , sho rt ostream in g . N ell’esem p io s i cop iano g li app un ti n e lla lis ta d e i reco rd d i t ip o lon g .

Send: set copy sp to lrecReceive: set copy sp to lrec ok

set copy lrec to spset copy srec to spset copy stream to spQ u esti co m an d i cop ian o il co n ten u to co rren te d ei reco rd d i tip o lon g . sho rt o s tream in g n egliap pu n ti. Q uesti co m an d i so n o u tili p e r m od ifica re agev o lm en te i reco rd d i d a ti. N ell’esem p io s ico p ia la lis ta d e i reco rd d i tipo lo n g n egli ap pu n ti.

Send: set copy lrec to spReceive: set copy lrec to sp ok

sp field numero

254

Q u esto co m and o ripo rta il no m e ed il nu m e ro d ella v a r iab ile m em orizzata n eg li ap pu n tiall’in d irizzo ind ica to . N e ll’esem p io il cam p o nu m ero 1 n egli ap pu n ti è assegn a to a ll’ind ice 3 ch eè la con cen traz io ne d i S O 2

Send: sp field 1Receive: sp field 1 1 so2

sp field number valuenu m b er = 1 -32 è il n u m ero m assim o d i cam p i n ella lis ta d e i reco rd sh o rt e lon gnu m b er = 1 -18 è p er la lis ta d e i da ti d i s tream in g .

Q u esto co m and o im p osta il cam po nu m ero d eg li app un ti (il nu m ero de ll’item n ella lis ta d eg liap pu n ti) al va lo re in d ica to d ov e il v a lo re è l’ind ice d i u n a v a riab ile n e lla lis ta d e lle v ariab ilian alo g iche in u sc ita . L e v ariab ili d ispo n ib ili ed i co rrispo nd en ti ind ic i s i o tten go no con ilco m an do “ lis t va r ao u t” . Il co m ando “se t sp fie ld ” si u tilizza p e r c reare u na lis ta d i v a riab ili ch eposso no esse re tras fer ite ne i d iv e rsi tip i d i reco rd co n i co m and i “se t co p y sp to lrec” , “se t co p y spto s rec” , o “se t co p y sp to s tream ” .

Send: set sp field 1 34Receive: set sp field 1 34 ok

stream perQ u esto co m and o rip o rta l’in te rv allo in seco nd i p e r lo s tream in g d ei d ati

Send: stream perReceive: stream per 10

set stream per valorevalore = | 1 | 2 | 5 | 10 | 20 | 30 | 60 | 90 |1 2 0 | 180 | 240 | 300 |

Q u esto co m and o im po sta l’in te rv allo tra du e s trin gh e con secu tiv e d i d a ti in s tream in g a l v a lo reind ica to (secon d i). N ell’esem p io s i im pos ta l’in te rv allo a 1 0 secon d i .

Send: set stream per 10Receive: set stream per 10 ok

stream tim eQ u esto co m and o in d ica se le s trin gh e d ei d a ti in s tream in g h ann o l’ind icazion e tem p orale o m eno .

Send: stream timeReceive: stream time 0

set stream tim e valoreQ u esto co m an do ab ilita la possib ilità d i assegn are u n ind icazio n e tem po rale a i d a ti in s tream in g .N ell’e sem p io s i ab ilita q uesta p ossib ilità

Send: set stream time 0Receive: set stream time 0 ok

255

Valore Stream Tim e

00 Collega l’indicazione temporale

01 Disabilita la funzione

10.7 Calibrazione

set cal so2 coefset cal high so2 coefset cal low so2 coefQ u esti co m and i im p ostano au to m aticam en te i co effic ien ti d i S O 2 b asan d osi su lle con cen traz io n idel gas d i sp an . I co m an d i h igh e lo w so no d ispo n ib ili so lo n elle m o d alità au to e du al ran ge . S e lam o dalità no n è co rre tta , lo s tru m en to rispo nd e co n “can ’t, w ron g se ttin gs” . N ell’e sem p io s i v edeun ’au tocalib raz ion e po sitiva d el co effic ien te lo w S O 2 .

Send: set cal low so2 coefReceive: set cal low so2 coef ok

set cal so2 bkgQ u esti co m and i im po stano au to m aticam en te i l co effic ien te d i b ack gro u nd pe r S O 2 .. N ell’esem p iosi v ed e u n ’au to calib raz io ne p ositiva d el coe ffic ien te d i b ack gro un d p e r S O 2 .

Send: set cal so2 bkgReceive: set cal so2 bkg ok

so2o coefhigh so2 coeflow so2 coefQ u esti co m and i rip o rtan o i co e ffic ien ti d i ca lib raz io n e p er S O 2 n elle d ive rse m od alità d i m isu ra .S e la rich iesta n on è co rre tta lo s tru m en to rispo nd e co n il m essaggio “can ’t, w ron gse ttin gs” . N ell’e sem p io il coe ffic ien te p er S O 2 è 1 .2 00 .

Send: so2 coefReceive: so2 coef 1.200

set so2 coef valoreset high so2 coef valoreset low so2 coef valoreQ u esti co m and i im po stano i co effic ien ti d i S O 2 al v a lo re ind ica to . N ell’e sem p io s i im p osta ilco e ffic ien te p e r S O 2 a 1 .200

Send: set no coef 1.200Receive: set no coef 1.200 ok

256

sp conchigh sp conclow sp conc

Q u esti co m and i rip o rtan o le co n cen traz ion i d e l gas d i span p e r S O 2 n e lle d iv erse m o d alità d im isu ra . I v a lo ri lo w e h igh so no d ispo n ib ili so lo nelle m od alità du al e au to ran ge . S e la m o dalitànon è co rre tta lo s tru m en to rispo nd e co n il m essa ggio “can ’t, w ron g se ttin gs” . N ell’esem p io laco n cen traz ion e p er S O 2 low è 2 40 .0 pp m .

Send: low no gasReceive: low no gas 2400E -1 ppm

set sp conc valoreset high sp conc valoreset low sp conc valoreQ u esti co m an d i im p ostano le co ncen traz ion i d e l gas d i sp an p er S O 2 al v a lo re ind ica to . L e un itàd i m isu ra son o q u elle sce lte d a ll’o p era to re . N ell’esem pio s i im p osta la co n cen traz ion e a 12 3 .4p p m .

Send: set sp conc 123.4Receive: set sp conc 123.4 ok

so2 bkgQ u esti co m and i ripo rtano i v a lo ri d e l co e ffic ien te d i b ack grou nd p er S O 2 . N e ll’esem p io ilco effic ien te è 5 .5 pp b .

Send: so2 bkgReceive: so2 bkg 5.5 ppb

set so2 bkg valoreQ u esti co m an d i im p ostan o i coe ffic ien ti d i b ack grou nd a l v a lo re in d ica to . N ell’esem p io s iim p osta a 5 .5 p pb

Send: set so2 bkg 5.5Receive: set so2 bkg 5.5 ok

pres calQ u esto co m an do rip o rta la p ression e reg is tra ta a l m o m en to d ella ca lib raz io n e . N e ll’esem p io lap ressio ne a l m o m en to d e lla ca lib raz io n e è 85 .5 m m H g.

