BASSA RIRI WEB CAT · This is the first edition of the Riri group catalogue and includes the Meras...

GENERAL CATALOGUE

Edition 2014

COLOR CARD

essential details

Gentile Cliente,

La ringraziamo per averci offerto l’opportunitàdi illustrarle la nostra raccolta.Questa selezione è completamente nuovarispetto alle versioni precedenti, che sonopertanto superate e annullate.Nella nuova raccolta potrà scegliere tra 295colori.Naturalmente possiamo tingere qualsiasi altrocolore a sua richiesta. A tale proposito il nostropersonale di vendita sarà lieto di illustrarle lemodalità operative.Come potrà notare, si tratta della primaselezione del rinnovato gruppo Riri, ed includepertanto anche i prodotti della linea Meras.

Ci permettiamo di sottolineare che a causadell’utilizzo prolungato della presente selezionela tonalità dei colori potrebbe deteriorarsi. Perminimizzare tale eventuale sbiadimento, evitil’esposizione prolungata di queste pagine allesorgenti luminose.Il colore potrebbe apparire leggermentediverso se riprodotto su nastri differenti, acausa delle caratteristiche dei diversi tessuti.Questo fenomeno è da considerarsi normale.Le condizioni di luminosità possono influenzarela percezione dei colori.

In considerazione dei costanti miglioramentidettati da una parte dagli sviluppi tecnologici edalle innovazioni in generale, dall’altra dalleesigenze più strettamente estetiche e dallamoda, la informiamo che i prodotti Riri sonoregolarmente sottoposti a miglioramenti erinnovamenti.

Con i nostri migliori complimenti e auguri perun proficuo lavoro.

Dear Customer,

We thank you for giving us the opportunity topresent our colour card.This catalogue is completely new compared tothe previous versions. In the new catalogueyou can choose from 295 different colouredtapes; we can obviously dye any other colourupon your request.Our sales staff will be happy to help you withany further information you may require.This is the first edition of the Riri groupcatalogue and includes the Meras range.

We would like to point out that extended use ofthis catalogue may cause the colours to fade.To prevent this please avoid long exposure ofthe pages to light sources.There may be a slight variation in colour ondifferent types of zip tape, this phenomenonshould be considered normal.The perception of colour can also vary indifferent light conditions.

New and improved products are regularlyadded to the range as a result of technicaldevelopments and innovations as well asaesthetical influences from the fashion field.

With our best compliments.

