McCORMICKCOLLECTIONMcCormick è un marchio che appartiene alla storia della meccanizzazione agricola mondiale e da sempre è sinonimo di potenza, tecnologia e design moderno ed esclusivo.La McCormick Collection impersona i valori di questo storico brand, puntando su UNICITÀ DI STILE e CARATTERE. I prodotti contenuti in questo catalogo combinano la qualità, caratteristica fondamentale del marchio americano, con l’orientamento all’ innovazione, grazie alla continua ricerca e cura dei dettagli. I l Gruppo Argo ha l’obiettivo di proiettare questo glorioso brand nel futuro, mantenendo gli elementi che da sempre ne contraddistinguono l’identità aziendale.

McCormick is an historical trademark amongst global agricultural machinery manufacturers known brand and it has always meant power, technology and exclusive design. McCormick Collection is based on the values of this historical brand, such as a unique style and character.All the products of this catalogue combine the high quality typical of the American brand, with a strong orientation for innovation and progress, well expressed by the attention for details. Argo Group has the goal to develop McCormick brand in the future, preserving at the same time its strong and well renowned identity.

McCormick est une marque de fabrique reconnue chez les constructeurs de machines agricoles et a toujours signifié puissance, technologie et design exclusif. La collection McCormick est basée sur les valeurs de cette marque historique, comme un style unique et de caractère. Tous les produits de ce catalogue associent la haute qualité unique de cette marque américaine avec une orientation forte pour l’innovation et le progrès ,avec une attention toute particulière pour les détails.Argo Group a comme but de développer la marque McCormick dans le future tout en préservant sa forte identité et sa bonne renommée.

McCORMICK, NEW FUTURE IS COMING

Un ringraziamento speciale va a Marchesi de’ Frescobaldi per la cordiale ospi-talità, la preziosa collaborazione e le suggestive ambientazioni della splendida tenuta Castello di Nipozzano.

A special thanks to “Marchesi de’ Frescobaldi” for kind hospitality, collaboration and the wonderful locations of the castle of Nipozzano.

Un remerciement tout spécial à “Marchesi de’ Frescobaldi” pour sa généreuse hospitalité, sa collaboration et la magnifique location du château de Nipozzano.

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORICLOTHING AND ACCESSORIES - VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES

ABBIGLIAMENTO DA LAVOROWORK WEAR - VÊTEMENTS DE TRAVAIL

ARTICOLI PROMOZIONALIPROMOTIONAL ITEMS - ARTICLES PROMOTIONNELS

MODELLISMOMINIATURES - MODÈLES RÉDUITS

KIDSKIDS - ENFANTS

06

14

16

18

21

graphic design and photo: widestudio.it

2

POLO UOMO Manica corta, 100% Cotone Piquet

MAN’S SHORT-SLEEVED POLO - 100% PIQUET COTTON

POLO HOMME MANCHE COURTE - 100% COTON PIQUET

6526447M1 - S6526448M1 - M6526449M1 - L

6526450M1 - XL6526451M1 - XXL6526452M1 - 3XL

1

POLO DONNA Manica corta, 100% Cotone Piquet

WOMAN’S SHORT-SLEEVED POLO - 100% PIQUET COTTON

POLO FEMME MANCHE COURTE - 100% COTON PIQUET

6526453M1 - S6526454M1 - M

6526455M1 - L6526456M1 - XL

2

CRONOGRAFO

CRONOGRAPHMONTRE CHRONOMÈTRE

6516986M1

3

CAPPELLINO BASEBALL

BASEBALL CAP

CASQUETTE DE BASEBALL

6516264M1

4

1 3 4

2

7MccORMIcK - ABBIGLIAMENTO E AccESSORI

FELPA UOMO

MAN’S SWEATSHIRTSWEATSHIRT HOMME

6526459M1 - S6526460M1 - M6526461M1 - L

6526462M1 - XL6526463M1 - XXL

1

FELPA DONNA

WOMAN’S SWEATSHIRTSWEATSHIRT FEMME

6526464M1 - S6526465M1 - M6526466M1 - L

2 OROLOGIO IN GOMMA Due cinturini intercambiabili (rosso e nero)

RUBBER WATCH - TWO INTERCHANGEABLE STRAPS (RED AND BLACK)

MONTRE AVEC BRACELET EN CAOUTCHOUCINTERCHANGEABLE (ROUGE ET NOIR)