Send: pres calReceive: pres cal 85.5 mmHg

set pres calQ u esto co m an do im po sta au to m aticam en te la p ress io ne co rren te co m e p ression e d i ca lib raz io ne .N ell’e sem p io s i im p osta la p ressio n e a 1 20 .5 m m H g.

257

Send: set pres cal 120.5Receive: set pres cal 120.5 ok

set cal perm gas offset res resQ u esto co m and o ca lib ra l’o ffse t d e l senso re d i tem p era tu ra d e l gas d i p erm eaz io ne u tilizzan doun a resis tenza d i ca lib raz ion e d i v a lo re in oh m p ari a res.

Send: set cal perm gas offset res 5000Receive: set cal perm gas offset res 5000 ok

set cal perm gas offset tem p tempQ u esto co m and o ca lib ra l’o ffse t de l sen so re d i tem p era tu ra d e l gas d i p e rm eazio n e ad u natem p era tu ra in g rado cen tig rad i p a ri a temp.

Send: set cal perm gas offset temp 34.5Receive: set cal perm gas offset temp 34.5 ok

set cal perm oven offset res resQ u esto co m and o ca lib ra l’o ffse t d e l senso re d i tem p era tu ra de l fo rn etto a pe rm eazion e u tilizzan doun a resis tenza d i ca lib raz io n e d i v a lo re in oh m p ari a res..

Send: set cal oven gas offset res 5000Receive: set cal oven gas offset res 5000 ok

set cal presQ u esto co m and o im po sta au to m aticam en te la p ressio n e co rren te co m e p ressio n e d i ca lib raz ion e .

Send: set cal presReceive: set cal pres ok

258

10.8 Tastiera/Display

push buttonbutton = | d o | d ow n | en | en te r | he | h e lp | le | le ft | m e | menu | ri | rig h t |ru | run | up | 1 | 2 | 3 | 4 |

Q u esti co m and i s im u lano la p ress io ne d ei tasti de lla ta stiera de l p an nello fron ta le . I n u m erirapp resen tano i tasti so ftw are d el d isp la y d a s in is tra v e rso d estra .

Send: push enterReceive: push enter ok

isciscreen

Q u esto co m and o restitu isce i da ti d e lla co rn ice del d isp la y p e r g li s tru m en ti serie i. E ’ 19 20 0b ytes p e r la d im en sion e , 2 -b its p e r p ix el, 4 p ix els pe r b yte in fo rm ato 32 0 x 240 cara tte ri. I d a tiven go n o inv ia ti in R L E co d ifica ta p e r risp a rm ia re tem p o nella tra sm issio ne . V ien e in v ia to co m eun a risposta d i tipo ‘5 ’ b ina ry c_ lin k sen za ch ecksu m .

L a cod ifica R L E co nsis te d i u no 0 se gu ito d a u n con te ggio a 8 b it d i b y te 0x F F . Il co d ice ‘c ’rip o rta to d i se gu ito espand e i d a ti in arrivo .

259

P er co nv ertire i d a ti in fo rm ato B M P p er l’u tilizzo in w ind o w s dev e essere con v ertito in 4 B P Pdato ch e è la fin estra p iù p icco la ch e s i p uò v isu alizza re .

10.9 Configurazione delle m isure

rangehigh rangelow rangeQ u esti co m and i rip o rtan o i ran ge pe r S O 2 n elle va rie m od alità . S e la m o dalità no n è co rre tta lostru m en to rispo nd e con il m essa ggio “can ’t, w ro n g se ttin gs” . N e ll’esem pio il ran ge p e r è 5 0 pp b .

Send: rangeReceive: range 6: 5000E -2 ppm

set range Selectionset high range Selectionset low range SelectionQ u esti co m and i se lez ion an o il fo nd o sca la p er S O 2 su lla b ase d elle tab elle segu en ti. N e ll’esem p iol’im po staz ion e d i fo nd o sca la è 5 p p m .

Send: set range 6Receive: set range 6 ok

260

Tabella Range StandardSelection ppb ppm g/m 3 m g/m 3

0 50 0.05 200 0.2

1 100 0.10 500 0.5

2 200 0.20 1,000 1.0

3 500 0.50 2,000 2.0

4 1,000 1.00 5,000 5.0

5 2,000 2.00 10,000 10.0

6 5,000 5.00 20,000 20.0

7 10,000 10.00 25,000 25.0

8 C1 C1 C1 C1

9 C2 C2 C2 C2

10 C3 C3 C3 C3

Tabella range estesi

Selection ppb ppm g/m 3 m g/m 3

0 500 0.5 2,000 2

1 1,000 1 5,000 5

2 2,000 2 10,000 10

3 5,000 5 20,000 20

4 10,000 10 50,000 50

5 20,000 20 100,000 100

6 50,000 50 200,000 200

7 100,000 100 250,000 250

8 C1 C1 C1 C1

9 C2 C2 C2 C2

10 C3 C3 C3 C3

261

custom rangerange = | 1 | 2 | 3 |

Q u esto co m an do ripo rta i v a lo ri d e fin iti d e i ran ge d all’u ten te . N ell’esem p io il ran ge 1 d e fin itodall’ u ten te è 55 .0 pp b .

Send: custom 1Receive: custom 1 5500E -2 ppb

set custom range valueset custom 1 range valueset custom 2 range valueset custom 3 range valueQ u esti co m an d i p e rm ette d i im p ostare il fon do sca la d e i tre ran ge con figu rab ili a l v a lo re ind ica toin p pb , p p m , µ g /m 3 o m g/m 3 . N ell’e sem p io s i im p osta il ran ge 1 a 5 5 .5 ppb .

Send: set custom 1 range 55.5Receive: set custom 1 range 55.5 ok

range m odeQ u esto co m and o rip o rta la m o d alità d i ran ge co rren te .

Send: range modeReceive: range mode single

set range m ode modeQ u esto co m an do im p osta la m od alità d i ran ge a s in g le , du al o au to . N e ll’esem p io la m o d alitàv ien e im p osta ta su s in g le .

Send: set range mode singleReceive: set range mode single ok

gas m odeQ u esto co m an do rip o rta la m od alità d i m isu ra co rren te : sam p le , zero , sp an . N ell’esem p io lostru m en to è in m o d alità sam p le .

Send: gas modeReceive: gas mode sample

set sam pleQ u esto co m and o im po sta lo s tru m en to in m od alità sam p le .

Send: set sampleReceive: set sample ok

262

set zeroQ u esto co m and o im po sta lo s tru m en to in m od alità zero .

Send: set zeroReceive: set zero ok

set spanQ u esto co m and o im po sta lo s tru m en to in m od alità sp an ..

Send: set spanReceive: set span ok

gas unitqu esto co m and o rip o rta l’u n ità d i m isu ra co rren te (pp b , pp m , µ g/m 3 , o r m g/m 3 ). N ell’esem p iol’u n ità d i m isu ra è p pb

Send: gas unitReceive: gas unit ppb

set gas unitunit = | ppb | pp m | g /m 3 | mg/m3 |

Q u esto co m and o im po sta l’u n ità d i m isu ra d ello s tru m en to . N ell’esem p io s i im p osta su m g/m 3 .

