I

www.ihimer.com

Tradizionale senza limiti

miniescavatore

55N

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 1

55NPrestazioni al top della categoriaIl motore di elevata potenza combinato con un impianto idraulicocon pompe a portata variabile consente l’ottenimento di prestazionial top di categoria.Una forza di penetrazione alla benna di 36,3 kN si traducenella massima facilità di scavo anche in terreni particolarmente compatti.

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 2

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 3

MACCHINA AL TOP DELLA SERIEIl peso operativo è di 5405 kg e la profondità di scavo è di 3850 mm (4100 mm con braccio lungo). Tali prestazioni rendono la 55N molto indicataper lavori gravosi dove è richiesta grande produzione.Il sistema di raddoppio della portata sul cilindro del braccio aumentala velocità di lavoro riducendo i tempi di ciclo.La 55N è dotata di doppia velocità di traslazione combinata con il SistemaPower Booster (incremento della pressione), che consente una grandeforza, agilità e massima manovrabilità all’interno del cantiere.La lama di reinterro è azionata da due cilindri che ne aumentano la forzae la stabilità, soprattutto nell’uso come stabilizzatore durante lo scavo.

MOTORE DIESEL YANMARIl miniescavatore è equipaggiato con motore Diesel Yanmara iniezione diretta a basso regime di giri, che garantisceelevata potenza, massima affidabilità, ridotti consumied emissioni inquinanti secondo le normative CE vigenti.La potenza è di 55,5 HP a 2400 giri.Grazie alla ventola di raffreddamento del radiatoredi dimensioni maggiorate la temperatura del motorerimane stabile, anche in condizioni di utilizzo pesante.

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 4

MAGGIORE AFFIDABILITÀ E DURATALa robustezza di tutti e tre i modelliè stata ulteriormente aumentata grazieall’utilizzo di un perno del bracciomaggiorato e alla struttura robustadel braccio. Tutte le cofanaturesono realizzate in lamiere di acciaio.

DISTANZA MINIMA TRA BENNA E LAMA DOZERGrazie alla ottima geometria di movimentodel braccio e alla distanza minima tra bennae lama dozer è possibile eseguire operazionidi scavo anche in prossimità della stessa,facilitando il carico di pietre o materiali smossi.

STABILITÀ E PERFORMANCE DI SCAVOLa struttura e la larghezza del carro e un’efficacedistribuzione dei pesi consentono una elevatastabilità durante il lavoro anche in situazioniparticolarmente critiche o su terreni fangosi.Il cilindro della lama, di grandi dimensioni,è ben protetto contro colpi e danneggiamenti.

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 5

UNA CABINA ALL’AVANGUARDIALa cabina di nuova generazione dei miniescavatori della seriegarantisce un abitacolo molto spazioso e le grandi superficivetrate permettono la massima visibilità su 360°. I rivestimentiinterni in poliestere preformato e la consolle portaoggettiposteriore in ABS stampato conferiscono un aspettoimportante e accogliente all’abitacolo. Il lunotto anterioreapribile con apertura a compasso, facilmente posizionatosotto il tetto, la finestra laterale apribile scorrevole, nonchéla porta con ritenuta in posizione aperta, permettonouna notevole aerazione in caso di temperature elevate.

CERTIFICAZIONE TOPS-ROPS-FOPSTettino e cabina assicurano la massima protezionedell’operatore: sia la cabina che il tettino(a 4 montanti) sono conformi agli standardinternazionali TOPS (protezione dal ribaltamentolaterale), ROPS (protezione dal rotolamento)e FOPS (protezione dalla caduta di oggettidall’alto).

Caratteristiche tecniche 55N

Peso operativo CG cabina 5405 kgBenna standard 630 mmLarghezza carro 2000 mmRaggio di rotazione posteriore 1560 mmProfondità max di scavo 3850 mm

PRESTAZIONI ECCEZIONALIPeso operativo: 5405 kg.

Profondità di scavo: 3850 mm

(4100 mm con braccio lungo).

MASSIMA VISIBILITÀLa posizione del bracciodecentrata rispettoall’operatore e ilposizionamento dei tubiidraulici, permettono lamassima visibilità operativa.I tubi sono posizionati inmodo da ridurre al minimoi danneggiamenti durantel’uso.

