Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE...

12
Incertezza. Anche se in contesti e con sfumature diverse, é quella che ac- comuna i lavoratori dello stabilimento General Electric di Sesto San Giovanni e gli operatori dei centri centri diur- ni disabili Mimosa e Magnolia di via Boccaccio. In entrambi i casi - an- che se in modi diversi - un ruolo centrale lo ricopre il Comune. Nella vertenza GE Alstom infatti, sin dal primo momento, il Comune si è schierato al fianco dei lavoratori mi- nacciati dagli esuberi in seguito al- l'acquisizione della statunitense Ge- neral Electric. Ricorderete la mobi- litazione dei sindaci del nordmila- no, le lettere inviate al Ministero per lo sviluppo economico, la lotta al fianco di istituzioni regionali, sinda- cati e lavoratori per ribadire l'impor- tanza del sito produttivo di viale Edi- son. Purtroppo al momento l'effetto sor- tito non è quello sperato, nell'ultimo incontro a Roma, il 31 maggio, l'azien- da ha confermato l'avvio della mobilità per i 179 lavoratori del sito sestese. Nel caso invece del Cdd proprio il Co- mune ha scelto di portare avanti l'esternalizzazione del servizio con l’obiettivo di coprire tutti i 60 posti ac- creditati e avviare l’apertura di un cen- tro socio-educativo per altri dieci utenti (senza aumento di costi a ca- rico dell’Ente locale), scontrandosi di fatto contro il parere dei lavoratori che per mesi hanno portato avanti una bat- taglia per scongiurare la decisione. Battaglia vana, perché il consiglio comunale ha poi deliberato l'ester- nalizzazione aprendo il bando per l'af- fidamento ad un gestore esterno, mentre gli operatori attuali rimar- ranno in organico all’Amministra- zione comunale. La legge elettorale scritta anni fa per i Comuni era ba- sata su un principio mol- to semplice: dare ai sindaci un’investitura popolare forte in modo da creare fi- gure politicamente solide in grado di cambiare e decidere. Un meccani- smo che per un po’ ha funzionato ma da qual- che tempo però tutto si è appannato e di quel- l’aspettativa è rimasto ben poco. Alla forte investitu- ra popolare si sono intro- dotti ristretti margini fi- nanziari e mille gabbie burocratiche. In altre pa- role sono rimaste intatte le responsabilità politiche ma si sono ridimensiona- ti i poteri e la capacità di incidere. La figura del sin- daco ha quindi perso mol- to del carisma di una vol- ta sia per gli scandali giu- diziari ma anche e so- prattutto per le ristrettez- ze finanziarie dovute a certe regole europee. Prima del fiscal compact il comune di Roma si po- teva permettere una spe- sa come quella fatta per il Giubileo del 2000, ora si mette in dubbio la possi- bilità di candidare la Ca- pitale per le Olimpiadi del 2024. Osservatorio Lo strano potere dei sindaci di Ciemme di Sesto San Giovanni Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO Tel. 02.22478959 Competenze diverse verso un unico obiettivo STRATEGICO AZIENDALE CONDOMINIALE Quindicinale di informazione n.06 - 11 giugno 2016. Direttore responsabile MARIO GUERRISI. Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968 Direzione, redazione, amministrazione via Sicilia, 64 Sesto San Giovanni. Tel. 02.2406203 Fax 02.49518150 [email protected] - Monza Stampa srl Monza (MB) 0,50 Lo Specchio di Sesto @specchiosesto Seguici su www.specchiosesto.it 02.2406203 Per la tua pubblicità ALADINO Studio di AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI di GIULIANI arch. GUIDO P.zza Martiri di Via Fani, 19/B (MM1 Sesto Rondò) Tel 022421715 r.a.-fax 022440092 [email protected] Amministrazioni e consulenze in materia di Condomìnio Professione esercitata ai sensi della legge 14 gennaio 2013, n.4 (G.U. n.22 del 26-1-2013) Iscritto all'Associazione Nazionale Amministratori Condomìniali ed Immobiliari (A.N.A.C.I.) della sede di Monza-Brianza al nr. 915 Esposizione Via Saint Denis, 191 Sesto S.G.(MI) Tel. 02 2483475 - Fabbrica viale Rimembranze 93 fabbrica lampadari dal 1963 BCC Sesto, fine di un’era ATTUALITA’ A pagina 3 TEMPO LIBERO A pagina 2 Festa di San Giovanni al via dal 23 giugno A pagina 7 TEL. + 39 02 24414861 TEL. + 39 02 26223331 www.groupama.it www.das.it inanza ssicurazioni incelli GIANMARIA VINCELLI ASSICURAZIONI Dal 1988 Partner di Assicurazioni ATTUALITA’ Soluzioni innovative ed ecologiche Prestazioni d’illuminazione per ogni gusto IL VOSTRO DESIDERIO È IL NOSTRO TRAGUARDO Estate di comune incertezza per CDD e GE-Alstom Centro diurno disabili svuotato e bando deserto, lavoratori GE a rischio mobilità SEGUE A PAGINA 3 Igiene urbana tocca ad Area Sud Via Sordello 16 (Vicino a “Il Gigante - La Fontana”) Tel. 02 66 04 90 89 - Fax 02 66 01 17 68 [email protected] - www.parisi2000.it SEGUE A PAGINA 3 PORTA & COMPRA USATO Viale Matteotti, 27 - Tel. 02 66047118 CINISELLO BALSAMO È arrivata Nuova 5 Porte e SW di Francesca Paciulli

