#1, 2013

g

am o c e m i

s

we l

i

109

axal-welia. Tovli devs,hyinavs da civa Zliera,gaonavrebuls mindvrebzemglis jogi daZrwis mSiera,Cven vstkbebiT tkbileulobiT,mcenareebi glovoben:arvin aberebs `tkbilada~, saCuqrebs vera Sovoben.baRSi da mindvrad yvavilniCamxmaran, veRar xeloben,xeebi foTol-gacvrcilnimaT nacvlad Tovlsa mcveloben.yvavilTa axali welimaSin iqneba mxoloda,roca es civi zamTarigaqreba sabolovoda,roca dadgeba maisi,JuJuna wvima dauSvebs,roca piridan veSapimzes datyvevebuls gauSvebs.im dros ars bunebisaTvisaxalis weliT laRoba,da daetyoba mTa-barsasikiskase da balRoba, _Tafli wylad modis miwaze,uams imiTi datkboba,ayvavdebian mindvrebi,mwvane amohxeTqs xSirada,

saaxalwlo simRera

vaJa-fSavela

tye foTliT gaiburebaWalebis, mTebis pirada,mekvled mercxali mouvaTmilocvis dasaWyivlada:`gilocavT axalsa welsaTqven, miqceulno Zilada,mTebo, Walebo, mindvrebo,erTad, _ vinca gyavsT Svilada:wvrilmana mwerebianad,yvela daberdiT tkbilada~!maS dRes Cven vimxiaruloTda moiTminon imaTa.gazafxulamde ekidosT, rac tvirTi adevsT kisrada:sulis cxoneba Tu undaT,cota xans iyvnen mwirada:tkbili isaa mudama,rac iSoveba Zvirada.xval gaiTboben wel-gulsa,Tu dRes arian civada,uxinklod, ugozinayod,daRonebulni, mwkrivada.rom arc Tavada Cqaroben:myudrod arian, frTxilada,zamTar-zafxuli, etyoba,maT eCvenebaT xilada,ar eZaxian erTmaneTssaSfoTrad, asadrtvinvada.ded-mamis xelSi arian,ori hpatronobs wyvilada:mama sawvrTnelad gul-civobs,mrisxanobs Tavis wilada;deda-ki uloliavebsSvilebs, epyroba tkbiladada axal-welic mas mohyavsojaxis mosalxinada.

`nakaduli~, 1909 w. #1

3

k a l e n d a r iaxali wlis da sawyi sad sxva das x va

xal xi sxva das x va dros mi iC nevs. es Ta­ri Ri sa u ku ne e bis ganmavlobaSi ara er­

Txel Secvlila.uZ ve les dro Si msoflios sxvadasxva

kuTxeSi wel TaR ricx vis gan s x va ve bu li sis te ma da ka len da ri hqon daT. Zvel aR mo­

sav leT Si dros me fe Ta ze o bi sa da di nas ti e­bis cvlis mi xed viT aR ricxav d nen, ma ga li Tad,

eg vip te Si ase am bob d nen: `es mox da se niu ser tis me fo bis meS vi de wels~. axa li wel TaR ricx va axa­

li fa ra o nis an di nas ti is ga me fe biT iwye bo da. sa­ber Z neT Si ber Zen ma is to ri kos ma ti me os ma dro is aR­

ricx va olim pi a debs (o lim pi ur Ta ma Sebs) da u kav Si ra.Zve li ka len d re bi dan aR sa niS na via: ac te ku ri, Su me ru­

li, ba bi lo nu ri, Ci nu ri, eg vip tu ri...uk ve Zve leg vip tu ri ka len da ri moicavda sak ma od zust,

365­dRi an we li wads, mag ram dro Ta gan mav lo ba Si, ma inc sag r Z nob­lad ga us w ro bu ne bis cikls.