Send: set gas unit mg/m3Receive: set gas unit mg/m3 ok

pres com pQ u esto co m and o ripo rta se la co m p ensaz io ne in p ressio n e è a ttiv a o m eno . N ell’esem p io laco m p ensazio n e è a ttiv a .

Send: pres compReceive: pres comp on

set pres com p onoffQ u esti co m n ad i im postano la co m p ensazio ne d i p ressio ne o n o o ff. N ell ’e sem p io s i d isa ttiv a laco m p ensazio n e .

Send: set pres comp offReceive: set pres comp off ok

tem p com pQ u esto co m an do rip o rta se la co m p en sazion e in tem p era tu ra è a ttiv a o m eno . N ell’esem p io laco m p ensazio n e è a ttiv a .

Send: temp compReceive: tem p comp on

263

set tem p com p onoffQ u esti co m an d i im p ostano la co m p ensazion e d i tem p era tu ra o n o o ff. N ell’esem p io s i d isa ttiva laco m p ensazio n e .

Send: set temp comp offReceive: set temp comp off ok

10.10 Hardware Configuration

contrastQ u esto co m and o rip o rta il live llo d i con trasto d ello sch e rm o . N ell’esem p io il live llo è a 5 0 %(v ed i tab ella ).

Send: contrastReceive: contrast 5: 50%

set contrast levelQ u esto co m and o im p osta il liv e llo d i co n trasto d ello sch e rm o a l liv e llo ind ica to . N ell’esem p io s iim p osta a 50 %

Send: set contrast 5Receive: set contrast 5 ok

Livello Livello dicontrasto

0 0%

1 10%

2 20%

3 30%

4 40%

5 50%

6 60%

7 70%

8 80%

9 90%

10 100%

conv set tem pQ u esto co m an do rip o rta la tem p era tu ra a cu i è im p osta to il con v ertito re d i S O 2 . N ell’esem p io latem p era tu ra è im po sta ta a 62 5°C .

264

Send: conv set tempReceive: conv set temp 625 deg C

set conv set tem p valueQ u esto co m an do im pos ta la tem p era tu ra d e l conv ertito re a l v a lo re in d ica to . N ell’esem p io s iim p osta a 62 5°C

Send: set conv set temp 625Receive: set conv set temp 625 ok

dateQ u esto co m and o rip o rta la da ta co rren te n el fo rm ato m m -gg-aa

Send: dateReceive: date 12-01-04

set date mm-gg-aamm = m esegg = g io rnoaa = ann o

Q u esto co m and o im po sta la d a ta n e l fo rm a to m m -gg-aa .

Send: set date 12-01-04Receive: set date 12 -01-04 ok

set default paramsQ u esto co m an do im po sta tu tti i p aram etri a l v a lo re d i d e fau lt. Q u esto n on in flu en za i p aram etrica lib ra ti in fabb rica .

Send: set default paramsReceive: set default params ok

lamp statusQ u esto co m and o rip o rta lo s ta to d ella lam p ad a . N ell’e sem p io è o n .

Send: lamp statusReceive: lamp status on

set lam p onoffQ u esto co m and o attiv a o m en o la lam p ad a. N ell’e sem p io la lam p ad a v ien e sp en ta .

Send: set lamp offReceive: set lamp off ok

265

pmt statusQ u esto co m and o rip o rta lo s ta to d e l P M T . N ell’esem p io è o n .

Send: pmt statusReceive: pmt status on

set pmt onoffqu esto co m an do im p osta lo s ta to de ll’P M T (o n o o ff) .

Send: set pmt offReceive: set pmt off ok

saveset save paramsQ u esto co m an do m em o rizza tu tti i p aram etri co rren ti n e lla m em o ria F L A S H . E ’ im po rtan teinv ia re q u esto co m an do o gn i q u alv o lta s i m od ifican o de i p a ram etri . S e n o n si sa lv ano , i pa ram etrisa ran no p e rsi in caso d i m ancan za a lim en tazio ne . N ell’esem p io s i sa lvano i p a ram etri n e llam em o ria F L A S H .

Send: set save paramsReceive: set save params ok

timeQ u esto co m and o rip o rta l’o ra co rren te . (2 4 o re ).

Send: timeReceive: time 14:15:30

set time hh:mm:sshh = o remm = m in u tiss = seco nd i

Q u esto co m and o im po sta l’o ra de llo s tru m en to . N ell’e sem p io s i im p osta a lle 14 :15 .

N o ta . S e s i o m etto no i seco nd i, v en go n o im p osta ti d i de fau lt a 0 0

Send: set time 14:15Receive: set time 14:15 ok

266

10.11 Configurazione comunicazioni

addr dnsQ u e sto co m and o rip o rta l’in d irizzo T C P /IP p er il D N S

Send: addr dnsReceive: addr dns 192.168.1.1

set addr dns addressQ u esto co m and o im posta l’ind irizzo d el D N S all’in d irizzo ind ica to (4 g ru pp i d i n u m eri d a 0 a255 sep a ra ti da l p un to ).

Send: set addr dns 192.168.1.1Receive: set addr dns 192.168.1.1 ok

addr gwQ u esto co m and o rip o rta l’in d irizzo T C P /IP p er il ga tew a y

Send: addr gwReceive: addr gw 192.168.1.1

set addr gw addressQ u esto co m an do im p osta l’in d irizzo d el ga tew a y a ll’in d irizzo in d ica to (4 gru p p i d i nu m eri d a 0 a255 sep a ra ti da l p un to ).

Send: set addr gw 192.168.1.1Receive: set addr gw 192.168.1.1 ok

addr ipQ u esto co m and o rip o rta l’in d irizzo IP dell’an alizza to re .

Send: addr ipReceive: addr ip 192.168.1.15

set addr ip addressQ u esto co m an do im p osta l’ind irizzo IP d ello s tru m en to a ll’ ind irizzo ind ica to (4 grup p i d i nu m erida 0 a 25 5 sep ara ti d a l p un to ).

Send: set addr ip 192.168.1.15Receive: set addr ip 192.168.1.15 ok

267

addr nmQ u esto co m and o rip o rta l’in d irizzo IP della n etm ask

Send: addr nmReceive: addr nm 255.255.255.0

set addr nm addressQ u esto co m an do im p osta l’ in d irizzo IP de lla n e tm ask a ll’in d irizzo in d ica to (4 gru pp i d i n u m erida 0 a 25 5 sep ara ti d a l p un to ).

Send: set addr nm 255.255.255.0Receive: set addr nm 255.255.255.0 ok

baudQ u esto co m and o rip o rta la ve lo cità de lla p o rta seria le . N ell’esem p io la v e locità è 9 60 0 b aud .

Send: baudReceive: baud 9600

set baud raterate = | 1200 | 2400 | 4800 | 9600 | 19200 | 38400 | 57600 | 115200 |

Q u esto co m and o im po sta la v e lo cità de lla p o rta seria le a lla v e lo cità in d ica ta .

A T T E N Z IO N E : D op o ave r in v ia to il co m and o m o d ifica re la v e loc ità d e l d ispo sitiv o co llega toallo s tru m en to p e r ga ran tire la co m u n icazion e .

Send: set baud 9600Receive: set baud 9600 ok

dhcpQ u esto co m an do rip o rta l’u tilizzo o m eno d el D H C P . S i u tilizza il D H C P p er assegn are u nind irizzo IP a ll’an alizza to re au to m aticam en te . N e ll’esem p io è a ttiv o .