2128

2124

2131

2123

2122

2121

2119

2130

2120

2129

2102

2118

2117

2133

2111

2132

2101

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

2128

2124

2131

2123

2122

2121

2119

2130

2120

2129

2102

2118

2117

2133

2111

2132

2101

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2116

2110

2127

2126

2109

2108

2107

2106

2125

2105

2104

2103

2114

2113

2112

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2116

2110

2127

2126

2109

2108

2107

2106

2125

2105

2104

2103

2114

2113

2112

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

2229

2207

2242

2206

2221

2231

2232

2216

2213

2215

2212

2230

2203

2204

2227

2201

2202

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2229

2207

2242

2206

2221

2231

2232

2216

2213

2215

2212

2230

2203

2204

2227

2201

2202

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2243

2208

2239

2246

2219

2234

2223

2233

2222

2241

2220

2228

2205

2240

2211

2238

2235

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2243

2208

2239

2246

2219

2234

2223

2233

2222

2241

2220

2228

2205

2240

2211

2238

2235

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2226

2225

2224

2237

2236

2209

2245

2244

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

2226

2225

2224

2237

2236

2209

2245

2244

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2315

2307

2319

2306

2311

2305

2318

2312

2309

2304

2316

2303

2310

2302

2308

2301

2314

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2315

2307

2319

2306

2311

2305

2318

2312

2309

2304

2316

2303

2310

2302

2308

2301

2314

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2438

2432

2437

2409

2407

2406

2405

2452

2412

2436

2404

2403

2435

2451

2434

2418

2313

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2438

2432

2437

2409

2407

2406

2405

2452

2412

2436

2404

2403

2435

2451

2434

2418

2313

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2429

2442

2449

2424

2423

2420

2419

2422

2441

2440

2439

2417

2421

2411

2433

2414

2410

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2429

2442

2449

2424

2423

2420

2419

2422

2441

2440

2439

2417

2421

2411

2433

2414

2410

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2444

2445

2446

2425

2443

2450

2430

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

07.14

2444

2445

2446

2425

2443

2450

2430

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2517

2510

2511

2516

2520

2505

2507

2519

2514

2506

2515

2504

2503

2513

2502

2512

2501

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2517

2510

2511

2516

2520

2505

2507

2519

2514

2506

2515

2504

2503

2513

2502

2512

2501

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2639

2649

2622

2651

2616

2615

2614

2638

2635

2637

2650

2629

2601

2628

2633

2613

2518

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2639

2649

2622

2651

2616

2615

2614

2638

2635

2637

2650

2629

2601

2628

2633

2613

2518

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2643

2609

2642

2636

2630

2605

2634

2604

2603

2608

2607

2606

2641

2623

2640

2618

2652

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2643

2609

2642

2636

2630

2605

2634

2604

2603

2608

2607

2606

2641

2623

2640

2618

2652

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2653

2627

2647

2646

2626

2645

2625

2644

2610

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2653

2627

2647

2646

2626

2645

2625

2644

2610

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2746

2749

2722

2744

2710

2743

2715

2709

2742

2714

2750

2708

2741

2751

2740

2739

2707

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2746

2749

2722

2744

2710

2743

2715

2709

2742

2714

2750

2708

2741

2751

2740

2739

2707

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2736

2720

2703

2705

2735

2702

2701

2712

2752

2706

2753

2711

2733

2723

2734

2721

2745

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2736

2720

2703

2705

2735

2702

2701

2712

2752

2706

2753

2711

2733

2723

2734

2721

2745

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2747

2738

2648

2737

2704

2748

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2747

2738

2648

2737

2704

2748

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2820

2833

2832

2805

2812

2811

2819

2810

2809

2825

2808

2802

2807

2803

2806

2804

2801

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2820

2833

2832

2805

2812

2811

2819

2810

2809

2825

2808

2802

2807

2803

2806

2804

2801

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

2818

2828

2817

2816

2827

2830

2826

2815

2814

2831

2824

2823

2822

2821

2813

2829

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

2818

2828

2817

2816

2827

2830

2826

2815

2814

2831

2824

2823

2822

2821

2813

2829

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

SPECIAL TAPES

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

3280

3225

3200

3128

3134

8002

3628

3138

3131

3651

3265

3132

3124

2447

3121

3120

3119

3118

3280

3225

3200

3128

3134

8002

3628

3138

3131

3651

3265

3132

3124

2447

3121

3120

3119

3118

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

Tape

trea

ted w

ith flu

ore

scen

t dye

stuff w

hich rel

ease

s a

par

ticu

lar lu

min

osity

at ultra

viole

t lig

ht.

Nas

tro tra

ttat

o c

on c

olo

ranti flu

ore

scen

ti c

he

emet

tono

una

lum

inosità

par

tico

lare

ai ra

ggi ultra

viole

tti.

FLUO

Wea

ve o

f po

lyes

ter an

dvi

scos

e th

read

s co

vere

d by

a m

etal

lic thi

n la

yer to

obta

in a

lam

é ef

fect

.

Intrec

cio

di fila

ti di

polie

ster

e e

di v

isco

sarico

perti d

i lam

ine

met

allic

he p

er o

tten

ere

l’effet

to la

mè.

LUREX

Wea

ve o

f tw

o d

iffe

rent co

lors

to

obta

in a

mel

ange

effe

ct.

Intrec

cio d

i due

fila

ti d

i co

lore

div

erso

co

n e

ffet

to fin

ale

mél

ange.

MÉLANGE

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Cla

ssic

3 - 4

- 5

- 8

Plus

4 - 5

- 8

Nyl

on

3 - 4

- 6

- 1

0

Nyl

on 1

Invi

sibile

3826

3110

3627

3125

3736

3224

3214

3419

3999

3143

1000

999

998

3826

3110

3627

3125

3736

3224

3214

3419

3999

3143

1000

999

998

07.14

Met

al 4

-Sim

met

rica

4

Met

al 6

-Sim

m. 6-Elo

xal 6

Met

al 8

-Sim

m. 8-Elo

xal 8

Met

al 1

4

Topst

ar

Top 6

E-To

p 8

E-To

p 1

0E

Sta

r

Solid

6-Solid

8-Solid

10

Dec

or 4E-Dec

or 6E

Dec

or 8E

Dec

or 10E

Man

ufac

ture

d ta

pe w

ith raw

polye

ster

thr

eads

. Not

reco

mm

ende

d fo

r ga

rmen

t dy

e du

e to

hig

hte

mpe

ratu

res, w

hich

cou

ld d

amag

e th

e sy

nthe

tic o

rm

etallic

par

ts o

f the

zip

per.

