QUANDO LA FOTOGRAFIA PARLA ALLE COSCIENZE

LODI 7-29 OTTOBRE 2017

www.festivaldellafotografiaetica.it

© O

scar

B. C

astil

lo /

Frac

ture

s C

olle

ctiv

e

OTTAVAEDIZIONE

MILANO BERGAMO / CREMA

PAVIAdirez. Viale Pavia, 26Circolo Archinti

PIACENZA / CREMONA

1

INCONTRI E SERATEBiblioteca LaudenseSala Granata - Via Solferino, 72

Asilo GaribaldiVia Vistarini, 13

Circolo ArchintiViale Pavia, 26

Cinema FanfullaViale Pavia, 4

2

4

3

6

A

B

C

D

i

5

PIAZZABROLETTO

LUOGHI ESPOSITIVI

Ex Chiesa dell’AngeloVia Fanfulla, 22

Ex Chiesa di S. CristoforoVia Fanfulla, 14

Palazzo della ProvinciaVia Fanfulla, 12

Palazzo ModignaniVia XX Settembre, 29

Palazzo BarniC.so Vittorio Emanuele II, 17

Bipielle ArteVia Polenghi Lombardo, 13

1

2

3

4

5

6 B

LEMOSTRE

DELFESTIVAL

DELLAFOTOGRAFIA

ETICA

A

C

DINFOPOINT / BIGLIETTERIA

Piazza del Brolettoi

SPAZIO UNO SGUARDO SUL MONDOPalazzo ModignaniThe Devastating Cost Of Humanitarian Crisis In South Sudan - Famine And Colera Outbreak / Fabio Bucciarelli

Hope Over Fear - Colombia’s Struggle For Peace / Mads Nissen

Our War - Our Pain. Venezuela On The Edge / Oscar B. Castillo

We The People...Divided / Mark Peterson

4

SPAZIO APPROFONDIMENTOEx Chiesa dell’AngeloDestino Final / Giancarlo Ceraudo

Ex Chiesa di S. CristoforoNOOR by NOOR - 10th AnniversarySome Things Simply Need To Be Seen(Ci sono cose che devono essere semplicemente viste)

1

2

CORPORATE FOR FESTIVALPalazzo della Provincia di LodiFUJIFILM / Nadab / Alessio Cupelli

PREMIO VOGLINOPalazzo della Provincia di LodiPREMIO MIGLIOR PORTFOLIOSick Sad Blue / Federica SassoPREMIO GIOVANE TALENTOLuoghi del vento, viaggio nelle memorie sospese/ Ylenia BruzzesePREMIO FESTIVAL DELLA FOTOGRAFIA ETICAMari People, A Pagan Beauty / Raffaele PetrallaMENZIONE D’ONORE DELLA GIURIAHayati / Karim El Maktafi

3

3

SPAZIO WORLD.REPORT AWARDPalazzo BarniSEZ. MASTER AWARDThey’re Slaughtering Us Like Animals / Daniel Berehulak

SEZ. SPOT LIGHT AWARDDonbass Story - Spartaco And Liza / Giorgio Bianchi

SEZ. SHORT STORY AWARD The Battle For Mosul / Emanuele Satolli

SEZ. EUROPEAN PHOTOGRAPHERS AWARD | FRANCE 2017 Derby / Romain Laurendeau

SEZ. SINGLE SHOT AWARDSolidarietà Fertile / 30 autori

5

SPAZIO ONGBipielle ArteAmici di Decani / ILT – Illumina le TenebreApopo / Mine Detection Rats In CambodiaCospe Onlus / Water Grabbing, A Story Of WaterCentro Studi Cetacei Onlus / Dead SeaMédecins du Monde / Haiti, Forgotten Cholera Outbreak

6

OTTOBRE weekend 7-8 / 14-15 / 21-22 / 28-29 - apertura mostre dalle 9.30 alle 20.00

I RISTORANTI DEL FESTIVAL

R1. RISTORANTE GAFFURIO Via Franchino Gaffurio, 11 Tel. 0371 426967 www.ristorantegaffurio.com

