La vera vacanza non è solo agostoma tutti i momenti dell’anno,quando si desidera star bene lontani dal “solito”,comodamente rilassati all’ombradi una sincera ospitalitàaccompagnati in ogni momentoda un tocco di stile…naturale.

Soluzioni di soggiorno unicheorientate ai gusti più attuali,funzionalità degli spazi,qualità del servizio e ricerca continuadel particolare.Espressione ed interpretazione del concetto del lusso in una dimora unica con ambienti da abitare e vivere.

The Hotel Lunariccione is pleasedto offer you a great holiday.

Every time of the yearis ideal for a great holiday;not just August,but whenever you feel the need to get awayfrom it all and relax comfortablyin the shade of true hospitalityaccompanied in every momentby a touch of...unaffected style.

One-of-a-kind holiday solutionstailored to cater for the tastes of a modern clientele, a functional environment,top-quality service and ongoing care for detail.Expression and interpretationof the luxury conceptin a unique ambienceto be lived in and enjoyed.

Lunariccioneè felice di offrirviun’ottima vacanza.

LUNARICCIONE

VIALE ARIOSTO, 5 - 47838 RICCIONE (RN) - ITALY

TELEFONO +39 0541 692150FAX +39 0541 692897

www.lunariccione.itinfo@lunariccione.it

Tra i viali e il mare un’isola ideale per trascorrere meravigliose vacanze, momenti unici.Between the avenues and the beach, an ideal island on which to spend a fantastic holiday and enjoy unique moments.

Elegante e lussuosa, incastonata nel centro di Riccione e a soli cento metri dal mare, Lunariccione offre: 45 camere di assoluto livello di cui 2 prestigiose suite presidenziali, 6 tra suite e junior suite.E ancora, centro benessere, piscine, centro congressi, garage privato, una cucina raffinata in abbinamento a una cantina ricca di etichette prestigiose.

Elegant and luxurious, located in Riccione’s town centre, only one hundred metres from the beach, the Hotel Lunariccione offers: 45 high-standard rooms including 2 prestigious presidential suites, suites and junior suites (six altogether).And again, wellness centre, swimming pools, conference centre, private garage, refined cuisine and a cellar well-stocked with fine wines. Cl

assi

c:co

nfor

tevo

le st

anza

dal

le ri

cche

dot

azio

ni e

i m

iglio

ri st

anda

rd, p

er

un so

ggio

rno

sobr

io e

di g

ran

clas

se.

Supe

rior:

cam

era

dalle

gen

eros

e di

men

sioni

, fine

men

te c

urat

a ne

gli a

rred

i e

dai t

essu

ti co

ordi

nati,

con

pos

sibili

tà d

i bal

conc

ino

priv

ato.

Juni

or S

uite

e S

uite

:el

egan

ti ap

part

amen

ti di

am

pie

dim

ensio

ni, l

ussu

osam

ente

rifin

iti,

ognu

no c

arat

teriz

zato

da

un p

ropr

io st

ile e

gus

to.

Pres

iden

tial S

uite

Hel

eono

r: H

ele:

Sui

te d

i des

ign

arre

data

con

pre

zios

i mat

eria

li.D

otaz

ioni

esc

lusiv

e, sp

lend

ida

terr

azza

priv

ata

di o

ltre

40 m

2 ,va

sca

idro

mas

sagg

io ri

scal

data

Jacu

zzi®

per

4 p

erso

ne.

Ono

r: Su

ite c

he in

terp

reta

l’ele

ganz

a co

n un

o st

ile ra

refa

tto.

D

otaz

ioni

esc

lusiv

e, te

rraz

za p

rivat

a di

oltr

e 50

m2 c

on z

ona

sopp

alca

ta, 2

gaz

ebi,

sola

rium

, vas

ca id

rom

assa

ggio

risc

alda

ta

Jacu

zzi®

per

4 p

erso

ne.

AQU

A S

PAFi

ore

all’o

cchi

ello

di L

unar

icci

one

è AQ

UA S

PA, i

l cen

tro

bene

sser

e ap

erto

anc

he a

l pub

blic

o ch

e di

spon

e di

ham

mam

- co

n bi

osau

na, t

epid

ariu

m, d

occi

a em

ozio

nale

, bag

no tu

rco,

font

ana

di g

hiac

cio.

Il p

iace

re e

il re

lax

pros

eguo

no in

un

cres

cend

o di

em

ozio

ni n

ella

par

te u

mid

a de

lle p

iscin

e: u

na sp

lend

ida

vasc

a co

n ac

qua

risca

ldat

a a

30° s

orm

onta

ta d

a un

a pi

ram

ide

di v

etro

, ch

e off

re c

asca

ta c

ervi

cale

, blo

wer

, let

tini e

fferv

esce

nti,

nuot

o co

ntro

corr

ente

, poz

zett

i idr

omas

sagg

io. N

on m

anca

il p

erco

rso

knei

pp, c

he p

erm

ette

la v

asco

lariz

zazi

one

degl

i art

i inf

erio

ri gr

azie

al

la c

amm

inat

a su

i sas

si di

fium

e ab

bina

ta a

l get

to id

rom

assa

ggio

.

Cent

ro C

ongr

essi

Luna

ricci

one

è an

che

un a

vanz

ato

Cent

ro C

ongr

essi

che

si

cont

radd

istin

gue

per p

rofe

ssio

nalit

à, c

ompe

tenz

e e

spaz

i, sin

onim

i del

la p

erfe

tta

riusc

ita d

i ogn

i eve

nto.

