Log.Allamandri Valeria (mail:[email protected]) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI...

31
Log.Allamandri Valeria (mail:[email protected])

Transcript of Log.Allamandri Valeria (mail:[email protected]) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI...

Page 1: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Log.Allamandri Valeria(mail:[email protected])

Page 2: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

SVILUPPO

FATTORIORGANICI

FATTORI

AMBIENTALI

SVILUPPOdel

LINGUAGGIO

Page 3: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Competenza linguistica

FORMA:Fonetica

CONTENUTO:Semantica

FUNZIONI:Pragmatica

FonologiaMorfosintassi

Semantica

Lessico

Pragmatica

Conversazionale

Narrativa

Comprensione Espressione

Page 4: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

SVILUPPO COMUNICATIVO

• 0-9 m: NON-Intenzionale (pianto, sorriso…)• 9-12 m: Intenzionale:

– Gesti Performativi: indicare-richiedere-dare-dichiarare

– Vocalizzi e Protoparole

• 12-18 m: gesti simbolici-combinazioni • 12-18 m: gesti simbolici-combinazioni gesti+preparole o gesti+performativi o gesti+parole .

Frase monotermine• 18-24 m: frase bitermine• 24-36 m: frase politermine contratta• +36 m: frase con arricchimento lessico-

sintattico

Page 5: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

PATRIMONIO SEMANTICO

• 12m: 1-10• 15m: 10-20• 18m: 20-50• 24m: 50-100• 24m: 50-100• 36m: 1000• Crescita esponenziale!!!

Page 6: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

FONEMA

UNITA’ MINIMA SONORA.

/k/ /p//kane/ /pane/

Page 7: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

A 6 mesi di vita…

• A 15 giorni di vita il bambino è in grado di percepire e discriminare fonemi similies: BA BA BA BA PA PA

• A 6 mesi di vita inizia a discriminare i fonemi tipici della lingua a cui viene esposto….

Page 8: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

24m 26-30m 30-36m 36-42m 42-48mmnN=gnpbtdkgtS=cicciodJ=gigidJ=gigits=pizzadz=ziafvsz=casaS=scrlL=glj=i intervw=u interv

Page 9: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

FONOLOGIA

INSIEME delle REGOLE di COMBINAZIONE

dei FONEMI

Page 10: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Sviluppo Fonologico

V-CV-CVCV-VCVsillaba-bisillabe-trisillabe….sillaba-bisillabe-trisillabe….

Gruppi consonantici

Page 11: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

PROCESSI FONOLOGICI

• CANCELLAZIONI: sill-dittonghi-cons-voc• METATESI• EPENTESI• EPENTESI• ARMONIE• RID.GRUPPI

ed altri……

Page 12: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

SVILUPPO della FRASE

legge

Mangia

Marco la melalegge

la mamma

Marco la mela

regala

Luca Teresa

la penna

Page 13: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

SVILUPPO della FRASE

Vede

Mangia

Marco la mela

beve

Luisa la coca

e

Vede

la mamma

Marco la mela

Cade

Paolo per terra

ecc…

Page 14: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

BIBLIOGRAFIA

• Test PFLI, U.Bortolini• FONOLOGIA, M.Nespor , - Ed. Il Mulino• MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini,

Ed. Zanichelli• PROVE PER LA VALUTAZIONE FONOLOGICA DEL LINGUAGGIO

INFANTILE, U. Bortolini ,Edit MasterINFANTILE, U. Bortolini ,Edit Master• IL BAMBINO: SEGNO, SIMBOLO, PAROLA , C. Scurati, Ed.

FrancoAngeli• SVILUPPO DEL LINGUAGGIO E INTERAZIONE SOCIALE , L. Camaioni,

Ed. Il Mulino• FACCIO, PARLO, PENSO, J. Bickel, Ed. Belforte• LA PRIMA INFANZIA, L. Camaioni , Ed. Il Mulino• NEUROPEDAGOGIA DELLE LINGUE , Franco Fabbro, Ed. Astrolabio

Page 15: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Strategie

• Esistono diverse strategie per imparare le lingue straniere.

- acquisizione automatica (mem.implicita)- acquisizione automatica (mem.implicita)

- apprendimento consapevole di regole grammaticali (mem.esplicita)

Page 16: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Memoria Implicita

• Importante per l’acquisizione di una lingua…Aspetti fonologici e morfosintattici

Permette di imparare le “procedure” attraverso l’esperienza, non attraverso istruzioni verbali .