Send: dhcpReceive: dhcp on

set dhcp onoffQ u esti co m an d i ab ilitan o o d isab ilitano il se rv iz io D H C P . L e m o d ifich e h an no e ffe tto so lo a llariaccensio n e d ello s tru m en to .

A T T E N Z IO N E S e D H C P è on , i pa ram etri ind ica ti da ll’u ten te ad d r gw , add r d ns, add r ip , an dad d r n m non v en go n o u tilizza ti.

Send: set dhcp onReceive: set dhcp on ok

268

formatQ u esto co m and o rip o rta il fo rm ato d i fin e d ella rispo sta . N ell’e sem p io il fo rm ato è 00 c io èrisposta sen za ch ecksu m (v ed i tab ella )

Send: formatReceive: format 00

set format formatQ u esto co m ando im po sta il fo rm a to d i fin e d ella risposta . N e ll’esem p io il fo rm a to im pos ta to èrisposta con ch ecksu m . (ved i tabella )

Form ato Terminazione della risposta

00 <CR>

01 <NL> sum xxxx <CR>

dov e x x x x = 4 cifre esad ecim ali ch e rapp resen tan o la so m m a d i tu tti i b ytes d e l m essa ggio

host nameQ u esto co m and o rip o rta il no m e dell’hos t .

Send: host nameReceive: host name analyser01

set host name stringQ u esto co m and o im p os ta il n o m e d ell’h ost seco nd o la strin ga in d ica ta (d a 1 a 1 3 cara tte ria lfanu m eric i)

Send: set host name analyser01Receive: set host name analyser01 ok

instr nameQ u esto co m and o rip o rta il no m e dello s tru m en to .

Send: instr nameReceive: instr name

SO2 AnalyzerSO2 Analyzer

instrument idQ u esto co m and o rip o rta l’id d e llo s tru m en to .

Send: instrument idReceive: instrument id 12

269

set instrument id valueQ u esto co m and o im p osta l’id d e llo s tru m en to a l va lo re in d ica to . Il v a lo re è u n n u m ero d ecim aleco m p reso tra 0 e 12 7 .

N O T A . S e s i in v ia il co m and o v ia R S -2 32 o R S -4 85 l’ho st d ev e u sa re il nuo vo id p e r i co m an d isu ccessiv i.

Send: set instrument id 12Receive: set instrument id 12 ok

m odeQ u esto co m and o rip o rta la m o d alità d i fun zion am en to : lo ca le , se rv ice o rem o ta .

Send: modeReceive: mode remote

set mode localset mode remoteQ u esti co m an d i im p osta la m o d alità d i fun zion am en to de llo s tru m en to (lo cale o rem o ta ).

Send: set mode localReceive: set mode local ok

program noQ u esto co m and o ripo rta le in fo rm az io n i su l m o dello d ello s tru m en to e su lla v e rsion e d ip ro gram m a.

Send: program noReceive: program no iSe ries 43i 01.01.10.003

270

10.12 Configurazione I/O

analog iout range channelQ u esto co m ando ripo rta le im p ostaz io n i de i ran ge delle u sc ite ana lo g ich e in co rren te p e r il can aleind ica to (d a 1 a 6 ). N ell’esem p io il ran ge d el can ale 4 è 4 ...20 m A .

Send: analog iout range 4Receive: analog iout range 4 2

set analog iout range channel rangequ esto co m an do im p osta il ran ge de lle u sc ite analo g ich e in co rren te p er il can ale in d ica to secon dola tabella segu en te . N ell’esem p io il can ale 4 è im posta to a 0 ...20 m A .

Send: set analog iout range 4 1Receive: set analog iout range 4 1 ok

Range Range uscita

1 0-20 mA

2 4-20 mA

0 [non può essere impostato, ma viene riportato ] Non definito

analog vin channelQ u esto co m an do recup era i d a ti de g li in gressi an alo g ic i in ten sion e , s ia il va lo re ca lco la to ch e ilvalo re in ten sion e . N ell’esem p io il va lo re ca lco la to d el can ale 1 è 75 . 32 5 °C , m en tre la ten sion ele tta è 2 .7 96 V .

Send: analog vin 1Receive: analog vin 1 75.325 2.796

analog vout range channelQ u esto co m and o rip o rta il ran ge d elle u sc ite in ten sio n e p e r i d ive rsi can ali (d a1 a 6 )

Send: analog vout 2Receive: analog vout 2 3

271

set analog vout range channel range

Q u esto co m and o im p osta l’u sc ita an alo g ica d el can ale a l ran ge in d ica to n ella tab ella se gu en te .N ell’e sem p io il can ale 2 è im p osta to a l ran ge 0 ...1 0 V

Send: set analog vout range 2 3Receive: set analog vout range 2 3 ok

Range Output Range

1 0-1 V

2 0-100 mV

3 0-10 V

4 0-5 V

0 [non può essere impostato, ma viene r iportato ] Non defin ito

dig inQ u esto co m and o rip o rta lo s ta to d ei d ig ita li in in g resso (s trin ga esad ecim ale a 4 c ifre con il b it p iùsign ifica tiv o p ari a ll’in gresso 16 )

Send: dig inReceive: dig in 0xff7f

din channelQ u esto co m and o ripo rta l’az io n e assegn ata a l can ale d i in gresso ed il co rrisp on d en te s ta to d iattivazion e . N ell’esem p io l’ in gresso 5 ha assegn ato l’az ion e 9 co rrisp on d en te a “usc ita analo g icaa zero ” e lo s ta to lo g ico d i d e fau lt a lto .

Send: din 5Receive: din 5 9 AOUTS TO ZERO high

set din channel index stateQ u esto co m an do ind ica a ll’in gresso d ig ita le ind ica to (1 -1 6 ) d i a ttiva re l’az ion e ind ica tadall’ind ice (1 -3 5) qu an d o l’in gresso co m m u ta a llo s ta to ind ica to . U sare il co m an do “lis t d in va r”pe r o tten e re l’e len co d ei va lo ri in d ic e e le az io n i co rrispo nd en ti.

Send: set din 1 3 highReceive: set din 1 3 high ok

272

dout channelQ u esto co m and o rip o rta l’in d ice , la v a riab ile d i u sc ita e lo s ta to d i a ttiv azion e d el can ale d i u sc itaind ica to . N ell’e sem p io l’u sc ita 4 h a assegn a to l’ in d ice 1 1 co rrispon d en te a “a llarm e gen era le” conlo s ta to d i d e fau lt ap erto ..

Send: dout 4Receive: dout 4 11 GEN ALARM open

set dout channel index stateQ u esto co m an do assegn a a l can ale d i u sc ita in d ica to l’az io n e in d ica ta d a ll’in d ice e lo s ta to a tti v o(ap erto o ch iu so ).

Send: set dout 4 11 openReceive: set dout 4 11 open ok

dtoa channelQ u esto co m an do rip o rta le u sc ite de i D A C (ved i tab ella) . N ell’esem p io il D /A nu m ero 1 è a l97 .7 % de l fon do sca la .