ELEVATO COMFORT PER L’OPERATORELa postazione di lavoro è comoda grazieal sedile regolabile e molleggiato,all’ergonomia dei comandi e ai joystick idrauliciservoassistiti corredati di poggiabraccio,che assicurano la massima precisionee il minimo sforzo. Nel caso di abbandonodel posto guida, un sistema provvedeall’inibizione di tutte le funzioni operativeche interessano primo braccio, avambraccio,benna, rotazione telaio superiore e traslazioni.

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 6

POMPE A PORTATA VARIABILEIl sofisticato circuito idraulicocon pompe a portata variabileconsente di effettuare operazionia comandi multipli per unamaggiore efficienza e velocitànell’esecuzione dei lavori.

CONTROLLO ECCELLENTEIl distributore idraulico conil nuovo disegno degli spoolsconsente un’eccezionale dolcezzae precisione dei movimenti.La valvola anti-shock montatasul circuito del bracciocontribuisce a eliminarele vibrazioni generate daimovimenti durante lo scavo.

MANUTENZIONE FACILE E VELOCEEseguire le operazioni di ispezionee manutenzione è semplice e velocegrazie alla massima facilità di accessodi tutti i componenti. Il vano motoreè ampio e ben accessibile,le protezioni laterali possono essererimosse in pochi secondi.

FARO DI LAVORO NEL BRACCIO Un faro alogeno di lavoro inposizione laterale del braccioillumina l’area di scavo, per-mettendo massima operativitàin cantiere.

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 7

IHIMil dirmodimisu

Dimensioni di scavo 55N 55N*

A Altezza massima di scavo 5950 mm 6190 mmB Profondità massima di scavo 3850 mm 4100 mmC Altezza massima di scarico 4110 mm 4340 mmD Profondità massima di scavo verticale 2950 mm 3270 mmE Raggio massimo di scavo 6120 mm 6420 mmF Raggio minimo di rotazione frontale 2220 mm 2240 mm

con braccio ruotato a Dx 1790 mm 1820 mmG Raggio di profondità massima di scavo 2370 mm 2370 mm

* versione con braccio lungo

Dimensioni (mm) a b c d e f g h i j k l m n o p

55N 5710 1700 2500 695 2500 2000 370 600 700 630 100 60 45 R1560 400 1880

A

B

D

C

E

F

G

h

i

j k

l

m

n

p

o

f

g

ab

c

d

e

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 8

Prestazioni generaliCapacità benna standard (ISO) 0,18 m3

Larghezza benna standard 630 mmPeso macchina CG / CF* Cabina 5330 / 5380 kgPeso operativo CG / CF* Cabina 5405 / 5455 kgDimensioni trasporto 5710 x 2000 x 2500 mmPendenza superabile 30°Pressione al suolo 31 kPaLuce libera da terra minima 340 mm*CG / CF Cingoli Gomma / Cingoli FerroMotoreModello Yanmar 4TNV98N° cilindri / cilindrata 4 / 3318 cc iniezione direttaAlesaggio per corsa 98 x 110 mmPotenza massima 43 kW / 2500 min-1

Potenza di taratura (ISO 1585) 55,5 HP a 2400 rpm (40,8 kW / 2400 min-1)Consumo di carburante 245 g / kW-hCapacità coppa olio motore 10,5 lt (livello massimo)Attrezzatura elettricaTensione 12 VBatteria 12 V - 72 AhAlternatore 12 V - 40 AMotorino d’avviamento 12 V - 3 kWSistema idraulicoIl sistema di controllo Power Shift del circuito idraulico, con due pompe a portata variabile e una a ingranaggi, garantisce massimapotenza, estrema manovrabilità e precisione dei movimenti. Il circuito di pilotaggio servoassistito è alimentato da una ulteriore pompaa ingranaggi autonoma.Portata massima o portata pompe 64,6 x 2 + 46,1 lt / minPressione massima / taratura 20,6 MPa (210 kgf / cm2)Controllo Comandi idraulici assistitiCircuito idraulico a doppio effetto per accessoriPortata massima 110 lt / minPressione di taratura massima 20,6 MPa (210 kgf / cm2)Ammortizzatori di fine corsaCilindro del braccio Fine uscita d’astaCilindro del bilanciere Fine chiusura d’astaCilindro della rotazione braccio Fine chiusura e uscita d’astaSistema di orientazioneL’orientazione della torretta viene assicurata da un motore idraulico a pistoni assiali con riduttore epicicloidale.Velocità di orientazione 9 min-1