R2. ENORAFO Piazza della Vittoria, 47 Tel. 0371 67691

R3. CAFFè LETTERARIO Via Tito Fanfulla, 3 Tel. 339 779 2184

R4. OSTERIA DEL MERCATO Via Giuseppina Strepponi, 3 Tel. 0371 1905279 www.osteriadelmercato.it

R5. FIASCHETTERIA Via Volturno, 33 Tel. 0371 421565 R6. BAR MASSERONI Corso Roma, 86 Tel. 0371 416141 R7. L’ORTERIA (osteria vegana) Via X Maggio, 1 Tel. 370 316 1099

R8. MARSALA 33 Via Marsala, 33 Tel. 333 535 5471

R9. DODICI DODICI malto e luppolo Piazza della Vittoria, 35 Tel. 0371 1901185 www.dodicidodici.com

R 10. CAFFè VISTARINI Piazza della Vittoria, 37 Tel. 0371 67955

R11. RISTORANTE CAFFè NAZIONALE Piazza della Vittoria, 44 Tel. 0371 67952

R2

R9R1

R8R6

R5

R4

R3

R7

R11

R10

Saba

to 2

8

10.30 Noi, il popolo…Diviso / a cura di Laura Covelli UNO SGUARDO SUL MONDO Palazzo Modignani 4

10.30 Mare morto / Carlo Lombardi ONG - CENTRO STUDICETACEI ONLUS Bipielle Arte 6

11.30 Destino Final / Giancarlo Ceraudo APPROFONDIMENTO Ex Chiesa dell’Angelo 1

15.00 Lo scoppio del colera, epidemia dimenticata ad Haiti / Olivier Papegnies ONG - MEDECINS DU MONDE Bipielle Arte 6

16.30 ILT – Illumina le Tenebre / Federica Troisi ONG - AMICI DI DECANI Bipielle Arte 6

16.30 “The Human Cost of Agrotoxins” presentazione del libro di Pablo E. Piovano Sala Granata Biblioteca Laudense A

18.00 DE CADA DIA - “Codice di Condotta su Immagini e Messaggi” con Dario Antonini e Luca Toffolon, moderatore Marco Oberosler

Sala Granata Biblioteca Laudense A

21.00 Argentina ieri e oggi: presentazione del libro “Destino Final” di Giancarlo Ceraudo con la giornalista Miriam Lewin

Sala Granata Biblioteca Laudense A

Dom

enic

a 2

9

10.30 Lo scoppio del colera, epidemia dimenticata ad Haiti / Olivier Papegnies ONG - MEDECINS DU MONDE Bipielle Arte 6

11.30 ILT – Illumina le Tenebre / Federica Troisi ONG - AMICI DI DECANI Bipielle Arte 6

11.30 Ci stanno massacrando come bestie/ a cura dei coordinatori del Festival Alberto Prina e Aldo Mendichi

WORLD.REPORT AWARDSEZ. MASTER AWARD Palazzo Barni 5

15.00 Mare morto / Carlo Lombardi ONG - CENTRO STUDICETACEI ONLUS Bipielle Arte 6

15.30 “La speranza nel mediterraneo? due reporter a confronto” ArtPhotò dialoga con Francesco Zizola e Alessandro Quirico

Sala Granata Biblioteca Laudense A

16.00 Destino Final / Giancarlo Ceraudo APPROFONDIMENTO Ex Chiesa dell’Angelo 1

17.00 INCONTRI EDUCATIONAL - “La fotografia nel movimento per i diritti civili degli afroamericani” a cura di Laura Covelli

Sala GranataBiblioteca Laudense A

17.30 NOOR by NOOR / raccontato da Francesco Zizola APPROFONDIMENTO Ex Chiesa di S. Cristoforo 2

Martedì 24 21.15 Proiezione del film ROBERT DOISNEAU - LA LENTE DELLE MERAVIGLIEdi Clémentine Deroudille - ingresso scontato con braccialetto a 4 e

