CONCORSO MADE IN RUSSIA

Concorso MADE IN RUSSIA 2011

ideazione :Giuseppe Villani

a cura di:Ingeborga Júra

coordinamento editoriale:Pietro Manara

consulente artistica:Francesca Rizzardi

progetto :

Produzione, organizzazione:

© All rights reserved 2011Open Art Milano di Euroweb S.r.l.Corso Buenos Aires 77, 20124 Milano

È vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo.

Ringraziamenti :

Klimtsov Aleksandr, NakoshnayaYuliya, Kasay Andrey, Baranov Igor, Bugaev Lev, Ilichev Aleksandr, Plyusnin Aleksey, Kochergin Daniil, Mihaylov Vadim, Golandin Kirill, Ponomarenko Evgeny, Krasotina Lena, Barabash Vladimir, Medvedev Kirill, Maltseva Evgeniya , Grabkov Vadim & Grabkova Irina, Pyastolova Nadya , Shumeyko Anton, Baburov Denis, Perets Ruslan, Salihov Rustam, Shapovalova Alena, Bahtiozina Yuliya, Smolyaninova Yuliya , Rahmanov Sergey, Knyazeva Masha, Afanaseva Dariya, Shukov Vadim, Olich Mark, Veledimovich Aleksandr, Anhen Anna, Molodtsov Nikolay, Loyter Irina, Marushkin Yury, Oligerov Alexander, Schelchkova Elena, Ovchinnikov Aleksandr, Seregin Ilya, Kurbatov Aleksey, Zhigelev Nikita, Bezshtanko Yuliya, Tsayder Anastasiya, Stankovskiy Stas, Bugrovskiy Sergey, Kazakovtsev Mihail, Shichkov Vladimir, Starin Fedor, Nelyubovich Igor, Brinev Nikita, Kirievskaya Aleksandra, Tatarnikova Irina, Kuznetsova Lidiya, Lutohina Ekaterina, Shako Sergey, Chekantsev Petr, Kachanov Igor, Kudelin Aleksey, Essenta Vladimir, Lebedev Vladimir, Kolesnikov Dmitry, Nesvetaylo Ivan, Aksenova Irina, Bodrunova Katerina, Ryahovskiy Vadim, Solomatin Boris, Korobeynikov Nikolay, Prokopavichyute Vika & Kirichenko Tanya, Kim Aleksandra, Sorokina Oksana, Urbinskiy Roman.

CONCORSO MADE IN RUSSIA

OPEN ART MILANO

CONCORSO MADE IN RUSSIA

VINCITORE

FINALISTI

SELEZIONATI

Dalla passione per l’Arte dei suoi fondatori nasce, nel 2009, Open Art Milano, galleria che ha, tra i propri scopi, la promozione di autori emergenti del panorama nazionale ed internazionale.Open Art Milano è un nuovo luogo destinato ai linguaggi del contemporaneo, è un’area espositiva innovativa.La sede, dedicata alla ricerca creativa, per noi non si limita allo spazio fisico, ma si estende alle nuove tecnologie, ecco allora che il sito web, in costante aggiornamento, diviene luogo d'esposizione e promozione.Abbiamo scelto, per raccontarci e raccontare la nostra mission, la parola Open.L’apertura a cui facciamo riferimento ha diverse sfumature e significati.Open è la nostra visione della produzione artistica, che non deve e non può parlare ad un ristretto numero di persone, ma al contrario ha l'obbligo d’essere aperta a chiunque: esperti, semplici appassionati, curiosi di ogni tipo.Open sottende la nostra ricerca nei confronti di autori contemporanei italiani e stranieri. Per questa ragione nasce il concorso Made in Russia.Open è l’opportunità, che vogliamo darci e vogliamo dare, d’accesso all’Arte, senza barriere, apprensioni, sospetti e timori.Open è l’approccio all’opera, intesa non come elaborato di una lingua sconosciuta ed incomprensibile, ma come frutto di un linguaggio universale, facile a capirsi, che non ha bisogno di traduttori.Open Art Milano è vitalità creativa.