Nas

tro

eseg

uito

con

filati

grez

zi d

i poliest

ere.

Non

cons

iglia

to p

er la

tin

tura

in cap

o a

caus

a de

lle a

ltete

mpe

ratu

re d

el p

roce

sso

tinto

riale che

pot

rebb

ero

dann

eggi

are

le p

arti

met

allic

he o

sin

tetic

he d

ella

cern

iera

.

RAW

Particula

r th

read

of ar

amid

ic fib

res

non-inflam

mab

le b

ut ch

arring

and s

elf-ex

tinguishin

g. It res

ists

to tem

per

ature

s close

to 4

00°C

.

Particola

re fila

to d

i fibra

ara

mid

ica

che

ha

la c

arat

terist

ica

di non

infiam

mar

si m

a di ca

rbonizza

re e

di au

toes

tinguer

si. Res

iste

ate

mper

ature

vicin

e ai

400°C

.

NOMEX®

Cotto

n ta

pe, s

uita

ble

for

garm

ent d

ye p

rodu

cts. D

yein

gte

sts on

sam

ples

are

nec

essa

rybe

fore

sta

rtin

g pr

oduc

tion.

Nast

ro in

cot

one,

idea

le p

er le

tintu

re in

cap

o. È

indi

spen

sabi

lees

egui

re p

rove

di t

intu

ra con

cam

pion

i di c

erni

ere

prim

a di

proc

eder

e alla p

rodu

zione

dei

capi

tint

i.

COTTON

Tape

whi

ch a

llows

, tha

nks to

long

itudi

nal c

arbo

n th

read

s, th

ere

leas

e of

elect

rost

atic

ener

gy o

nce

earth

ed. T

he th

read

s ar

e m

ade

ofm

ixed

carb

on fi

bres

and

polye

ster.

Nast

ro che

per

met

te, g

razie

ai f

ilidi

car

boni

o long

itudi

nali, lo

sca

rico

di cor

rent

e elet

trost

atica

una

volta

ollega

to a

una

terra

. I fi

lati

sono

mist

i car

boni

o e

polie

ster

e.

CARBON

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

Aquazip, Filmetaland Nylon reversedcoated color card

I colori di questa cartella si riferisconounicamente al colore del rivestimento PU incombinazione con il nastro in tessuto.Al momento dell’ordine, è necessario specificareentrambi i colori (PU e nastro tessile).Per la linea AQUAzip, come standard, catena ecursore sono abbinati al rivestimento PU, se nondiversamente indicato.Le finiture delle catene e dei cursori perFILMetal, devono essere sempre specificate.Per la famiglia delle Nylon rovesciate spalmate,tonalità di spirale e di cursore sono da intendersiin accordo con il colore del nastro, salvo diversaindicazione.È possibile visualizzare le istruzioni dei lavaggidei nastri in calce a ciascuna delle pagine cheseguono.

Colors of this card refer only to PU coating incombination with the textile tape as persamples provided.When ordering we require the customers tospecify both colors (PU and textile tape).As a standard, for AQUAzip, chain and sliderare combined with the PU coating, unlessotherwise specified by the customer.FILMetal’s chains and sliders finishes have tobe always specified.For the Nylon reversed coated family, the coiland slider’s shades are in accordance to thetape’s color, unless orherwise specified.The instructions for washing and ironing thetapes can be found in the following pagesbelow.

2101

2110

2118

2126

2127

2128

2224

2226

2232

2304

2404

2407

2412

AQUAzip 4

- 6

- 8

FILM

etal

4 - 6

- 8

Nyl

on rev

erse

d c

oat

ed 4

- 6

07.14CARE INSTRUCTIONS FOR PU TAPES. We invite you to respect the following washing and ironing instructions to maintain the quality of the product.NORME DI MANUTENZIONE PER NASTRI PULa invitiamo a rispettare le seguenti istruzioni di lavaggio e stiratura per mantenere la qualità del prodotto.

IR aUc°

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.


AQUAzip 4

- 6

- 8

FILM

etal

4 - 6

- 8

Nyl

on rev

erse

d c

oat

ed 4

- 6

2414

2422

2438

2517

2518

2625

2627

2630

2647

2747

2805

2821

2827


IR aUc°

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.