Send: dtoa 1Receive: dtoa 1 97.7%

N ota tu tti i ran ge d ei can ali son o d e fin ib ili da ll’u ten te . S e s i so n o fa tte m o d ifiche a llaco n figu razio n e d elle u sc ite an alo g ich e le se lez io n i d i de fau lt p o trebb ero no n esse re ap p licab ili.

D / A Funzione Single Range Dual Range Autoran ge

1 Uscita in tensione Low SO2 Low SO2 High/Low SO2

2 Uscita in tensione Low SO2 High SO2 Range status

3 Uscita in tensione Non assegnato Non assegnato Non assegnato




7 Uscita in SO2rrente Low SO2 Low SO2 High/Low SO2

8 Uscita in SO2rrente Low SO2 High SO2 Range status

9 Uscita in SO2rrente Non assegnato Non assegnato Non assegnato




273

list var aoutlist var doutlist var dinQ u esti co m and i rip o rtan o l’e len co d eg li ind ic i e le v a riab ili asso cia te d ispo n ib ili n e lla m od alitàco rren te p er le u sc ite an a lo g ich e , le u sc ite e g li in gressi d ig ita li. N ell’esem p io s i ha l’e len co d elleusc ite an alo g ich e con l’ind ice e la v ariab ile .

Send: list var aoutReceive: list var outindex variable0 none1 so211 intt12 rctt16 pres17 smplfl18 pmtv19 lmpv20 lmpi21 ain122 ain223 ain324 ain425 ain526 ain627 ain728 ain8

relay statQ u esto co m and o la lo g ica co rren te d ei re lè (no rm alm en te ch iu so o ap erto ), se tu tti i re lè son oim p osta ti a llo s te sso m o do . N ell’esem pio tu tti i re lè son o ap e rti.

Send: relay statReceive: relay stat open

N ota . S e u n re lè h a u no sta to lo g ico d iffe ren te , a llo ra la rispo sta sa rà un a s trin ga e sad ecim ale a 4c ifre con il b it m eno sign ifica tiv o p ari a l re lè n u m ero 1A d esem pio

Receive: relay stat 0x0001 ( il relè numero 1 è normalmente aperto , tutti gli altri normalmente chiusi)Receive: relay stat 0x0005 ( il relè numero 1 e 3 sono normalmente aperti gli altri normalmente chiusi)

set relay openset relay open valueset relay closedset relay closed valueQ u esti co m an d i im p ostano la lo g ica d el re lè in d ica to co m e no rm alm en te ap e rto o ch iu so .

S e no n si in d ica n essu n n u m ero la lo g ica in d ica ta s i app lica a tu tti i re lè .

Send: set relay open 1Receive: set relay open 1 ok

274

10.13 Definizione dei layout dei record

I la yo u t E rec , L rec S rec co n ten go no :

un id en tifica to re d i fo rm ato p e r an alizzare la risp osta in fo rm ato A S C II

U n id en tifica to re p er an a lizzare la risp osta in fo rm ato b in a rio .

O ltre a q u esti i l reco rd E rec con tien e:

U n a sp ecifica p e r r ip ro d u rre il d isp la y d el p ann ello fron ta le .

D u ran te il fun zio n am en to , i v a lo ri v en go no le tti u tilizzand o o il fo rm a to A S C II o b in a rio e po ico nv ertiti in un a rap p resen taz ion e in tern a un ifo rm e . (a 3 2 b it d i tipo floa t o in teri). Q u esti v a lo riven go n o po i co nv ertiti in testo p e r il d isp la y u tilizzan do l’ id en tifica to re d i fo rm ato . N o rm alm en te ,l’id en tifica to re u tilizza to p er l’ id en tificaz io n e d i un p artico lare d a to n el flu sso d i d a ti in in gressosa rà co rre la to a ll’id en tifica to re u tilizza to pe r v isu alizza rlo . (ad e sem p io tu tti g li in gressi flo a tin gpo in t sa ran no v isu alizza ti co n un iden tifica to re d i u sc ita ‘f’ e tu tti g li in te ri con u n id en tifica to re‘d ’).

10.13.1 Identificato re per le risposte in ASCII

L a p rim a riga d ella rispo sta è un a lis ta d i p a ram etri p e r l’id en tificaz ion e d ei cam p i da u n a risp ostaE rec d i tipo A S C II. I p a ram etri son o sep ara ti d a sp azi e la riga è te rm in ata da \n . C am pi v alid ison o :

%s - identifica una stringa%d - identifica un numero decimale%ld - identifica un numero decimale di tipo long (32 -bit)%f - identifica un numero floating point%x - identifica un numero esadecimale%lx - identifica un numero esadecimale di tipo long (32 -bit)%* - ignora il campo

275

10.13.2 Identificatore per le risposte binarie

L a seco nd a riga d ella risposta è la lis ta d e i p aram etri b in a ri p e r l’iden tificaz io n e d ei cam p i d i u narisposta b in a ria . I p a ram etri D E V O N O esse re sepa ra ti da sp azi e la riga è te rm in ata d a '\n '. C am pivalid i so no :

t - Identifica un campo tempo (2 bytes)D - Identifica una campo data (3 bytes)i - ignora un carattere a 8-bit (1 byte)e - identifica un numero floating point a 24-bit (3 bytes: n/x)E - identifica un numero floating point a 24-bit (3 bytes: N/x)f - identifica un numero floating point a 32 -bit (4 bytes)c - identifica un numero con segno a 8-bit (1 byte)C - identifica un numero senza segna a 8-bit (1 byte)n - identifica un numero con segno a 16-bit (2 bytes)N - identifica un numero senza segna a 16-bit (2 bytes)m - identifica un numero con segno a 24-bit (3 bytes)M - identifica un numero senza segno a 24-bit (3 bytes)l - identifica un numero con segno a 32-bit (4 bytes)L - identifica un numero senza segno a 32-bit (4 bytes)

E siste u n ca ra ttere s in go lo o pz io nale d ch e p u ò se gu ire un o qu alsiasi de i cam p i nu m eric i ch eind ica ch e d op o ch e il cam po è s ta to co nv ertito il v a lo re risu ltan te d ev e essere d iv iso p e r 1 0 d .Q u ind i il cam po a 1 6 b it 0x F F C 6 d iv en terebb e il nu m ero -0 .05 8 seco nd o il fo rm a to 'n 3 '

10.13.3 Identificatore per il layout del pannello frontale

L e linee su ccess iv e d ella rispo sta a l co m an do E rec d esc riv on o co m e app are il p an ne llo . Ilpann ello fron ta le co m e ap p are su llo sch e rm o h a d u e co lon ne . O gn i riga d elle d ue co lo nn e èco m p osta d a: (1 ) un cam p o d i testo , (2 ) un cam p o v alo re , e (3 ) un p u lsan te . N o n è rich iestonessu no d i qu esti tre co m p on en ti. I cam p i testo co n ten go no te sto v isu alizza to in m an ie ra s ta tica .

I cam p i v alo re v isu alizzan o i v a lo ri estrap o la ti d a lla risp osta a l co m and o D A T A /E rec . Q u an do siprem e il p u lsan te s i se lez io n a l’ in gresso d a u na m asch era d i d ia lo go o d a u n a lis ta . C i son o 5 tip id i p u lsan ti:, B , I, L , T , e N .