CONCORSO MADE IN RUSSIA

I rapporti culturali tra la Russia e l’Italia sono tradizionalmente intensi e multiformi e, in modo particolare, il 2011 è l’anno della cultura e lingua russa in Italia ed anno della cultura e lingua italiana in Russia.

La spinta ad un’apertura verso i linguaggi espressivi ci ha portato a voler ampliare le nostre conoscenze partendo dalla Russia e in modo specifico a ciò che di più interessante ed innovativo viene lì prodotto.

Con questi intenti e nell'ambito dello sviluppo dei rapporti culturali tra i due Paesi nasce Made in Russia, web contest che porterà ad esporre le opere di vincitore e finalisti negli spazi milanesi di Open Art Milano e presso sedi partner.

VINCITORE

OLIGEROV ALEXANDER (Олигеров Александр)

Alexander Oligerov è nato nel 1965, in Kazakistan (Temiratu).Vive e lavora a Velikij Novgorod in Russia.

Nel 1993 si laurea in Grafica presso l'Università Statale Russa di Pedagogia.Dal 2000 è membro dell'Unione Artisti di Russia.Dal 2009 è membro dell'Unione artisti di Parigi «Les Seize Anges».È professore di pittura presso l'Università Statale di NovgorodNel 2004 ha vinto la sezione “pittura” del Festival Internazionale d'Arte “Master – Class”.Nel 2006 è stato premiato con la medaglia d'argento dell'Accademia d'Arte di Russia per le sue opere, esposte nella mostra Anniversario - 250 anni di Accademia d'Arte di Russia a San Pietroburgo.Nel 2007 le sue opere sono state scelte per rappresentare l'arte visiva europea, insieme a quelle d'altri cento artisti provenienti da tutto il mondo, nella mostra parigina“Incontro d'artisti dei cinque Continenti”.

Le opere di Alexander Oligerov si trovano in collezioni private in Russia e all'estero e nelle collezioni pubbliche del Museo Nazionale dell'Accademia d'Arte di Russia a Mosca, nel Museo-Riserva Statale a Novgorod.La più grande collezione di opere di Alexander Oligerov appartiene al vice presidente di Samsung (Corea dell Sud) Mr. Li Gil Han.

Personali:

1997 - Galleria Stallen gallery Fredrikstad (Norvegia)1999 – Grand Hotel Europe (San - Pietroburgo)1999 - Galleria Stallen gallery Fredrikstad (Norvegia)2000 - Galleria Кросна Mosca2001 - Università di Strasburgo (Francia)2002 – Spazio espositivo di Centro culturale Russo a Helsinki (Finlandia)2002 – Galleria Парадиз Mosca2003 – Galleria ЕХРО-88 Mosca2007 – Galleria ВВК Bielefeld (Germania)2008 – 2009 Galleria Gavart Parigi 2009 – Festival internazionale di cinema l mare chiama a San - Pietroburgo2010 – Hotel Ritz Carlton Mosca2010 – Spazi espositivi Krouvi Lappeenranta (Finlanda)2010 – galleria civica Villa des tourelles Nanterre, Francia)

Colettive:

1991 - Mostra artisti emergenti СХ Вне жанра ( Mosca )1994 - Asta d'opere di artisti russi in USA (Rochester)1995 - Mostra autunale nella Малая Грузинская ( Mosca )1996 - Mostra “Autoritratto” nella Малая Грузинская ( Mosca )1998 - Mostra d'artisti di Pietroburgo nel' Istituto di Storia d'Arte di Mosca1999 - Progetto Canzone di paradiso ЦДХ (Mosca)1998-2000-2004 – Festival internazionale Master – Class (San - Pietroburgo)1998-2000 – Art - Salon ЦДХ (Mosca)2005- Mostra Nazionale Russa dedicata a 60 anni d'anniversario di vittoria ЦДХ (Mosca)2006 - Mostra Nazionale Russa dedicata a 250 anni d'anniversario di Accademia d'Arte di Russia (San - Pietroburgo)2007 – Mostra internazionale L'incontro d'artisti di 5 continenti a Parigi2008 – Mostra internazionale Greifswald (Germania)2008 – Mostra internazionale a Modern art gallery, Los Angeles (USA)2008 –2009 Art project internazionale Bilding bridges Ensenada, Tijuana, Mexico City (Messico), San Francisco, Los Angeles (USA)