AQUAzip 4

- 6

- 8

FILM

etal

4 - 6

- 8

Nyl

on rev

erse

d c

oat

ed 4

- 6

3100

3119

3121

3900

3920

5240

9122

33207

9157*

9549*

9716*

9156**

(*) Combined with black polyester tape (2110) only.

(**) Combined with white polyester tape (2101) only.


IR aUc°

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.


SATIN AND VELVETCOLOR CARD

When ordering, please specify ifSATIN or VELVET tape.

Al momento dell’ordinespecificare se nastro in SATIN o VELLUTO.

998

2101

2104

2109

2110

2111

2119

2121

2126

2131

2207

2212

2213

2216

2223

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

SATIN tapes

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

07.14

2225

2226

2230

2231

2232

2236

2239

2304

2314

2420

2421

2439

2445

2502

2510

SATIN tapes

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

07.14

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

2601

2627

2644

2647

2723

2803

2806

2827

5167

5193

5194

5195

5264

5339

5592

SATIN tapes

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

07.14

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

5687

5692

5693

5858

5859

5860

5861

5879

5881

5884

5885

9101

9105

9112

9200

SATIN tapes

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

07.14

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

9213

9215

9216

9217

9218

9225

9226

9227

9228

9406

9407

9412

9413

9414

9415

SATIN tapes

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

07.14

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

9419

9422

9423

9426

9427

9428

9429

9432

9442

9451

9452

9505

9507

9516

9603

SATIN tapes

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

07.14

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

998

2101

2110

2129

2226

2230

2314

2405

2418

2503

2712

2823

5195

9218

VELVET tapes

We

rem

ind y

ou that

rea

l co

lors

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

colo

r ca

rd s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Colo

r m

arke

d w

ith o

r a

re to b

e in

tended

as

stan

dar

d. Oth

er c

om

bin

atio

ns

to b

e ev

aluat

ed a

nd q

uote

d u

pon req

ues

t.

07.14

META

L 4

SIM

METRIC

A 4

META

L 6

SIM

METRIC

A 6

META

L 8

SIM

METRIC

A 8

NYLO

NM

ETA

LLIZ

ZATA

4 - 6

EXECUTIONS

TBC

TB

Tape overhangSporgenza superiore del nastro

ToothDente

SliderCursore

RingGancio

ChainCatena

Bottom stopFermo Inferiore

Mobile pinSpillo mobile

Mobile pinSpillo mobile

Tape reinforcementRinforzo nastro

DIN 3416

Top stopFermo superiore

PullerTiretto

TapeNastro

Fix pinSpillo fisso

Fix pinSpillo fisso

Retainer boxCalotta

Bottom tape overhangSporgenza inferiore del nastro

Terminology · Terminologia

07.14

How to measure a zip · Come si misura una zip

Compliant with DIN 3417/3418 norm · In conformità con la norma DIN 3417/3418

TBOpen end(Left hand puller, right insert)Divisibile(Apertura a sinistra, inserimento a destra)

TBLOpen end(Right hand puller, left insert)Divisibile(Apertura a destra, inserimento a sinistra)

TBCTwo-way open end(Left hand puller, right insert)Divisibile doppio cursore(Apertura a sinistra, inserimento a destra)

TBCLTwo-way open end(Right hand puller, left insert)Divisibile doppio cursore(Apertura a destra, inserimento a sinistra)

STANDARD

Length≤ 50 cm ± 5 mm

Lunghezza

Length > 50 cm ± 1 %Lunghezza

REDUCED tolerances only under specific request.

Possibilità di tolleranze RIDOTTE solo su specificarichiesta.

CDTwo-way closed end “X” typeChiuso doppio cursoretipo “X”

THE TOLERANCESLE TOLLERANZE

CKTwo-way closed end “O” typeChiuso doppio cursoretipo “O”

GEClosed end - non separating Chiuso non divisibile

MODELS ANDSURFACES

METAL 4

METAL 6ELOXAL 6

METAL 8ELOXAL 8

METAL 14

SIMMETRICA 4

SIMMETRICA 6

SIMMETRICA 8

Models · Modelli

07.14

Metal and SimmetricaZippers with pre-blanked brass teeth mounted and fixedon tape one by one. The particular polishing of the toothallows having a perfectly smooth chain pleasant to touch.The several galvanic treatments of the metallic surfacesof the Riri zippers range from shiny to dull and from agedto oxidized effects, resistant to the most rigorous tests ofchemical aggression. In addition treatments with preciousmetals such as gold, silver, platinum and palladium canbe carried out as well as specific treatments requested byclients. The tapes made in polyester, cotton, satin, velvetand other yarns further enhance the product with exclusiveexecutions. The Metal and Simmetrica zippers are availablein 4, 6 and 8 mm. The Simmetrica tooth allows the sliderto run smoothly in both directions of the chain and confersa sounder and more regular aesthetic aspect. lt isparticularly suitable for all uses in the leather industry.