Cv. w­mde pir vel sa u ku ne Si ro mis mmar T­vel ma iuli us ke i sar ma eg vip te li as t ro no­mis so zi ge nis rCe viT 45 wlis pirveli ian v­ri dan Se mo i Ro wel TaR ricx vis sis te ma, rom­li Tac wlis da sawyi sad 1 ian va ri da wes da. we­li wad Si 365 dRe­Ra me igu lis x mes da es dro 12 Tved day ves. ga dawy da, yo ve li me oTxe we­li 366­dRi a ni yo fi li yo. as eT wlebs na ki a ni uwo des. 325 wels iuli u sis ka len da ri qris­ti a nul ma ek le si am aRi a ra.

es ka len da ri Zve leg vip tur ze zus ti iyo, mag ram masSi mci re uzus to ba mainc aR mo C n­da: mzi si e ri we li wa di iuli u sis ka len d ris sa Su a lo we li wad ze 11 wu TiT da 14 wa miT mok lea. wle bis gan mav lo ba Si es wu Te bi da wa me bi dRe­Ra mes utol de bo da da uzus to­bas iw vev da.

ro mis pap ma gri go ri XIII­m ga dawy vi ta ga­mo es wo re bi na Sec do me bi. 1582 wels man ko mi­sia mo iw via da dRe Ta an ga ri Si 10 dRe­Ra miT win ga das wia. ra Ta mo ma val Si igi ve Sec do ma aRar gan me o re bu li yo, ga dawy vi tes yo vel 4 sa u ku ne Si erTxel Tvli dan sa mi dRe amo­eg doT, anu na ki a ni wle bis ricx vi iuli u sis sis te mas Tan Se da re biT 3­iT Se em ci re bi naT.

am axal ka len dars ewo da gri go ri u sis (gri go ri a nu li) ka len da ri anu wel TaR­ricx va axa li sti liT, iuli u sis ka len dars ki uk ve Zvel stils eZa xi an.

skandinavielTa miTis mixedviT, qaosur samyaroSi arc ciuri sxeulebi arseboben, arc dro. amitom RmerTebma daiwyes iseTi masalis Zebna, romliTac SeeZloT ciuri mnaTobebis Seqmna. maT aiRes mbrwyinavi naperwklebi da cis TaRze miamagres, raTa ca da dedamiwa ganaTebuli yofiliyo, zogs ki savali gzac miuCines... ase daiwyo drois aTvla qveynierebaze.

qvaze amokveTiliactekebis kalendari.

iwonis 24 tonas.

4

k a l e n d a r isityva kalendari momdinareobs la Tinuri

sityvidan calendarium>calendae, rac Tvis pirvel dRes niSnavs da aRniSnavs drois SedarebiT xangrZlivi periodebis aTvlis wess dRe­Ra­meebad, kvirebad, Tveebad, weliwadebad, sauku­neebad da a. S. maTi danawilebis saSualebiT.

sazogadoebrivi cxovrebis mosawesrige­blad sxvadasxva qveyanaSi Seiqmna drois aR­ricxvis mwyobri sistemebi, romlebsac wel­TaRricxvis sistemebi an kalendrebi hqvia.

1582 wels, ro ca gri go ri u sis ka len da ri Se mo i Res, gan s x va ve ba Zvel sa da axal stils So ris 10 dRe­Ra me iyo. 1900 wli dan am sxva o bam 13 dRe­Ra mes mi aR wia (ro­gorc vTqviT, yo vel 400 we li wad Si Tvli dan sa mi dRe va rde bo da), mo ma val sa u ku­ne eb Si ki is Tan da Tan ga iz r de ba.

axali wlis pirveli dRis TariRi saqarTveloSic cvalebadi iyo. qveyanaSi zogjer erTdroulad sxvadasxva stilis kalendrebi moqmedebda. zogjer wlebi aRiricxeboda iranis, bizantiisa Tu saqarTvelos mmarTvelTa taxtze asvlis dRidan, moqmedebda agreTve sxvadasxva kalendaruli era. magaliTad, qarTuli eris mixedviT samyaro Cv. w­mde 5604 wels Seqmnilad miiCneoda. sxvadasxva istori­ul xanaSi saqarTveloSi miRebuli yofila agvistos, seqtembris, ianvrisa da mar­tis weliwadi. uZveles epoqebSi qarTvelebi mTvaris kalendars iyenebdnen. erT periodSi ixmareboda agvistos stilis weliwadi.

qristianuli religiis SemoRebis Semdeg agvistos stilis weliwadi TandaTan gamodevna seqtembris stilis weliwadma, romelic pirvel seqtembers iwyeboda.

IX s­is dasawyisSi Semodis martis stilis weliwadi, X s­idan ki _ ianvrisa, ro­melic XIII s­idan batondeba.