Cinema FanfullaLodi - Viale Pavia, 4 D

PROGRAMMA 4° weekend 28-29 Ottobre visite guidate incontri / dibattiti

PROGRAMMA 3° weekend 21-22 Ottobre visite guidate incontri / dibattitiSa

bato

21

9.30 INCONTRO PUBBLICO sul tema del dono e della filantropia con inaugurazione della mostra fotografica “GIFT- Solidale in un click” realizzata dai ragazzi di alcuni istituti superiori di Lodi. Palazzo Provincia di Lodi 3

10.30 Water Grabbing o “accaparramento dell’acqua” / progetto collettivo ONG - COSPE ONLUS Bipielle Arte 6

11.30 NOOR by NOOR / raccontato da Clément Saccomanidirettore dell’agenzia APPROFONDIMENTO Ex Chiesa di S. Cristoforo 2

14.00 LETTURA PORTFOLIO per il Premio Alessandro Voglinodalle 14.00 alle 18.00 (accesso solo con prenotazione)

Sala CremonesiBiblioteca Laudense A

15.00 La speranza oltre la paura – La lotta della Colombia per la pace/ Mads Nissen UNO SGUARDO SUL MONDO Palazzo Modignani 4

16.30 Nadab / Alessio Cupelli CORPORATE FOR FESTIVALin collaborazione con FUJIFILM Palazzo Provincia di Lodi 3

17.30MiBACT per la fotografia, nuove strategie e nuovi sguardi sul territorio.Si discuterà di “Fotografia come strumento del cambiamento. La comunicazione per immagini dal fotogiornalismo alle ONG”

Sala Granata Biblioteca Laudense A

21.00 INCONTRO DI PRESENTAZIONE del reportage “La speranza oltre la paura – La lotta della Colombia per la pace” con il fotografo Mads Nissen

Sala Granata Biblioteca Laudense A

Dom

enic

a 2

2

10.00 LETTURA PORTFOLIO per il Premio Alessandro Voglinodalle 10.00 alle 13.00 (accesso solo con prenotazione)

Sala CremonesiBiblioteca Laudense A

10.30 La speranza oltre la paura – La lotta della Colombia per la pace/ Mads Nissen UNO SGUARDO SUL MONDO Palazzo Modignani 4

11.30 Nadab / Alessio Cupelli CORPORATE FOR FESTIVALin collaborazione con FUJIFILM Palazzo Provincia di Lodi 3

15.30 NOOR by NOOR / raccontato da Clément Saccomanidirettore dell’agenzia APPROFONDIMENTO Ex Chiesa di S. Cristoforo 2

16.30 Water Grabbing o “accaparramento dell’acqua” / progetto collettivo ONG - COSPE ONLUS Bipielle Arte 6

17.00 INCONTRI EDUCATIONAL - “Anche i bambini. L’immagine del bambino vittima nei media” a cura di Michele Smargiassi

Sala Granata Biblioteca Laudense A

19.00 PREMIAZIONE dei vincitori del Premio Alessandro Voglino - edizione 2017 Sala Granata Biblioteca Laudense A

CIRCUITO OFF FUORI FESTIVAL 30 Settembre - 05 Novembre 2017

Trattoria TorrettaPiazza AngeloSommariva, 4

FIUME ADDA

My Lodicentro commercialeVia Achille Grandi 6/8

Circolo ArchintiViale Pavia, 28

NOLEGGIOBICICLETTELE LIPPE

LL

VIA DEFENDENTE

VIA

X M

AGG

IO

01. Luigi Avantaggiato Embers Emanuela Balbini Lifting il giorno dopo Francesco Bondioli Pride Milano 2017 Silvia Brambilla Non avere paura dell’ombra Paola Grassi Dietro le quinte Claudio Gusmaroli EstEtica Autori vari Challenge Instagram #FFE2016 Teatro alle Vigne - Via Cavour, 66

02. Annalisa Bravi NY by Light Francesco Brusoni Summer in New York Caffè Vistarini - Piazza della Vittoria, 37

03. Guido Bianchi Icosathlon Caffè Nazionale - P.zza della Vittoria, 44

04. Enrico Tonali e Fabio Soriano Omo Valley Tribes Chiara Felmini Zanskar, volti e paesaggi d’alta quota Federico Wilhelm Tibet: lo spazio nel tempo Enorafo - Piazza della Vittoria, 47