EloxalZipper with pre-blanked aluminium teeth mounted andfixed on the tape one by one. The aluminium teeth canbe coloured with an anodising process granting fancifulchromatic effects.The Eloxal zipper is also appreciated for its lightness (itweights half a brass zipper).

FILMETAL 4

FILMETAL 8

FILMETAL 6

Models · Modelli

07.14

FilmetalIs a Metal zipper. The frontal side of the tape is coated with a colored polyurethane film.Available in the 4,6 and 8 mm.

07.14

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

etrica

6

Met

al 8

- S

imm

etrica

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Elox

al 6

- E

loxa

l 8Surfaces Superfici

AKAntique copper

Rame antico

AMAntique brassOttone antico

AUReal gold

Oro

BEAntique silver

Argento antico

EBGun metal

Canna di fucile

GADark gold Oro scuro

We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

etrica

6

Met

al 8

- S

imm

etrica

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Elox

al 6

- E

loxa


GDSandblasted brass

Ottone sabbiato

GOBrass

Ottone

KUCopperRame

IQLacquered nickel

Nickel laccato

NIEco-Nickel

Nickel ecologico

NLShining nickelNickel lucido

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Nickel containing

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

etrica

6

Met

al 8

- S

imm

etrica

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Elox

al 6

- E

loxa


RIOMulticoloredMulticouleur

RURuthenium

Rutenio

TYTytanium

Titanio

OOOxidized brass

Ottone ossidato

OYClean goldOro pulito

PGPink goldOro rosa

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

TOPSTAR

TOP 6E

TOP 8E

STAR

SOLID 6

SOLID 8

TOP 10E SOLID 10

Models · Modelli

07.14

Top and SolidZippers with zinc teeth die-cast directly on the tape. This process makes teeth particularlyresistant to traction. The most suitable uses are in the military clothing or in fashion requiringa “vintage” or a particularly metallic effect. Several galvanic treatments such as nickel, oldbrass and many others can be carried out on Top zippers.The Top and Solid zippers are available in 6,8 and 10 mm.

Topst

ar

Top

6E- To

p 8E

Top

10E

Sta

r

Sol

id 6

- S

olid

8 - S

olid

10

Surfaces Superfici


BLNatural zinc

Zinco naturale

BOBonderized

Bonderizzato

BPBonderized brushed

Bonderizzato spazzolato

COEnamelled

Laccato

Nickel containing

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

NINickelNickel

GOBrass

Ottone

Nickel containing

Nickel containing

Topst

ar

Top

6E- To

p 8E

Top

10E

Sta

r

Sol

id 6

- S

olid

8 - S

olid

10

Surfaces Superfici

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

DECOR 4E

DECOR 6E

DECOR 8E

DECOR 10E

AQUAZIP 4

AQUAZIP 8

AQUAZIP 6

Models · Modelli

07.14

DecorZipper with acetalic resin teeth made with aninjection process. lt is characterized by thelengthened teeth on which the slider runs andis appreciated for its accurate homogeneityof the chain, tape and slider colours.

AquazipThe water repellent zipper. Thanks to Riri’sunique polyurethane coating technique theAQUAzip will keep you dry and comfortablein demanding weather conditions. By coatingthe woven tape and then affixing the teeth,Riri’s process protects from any damage orpeeling of the coating. All elements of theAQUAzip have been developed and tested formaximum performance in extreme conditions.Aquazip is available in size 4,6 and 8 mm.

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E

Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E

Aqu

azip 4

Aqu

azip 6

Aqu

azip 8Surfaces

Superfici

AKAntique copper

Rame antico


BWDark silver

Selene scuro

COColoredColorato

CRNatural

Naturale

DUODuoDuo

Right and left chainsdifferent colored

Semi catene di colorediverso

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E

Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E

Aqu

azip 4

Aqu

azip 6

Aqu

azip 8Surfaces

Superfici

EBGun metal

Canna di fucile

FLFluorescent

Fluorescente

GOBrass

Ottone

SESeleneSelene

CFCristal flashCristal flash

CICristal fireCristal fire

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E

Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E

Aqu

azip 4

Aqu

azip 6

Aqu

azip 8Surfaces

Superfici

CLCristal lightCristal light

CVCristal mintCristal mint

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

. 6 - E

lox.