O gn i riga d ella s trin ga d i la yo u t co rrisp o nd e ad u na riga d el d isp la y. L a s trin ga d i la yo u t d esc riveo gn un a d elle tre co m po nen ti p rin c ip ali co sì co m e i m eccan ism i d i sp ostam en to ed i co m and ico rrisp on d en ti.

276

10.13.3.1 Testo

Il p rim o cam po d ella s trin ga d i la yo u t è il te s to . E ’ d e lim ita to d a ': '. L a s trin ga fino a l p rim ocara tte re ': ' v e rrà le tta ed in serita n e l cam po testo della riga .

10.13.3.2 Stringa valore

Q u esto p uò esse re segu ito da un a s tr in ga racch iu sa tra v irgo le tte . V ien e u tilizza ta p er p osiz ion a reun a s trin ga in un cam po valo re .

10.13.3.3 Origine del valore

D i segu ito app are l’o rig ine d el v a lo re , ch e è il nu m ero d i item nella rispo sta D A T A /E rec . E ’se gu ita d a u n b it o p zio nale . Il d a to id en tifica to d alla so rgen te del v a lo re p uò essere s tam p atoco m e un a s trin ga 's ', n u m ero esadecim a le 'x ', n u m ero d ecim ale 'd ', nu m ero flo a tin g p o in t 'f ', onu m ero b in ary 'b ' nu m b er.

I n u m eri b in a ri p osso no av e re u n id en tifica to re d ella p rec is io n e o pzion ale u tilizza to p eriden tifica re q uan ti b it s tam p are . A d esem p io 'b 4 ' fa rà s tam p are i 4 b it m eno sign ifica tiv i d e lnu m ero estra tto .

.

10.13.3.4 Inform azioni di allarm e

D i segu ito s i h a u n in fo rm azion e su a lla rm i, id en tifica ta d a l s im bo lo '@ ' co n u n id en tifica to re d io rig in e e un in d ica to re d el b it d i pa rten za . T u tte le in fo rm azion i re la tiv e ag li a lla rm i son o lu n gh e2 b it (a lto e basso ). U n esem pio tip ico è '@ 6 .4 '.

10.13.3.5 Tabella di conversione

C o m p are qu ind i un a tab ella d i co nv ersion e o p zion ale tra pa ren tesi g ra ffe '{ } '. E ’ un a s trin ga d iw o rd sepa ra te d a sp azi. U n esem pio è '{C od e_0 C o d e_ 1 C od e_2 C od e_ 3} '. Il va lo re , un a vo ltaestra tto , v ien e u tilizza to co m e in d ice (pa rtendo d a ze ro ) n e lla tab ella p e r de te rm in are la s trin ga dav isu alizzare .

277

10.13.3.6 Tabella di selezione

P o i se gu e un a tab ella op zio n ale d i se lez io n e tra pa ren tesi '(...) '. E ’ u n a s trin ga d i n u m eri sep a ra teda spazi '(0 1 ) '. L a tab e lla e len ca le v o ci de lla tab ella d i con version e ch e l’u ten te p uò se lez io n arequ an do con figu ra i pa ram etri.

10.13.3.7 Pulsanti

P o i se gu e un id en tifica to re d i p u lsan te op zion ale : 'B ', 'I ', 'L ', 'T ', o 'N '.

B - In d ica u n pu lsan te che fa co m p arire u n a rich iesta d i u n v alo re n el fo rm ato sp ec ifica to . Ilfo rm ato è ind ica to d alla s trin ga co m p resa tra 'B ' ed il su ccessivo pu n to e v irgo la ( ;).

I— In d ica u n pu lsan te ch e fa co m p arire un a lis ta d i se lez ion e co n co nv ersio n e d el v a lo reim p u ta to . C io è i va lo ri le tti v en go no co n v ertiti p rim a d i esse re m essi a con fron to con le op zion idella lis ta .

L — In d ica un pu lsan te che fa co m p arire un a lis ta d i se lez io ne sen za a lcun a co nv ersio n e . Il v a lo red i u sc ita è il nu m ero d ell’o pz io ne se lez io nata .

T — In d ica u n pu lsan te ch e fa co m p arire un a lis ta d i se lez ion e senza co nv ersio n e dell’u sc ita . Ilnu m ero d ell’o p zio ne se lez io n ata v ien e u tilizza to co m e ind ice p e r la tab ella d i con v ersio n e p e rgen era re u n a s trin ga d i u sc ita .

N — In d ica un p u lsan te che in v ia so lam en te il co m and o su ccessivo a llo s t ru m en to .

10.13.3.8 Esem pi

A lcu n i esem p i ( '\n ' è la s in ta ssi C p e r il ca ra ttere d i fine riga )

'Concentrations \n'

E ’ u na s in go la riga d i so lo testo .

'\n'

E ’ u na s in go la riga v uo ta .

' NO:3s\n'

E ’ u na lin ea ch e app are leggerm en te rien tran te . Il cam po testo è 'N O ', Il va lo re v ien e p reso d alte rzo e lem en to d el d a to d i rispo sta ed in terp re ta to co m e strin ga .

278

' NO:18sBd.ddd;set no coef %s \n'

A n ch e q uesta riga app are leggerm en te rien tran te . A n ch e il cam p o su ccess ivo è 'N O ', m a il v a lo rev ien e p reso d al d ic io tte sim o e lem en to d el d a to d i risp osta in terp re ta to d i nuo vo co m e strin ga . S uqu esta riga co m p are u n pu lsan te che , se p rem u to , fa co m parire un a fin estra d i d ia lo go che rip o rtala fra se "P lease en te r a new v alue fo r N O usin g a d .dd d fo rm at." L a s trin ga in se ri ta da ll’u ten tev ien e u tilizza ta pe r la costru zio n e d el co m an do d i u sc ita . S e ad esem pio d i in se risce '1 .2 34 ', ilco m an do sarà 'se t n o coe f 1 .2 34 '.

' NO:21f{Code_0 Code_1 Code_2 Code_3 Code_4 Code_5 Code_6 Code_7Code_8 Code_9 Code_10 Code_11}Ls et range no %d \n'

A n ch e qu esta riga app are le ggerm en te rien tran te . Il tito lo è d i nuo vo 'N O ', e il v a lo re è ilven tu n esim o e lem en to del d a to d i rispo sta , in terp re ta to co m e n u m ero flo a tin g po in t. C ’è u npu lsan te ch e crea un a lis ta d i 12 op zion i "C o d e n n " . Il nu m ero se lez ion ato d all’u ten te v ien eu tilizza to pe r c rea re il co m and o d i u sc ita .

'Mode:6.12 -13x{local remote service service}(0 1)Tset mode %s \n'

E ’ u n a riga con tito lo 'M o d e ', ed il v a lo re v ien e p reso d al se sto cam p o d el da to d i rispo sta . C ’èun a estraz io ne d ei b it 12 e 13 d alla so rgen te . U na v o lta estra tti ven go n o sfa tti s litta re n e llaposiz ion e d i b it m en o sign ifica tiv i. C osì i va lo ri p ossib ili d i qu esto esem pio an d rann o d a 0 a 3 . L alis ta d i con version e m o stra le pa ro le ch e co rrispon do no a c ia scu n v alo re d i in gresso , do v e ilva lo re 0 app are pe r p rim o (0 -> lo ca l, 1 -> rem o te , e tc .). L a lis ta d i se lez io ne m ostra ch e qu and o sip rem e il p u lsan te devo n o esse re v isu alizza ti so lo i p rim i du e v alo ri. Il pu lsan te 'T ' ind ica u naco nv ersion e co m pleta , cod ice d i in gresso a s trin ga e se lez ion e de ll’u ten te a s trin ga d i u sc ita .