05. Massimo Lizzi Emozioni geometriche Dodici Dodici - Piazza della Vittoria, 35

06. Giovanni Paolini Urban Vision Victory - Piazza della Vittoria, 19

07. Alessandro Forni Ruralia Marsala 33 - Via Marsala, 33

08. Simone Zarotti Ida y Vuelta en Santa Fe Fiaschetteria - Via Volturno, 33

09. Alessandra Paraboschi Emotional Food and Flowers Ristorante Gaffurio - Via Gaffurio, 11

10. Sedici giorni Ritratti ambientati Caffè Letterario Via Tito Fanfulla, 3

11. Daniele Rossi Sovraesposizioni D&D - Corso Vittorio Emanuele II, 16

12. Paolo Camia L’Avana Enoteca De Toma Corso Vittorio Emanuele II, 32

13. Aldo Mendichi e Isabella Romano Era un paese felice Ethos Cafè C.so Vittorio Emanuele II, 48

14. Davide Ponzani Moving Light Tosteria Corso Vittorio Emanuele II, 58

15. Flavia Mauri Fioritura - per la vita di Castelluccio Libreria Sommaruga Corso Vittorio Emanuele II, 66

16. Domenico De Palma Fruitori d’arte Osteria del Mercato Via Giuseppina Strepponi, 3

17. Chiara Esposito Metropolitan’s solitudes Motta Caffè - Corso Umberto I, 44 18. Anna Chiara Fumagalli Voodoo Bamba Tutto il Mondo Onlus Via Cavour ,73

19. Alessandro Guzzeloni Sol-A Bar Masseroni - Corso Roma, 86

20. Giacomo Camuri Gli sguardi le cose Maria Giulia Marzani e Michele Porcelluzzi Scambi di luce Livio Senigalliesi Inside The Balkan Route Asilo Garibaldi - Via Vistarini, 13

21. Angelo Bocchioli, Gabriella Graziani, Antonio Mazza e Beppe Orsini La speranza oltre il buio Museo della Stampa Via della Costa, 4

22. Federico Montaldo Gente di bottega Panificio Lodigiano - Via Legnano, 3

23. Giulia Rachele Munari LodiLuna Puro e Bio - Via Acquedotto, 3

24. Davide Balducci SRRM Giuseppe Cardoni Boxing Notes Giancarlo Carnieli Mondiale Raffaella Castagnoli Visioni Angelo Ferrillo 258 Minutes-Parigi 13 Novembre 2015 -Un anno dopo Ludovica Cattaneo l’Anima di Scampia Francesco Cavalli Erano (piccole) streghe? Cristiano Gaviglio Marameo Marco Panzetti e Federica Mameli Mediterranean Dispatches Circolo Archinti - Viale Pavia, 28

25. Monica Brusco XXX Torretta - Piazza A. Sommariva, 4

26. Renata Busettini We won’t go to Germany Marco Cigolini Millemiglia Piersandra Pedrazzini e Luciano Buscarini Milano in movimento Giuseppe Secchi Frames My Lodi - centro commerciale Via Achille Grandi, 6/8

LL - NOLEGGIO BICICLETTE - LE LIPPEV.le Pavia, 3 (a 50 m dalla stazione FS di Lodi, parco di via Fascetti)info e prenotazioni 329.9487577 - info@lelippe.it - www.lelippe.it

Fanno parte del Circuito Fuori Festival i lavori

ideati e realizzati dai Soci del Gruppo Fotografico

Progetto Immagine, allestiti in vari bar e locali

della città.

Le mostre al Teatro alle Vigne e al Circolo Archinti, saranno aperte tutti i sabati e le domeniche dal 7 al 29 ottobre.

19

52

15

23

22

1413

1211

4

6

8

18

116

17

10

21

20

9

7

3

24

26

25

cor r

i er e i n b i c i c l e t t a

c i c l o f f i c i n a

mac

clau

de.it