Transcript of Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE...

Page 1: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

Incertezza. Anche se in contesti e con

sfumature diverse, é quella che ac-

comuna i lavoratori dello stabilimento

General Electric di Sesto San Giovanni

e gli operatori dei centri centri diur-

ni disabili Mimosa e Magnolia di

via Boccaccio. In entrambi i casi - an-

che se in modi diversi - un ruolo

centrale lo ricopre il Comune.

Nella vertenza GE Alstom infatti, sin

dal primo momento, il Comune si è

schierato al fianco dei lavoratori mi-

nacciati dagli esuberi in seguito al-

l'acquisizione della statunitense Ge-

neral Electric. Ricorderete la mobi-

litazione dei sindaci del nordmila-

no, le lettere inviate al Ministero per

lo sviluppo economico, la lotta al

fianco di istituzioni regionali, sinda-

cati e lavoratori per ribadire l'impor-

tanza del sito produttivo di viale Edi-

son.

Purtroppo al momento l'effetto sor-

tito non è quello sperato, nell'ultimo

incontro a Roma, il 31 maggio, l'azien-

da ha confermato l'avvio della mobilità

per i 179 lavoratori del sito sestese.

Nel caso invece del Cdd proprio il Co-

mune ha scelto di portare avanti

l'esternalizzazione del servizio con

l’obiettivo di coprire tutti i 60 posti ac-

creditati e avviare l’apertura di un cen-

tro socio-educativo per altri dieci

utenti (senza aumento di costi a ca-

rico dell’Ente locale), scontrandosi di

fatto contro il parere dei lavoratori che

per mesi hanno portato avanti una bat-

taglia per scongiurare la decisione.

Battaglia vana, perché il consiglio

comunale ha poi deliberato l'ester-

nalizzazione aprendo il bando per l'af-

fidamento ad un gestore esterno,

mentre gli operatori attuali rimar-

ranno in organico all’Amministra-

zione comunale.

La legge elettorale scritta

anni fa per i Comuni era ba-

sata su un principio mol-

to semplice: dare ai sindaci

un’investitura popolare

forte in modo da creare fi-

gure politicamente solide

in grado di cambiare e

decidere. Un meccani-

smo che per un po’ ha

funzionato ma da qual-

che tempo però tutto si è

appannato e di quel-

l’aspettativa è rimasto ben

poco. Alla forte investitu-

ra popolare si sono intro-

dotti ristretti margini fi-

nanziari e mille gabbie

burocratiche. In altre pa-

role sono rimaste intatte le

responsabilità politiche

ma si sono ridimensiona-

ti i poteri e la capacità di

incidere. La figura del sin-

daco ha quindi perso mol-

to del carisma di una vol-

ta sia per gli scandali giu-

diziari ma anche e so-

prattutto per le ristrettez-

ze finanziarie dovute a

certe regole europee.

Prima del fiscal compact

il comune di Roma si po-

teva permettere una spe-

sa come quella fatta per il

Giubileo del 2000, ora si

mette in dubbio la possi-

bilità di candidare la Ca-

pitale per le Olimpiadi del

2024.