1918 wlamde saqarTveloSi miRebuli iyo iuliusis kalendari. grigorianuli SemoiRes 1918 wlis1 maisidan. axla evropisa da msoflios mraval qveyanaSi axali wlis dadgomas 1 ianvars zeimoben. saqarTveloSi axali wlis dasawyiss ori stil­iT vzeimobT: axliT _ 1 ianvars, ZveliT _14 ianvars.

axali weli sayovelTao popularuli dResaswaulia, romelSic xalx­uri tradiciebi axal elementebs erwymis. kvlavac ucvlelia axa­li wlis sazeimo Sexvedra saaxalwlo sufrasTan, saaxalwlo milocvebi da saCuqrebi, saaxalwlod morTuli naZvis xe, Tovlis babua da bevri sxv.

Cveno patara megobrebo, bednieri weli dagbede­bodeT!

mraval axal wels!

safrangeTis revoluciis kalendari. (1794 w.)

5

r vi ci, gi na xavT Tu ara Tov li a ni tye, me ki mi na xavs da erT zam Tars iseT uc-na ur am bav sac Se ves wa ri iq, rom min da, Tqvenc ico deT:

xvav ri e lad bar d ni da. ci dan im xe la fan te le bi cvi o da, Tva leb ze Tu da ge-ce mo da, Tva lebs fa rav da, tu Ceb ze Tu da ge ce mo da _ tu Cebs, xe lis gu leb ze Tu da ge ce mo da _ xe lis gu lebs...

naZ vebsa da fiW vebs mwva ne mxreb ze Tov lis fa fu ki Tav S le bi ex vi aT, ken we ro eb zec Tov lis fa fu ki qu de bi exu raT, Za li an la ma ze bi iy v nen, vi fiq re ki dec, ne tav Tov lis pa-pas xom ar ep ran We bi an-meT qi.

Tov li a ni tyis Su a gul Si xis pa ta ra, la ma zi sax li id ga. am sax l Si Tov lis be bo cxov rob da.

nam d vi li be bo iyo _ TeT ri, fum fu la, var dis fer lo ye ba; Tmac TeT ri da fum fu la hqon da.

Tov lis be bo mTe li dRe fus fu seb da: so ro ebs, bu de eb sa Tu fu Ru ro ebs Tov lis gan wmen d da, bi li kebs kva lav da, ken k ras ag ro veb da Tag ve bis a da za zu ne bis T vis, gul wi Te le-bis a da ko da le bis T vis, daT vis be le bisa da me la ku de bis T vis, zRar be bis a da ba Wi e bis T-vis... me re yvelas Ca mo uv li da xol me da umas pin Z l de bo da.

sa Ra mo o biT bebo Tov lis, Rrub li sa da nis lis fTi lebs kvi ris tav ze ar Tav da, Sig yva vi lis fur c leb sa da ba la xis Re rebs urev da da Wre la-Wru la win debs, qu deb sa Tu xel TaT ma nebs uq sov da Ci teb sa da cxo ve lebs. mer w mu neT, maT da nax vas ara fe ri sjob da!

ax la oTa xic ra la ma zi hqon da Tov lis be bos?! Sex vi do di da iqi dan ga mos v la aRar mo gin de bo da:

bu xar Si cecx li giz gi zeb da, iatak ze fe ra di far da ge bi efi na, ked le bic fe ra di far-da ge biT iyo da fa ru li. zo gan fTi le bis zvi ni id ga, zog an gun da sa viT mrgva li Za fis gor ga li ido, zog an ku ne li Tu Sin di eya ra mZi ve bi viT.

Tov lis be bo Caj de bo da xol me sar we ve la sa var Zel Si, Ri Ri niT ar Tav da fTi lebs, Za-fad aq cev da da me re Ri Ri niT ve qsov da da qsov da, qsov da da qsov da...