Frenatura della torretta Freno multidisco automaticoAssorbimento degli urti idraulici Valvola antishockPrestazioni alla bennaForza di strappo al dente benna (ISO 6015) 36,3 kN (3700 kgf)Forza di accumulo al dente benna (ISO 6015) 24,9 kN (2540 kgf)Telaio inferioreIl telaio inferiore è costituito da una parte centrale saldata e lavorata di macchina utensile.Lungheza carro CG / CF* 2500 / 2480 mmLarghezza cingoli 400 mmRulli inferiori 5 / 1Tensione dei cingoli Mediante pompa d’ingrassaggioDimensioni lama (larghezza x altezza) 2000 mm x 370 mmMovimento in alto 370 mmMovimento in basso 390 mmSistema di traslazioneOgni cingolo è azionato da un motore a pistoni assiali dotato di due velocità e di una riduzione epicicloidale. Velocità di traslazione (1a / 2a) 2,6 / 4,5 km/hCapacitàCapacità serbatoio carburante 75 ltCapacità serbatoio idraulico 75 ltCapacità totale del circuito idraulico 110 ltLiquido di raffreddamento 4,2 ltBraccio di scavoBrandeggio Dx 90°Brandeggio Sx 50°Altri datiLivello potenza sonora LwA (2000/14/EC) 98 dBA

IHIMER S.p.A. si riservail diritto di apportaremodifiche a dati emisure senza preavviso.

55N

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 9

Benne (applicabili alle macchine) Capacità benna Larghezza (mm) Numero Peso Utilizzo braccio Utilizzo braccioISO (m3) esterno incisori (A) denti (kg) standard lungo

0,068 330 2 105 scavo scavo0,101 430 3 125 scavo scavo0,137 530 4 142 scavo scavo0,174 630 4 155 scavo std. carico0,214 730 4 174 scavo / carico carico0,254 830 5 192 carico n. a.0,250 scarpata 1200 - 162 pulizia fossi scarp. pulizia fossi scarp.0,298 scarpata 1400 - 181 pulizia fossi scarp. -0,174 trapezoidale 300 x 670 x 826 - 120 pulizia fossi pulizia fossi

* L’uso di benne di dimensioni superiori alle standard, dove è possibile, deve essere effettuato con estrema cautela affinché non venga compromessa la stabilità della macchina e non si arrechino danni alle strutture.

H R

Posizione disollevamentonormale

I valori sono validi per braccio e bilanciere std.La capacità di sollevamento è basata sulla norma ISO 10567e non eccede oltre il 75% del carico statico di ribaltamentoo dell’87% della capacità di sollevamento idraulico della macchina.

Sbraccio R (m)

6 5 4 3 2 1 0

Z3

4

3

2

1

0

Z1

1

2

3

Z24

Alte

zza

H (m

)