Osservatorio

Lo strano potere

dei sindaci di Ciemme

Segue a pag. 10

di Sesto San GiovanniLo Specchio

Marzano & Vincelli

CONSULTINGSERVIZI DI CONSULENZA

� IMMOBILIARE � FINANZIARIO

Tel. 02.22478959Competenze diverse verso un unico obiettivo

� STRATEGICO AZIENDALE � CONDOMINIALE

Quindicinale di informazione n.06 - 11 giugno 2016. Direttore responsabile MARIO GUERRISI. Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968Direzione, redazione, amministrazione via Sicilia, 64 Sesto San Giovanni. Tel. 02.2406203 Fax 02.49518150 [email protected] - Monza Stampa srl Monza (MB) € 0,50

Lo Specchio di Sesto @specchiosestoSeguici su www.specchiosesto.it 02.2406203Per la tua pubblicità

ALADINO

Studio di AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI

di GIULIANI arch. GUIDO

P.zza Martiri di Via Fani, 19/B (MM1 Sesto Rondò) Tel 022421715 r.a.-fax 022440092 [email protected]

Amministrazioni e consulenze in materia di CondomìnioProfessione esercitata ai sensi della legge 14 gennaio 2013, n.4

(G.U. n.22 del 26-1-2013) Iscritto all'Associazione Nazionale AmministratoriCondomìniali ed Immobiliari (A.N.A.C.I.) della sede di Monza-Brianza al nr. 915

Esposizione Via Saint Denis, 191 Sesto S.G.(MI)Tel. 02 2483475 - Fabbrica viale Rimembranze 93

fabbrica lampadari dal 1963

BCC Sesto, fine di un’era

ATTUALITA’

A pagina 3

TEMPO LIBERO

A pagina 2

Festa di San Giovanni al via dal 23 giugno

A pagina 7

TEL. + 39 02 24414861TEL. + 39 02 26223331

www.groupama.it www.das.it

inanza

ssicurazioni

incelli

GIANMARIA VINCELLI ASSICURAZIONI

Dal 1988 Partner di

Assicurazioni

ATTUALITA’

Soluzioni innovative ed ecologichePrestaz ioni d’ i l luminazione per ogni gustoIL VOSTRO DESIDERIO È IL NOSTRO TRAGUARDO

Estate di comune incertezza per CDD e GE-Alstom

Centro diurno disabili svuotato e bando deserto, lavoratori GE a rischio mobilità

SEGUE A PAGINA 3

Igiene urbana tocca ad Area Sud

Via Sordello 16 (Vicino a “Il Gigante - La Fontana”)Tel. 02 66 04 90 89 - Fax 02 66 01 17 68

[email protected] - www.parisi2000.it

SEGUE A PAGINA 3

PORTA & COMPRA USATO

Viale Matteotti, 27 - Tel. 02 66047118CINISELLO BALSAMO

È arrivataNuova

5 Porte e SW

di Francesca Paciulli

Page 2: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

A proposito della recente tornata elettora-

le, va detto che, subito dopo il voto, se ne

sono dette e sentite di tutti i colori, al pun-

to da inculcare nei cittadini un grande sen-

so di smarrimento. In realtà, bastava poco

per capire e spiegare che, in fatto elettorale,

in Italia stanno maturando altre idee, e

niente sarà più come prima.

Quanto è accaduto domenica scorsa, noi

lo spieghiamo, affermando che non ci sa-

ranno più i grandi partiti di massa, ba-

sati sul tradizionale rapporto diretto tra cit-

tadini e grandi partiti politici, organizzati

per lo più in modo esclusivo sull’ideolo-

gia, che fungeva da collante.

In verità, già una ventina di anni addietro,

la cosiddetta evoluzione moderna ci ave-

va fatto assistere alla nascita, sia pure in

modo trasformistico, di un nuovo model-

lo di partito che, per sua stessa natura, era

una specie di partito personale.

Per nostra fortuna, così com’é nato, si è sciol-

to subito dopo, quasi alla chetichella, ma nes-

suno può negare che, in un primo mo-

mento, un certo successo

l’abbia pure avuto.

Ancora una volta, però,

c’è toccato prendere at-

to, che dalla forma di par-

tito personale, si è presto

passati a quella di partito

impersonale, dove, nes-

suno deve rendere conto

di quello che fa o propone.