6

Met

al 8

- S

imm

. 8 - E

lox.

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Tops

tar

Top

6E

- To

p 8E - Top

10E

Sta

r

Solid

6 - S

olid

8 - S

olid

10

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E- Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E

Slider finishesTrattamenti cursore

ADOld brass

Ottone invecchiato

AKAntique copper

Rame antico


AUReal gold

Oro

BEAntique silver

Argento antico

Real flash gold

Flash di oro vero

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

BNBronzeBronzo

EBGun metal

Canna di fucile

EVBlack mat

Nero opaco

GADark gold Oro scuro

GOBrass

Ottone

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

. 6 - E

lox.

6

Met

al 8

- S

imm

. 8 - E

lox.

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Tops

tar

Top

6E

- To

p 8E - Top

10E

Sta

r

Solid

6 - S

olid

8 - S

olid

10

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E- Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E


Flash of real gold

Flash di oro vero

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

KNYellow copper

Rame ingiallito

KUCopperRame

NIEco-Nickel

Nickel ecologico

NLShining nickelNickel lucido

OIPale gold

Oro pallido

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

. 6 - E

lox.

6

Met

al 8

- S

imm

. 8 - E

lox.

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Tops

tar

Top

6E

- To

p 8E - Top

10E

Sta

r

Solid

6 - S

olid

8 - S

olid

10

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E- Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E


Nickel containing

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

PAPalladium

Palladio

PGPink goldOro rosa

RURuthenium

Rutenio

SFBlack Silver

Argento annerito

OOOxidized brass

Ottone ossidato

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

. 6 - E

lox.

6

Met

al 8

- S

imm

. 8 - E

lox.

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Tops

tar

Top

6E

- To

p 8E - Top

10E

Sta

r

Solid

6 - S

olid

8 - S

olid

10

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E- Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E


Flash of realpalladium

Flash di palladiovero

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

TYTytanium

Titanio

Met

al 4

- S

imm

etrica

4

Met

al 6

- S

imm

. 6 - E

lox.

6

Met

al 8

- S

imm

. 8 - E

lox.

8

Met

al 1

4

Film

etal 4

Film

etal 6

Film

etal 8

Tops

tar

Top

6E

- To

p 8E - Top

10E

Sta

r

Solid

6 - S

olid

8 - S

olid

10

Dec

or 4

E

Dec

or 6

E- Dec

or 8

E

Dec

or 1

0E


Decor zippers sliders are always enamelled the same color as the chainunless specific requested.I cursori delle cerniere Decor sono sempre laccati nello stesso coloredella catena salvo specifiche richieste.

Eloxal zippers sliders are only available in the enamelled version.I cursori delle cerniere Eloxal sono solo disponibili nella versione laccata.

07.14We

rem

ind y

ou that

rea

l finishes

may

be

diffe

rent th

an they

appea

r on the

scre

en.

This d

igital

fin

ishes

car

d s

hould

be

use

d a

s re

fere

nce

only

and u

nder

no c

ircu

mst

ance

we

gra

nt an

y guar

ante

e.

PULLERS

KTA

SWAR

SPITZ

RING

LCP

ZUFF

SUB

SPIN

NET

LANG31

TROPF19

STARRE

RUND

LOOP

LANG

TROPF

STAB

RIRI92

LINEA

KUKE

KTA

GERADE

FLAT21

FLACH

BELT

KETTE

GEBOG DP

FLAT

DRAHT

BELL

HOSEN

GEBOG

FLACH DP

CUP

AUR

GOLF

FLIP

FLACH21

CHAIN

ASCOT

ASCOT

chain dimension dimensione catena 3 4 6 8 10 14

puller dimension dimensione tiretto XS S M L XL

chain type

tipo c

aten

a ME

DE

SI

TP

SO

HA

material DIE CAST ZAMAKmateriale ZAMA PRESSOFUSA

logo NONElogo NESSUNO

orientation DOUBLE FACEorientamento BIFACCIALE

link type LOOPtipo attacco GANCIO

ASCOT-M ASCOT-L

available disponibile ! on request su richiesta

AUR-S AUR-M AUR-L

AUR



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material DIE CAST ZAMAK (S-L)MILLED STEEL (M)

materiale ZAMA PRESSOFUSA (S-L)ACCIAIO TRANCIATO (M)

logo EMBOSSED (S-L) ENGRAVED (M)logo IN RILIEVO (S-L) INCISO (M)


link type ONE PIECEtipo attacco PEZZO UNICO

Met

al

07.14

BELL



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





BELL-M

BELT



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





BELT-S BELT-M BELT-L

07.14

CHAIN



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material DIE CAST ZAMAK and STEELmateriale ZAMA PRESSOFUSA e ACCIAIO