So bis Ra me sac Caj da Tov lis be bo sa var Zel Si, Semo i wyo gver diT fTi le bi, da at ri a-la kvi ris ta vi da da iwyo Za fis dar T va.

kviri s ta vi mxi a ru lad tri a leb da da fTi le bi Tan daTan TeTr, lurj da ver cx lis-fer Za fe bad ga da iq ca.

ro ca yve la fTi la da ar To, Tov lis be bom Cxi re bi aiRo da qso va da iwyo, Tan isev Ri Ri neb da:

ci dan cvi va fan te le bi,bed ni e ri So ba dge ba,si ke Te da si xa ru liyve las kar ze mo ad ge ba.

le la cuc qi ri Ze

6

ma le sax l Si uam ra vi pa ta ra, TeT ri mu Ta qa gaC n da, mu Ta qebs ver cx lis fe ri da lur-ji fif qe bi hqon da amoq so vi li da Ta ve bic ver cx lis fe ri da lur ji Za fe biT ek v re bo da, Tov lis be bom fif qeb ze Sin dis, ku ne li sa Tu qac vis wi Tel-yvi Te li mar c v le bi mZi ve bi-viT Ca a mag ra da kma yo fil ma SeaTvaliera: Za li an la ma zi mu Ta qe bi iyo!

_ brax-brux, _ mo is ma am dros kar ze bra xu ni._ ne tav vin aris am Ra mi T? _ ga uk vir da Tov lis be bos da ka ri ga a Ro. kar Tan ori

be li id ga._ ai, isa, ai... _ abur dRun da er Ti be li, mag ram saT q mels Ta vi ver mo a ba da Za li an

da i mor cx va._ ra mox da, da Tu nia? _ Ri mi liT hkiTxa Tov lis be bom da be le bi sax l Si Se i pa ti Ja. _ sa Cu qa ri mo gi ta neT, _ Ca i bur dRu na me o re bel ma da zur g s u kan da ma lu li Taf li-

a ni qi la mor cx vad Se a Ce Ca Tov lis be bos.Tov lis be bos Za li an ga uxar da sa Cu qa ri da be le bi go zi nay ze mi i pa ti Ja. co ta xan Si kar ze fxa Wafxu Wi aty da _ Tov lis be bos ax la zRar bi es tum ra da ek le-

biT pan ta da ma Ja lo mi u ta na. me re mo vi da kur dRe li da Tov lis be bos man W k va la so ko e bi aCu qa;buk na Wom wab lis ac ma mo i ta na;ko da lam _ wi wi bo; wru wu neb ma _ bal bis pa wa wi na kve re bi; za zu neb ma _ mu xu dos nam cx va ri; gul wi Te lam da gul y vi Te lam _ Sin dis ker ki; me la ku dam _ moc vis mu ra ba...mok led, sax li tyis no ba TiT aiv so. _ Za li an ga ma xa reT, Ce mo say var le bo, _ mi e fe ra pa ta ra Ci tebsa da cxo ve lebs Tov lis

be bo, _ ax la ki ra Rac min da gTxo voT.yu radRe biT gis men To, Se mo ex viv nen Tov lis be bos._ xom iciT, So bis Ra mea, _ uTx ra Tov lis be bom, _ Za li an min da, bav S vebs sa Cuq rad

Cve ni tyis no ba Ti mi vu ta noT, xom ar mo mex ma re biT?verc ki war mo id genT, ra Jri a mu li da fus fu si aty da! iqiT zRar bi mi a kus ku seb da ma Ja los da mu Ta qa Si deb-

da, aqeT daT vis be le bi er T ma neTs ebur dRu ne bod nen, ara me un da Cav do mu Ta qa Si Taf lis qi la, ara meo! buk na Wo wabls ana wi leb da da ar Se me Sa lo so, sa Ti Ta od iT v li da,

7

za zu na mu xu dos nam cx vars Tan mu Ta qa Si Cur Tav da, Tan Cu mad gver debs acic q ni da da pir Si ite ni da. mar to moc vis mu ra ba ras eyo fa To da me la ku da mu Ta qa Si Ta vis kud sac te ni da...

mok led, di di Ji vil-xi vi li da orom t ri a li id ga!Tov lis be bom tyis no baTs Cur Cxe le bi, go zi na yi da tkbi li kve re bic da u ma ta, arc

Tbi li win de bi da xel TaT ma ne bi da viwye bia, me re sav se mu Ta qe bi xur jin Si Ca a la ga da yvela erTad Tov li an gzas ga ud ga.