BLACK PEARL Olio si tela, 75 X 80 BOX OF PANDORA Olio su tela, 75 X 80

HER LETTERS Olio su tela, 85 X 90 FORGOTTEN PROMISSE Olio su tela, 93 X 100

WAITING Olio su tela, 85 X 90 365 (DAYS FLY AWAY) Olio su tela, 93 X 100

PECULIAR WOMAN Olio su tela, 98 X 103 SAFARI Olio su tela, 93 X 100

FORMULA -1 Olio su tela, 100 X 110

FINALISTI

KACHANOV IGOR (Качанов Игорь)

Igor Kachanov è nato nel 1971 a San Pietrobugo, dove vive e lavora.

Ha studiato presso Università tecnica di San Pietroburgo.

Parallelamente studiava musica, fotografia, letteratura e grafica.

Al momento lavora nel campo del

design pubblicitario e dipinge.

THE RIVERS FLOW Olio su tela , 55 X 70 NUNA Olio su tela , 40 X 60

GRUNYA Olio su tela, 50 X 70 SPRING TIME Olio su tela, 40 X 50

MOTYA Olio su tela, 40 X 60 ZINA Olio su tela, 80 X 75

BLACK TOWN Olio su tela, 65X 75 THE RIVER NEVA Olio su tela, 80 X 60

ANECHKA Olio su tela, 30 X 40

KASAY ANDREY (Касай Андрей - Flakonkishochki)

Andrey Kasay è nato nel 1983 ad Amursk (Russia).

Predilige l'uso della graphic design progettando immagini che poi riproduce su supporti eterogenei (tele, carta, t-shirt).

Ha creato e realizzato (prodotto) quattro collezioni di T-shirt firmate con il suo brand - pseudonimo "Flakonkishochki".

Collabora con :

Red Bull music academy;Skittles;Riviste Russe ed internazionale (Медведь, Проспорт, F5, Inflight Review, Kurv Magazine, Kult Magazine); Design studi (bang bang, funkypunky, bunch, pokelondon);I club (16 тонн, Солянка, Лунопарк,The star of bethnol green);Marchi di moda (Conspirators, t-shirt store, Dezigner T-store);Gruppi (NRKTK и 5 Diez, DJ’s Diamond brothers, Boyare).

MOLODTSOV NIKOLAY (Молодцов Николай Николаевич)

Nikolay Molodtsov È nato nel 1956 a Omsk (Russia) in una famiglia di artisti.

Nel 1978 si è laureato presso la Facoltà d'arte grafica ОмГТУ

È membro dell'Unione d'artisti Russi e dell'Associazione internazionale L'arte dei popoli del mondo.

Dal 2003 al 2009 è stato professore con cattedra responsabile del Dipartimento di design, pubblicità e tecnologia della produzione poligrafica presso ОмГТУ.

Dal 2004 è docente, con cattedra, di Pittura monumentale presso ОмГПУ.

Mostre principali:

2009 – III Festival internazionale d’architettura, design e arte Сибирская пирамида, Omsk.2007 - Breakthrough the light Municipio di Stoccarda.2007- Флаг тебе в руки -2, Art - galeria Квадрат

Omsk, Chelyabinsk, Chanty-Mansiysk, Ufta, Mantel-la-Napoule.2006 – 9° Salone Internazionale di Mosca ЦДХ-2006.Современники ЦДХ, Mosca. 2004 – Art -Novosibirsk ГХМ Novosibirsk.2003 – 3° Biennale di grafica contemporanea ГХМ Novosibirsk.1997,1998 - Mostra collettiva a Dallas1997 - Artisti di Omsk a Malaga. 1994 – Giorni della regione di Omsk in Svizzera a Ginevra.