LEGATA alle “EMOZIONI”

Page 17: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Memoria esplicita o dichiarativa

• Memoria episodica• Memoria semantica

parole• LEGATA alla VOLONTA’ e• LEGATA alla VOLONTA’ e

focalizzazine ATTENZIONE• LEGATA alle EMOZIONI:

la memorizzazione aumenta se il soggetto e’ emotivamente coinvolto

Page 18: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Memoria a breve termine

Mantiene disponibili le informazioni da alcuni secondi a qualche minuto

Esecutorecentrale

Circuitofonologico

Magazzinoepisodicotemporaneo

Magazzinofonologico: 1”-2”

Ripassoarticolatorio

Integra ControlaRecuperaOrganizza

Mantiene in memoria per qualcheminuto… poi passa a MEM.LUNGO TERMINE

Page 19: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

MEMORIA A BREVE TERMINE

• Gli inidividui che conoscono molte lingue possiedono una memoria a breve termine verbale maggiore rispetto ai soggetti monolingui di pari scolarita’monolingui di pari scolarita’

• I bambini con difficolta’ di acquisizione del linguaggio o nell’apprendimento della letto-scrittura presentano una bassa memoria a breve termine.

Page 20: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

STRATEGIE…

Ritmo lento:• Parlare con voce normale (non alzare il

volume),• Rallentare le parole per permettere al • Rallentare le parole per permettere al

bambino di sentirle bene e pronunciarle in modo chiaro.

(Non sillabare le parole, ma semplicemente dirle chiare a con calma)

Page 21: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Faccia a faccia

• Portarsi al livello del bambino sedendosi sul pavimento o su una sedia bassa per mantenere vivo il contatto dello sguardo mantenere vivo il contatto dello sguardo e l’attenzione della mimica facciale.

• Richiedere al bambino di guardarci sovente in viso mentre gli parliamo.

Page 22: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Ridurre la lunghezza delle frasi

• Rivolgersi al bambino con frasi complete, ma semplici. Non fare discorsi troppo lunghi lunghi

Page 23: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Accompagnare le parole con gesti, espressioni facciali, linguaggio del

corpo.

• Utilizzare giochi semplici in cui si ripetano • Utilizzare giochi semplici in cui si ripetano semplici parole che il bambino può man mano memorizzare

• QUALI?

Page 24: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Variare in modo accentuato l’intonazione e l’intensità vocale.

• Enfatizzare specifiche parole e suoni poiché un modo di parlare melodico attrae l’attenzione del bambino e migliora attrae l’attenzione del bambino e migliora l’imitazione.

Page 25: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Ridurre la televisione

• Ridurre il tempo passato davanti alla televisione. I programmi televisivi, anche se vi sono “le parole”, non stimolano il linguaggio, ciò che attrae e su cui il linguaggio, ciò che attrae e su cui il bambino si sofferma è la parte visiva.

• Sostituire il tempo sottratto alla televisione con giochi costruttivi e racconto di storie….

Page 26: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Riformulazione

• Se il bambino dice una parola che capiamo, ma scorretta, gliela riproponiamo corretta, in più contestiriproponiamo corretta, in più contesti

• Es: “mimma”- “la bimba”, “sì, è la bimba”, “è brava la bimba?”….

Page 27: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Espansione

• Ripetere le frasi del bambino aggiungendo uno o due elementi salienti. uno o due elementi salienti.

• Se il bambino dice “auto”, l’adulto può dire “l’auto della mamma” oppure “l’auto veloce”

Page 28: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Ripetizione

• Creare contesti di gioco in cui il bambino possa ascoltare o poi dire la parola (o le frasi) più volte .

Page 29: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Filmato helene

Page 30: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

Filmato giochi francese paul

Page 31: Log.Allamandri Valeria (mail:valeria.allamandri@aslcn1.it) lingue.pdf · Il Mulino • MANUALE DI NEUROPSICOLOGIA DELL'ETA' EVOLUTIVA, G.Sabbadini, Ed. Zanichelli • PROVE PER LA

SOFTWARES

• Memory• Schiaffo figure• Schiaffo figure• Comprensione di frasi• Libro storie