un da ge na xaT, mi di o da Tov l Si Tov lis be bo, mxar ze da fif qu li, lur ji xur ji ni eki-da, aqeT buk na Wo ej da, iqiT _ ko da la, Tav ze gul wi Te la da gul y vi Te la Se mos ku pe bod-nen, ukan ki sul kot ri al-kot ri a liT mih y ve bod nen daT vis be le bi, zRar bi, wru wu ne bi, ba Wia, me la ku da...

yve la ze la ma zi Ra me iyo, yve la ze Tbi li da yve la ze ke Ti li.

ma le var s k v la ve bi gab r wyin de bod nen da ver cx lis zan za la ke bi viT aw k ri al de bod nen, fif qis xe la an ge lo ze bi ki Ria fan j reb Si Sef rin de bod nen da So bis dad go mas axa reb-d nen bav S vebsa da di debs.

rom dahk vir ve bo diT, iciT, ki dev ras da i na xav diT?Tov lis be bo ro gor uwyobda mZi na reT TavTiT tyis no ba TiT sav se mu Ta qebs, me re

Sub l ze koc ni da da fe xak re fiT mi di o da sxva sax l Si, sxva bav S veb Tan. ukan ki sul xiTxi Ti Ta da xtun va-go ri a liT mih y ve bod nen mu Ta qi a ni pa ta ra cxo ve le bi da Ci te bi. uxa ro daT, rom Tov lis be bos Tan er Tad sa Cuq rebs ari geb d nen. Cu mad, Cu mad, ara vin ga aR-vi Zo To, af r Txi leb da Tov lis be bo da Tan, maT Sem xed va res, Ta va dac eci ne bo da.

imis me re sul vfiq rob: ai, xom Za li an gi xa ria, ro ca sa Cu qars giZRvnian, mag ram uf ro me tad is gi xa ria, Ta vad rom miarTmev sxvas sa Cu qars. ase ar aris?

es am ba vi ki ar mo mi go nia, mar T la ase mox da da Tu So bis Ra mes Tqvenc na xavT ba-liS Tan da de bul TeTr, lurj da ver cx li fer fif qe bi an mu Ta qas, ar ga gik vir deT, ese igi, Tqven Ta nac mo su la Ra miT Tov lis be bo Ta vis pa ta ra me gob reb Tan er Tad da tyis no ba Ti mo u ta nia.

mxatvariroena Selegia

8

61 + = 78

35 + 7 == = =

+ = 36

: =+ x8 - = 3= =

- 20 = 8

Tarazulad, Sveulad da diagonalze moZebne msgavsi kombinacia.

Cawere cariel ujrebSi ricxvebi da maTematikuri niSnebi ise, rom swori pa­suxebi miiRo.

29

polaruli melas zafxulSi muqi bewvi aqvs, zamTarSi ki _ TeTri, rac mas Tovlze SeumCnevels xdis. civ arqtikul qars Tavi rom daaRwios, gazafxulis mosvlamde TovlSi Cai­marxeba xolme.

TeTri veSapi Savi an yavis­feri ibadeba, magram asakis mate­basTan erTad TeTr fers iZens.

TeTri veSapi Savi an yavis­feri ibadeba, magram asakis mate­basTan erTad TeTr fers iZens.

grenlandiuri selapi namdvili selapis

ojaxis warmomadgenelia. mMisi sxeulis sig­

rZea 160_195 sm, wona _ 100­160 kg. TeTri

ferisaa, mxolod gverdebze aqvs ori didi,

Savi laqa. Bbinadrobs arqtikul wylebSi.

TeTri lomi uiSviaTesi cxovelia. dResdReobiT

msoflioSi mxolod 300 TeTri lomia SemorCenili.

isini samxreT afrikis nakrZalSi binadroben, sadac

brakonierebisgan daculi arian.

TeTri kurdReli kurdRlise­brTa ojaxs miekuTvneba. MsigrZiT 44­70 s­ia da 2,5_5,5 kg­s iwonis. zafxulobiT mura, nacrisferi an yavisferia, zamTro­biT ki _ TeTri. Ggavrcelebulia evropis, aziisa da amerikis CrdiloeT nawilSi, um­Tavresad tyis zonaSi.