6516988M1

3

21 3

9MccORMIcK - ABBIGLIAMENTO E AccESSORI

POLO RUGBY

RUGBY POLO SHIRT

POLO DE RUGBY HOMME

6526549M1 - M6526550M1 - L6526551M1 - XL6526552M1 - XXL

GIACCA LEGGERA

LIGHTWEIGHT JACKET

BLOUSON HOMME

6526468M1 - M6526469M1 - L6526470M1 - XL6526471M1 - XXL

10 MccORMIcK - ABBIGLIAMENTO E AccESSORI

FOTO RIMPIMENTO

GIACCA PESANTE Interno imbottito, maniche staccabili

WATERPROOF JACKET - PADDED, DETACHABLE SLEEVES

VESTE IMPERMEABLE -MATELASSÈ, MANCHES AMOVIBLES

6526472M1 - M6526473M1 - L

6526474M1 - XL6526475M1 - XXL

1

BERRETTO OVERSIZE100% cotone

OVERSIZE BEANIE - 100%COTTON

BONNET 100% COTON

6530084M1

2

CUFFIA INVERNALE

WINTER HAT

BONNET

6530083M1

3

1

3

2

13MccORMIcK - ABBIGLIAMENTO E AccESSORI

TUTA DA LAVORO65% poliestere, 35% cotone

OVERALLS - POLYESTER 65%, COTTON 35%

BLEU DE TRAVAIL - POLYESTER 65%, COTON 35%

6514307M1 - M6514308M1 - L6514309M1 - XL6514310M1 - XXL

T-SHIRT PROMOZIONALE

PROMOTIONAL T-SHIRT

T-SHIRT PROMOTIONELLE

6528855M1 - M6528856M1 - L6528857M1 - XL6528858M1 - XXL

CAPPELLO PAGLIA Con nastro personalizzato

STRAW HAT - WITH PERSONALISED RIBBON

CHAPEAU EN PAILLE - AVEC RUBAN PERSONNALISÉ

3673305M2

15MccORMIcK - ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

CARTELLA STAMPE EPOCA

VINTAGE PRINT SET FOLDER WITH 9 PRINTS

CHEMISE “GRAVUR ES D’EPOQUE” - CHEMISE-CLASSEUR AVEC 9 GRAVURES

4208914M1

16 MccORMIcK - ARTIcOLI PROMOZIONALI

LACCETTO PORTA PASS

LANYARD PASS HOLDERTOUR DE COUP

6521589M1

CALCOLATRICE

CALCULATORCALCULATRICE

6526558M1

PORTACHIAVI XTXMetallo e plastica

XTX KEY HOLDER - METAL-PLASTICPORTE-CLÉS XTX- MÉTAL-PLASTIQUE

PR00455

17MccORMIcK - ARTIcOLI PROMOZIONALI

X7.6Scala 1:32

X7.6 MODEL - SCALE 1:32

MODÈLE RÉDUIT MODÈLE X7.6

6525726M1

X7.6Scala 1:32

X7.6 MODEL - SCALE 1:32

MODÈLE RÉDUIT MODÈLE X7.6

6525726M1

19MccORMIcK - MODELLISMO

CX95 ROPSScala 1:32

CX95 ROPS MODEL - SCALE 1:32MODÈLE CX95 ROPS - ÉCHELLE 1:32

PR00245

CX105 LP Scala 1:32

CX105 LP MODEL - METAL SCALE 1:43MODÈLE CX105 LP - MÉTAL ÉCHELLE 1:43

PR00246

CX100Scala 1:32

CX100 MODEL - SCALE 1:32MODÈLE CX100 - ÉCHELLE 1:32

PR00157

V80-4QScala 1:32

V80-4Q MODEL - SCALE 1:43MODÈLE V80-4Q - ÉCHELLE 1:43

PR00239

20 MccORMIcK - MODELLISMO

ZTXScala 1:32

ZTX MODEL - SCALE 1:32MODÈLE ZTX - ÉCHELLE 1:32

PR00243

MC115 LPScala 1:32

MC115 LP MODEL - SCALE 1:32MODÈLE MC115 LP - ÉCHELLE 1:32

PR00240

X60Scala 1:32

X60 MODEL - SCALE 1:32MODÈLE X60 - ÉCHELLE 1:32

PR00536

21MccORMIcK - MODELLISMO

XTX165 BRUDER Scala 1:16

XTX165 BRUDER MODEL - SCALE 1:16MODÈLE XTX165 BRUDER - ÉCHELLE 1:16

PR00395

BENNA per XTX165 BRUDER Scala 1:16

FRONT LOADER for XTX165 BRUDER - SCALE 1:16CHARGEUR FRONTAL pour XTX165 BRUDER - ÉCHELLE

1:16

6520020M1

22 MccORMIcK - KIDS

XTX A PEDALI3-7 anni

XTX PEDAL TRACTOR (3-7 YEARS OLD)

TRACTEUR À PÈDALES XTX (3-7 ANNEÉS)

PR00517

XTX A PEDALICon rimorchio, 3-7 anni

XTX PEDAL TRACTOR - WITH TRAILER (3-7 YEARS OLD)

TRACTEUR À PÈDALES XTX - AVEC REMORQUE (3-7 ANNEÉS)

PR00518

XTX A PEDALICon rimorchio e pala, 3-7 anni

XTX PEDAL TRACTOR - WITH TRAILER AND FRONT LOADER (3-7 YEARS OLD)

TRACTEUR À PÈDALES XTX - AVEC REMORQUE ET CHARGEUR (3-7 ANNEÉS)

6530116M1

53cm

61cm

90cm

53cm

61cm

160cm

53cm

61cm

191cm

23MccORMIcK - KIDS

MCCORMICKSHOP.COM

COLLECTION

6531429M1All data and illustrations provided in this brochure

are for information purposes only and can be changed.

I