'\xC '

In iz ia un a nu ov a co lo nn a ( \x C o ^ L ),

279

11 Appendice B Protocollo M O D B U S

Q u esta ap pend ice illu stra il p ro to co llo M O D B U S ch e v ien e sup po rta to s ia a ttrave rso la po rtase ria le R S -2 32 /4 85 (R T U p ro to co l) s ia in re te tram ite T C P /IP

280

Ind irizzo S la ve C odice Funzione Dato C h eck erro re

M B A P H eader C odice Funzione D ato

11.1 Param etri per la comunicazione seriale

D i segu ito s i e len cano i pa ram etri d i co n figu razio n e d ella po rta se ria le d a u tilizza re con ilp ro to co llo M O D B U S .

N u m ero b its : 8

N u m ero b it d i s top 1

P arità : N essun a

V elo cità : d a 1 20 0 a 11 52 00 B aud (9 60 0 d e fau lt)

11.2 Param etri per la comunicazione TCP

G li s tru m en ti d e lla se rie i su ppo rtano il p ro toco llo M O D B U S /T C P . L a d e fin iz ion e de i re g is tri è laste ssa d ell’in terfaccia seria le .

P orta d i con nession e T C P p er M O D B U S : 502

11.3 Definizione Application Data Unit

D i se gu ito si rip o rtano i fo rm ati d e lla M O D B U S A D U (A p p lica tion D a ta U n it):

S e ria le :

T C P /IP :

11.3.1 Indirizzo slave

L ’ind irizzo s lave è un s in go lo b yte . E ’ lo s te sso ID stru m en to u tiliz zato pe r i co m an d i C -L in k edè co m p reso tra 1 e 1 27 (c io è 0x 0 1 h ex a 0x 7 F h ex ). V ien e u tilizza to so lo pe r M O D B U S R T U suco nn essio n e se ria le .

N ota L ’ID ‘0 ’ u tilizza to p er tra sm ette re co m an d i M O D B U S n on è sup p o rta to . G li ID d a 12 8 a247 (d a 0x 8 0 hex a 0x F7 h ex ) n on so no supp o rta ti p er lim itaz ion i im poste dal p ro to co llo C -L in k .

281

11.3.2 M BAP Header

In M O D B U S tram ite T C P /IP , v ien e u tilizza to un M O D B U S A p p lica tion P ro to co l H ead er p e riden tifica re il m essa ggio . E ’ co m p osto d a:

Identificatore di transazione 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFF (Passati in risposta)Identificatore di protocollo 2 Bytes 0x00 (MODBUS protocol)

Lunghezza 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFF ( Numero byte successivi)

Identificatore di unità 1 Byte 0x00 to 0xFF (Passato in risposta)

N o n è rich iesto u n in d irizzo s lav e in M O D B U S su T C P /IP p erch é i p ro to co lli d i liv e llo p iùelev ato in c lud on o la p o ssib ilità d i ind irizza re i d isp ositiv i. L ’id en tif ica to re d i u n ità n on v ien eu tilizza to da llo s tru m en to .

11.3.3 Codice funzione

E ’ lu n go 1 b yte . I co d ic i se gu en ti son o q u elli sup po rta ti d a llo s tru m en to .

R ead C oils : 0x01

R ead In p uts : 0x02

R ead H old in g R eg iste rs : 0 x 0 3

R ead Inp u t R eg iste rs : 0 x 0 4

Fo rce ( Write) S ing le C oil : 0 x 0 5

R ead E xcep tio n Sta tus : 0x07

S e lo s tru m en to ricev e u n co d ice n on n e lla lis ta v ien e rito rn ato u n erro re .

11.3.4 Dati

Il cam po d ip end e d alla fun zio n e . V ed i d i segu ito .

282

11.3.5 Controllo dell’errore

In M O D B U S su S e ria le v ien e in c lu so n el m essaggio u n con tro llo d e ll’e rro re . N o n è n ecessario inM O D B U S su T C P /IP p erch é i p ro toco lli a p iù a lto liv e llo assicu ran o u na tra sm issio n e p riv a d ierro ri. Il co n tro llo d e ll’erro re è u n C R C d i du e b yte (1 6 -b it).

11.4 Codici funzione

Q u esta sez io n e d esc riv e i d iv e rsi cod ic i fun zion e sup po rta ti d a l m od ello 4 8 i.

11.4.1 (0x01/0x02) Read Coils / Read Inputs

L e gge lo s ta to d elle u sc ite d ig ita li (re lè ) n e llo s tru m en to . E n tram b i i co m and i d an no la s te ssarisposta .

Q u este rich ieste sp ecifican o l’in d irizzo d i p a rten za , c ioè l’ind irizzo d ella p rim a u sc ita specifica taed il nu m ero d i u sc ite . L e u sc ite v en go no in d ir izza te pa rten do d a ze ro . Q u in d i le u sc ite n u m era teda 1 a 16 v en go no in d irizza te d a 0 a 15 .

L e u sc ite n e l m essa ggio d i rispo sta so no in p acch etti d i un b it pe r o gn i cam p o d i d a ti. L o s ta to è 1= A ttiv o (o n ) e 0 = In attivo (o ff ). Il b it m en o sign ifica tivo d el p rim o b yte d i da ti co n tien e l’u sc itaind irizza ta n e lla rich iesta . S e il nu m eri d i u sc ite rich ieste n on è un m u ltip lo d i 8 g li a ltri b itrim anen ti ven go n o im p o sta ti a ze ro . Il cam po B yte C ou n t specifica la q u an tità d i b yte co m p leti d idati.

Richiesta

Function code 1 Byte 0x01 or 0x02

Indirizzo di partenza 2 Bytes 0x0000 al max permesso

Numero di uscite 2 Bytes 1 al max permesso

Identificativo dell’unità 1 Byte 0x00 to 0xFF

Risposta


Byte count 1 Byte N*

Output Status n Byte n = N o N+1

*N = Qnumero di uscite /8 , se il resto non è zero allora N=N+1

283

Risposta di erroreFunction code 1 Byte Function code + 0x80

Exception code 1 Byte 01=Illegal Function, 02=Illegal Address,03=Illegal Data, 04=Slave Device Failure

D i se gu ito s i h a un esem pio d i rich iesta e risp osta d e lla le ttu ra de g li ou tpu t d a 2 a 1 5 :

Richiesta

Nome campo (Hex)

Function 0x01

Starting Address Hi 0x00

Starting Address Lo 0x02

Quantity of Outputs Hi 0x00

Quantity of Outputs Lo 0x0D

Risposta

Nome campo (Hex)

Function 0x01

Byte Count 0x03

Outputs status 2-10 0xCD

Outputs status 11-15 0x0A

L o sta to d elle u sc ite 2 – 1 0 è ind ica to d al b yte 0x C D , o in b in ario 11 00 1 101 . L ’uscita 10 è il b itp iù s ign ifica tivo d i q u esto b yte e l’u sc ita 2 è il m en o sign ifica tiv o . Q u in d i le u sc ite n e l p rim o b ytevann o d a 1 0 a 2 d a s in is tra v erso d estra . N ell’u ltim o b yte d e l d a to s i h a lo s ta to d e lle u sc ite da 15a 11 date d a l v a lo re 0x 0 A , o b in ario 0 00 0 10 10 . L ’u scita 1 5 è il 5 ° b it da lla s in is tra e l’u sc ita 11 èil b it m en o sign ifica tiv o del b yte . I 4 b it rim an en ti b it so no po sti a 0 .