TeTri, rogorc To

vl

i

TeTri, rogorc To

vl

iCrdiloeTis, anu arq­

tikuli mglebi binadro­ben iseT Soreul Crdil­oeTSi, rom zamTrobiT mudmivad Ramea da srul sibneleSi uwevT nadi­roba. Aamis miuxedavad, es jiSi kargad viTardeba,

radgan daculia udidesi mtrisgan _ adamianisgan.

arqtikuli mgeli ruxi mglis erT­erTi qvesaxeobaa. tanad masze didia da TeTri bewvi aqvs.

30

11

iciT Tu

ara, rom...

siasamuri gansakuTrebiT Wkviani cxovelia. zamTarSi, rodesac Tovls dadebs, misi bewvi TeTr fers iRebs, zafxulSi ki piriqiT, misi be­wvi moyavisfro Seferilobisaa. igi weliwadis nebismier dros kargad aris SeniRbuli.

TeTri vefxvi didi katebis yvelaze iSvi­aTi warmomadgenelia. mMas vxvdebiT mxolod indoeTSi. gamoirCeva TeTr bewvze Savi zolebiT da cisferi TvalebiT.

ucnauri Seferilobis gamo velur gare­moSi didxans ver cocxloben. zooparkis pi­robebSi maTi sicocxlis xangrZlivoba daax­loebiT 20 welia.

TeTri daTvi binadrobs arqtiku­li sanapiro zolis yinulovan kun­Zulze.

saerTod, civ klimatur pirobebSi mcxovrebi daTvebis umetesoba zam­TarSi Rrma Zils eZleva, TeTri daT­vi ki am periodSic aqtiur cxovrebas agrZelebs. samagierod, SeuZlia wlis nebismier dros xangrZlivad iZinos, Tuki sakvebi Semoakldeba.

didi niCbiseburi torebi mas cur­vaSi exmareba.

TeTri daTvis tyavi Savi ferisaa.

TeTri bu gavr ce le­bulia CrdiloeT aAmeri­kis, evropis da aziis tundris zonaSi da Crdi­lo Yyinulovani okeanis zogierT kunZulze. is momTabarea _ zamTarSi velebis zonamde Camodis.

31

lali jafaraSvili

Tovlis sabanqveS neSo wevs,neSos qveS girCas sZinavs.gareT zamTari foTarobs,qarbuqia da civa.qari gayinul Tav-pirzeTovlis fartenas ixvevs,etyoba, Zlier Sescivda,miukakuna ciyvebs.ciyvunebs mela egonaT,deda ciyvs eca elda,mamikom kudi aprixa:_ vin unda iyos netav? _cota xnis Semdeg urduliodnav aswies, hoda,

qari da ciyvebiqari da ciyvebi

TviTonac kargad mixvdebiT,rac iq ambavi moxda:qars xom zrdiloba ara aqvs,arc anabanas swavlobs,fuRuro ariv-daria,gadmoaqoTa Taro.mama ciyvs Txili waarTva,ciyvunas eca ancad,sul askikuku axtunaisic da misi Zmaca._ es ra vnaxeTo, _ ciyvebiar ujerebdnen Tvalebs,rac imaT jafa daadgaT,Zlivs gamoagdes gareT.mas Semdeg daqris kardakar,ar miesvleba arsad,uzrdels da Saraxvetias,aravin uRebs karsa!

32

mxatvarinana sanaia

_ ra Tqva fisom?_ miau!_ ra undoda?_ mSiao!akankalebT Tagunebs,Zlivs iWeren sagules,sxva ra gza aqvs dedikos,sorosaken abrunebs.

dali mazmiSvili

zamTarizamTariamaRam moTovs,mTvlemare qedansuTeTres sizmradeqceva Zilida sabZlis nacvladdiliT didedasdaxvdeba Tovlisveeba zvini.sarkmlis minazeyinva da Wirxli, buxarTan babustyuil-marTali... RamiT daiwyebs da mere, didxans,gabmul simRerasityvis zamTari.