L’am

pio

e po

lifun

zion

ale

mee

ting

& bu

sines

s cen

ter,

che

può

ospi

tare

fino

a 2

00 p

erso

ne, è

dot

ato

della

tecn

olog

ia p

iù

all’a

vang

uard

ia e

disp

one

di u

n se

rviz

io c

ater

ing

prec

iso e

im

pecc

abile

che

pro

pone

una

cuc

ina

di a

lta c

lass

e.

Rist

oraz

ione

Una

pro

post

a cu

linar

ia c

urat

a e

raffi

nata

in a

bbin

amen

to a

un

a ca

ntin

a ric

ca d

i etic

hett

e pr

estig

iose

. Dai

pia

tti t

ipic

i del

la

trad

izio

ne ro

mag

nola

fino

al m

enù

Gra

n Ca

rte

con

abbi

nam

enti

part

icol

ari e

sfizi

osi.

Disp

onib

ile a

nche

un

effici

ente

serv

izio

di

cate

ring

con

men

ù a

scel

ta.

37 Camere / 37 Bedrooms

6 Suites

2 HeleOnor Suites

Ristorante / Restaurant

Piscine / Swimming pools

AQUA SPA

Centro Congressi / Conference Centre

Garage

Clas

sic:

a co

mfo

rtab

le a

nd fu

lly-e

quip

ped

room

pro

vidi

ng a

ll am

eniti

es fo

r a

quie

t and

firs

t-cl

ass s

tay.

Supe

rior:

a sp

acio

us ro

om, e

lega

ntly

furn

ished

with

coor

dina

ted

fabr

ics;

also

av

aila

ble

with

priv

ate

balc

ony.

Juni

or S

uite

s and

Sui

tes:

eleg

ant a

nd sp

acio

us a

part

men

ts, w

ith lu

xury

furn

ishin

gs, e

ach

dist

ingu

ished

by i

ts o

wn

pers

onal

styl

e.

Pres

iden

tial S

uite

Hel

eono

r: H

ele:

des

ign

Suite

furn

ished

with

pre

ciou

s mat

eria

ls.Ex

clus

ive

amen

ities

, spl

endi

d pr

ivat

e te

rrace

mea

surin

g ov

er 4

0 sq

m,

Jacu

zzi®

hot t

ub fo

r 4 p

eopl

e.O

nor:

a Su

ite th

at in

terp

rets

ele

ganc

e in

a u

niqu

e st

yle.

Excl

usiv

e am

eniti

es, p

rivat

e te

rrace

mea

surin

g ov

er 5

0 sq

m w

ith

mez

zani

ne a

rea,

2 g

azeb

os, s

olar

ium

, Jac

uzzi

® hot

tub

for 4

peo

ple.

AQUA

SPA

Wel

lnes

s Cen

tre

Show

piec

e of

the

Hot

el Lu

naric

cion

e is

AQUA

SPA

, the

Wel

lnes

s Cen

tre

also

ope

n to

non

-gue

sts,

with

ham

mam

- bi

osau

na, t

epid

ariu

m,

emot

iona

l sho

wer

, Tur

kish

bat

h, ic

e fo

unta

in.

Plea

sure

and

rela

xatio

n co

ntin

ue in

a cr

esce

ndo

of e

mot

ions

in th

e hu

mid

par

t of t

he sw

imm

ing

pool

s: a

sple

ndid

poo

l with

wat

er h

eate

d to

30°

C., s

urm

ount

ed b

y a g

lass

pyr

amid

offe

ring

cerv

ical

wat

erfa

ll,

blow

er, e

fferv

esce

nt b

eds,

swim

min

g ag

ains

t the

curre

nt, w

hirlp

ool

wel

ls. T

hen

ther

e is

a Kn

eipp

wat

er co

urse

for t

he va

scul

ariz

atio

n of

the

low

er lim

bs th

anks

to a

com

bina

tion

of ri

ver-s

tone

wal

k an

d w

hirlp

ool je

ts..

Conf

eren

ce C

entr

eTh

e H

otel

Luna

ricci

one

also

offe

rs a

pro

min

ent C

onfe

renc

e Ce

ntre

that

stan

ds o

ut in

term

s of e

xper

tise,

skill

ed p

erso

nnel

and

sp

acio

usne

ss, in

gred

ient

s tha

t mak

e fo

r suc

cess

ful e

vent

s eve

ry ti

me.

The

larg

e an

d m

ultif

unct

ion

mee

ting

& bu

sines

s cen

tre, w

hich

can

acco

mm

odat

e up

to 2

00 p

eopl

e, fe

atur

es cu

tting

-edg

e te

chno

logi

cal

solu

tions

and

a p

reci

se a

nd im

pecc

able

cate

ring

serv

ice

with

top-

qual

ity cu

isine

.

Rest

aura

nt se

rvic

eAt

tent

ive

and

refin

ed cu

isine

alo

ng w

ith a

wel

l-sto

cked

cella

r of fi

ne

win

es. F

rom

the

tradi

tiona

l dish

es o

f Rom

agna

righ

t up

to th

e G

ran

Cart

e m

enu

with

orig

inal

and

app

etisi

ng co

mbi

natio

ns. A

n effi

cien

t à-

la-c

arte

men

u ca

terin

g se

rvic

e is

also

ava

ilabl

e.