CHAIN-S CHAIN-M

length equal to the zipperlunghezza pari alla cerniera

CUP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA


logo EMBOSSEDlogo IN RILIEVO



CUP-S CUP-M CUP-L

07.14

DRAHT



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material STEELmateriale ACCIAIO




DRAHT-S DRAHT-M

FLACH



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





FLACH-S FLACH-M FLACH-L FLACH-XL

07.14

FLACH21



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





FLACH21-M

FLACH DP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material ZAMAK DIE CASTINGmateriale ZAMA PRESSOFUSA



link type REVERSIBLEtipo attacco REVERSIBILE

FLACH-M DP

07.14

FLAT



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





FLAT-S FLAT-M

FLAT21



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





FLAT21-M

07.14

FLIP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





FLIP-M

GEBOG



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA



orientation SINGLE FACEDorientamento MONOFACCIALE


GEBOG-M GEBOG-L GEBOG-XL

07.14

GEBOG DP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





GEBOG-S DP GEBOG-M DP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

GERADE

material STAMPED BRASSmateriale OTTONE TRANCIATO

logo ENGRAVEDlogo INCISO



GERADE-M

07.14

GOLF



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





GOLF-M GOLF-L

HOSEN



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA




link type HOSENtipo attacco HOSEN

HOSEN-S HOSEN-M

07.14

KETTE



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





KETTE-S KETTE-M

KTA



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





KTA-S KTA-M KTA-L KTA-XL

07.14

KUKE



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





KUKE-S KUKE-M

LANG



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





LANG-XS LANG-S LANG-M LANG-L LANG-XL

07.14

LANG31



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA




link type CLAWtipo attacco GANASCIA

LANG31-M

LCP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA


logo ENGRAVED and ENAMELLEDlogo INCISO e SMALTATO



LCP-L

07.14

LINEA



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





LINEA-M

LOOP



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





LOOP-M

07.14

NET



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material MICROCAST BRASSmateriale OTTONE MICROFUSO

logo CUT OUTlogo PASSANTE



NET-M

RING



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





RING-XS RING-S RING-M RING-L RING-XL

07.14

RIRI92



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





RIRI92-M RIRI92-L

RUND



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





RUND-S RUND-M RUND-L

07.14

SPIN



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





SPIN-M

SPITZ



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material DIE CASTING ZAMAKmateriale ZAMA PRESSOFUSA




SPITZ-M

07.14

STAB



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA


logo ENGRAVED (M) or NONE (L)logo INCISO (M) o NESSUNO (L)



STAB-M STAB-L

STARRE



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA





STARRE-S STARRE-M

07.14

SUB



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material POLYAMIDE and STEELmateriale POLIAMMIDE e ACCIAIO



link type CO-MOULDEDtipo attacco CO-STAMPATO

SUB-M SUB-L

SWAR



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material ZAMAK DIE CASTING and SWAROVSKI ELEMENTSmateriale ZAMA PRESSOFUSA

e SWAROVSKI ELEMENTS




SWAR-M

07.14

TROPF



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA


logo EMBOSSED or NONE (XS)logo IN RILIEVO o NESSUNO (XS)