33

axa li wlis dadgoma yve la sko­la sa da baR Si, yve la sas wav le­bel sa da da we se bu le ba Si sxva das x­vag va rad ize i mes, mag ram is er Ti, ro­mel sac `di la~ stum rob da, ga mor Ce u li iyo. im dRes SezRu du li Se saZ leb lo be bis mqo ne bav S vTa Tbi li sis dRis cen t r Si vi ya viT miw ve u li. bav S vebs ho li sa gan ge bod mo er ToT da iq Ta vi an Ti xe liT ga ke Te bu li fe rad­fe ra di sa Ta ma­So e bi ga mo e fi naT. is iyo, ge ne ra lu ri re pe ti cia srul­de bo da. stum re bis da nax vam ga a xa ra da, mgo ni, co ta da ab nia kidevac ze i mis mo na wi le e bi, mag ram ro gorc ki mu si kis xma ga is ma, uxer xu lo ba gaq ra: sim Re ras leq si mohy va, leqss _ cek va; er T i jgufi qar Tuls cekvavda, me o re _ xev su ruls, mesame romelime ev ro pul cekvas asrulebda. am yve la fers ise Ti uSu a lo biT da xa li siT ake Teb d nen, rom Tvalze cremlmomdgari yve la stu ma ri une bu rad Tavadac ze i mis mo na wi le gax da.

ram de ni me sity viT am cen t rsac gagacnobT: kav Si­ri `mSob le bis Ta nad go ma~ 2006 wels TviT am bav S ve bis mSob le bis ini ci a ti viT Se iq m na. Tavdapirvelad maT yo vel g va ri da fi nan se bis ga re Se, Ta vi an Ti sax s re biT gax s nes dRis cen t ri. 2008 wli dan dRem de jan m r Te lo­bi sa da so ci a lu ri dac vis sa mi nis t ros bav S v ebze zrun vis prog ra mis far g leb Si cen t ri 20 SezRu­du li Se saZ leb lo bis mqo ne bavSvs em sa xu re­ba, TiToeuli maTganis SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT Sedgenili gegmis mixedviT: pa ta re bis T vis tar de ba lo go pe dis gak ve Ti le bi, ar t Te­ra pia, mus Te ra pia, er go Te ra­pia, cek va. xSi rad ewyo ba bav S ve bis na mu Sev re bis ga mo fe na.

34

v

2011 wels or ga ni za ci a `mSob le bis Ta nad go mam~ Sve i ca ri is sa el Cos da fi­

nan se biT ga na xor ci e la pro eq ti, ro me lic sa el Com war ma te bulad miiCnia. Sveicari­elebi cen t ris saWiro far TiT uz run vel­yo fis pers peq ti vi Tac da in te res d nen, mag­ram damaimedebeli pasuxi ver miiRes: cen t­ri dResac TbilisSi, Ta bu kaS vi lis qu Ca ze, ijariT aRebul ava ri ul Se no ba Si ag r Ze­lebs muSaobas da, rogorc gviTxres, ma le im Se no basac gayidvas upireben.

sam wu xa rod, sko lis dam Tav re bis Sem­deg am bav S vebis mo ma va li, faq tob ri vad, gaurkvevelia, rad gan SezRuduli Se­saZleblobebis mqone bavSvebisTvis pro­fe si u li swav le bis dawesebuleba CvenSi dRemde ar ar se bobs. raime xe lo bis Seswav­lisa da Sem d gom cxov re ba Si mi si ga mo ye ne­bis er Ta der Ti ime di isev es dRis cen­t ria, romelsac am miznis misaRw­evad aucileblad sWirdeba sakuTari material­uri baza.

yve las, did sa da pa ta ras, un da ax sov­des, rom es bavSvebi Cven gver diT cxov ro ben, rogorc yvela mozards, maTac Zali an uy varT cek va da sim Re ra, Tavisi xeliT sa o car niv Tebs am­za de ben da Za li an un daT hqon deT la ma zi sax li, sa dac yo veldRe Se ik ri be bi an, is wav li an, sadRe­sas wa u lo Ro nis Zi e bebs moam za de ben da stum rebs mi i Re ben... nu dag va v viwy de ba, rom SezRu du li Se saZ leb lo be bis mqo ne bav S ve bis be diT da in­te re se ba da maT T vis Tun dac mci re di sa si ke To saq mis ga ke Te ba yvelaze di di mad lia da, amave dros, qveynis prestiJi.

ydaze naxati: nuca CaCaniZisgamomcemeli: aaip sabavSvo mwerlobis

ganviTarebis asociaciatel.: 293­69­77; 272­97­67

http://www.dila.ge, el-fosta: dila1904@yahoo.comfasi: 2 lari

Jurnalis gamowera Segi

ZliaT

`saqarTvelos fostis~ me

SveobiT

2013