MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE › wp-content › uploads › 2019 › 06 › Certificato-I… ·...
2
Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 21 maggio 2019 Per l'Organismo di Certificazione/ For the Certification Body DNV GL – Business Assurance Via Energy Park, 14 20871 Vimercate (MB) - Italy Zeno Beltrami Management Representative La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificato no./Certificate No.: 133616-2013-AQ-ITA-ACCREDIA Data prima emissione/Initial date: 10 aprile 2013 Validità:/Valid: 18 maggio 2019 - 18 maggio 2022 Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of PANTANI DIVISIONE TUBI S.r.l. Sede Legale: via G. Ansaldo, 5/7, Villa Selva - 47122 Forlì (FC) - Italy e i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/ has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2015 Questa certificazione è valida per il seguente campo applicativo: Realizzazione di curvature e trattamento termico di tubi per scambiatori di calore. Produzione di tubi alettati, corrugati, bimetallici (EA: 17) This certificate is valid for the following scope: Execution of bending and heat treatment tubes for heat exchangers. Production of low fin, corrugated and bimetallic tubes (EA: 17)
Transcript of MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE › wp-content › uploads › 2019 › 06 › Certificato-I… ·...
Luogo e Data/Place and date:Vimercate (MB), 21 maggio 2019
Per l'Organismo di Certificazione/For the Certification BodyDNV GL – Business AssuranceVia Energy Park, 1420871 Vimercate (MB) - Italy
Zeno BeltramiManagement Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificato no./Certificate No.:133616-2013-AQ-ITA-ACCREDIA
Data prima emissione/Initial date: 10 aprile 2013
Validità:/Valid:18 maggio 2019 - 18 maggio 2022
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
PANTANI DIVISIONE TUBI S.r.l. Sede Legale: via G. Ansaldo, 5/7, Villa Selva - 47122 Forlì (FC) - Italye i siti come elencati nell'Appendix che accompagna questo certificato / and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/has been found to conform to the Quality Management System standard:
ISO 9001:2015
Questa certificazione è validaper il seguente campo applicativo:
Realizzazione di curvature e trattamento termico di tubi per scambiatori di calore. Produzione di tubi alettati, corrugati, bimetallici
(EA: 17)
This certificate is valid for the following scope:
Execution of bending and heat treatment tubes for heat exchangers. Production of low fin, corrugated and bimetallic tubes
(EA: 17)
Certificato no.:/Certificate No.: 133616-2013-AQ-ITA-ACCREDIALuogo e Data:/Place and date: Vimercate (MB), 21 maggio 2019
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
Page 1 of 1
Appendix to Certificate
Site Name Site Address Site Scope Local Site Scope
PANTANI DIVISIONE TUBI S.r.l. Divisione Panval
Areál Zts Č. 924, 01841 Dubnica Nad Vahom, Slovakia (Slovak Republic)
Riferimento al campo applicativo
Reference to scope
PANTANI DIVISIONE TUBI S.r.l. Sede Legale e Operativa
via G. Ansaldo, 5/7Villa Selva 47122 Forlì (FC) - Italy
Riferimento al campo applicativo
Reference to scope