11.4.2 (0x03/0x04) Read Holding Registers / Read Input Registers

L e gge le m isu re d allo s tru m en to . Q u este fu n zio n i leggo n o il co n ten u to d i u no o p iù reg is tri v ic in i.

Q u esti reg is tri so no a 1 6 b it son o o rgan izzati co m e ind ica to d i segu ito . T u tti i v a lo ri son o rip o rta tiin fo rm ato flo a tin g p o in t 32 b it IE E E stand ard 75 4 . Q u esto u tilizza 2 reg is tri in seq u en za co n i 16b it m eno sign ifica tiv i p er p rim i.L a rich iesta in d ica il reg is tro d i p a rten za e il n u m ero d i re g is tri. Q u esti ven go no ind irizza ti apa rtire da zero . N ella risposta i d a ti d e l reg is tro sono d ati d a 2 b yte p er reg is tro . P er o gn i reg is tro ,il p rim o b yte co n tien e i b it d i p iù s ign ifica tiv i e il seco nd o qu elli m en o sign ifica tiv i.

284

Richiesta


Indirizzo di partenza 2 Bytes 0x0000 al max permesso

Quantità di registri 2 Bytes 1 al max permesso

Risposta


Byte count 1 Byte 2 x N*

Register value N* x 2 Bytes n = N or N+1

*N = Quantità diregistri

Risposta d’erroreFunction code 1 Byte Function code + 0x80


285

D i se gu ito u n esem p io d i rich iesta p e r la le ttu ra d ei reg is tri 1 0 – 13 :

Richiesta

Nome campo (Hex)

Function 0x03

Starting Address Hi 0x00

Starting Address Lo 0x09

No. of Registers Hi 0x00

No. of Registers Lo 0x04

Risposta

Nome campo (Hex)

Function 0x03

Byte Count 0x06

Register value Hi (10) 0x02

Register value Lo (10) 0x2B


Register value Lo (11) 0x00





Il co n ten u to d el reg is tro 10 è il v a lo re d i 2 b yte 0 x 02 0x 2 B .Il co n ten u to d ei reg is tri 1 1 – 1 3 è 0x 00 0x 00 , 0x 0 0 0x 64 e 0x 00 0x 64 , risp ettivam en te .

11.4.3 (0x05) Force (W rite) Single Coil

S im u la l’a ttivazion e d eg li in gressi d ig ita li ne llo s tru m en to che dà o rig in e a ll’az i on eco rrisp on d en te .

Q u esto co d ice fun zion e v ien e u tilizza to p e r im p ostare un a s in go la az io n e a O N o O F F. L arich iesta sp ecifica l’ind irizzo d ell’az ion e d a fo rza re . L e az ion i son o in d irizza te p a rten do d a zero .U n v alo re 0x F F0 0 rich iede d i a ttiv a re l’az ion e , m en tre u n v alo re 0x 000 0 rich ied e d i d isa ttiv arla .A ltri v a lo ri n on so no accetta ti e n on m od ifican o l’u sc ita . L a risp osta n o rm ale è u n a ripe tiz ion edella rich iesta inv ia ta do po che lo s ta to è s ta to scritto .

286

Richiesta

Function code 1 Byte 0x05

Outpu t Address 2 Bytes 0x0000 al max permesso dallo strumento

Output Value 2 Bytes 0x0000 or 0xFF00

Risposta

Function code 1 Byte 0x05

Output Address 2 Bytes 0x0000 al max permesso dallo strumento

Output Value 2 Bytes 0x0000 or 0xFF00

Risposta d’e rroreFunction code 1 Byte Function code + 0x80


287

D i se gu ito un esem p io d i rich iesta d i scrittu ra d el C o il 5 a O N :

Richiesta

Nome campo (Hex)

Function 05

Output Address Hi 00

Output Address Lo 05

Output Value Hi FF

Output Value Lo 00

Risposta

Nome campo (Hex)

Function 05

Output Address Hi 00

Output Address Lo 05

Output Value Hi FF

Output Value Lo 00

288

11.5 Com andi MODBUS supportati

L e tab elle se gu en ti e len can o i co m and i M O D B U S su pp orta ti d a ll’an alizza to re m o d ello 48 i.

Registri di lettura

Num ero reg istro Variabile40001&40002 SO240003&40004 NOT USED40005&40006 NOT USED40007&40008 LO SO240009&40010 NOT USED40011&40012 NOT USED40013&40014 HI SO240015&40016 NOT USED40017&40018 NOT USED40019&40020 RANGE (SO2)40021&40022 INT TEMP40023&40024 CHAMBER TEMP40025&40026 NOT USED40027&40028 PERM OVN GAS40029&40030 PERM OVN HTR40031&40032 CHAMBER PRES40033&40034 SAMPLE FLOW40035&40036 PMT VOLTS40037&40038 FLASH VOLTS40039&40040 FLASH REF40041&40042 ANALOG IN 140043&40044 ANALOG IN 240045&40046 ANALOG IN 340047&40048 ANALOG IN 440049&40050 ANALOG IN 540051&40052 ANALOG IN 640053&40054 ANALOG IN 740055&40056 ANALOG IN 8

289

Coil di scrittura

Coil di lettura

Numero coil Stato1 AUTO RANGE2 LOCAL/REMOTE3 SERVICE4 UNITS5 ZERO MODE6 SPAN M ODE7 SAMPLE MODE8 SO2 M ODE9 NOT USED10 GEN ALARM11 SO2 CONC MAX ALARM12 SO2 CONC MIN ALARM13 NOT USED14 NOT USED15 NOT USED16 NOT USED17 INT TEMP ALARM18 CHAMB TEMP ALA RM19 NOT USED20 PERM OVEN GAS TEMP ALARM21 PRESSURE ALARM22 SAMPLE FLOW ALARM23 FLASH REF ALARM24 FLASH VOLTAGE ALARM25 MB STATUS ALARM26 INTER FACE BD STATUS ALARM27 I/O EXP BD STATUS ALARM28 CONC ALARM

Num ero Co il Azione101 ZERO MODE102 SPAN MODE103 SO2 MODE104 CS MODE103 SET BACKGROUND105 CAL TO SPAN106 AOUTS TO ZERO107 AOUTS TO FS

Modello 43 - ARPA Lazio · 4 3.7.6 Com pensazione di pressione .....101

Documents

Transcript of Modello 43 - ARPA Lazio · 4 3.7.6 Com pensazione di pressione .....101