In mezzo, ovviamente, si collocano i citta-

dini che, più sbandati che mai, o per rab-

bia o convinzione, spinti dal forte deside-

rio di cambiamento, hanno dato il loro con-

senso al nuovo che avanza.

Ma un tale gioco, è lecito domandarsi a co-

se fatte, vale la candela? Nessuno può

dirlo con tanta sicurezza! A noi de “Lo

Specchio” non interessa affermare oggi, che

già un mese fa avevamo azzeccato ogni

cosa. Forse, anche noi abbiamo sbaglia-

to, soprattutto quando per quanto riguardava

l’elezione al primo turno di Piero Fassino

(Torino) e di Virginio Merola (Bologna), af-

fermavamo che non ci sarebbero stati pro-

blemi.

Non è andata così, e pazienza. A ben guar-

dare, però, i conti che non tornano sono tan-

ti. E dunque, sarebbe meglio farli quadra-

re.

Intanto, con molta franchezza, va am-

messo che in questa campagna elettorale

non c’era in ballo solo l’elezione di 1.342 sin-

daci delle piccole o delle grandi città, per-

ché oltre a questo, s’è voluto aggiungere il

grande problema del Referendum costi-

tuzionale del prossimo autunno. Una ve-

ra e propria guerra, contro la proposta re-

ferendaria costituzionale, presentata da

questo Governo, dopo moltissimi anni d’in-

differenza. Giustamente, vi chiederete per

quale vero motivo! Ovvio: per la sola voglia

di contrastare la permanenza a Palazzo Chi-

gi dell’attuale Presidente del Consiglio Mat-

teo Renzi. Il risultato elettorale, specialmente

nelle grandi città, è eloquente: quasi una di-

sfatta del PD, lo stesso partito del Capo del

Governo. Del resto, come poteva essere di-

versamente, se i maggiorenti di questo

partito, nello stesso momento che chie-

devano il voto per il PD – ammesso che l’ab-

biano fatto davvero – combattevano le pro-

poste messe in campo dal Governo, diretto

dal loro segretario? Certo, la frittata ormai

è fatta, e chi semina odio non può aspet-

tarsi che una bella tempesta!

Ancora due cose sulle forze politiche: per

quanto riguarda il centro-destra, (il tratti-

no é d’obbligo), il comportamento di Silvio

Berlusconi, quando ha inteso smarcarsi

dalla Lega di Salvini e da FdI della Melo-

ni, non fa una sola grinza. Francamente, tro-

vandosi di fronte alla peggiore destra raz-

zista e anti europea, non poteva com-

portarsi diversamente. Va anche detto,

che proprio in quel momento, ha dimo-

strato di avere ancora testa e mente, facendo

onore al suo passato. Anche qui, inten-

diamo riferirci al suo passato e non al suo

futuro che ormai non esiste più. Si deve ren-

dere conto, Berlusconi, che non è più il

tempo, né il caso, di rimanere a fare il ca-

po di un’alleanza, composita e incapace

di contrastare in modo efficace le forze

avversarie, guidate da persone molto più gio-

vani di lui. Chi prenderà le redini dei Moderati

italiani e del Centro politico di questo Pae-

se, dovrà rispondere alle tante attese, ri-

costruendo una grande forza, moderna e

combattiva, dedicando tutto il tempo di-

sponibile al bene comune, assecondan-

do la sete di cambiamento in Italia. Quan-

to invece, all’elezione dei sindaci nel bal-

lottaggio di domenica 19 giugno, che

vinca pure il migliore, ma

sia lasciata questa scel-

ta, esclusivamente nelle

mani dei cittadini, sen-

za tentare forzature o

impossibili inciuci. Gli ita-

liani sono più maturi di

quanto si possa pensare

e sicuramente sono in

grado non solo di sce-

gliere i loro sindaci, ma anche di affronta-

re l’elezione referendaria, avendo ben in men-

te la posta in gioco.

Questo, al di là di tutto quello che vorran-

no pensare i vecchi e i nuovi partiti.

Ultimissima annotazione. Ancora una vol-

ta, ci si deve complimentare con la gran-

de maturità dimostrata dai milanesi che

anche in quest’occasione, hanno saputo ri-

spondere con grande senso civico, rifiutando

di dare spazio alle forze estreme, sia di de-

stra sia di sinistra. Il segreto sta nell’ave-

re messo in campo personalità di spicco:

per la loro capacità professionale, uno va-

le l’altro e viceversa.