Asse di rotazione

5

6

Frontale R 5,5 R 5,0 R 4,5 R 4,0 R 3,5 R 3,0 R 2,5 R 2,0

H Z2 500 700 700 1200 1200 1300 1700 -H Z1 500 1300 1400 1600 1800 2300 1900 1600H Z3 - - 1300 1500 1200 1000 1300 1600

Laterale R 5,5 R 5,0 R 4,5 R 4,0 R 3,5 R 3,0 R 2,5 R 2,0

H Z2 500 600 700 900 1100 1300 1700 -H Z1 500 500 600 700 900 1200 1500 1600H Z3 - - 600 700 900 1000 1300 1600

55N Capacità di sollevamento

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 10

DOTAZIONI DI SERIETelaio portanteCingoli di gomma, larghezza 400 mmLama di riempimentoPunti di aggancio per l’ancoraggio e per il trainoLubrificazione a distanza della ralla e del piede del cilindro del brandeggio MotoreFiltro ad aria a secco a doppio stadioDispositivo di preriscaldamento elettricoDecantatore, prefiltro trasparente e filtro trasparente per gasolioTappo di spurgo sotto il serbatoio del gasolioRegolazione continua del regime motoreConforme alla norma sulle emissioni gassose 2004/26/CESistema elettricoBatteriaAvvisatore acusticoScatola fusibiliPosto guidaSedile molleggiato a regolazioni multiple, copertura in vinilePavimento antiscivolo e impugnatura di mantenimentoper l’accesso al posto di guidaCintura di sicurezzaStrumentazione e controlloStrumento analogico controllo temperatura acquaStrumento analogico controllo livello carburanteContaoreSpia di controllo e di allarme per le seguenti funzioni: preriscaldamento,pressione dell’olio motore, carica batteria, intasamento del filtro ariaDispositivo di allarme del motore in caso di surriscaldamentoo di abbassamento della pressione dell’olioInnesti rapidi controllo pressione pompeVersione tettinoProtezione FOPS contro le cadute di oggettiProtezione TOPS e ROPS contro il ribaltamentoVersione cabinaProtezione TOPS e ROPS contro il ribaltamentoCabina montata su silent-blockRiscaldamento e ventilazione a due velocitàLunotto anteriore ad apertura assistita mediante molla a gasFinestrino laterale destro scorrevolePorta con dispositivo di ritensione in posizione apertaPredisposizione radio (alloggiamento per una radio,altoparlanti, antenna e cablaggio elettrico Illuminazione interna)Rivestimento internoProtezione anticorrosione della cabina mediante cataforesiTergicristallo e lavavetro sul finestrino anterioreIlluminazioneFaro di lavoro posizionato sul braccioAttrezzatura per lo sterro e per la movimentazioneBraccio monoblocco, lunghezza 3000 mmBilanciere lunghezza 1550 mmBrandeggio idraulico del braccio su 140°Valvola Anti-Shock su cilindro del braccioAmmortizzatore di fine corsa sul cilindro del braccioCircuiti idraulici per accessoriCircuito idraulico per martello con ritorno diretto al serbatoioCircuito idraulico per accessori a doppio effettoSicurezzaDispositivo di blocco dei comandi di lavoro e delle leve di traslazionequando la consolle sinistra viene alzata per accedere al posto di guidaMartello per rompere i vetriScatola portautensiliTappo serbatoio gasolio con chiusura a chiave

ConformitàMacchina conforme alla direttiva n. 98/37 CEE e successive modificheEmissioni sonore conformi alla direttiva n. 2000/14 CEE e successive modificheDispositivo per la movimentazione conforme alla norma EN 474-5Protezione ROPS conforme alla norma ISO 13510Protezione TOPS conforme alla norma ISO 13531Protezione FOPS conforme alla norma ISO 13627Compatibilità elettromagnetica (CEM) conforme alla direttiva n. 89/336 CEEe successive modifiche

OPZIONALIAttrezzatura per lo sterro e la movimentazioneBilanciere lungo (+ 300 mm) Attrezzatura di movimentazione per un carico inferiore ai 1000 kg(dispositivo di aggancio sulla biella della benna, tabella di carico affissaal posto guida, valvola di sicurezza pilotata sul martinetto del braccio, valvola di sicurezza sul martinetto dell’avambraccio, indicatore visivodi sovraccarico)Attacco rapido di accessori a comando meccanicoAttacco rapido di accessori a comando idraulicoTelaio portanteCingoli di acciaio larghezza 400 mmIlluminazione2 fari addizionali frontali, 1 faro addizionale posterioreGirofaroProtezione dell’ambiente naturaleProtezione dell’ambienteMarmitta di scarico cataliticaComfort e sicurezzaAutoradioAntifurto idraulico elettricoCabinaProtezione FOPS contro le cadute di oggetti per cabinaAria condizionata per cabinaKit specchi cabinaPedali traslazione

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 11

Cod

. T00

01 IT

_ver

s.01

_Set

tem

bre

200

8u

nle

ad

ed

.it

IHIMER Spa53037 San Gimignano - Loc. Cusona (SI) - Italy

Phone: +39 0577 951 21Fax: +39 0577 982 400info@ihimer.com | www.ihimer.com

a joint venture

55N 9-09-2008 13:55 Pagina 12