WINDOW TO SUNSET Olio su tela, 99 X 90 RIME ON A TREE Olio su tela, 99 X 90

LINGERING RAIN 100 X 60 GRASS DREAM Gouache su carta, 90 X 70

EPIPHANY NIGHT Olio su tela, 90 X 81 CRIMEAN VINEYARDS Olio su tela, 100 X 90

EASTER MOTIVE Olio su tela, 90 x 81 SUMMER TASTE Olio su tela, 90 x 81

MARCH HAYSTACKS Olio su tela, 40 X 50

SELEZIONATI

Klimtsov Aleksandr (Климцов Александр)

Nakoshnaya Yuliya (Накошная Юлия)

Kolesnikov Dmitry (Колесников Дмитрий)

Baranov Igor (Баранов Игорь)

Ilichev Aleksandr (Ильичев Александр)

Plyusnin Aleksey (Плюснин Алексей)

Kochergin Daniil (Кочергин Даниил)

Mihaylov Vadim (Михайлов Вадим)

Golandin Kirill (Голандин Кирилл)

Ponomarenko Evgeny (Пономаренко Евгений)

Krasotina Lena (Красотина Лена)

Barabash Vladimir (Барабаш Владимир)

Medvedev Kirill (Медведев Кирилл)

Maltseva Evgeniya (Мальцева Евгения)

Vadim Grabkov & Irina Grabkova (Грабковы Вадим и Ирина)

Bugaev Lev (Бугаев Лев)

Pyastolova Nadya (Пястолова Надя)

Shumeyko Anton (ШумейкоАнтон)

Baburov Denis (Бабуров Денис)

Perets Ruslan (Перец Руслан)

Salihov Rustam (Салихов Рустам)

Shapovalova Alena (Шаповалова Алёна)

Bahtiozina Yuliya (Бахтиозина Юлия)

Smolyaninova Yuliya (Смольянинова Юлия)

Rahmanov Sergey – Laisk (Рахманов Сергей)

Knyazeva Masha (Князева Маша)

Afanaseva Dariya (Афанасьева Дария)

Shukov Vadim (Шуков Вадим)

Brinev Nikita (Бринёв Никита)

Anhen Anna (Анхен Анна)

Olich Mark (Олич Марк)

Loyter Irina (Лойтер Ирина)

Marushkin Yury (Марушкин Юрий)

Kirievskaya Aleksandra (Кириевская Александра)

Schelchkova Elena (Щелчкова Елена)

Ovchinnikov Aleksandr (Овчинников Александр)

Seregin Ilya (Серёгин Илья)

Kurbatov Aleksey (Курбатов Алексей)

Zhigelev Nikita (Жигелёв Никита)

Bezshtanko Yuliya (Безштанко Юлия)

Tsayder Anastasiya (Цайдер Анастасия)

Stankovskiy Stas (Станьковский Стас)

Bugrovskiy Sergey (Бугровский Сергей)

Kazakovtsev Mihail (Казаковцев Михаил)

Shichkov Vladimir (Шичков Владимир)

Starin Fedor (Старин Фёдор)

Nelyubovich Igor (Нелюбович Игорь)

Tatarnikova Irina (Татарникова Ирина)

Kuznetsova Lidiya (Кузнецова Лидия)

Lutohina Ekaterina (Лутохина Екатерина)

Veledimovich Aleksandr (Веледимович Александр)

Shako Sergey (Шако Cергей)

Chekantsev Petr (Чеканцев Петр)

Kudelin Aleksey (Куделин Алексей)

Essenta Vladimir (Эссента Владимир)

Lebedev Vladimir (Лебедев Владимир)

Nesvetaylo Ivan (Несветайло Иван)

Aksenova Irina (Аксёнова Ирина)

Bodrunova Katerina (Бодрунова Катерина)

Ryahovskiy Vadim (Ряховский Вадим)

“Two hand”: Prokopavichyute Vika & Kirichenko Tanya

(«В две руки»: Прокопавичюте Вика и Таня Кириченко)

Kim Aleksandra (Ким Александра)

Korobeynikov Nikolay (Коробейников Николай)

Sorokina Oksana (Сорокина Оксана)

Urbinskiy Roman (Урбинский Роман)

Solomatin Boris (Соломатин Борис)