TROPF-XS TROPF-S TROPF-M

TROPF19



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA




link type CLAWtipo attacco GANASCIA

TROPF19-M

07.14

ZUFF



chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

material DIE CAST ZAMAK and BRASSmateriale ZAMA PRESSOFUSA e OTTONE




ZUFF-S ZUFF-M

07.14

LINK TYPES

CLAWGANASCIA

available body sliders corpi disponibili

3 PIECE

KOBO

BATA

MONOCORPOMATI

CO-MOULDEDCO-STAMPATO


PLASTIC DOUBLE BRIDGEPLASTIC UNIVERSAL

07.14

HOSEN


HOSEN

LOOPGANCIO


UNIVERSAL

3 PIECE KOBOBATA

MONOCORPOMATI SINUS

07.14

LOOP & PINSPINA


UNIVERSAL 3 PIECE

KOBO MATI SINUS

ONE PIECEPEZZO UNICO


3 PIECE

KOBO

BATA

MONOCORPOMATI

07.14

REVERSIBLEREVERSIBILE


REVERSIBLE

07.14

BODY SLIDERS

KTA

MATI

KTA

PLASTICDOUBLEBRIDGE

UNIVERSAL

KOBODOUBLEBRIDGE

UNIVERSALDOUBLEBRIDGE

SINUS

REVERSIBLEPLASTICUNIVERSAL

MONOCORPOMATIBAGS

KOBOBAGSKOBO

HOSEN

BATA3 PIECE

3 4 6 8 10

UNIVERSAL


LOOP LOOP & PIN available link types

tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

GAnon locking libero

GTlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA07.14

UNIVERSAL DOUBLE BRIDGEDOPPIO PONTE

4 6 14



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

DGAnon locking libero

DGTlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

CLAW

3 PIECE3 PEZZI

4 6 8

material DIE CAST ZAMAKand STEEL (spring)

materiale ZAMA PRESSOFUSAe ACCIAIO (molletta)

LOOP & PIN ONE PIECE

LOOP

available link types

tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

3Anon locking libero

3Tlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA07.14

ONE PIECE

BATA

6 8

material DIE CAST ZAMAKand BRASS (cap)

materiale ZAMA PRESSOFUSAe OTTONE (calotta)

LOOP

CLAW


tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

BAnon locking libero

BTlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

4

KOBO

4 6 8 14



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

BO


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

CLAW


LOOP

07.14

KOBO BAGSKOBO VALIGERIA

6 8 10



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

BO.VAL


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

CLAW


LOOP

KOBO DOUBLE BRIDGEDOPPIO PONTE KOBO

4



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

DBO


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

CLAW


LOOP

07.14

MATI

6 8



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

MA


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

CLAW


LOOP

MATI BAGSMATI VALIGERIA

8



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

MA.VAL


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

CLAW


LOOP

07.14

SINUS

6 8



tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

SI


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

MONOCORPO

4 6

material DIE CAST ZAMAKand STEEL (spring)

materiale ZAMA PRESSOFUSAe ACCIAIO (molletta)

LOOP ONE PIECE

CLAW


tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

1Anon locking libero

1Tlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA07.14

HOSEN

4 6


HOSEN available link types

tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

HS


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

REVERSIBLEREVERSIBILE

4 6 8


REVERSIBLE available link types

tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

DAnon locking libero

DTlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA07.14

PLASTIC UNIVERSALUNIVERSAL PLASTICO

6 8 10

material POLYAMIDEmateriale POLIAMMIDE

CO-MOULDED available link types

tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

PAnon locking libero

PTlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA

PLASTIC DOUBLE BRIDGEDOPPIO PONTE PLASTICO

6 8 10

material POLYAMIDEmateriale POLIAMMIDE

CO-MOULDED available link types

tipi di at

tacc

o d

isponib

ili

references

sigle

DPAnon locking libero

DPTlocking bloccante


chain type

tipo c

aten

a


ME

DE

SI

TP

SO

HA07.14

FUNCTIONALCOMPONENTS


JUNCTIONSSNODI

SNODO7-S SNODO7-M

SNODO2-M SNODO3-M

SNODO7-M DP



RINGSANELLI

ANELLO 9MM ANELLO 11MM ANELLO 12MM ANELLO 12,7MM

07.14

STAFFE

STAFFA Q1-S DP STAFFA Q1-M DP STAFFA Q1-L DP

STAFFA IG-S DP STAFFA IG-M DP STAFFA IG-L DP

STAFFA Q2-L DPlink type REVERSIBLE

tipo attacco REVERSIBILE

STAFFE

STAFFA X4-S STAFFA X4-M STAFFA X4-L

STAFFA S2-S

STAFFA A1-S STAFFA A1-M STAFFA A1-L


07.14

STAFFE

STAFFA G5 STAFFA G9

STAFFA G13 STAFFA G10

STAFFA G3

STAFFA G12 STAFFA G17

STAFFA G16 STAFFA G15link type ONE PIECE

tipo attacco PEZZO UNICO

STAFFA GH

STAFFA W2-M STAFFA W2-XL

STAFFA LDB-M

STAFFE

link type LOOP & PINtipo attacco SPINA


07.14

BASSA RIRI WEB CAT · This is the first edition of the Riri group catalogue and includes the Meras...

Documents

Transcript of BASSA RIRI WEB CAT · This is the first edition of the Riri group catalogue and includes the Meras...