Tra poco meno di un anno, si voterà per la

nuova amministrazione anche a Sesto

San Giovanni. Ovviamente, trovandoci a

due passi da Milano, l’auspicio è di saper

assumere al meglio la lezione che ci è

stata appena offerta dai milanesi, metten-

do in campo persone di valore, capaci di far

dimenticare le pessime azioni ammini-

strative di questi ultimi anni, dove (ci dispiace

dirlo) quattro mezze cartucce stanno rovi-

nando anni e anni di buona e oculata am-

ministrazione!

2 Lo Specchiodi Sesto San Giovanni 11 giugno 2016POLITICAwww.specchiosesto.it Lo Specchio di Sesto

L’elettore italiano finalmente va verso un radicale e sano cambiamento

Elezioni scioccanti ma è tutto normale. Dai partiti di massa si passa a quelli personali e impersonali. Niente sarà più come prima!

di Mario Guerrisi

Viale Casiraghi 153 Sesto S.G. Tel. 02 2425446 ilgelatiere.disesto

IL GELATO ARTIGIANALE

Gelateria - Pasticceria - Caffetteria

Passa l’estate con noi!

Prova anche le freschissime GRANICOCKTAIL

al Mojito, Caipiroska, Ice Coffee, Yogurt Ice

Deliziose COLAZIONI:Fragranti brioches, muffin, caffè o cappuccino?

PRANZI leggeri:Yogurt, macedonia o gelato?

Golose MERENDE:Brioches con gelato, coni golosi o fresche granite con frutta di stagione?

Sfiziosi DOPO-CENA:Vaschetta di gelato, mousse alla frutta, sfiziosi bicchierini o cupcake ...

Sesto perde un altro pezzo importante della sua storia

Dopo 64 anni finisce l’avventura della BCCNo, non si può! Questa è una

di quelle notizie che non

possono essere digerite in

quattro e quattr’otto. Ci ri-

feriamo alla perdita di au-

tonomia della nostra BCC

(quasi una chiusura)!

Ci vuole ben altro per rac-

contare quanto è accaduto

all’Istituto di viale Gramsci

a Sesto. Serve prendere

atto e soprattutto spiegare

bene quanto è potuto ac-

cadere in questi ultimi cin-

que anni.

Intanto ci vuole cuore e

amore per quanta fatica è co-

stata mettere in piedi un

istituto bancario di prima-

ria importanza per il nostro

territorio, nato ben 64 anni

addietro. Dapprima, come

Banca di Credito Artigiano

e poi, come banca di riferi-

mento di tutto il Nord Mila-

no, assumendo il nome BCC

di Sesto San Giovanni. Tut-

t’altro che una cosa da po-

co, la nostra BCC, fondata

nel 1952, oltre alla sede

centrale di viale Gramsci

202, ha aperto fino a 16

sportelli, ridotti a 12 nel

2015 con 132 dipendenti, sce-

si oggi a 126 (al 31 dicem-

bre 2015 i soci invece am-

montavano a ben 3147).

Traguardi importanti, fino

al 2011, macinando mon-

tagne di milioni di euro, cir-

ca 90 milioni tra capitale e

riserve.

La tragedia inizia nel 2012

con la ben nota bolla negativa,

causata dal settore edilizio

che, andando in coma, fa fal-

lire diverse imprese locali al

punto che le stesse non rie-

scono più ad assolvere i lo-

ro impegni di debito, fa-

cendo chiudere il bilancio del-

la banca con oltre sette mi-

lioni di perdite. Il 2013 poi è

l’anno terribile: la BCC per-

de quasi 12 milioni di euro.

Una piccola ripresa nel 2014

fa prendere fiato all’istituto

con soli 5.349.285 milioni di

rosso, anche se nel frat-

tempo, il patrimonio azien-

dale scende a 75 milioni e

con esso, anche gli sportelli

e il personale.

Le speranze sono riposte nel

2015, quando tutto fa credere

nella ripresa, ma invano:

nonostante le solenni di-

chiarazioni del Presidente del

CdA che annuncia in anticipo

un attivo di bilancio, le per-

dite sono state oltre 7,5 mi-

lioni. Tutto questo dopo due

assemblee dei soci – una (in-

formale) presso la sede

centrale e una seconda, lo

scorso 16 aprile presso Spa-

zioMil, per l’approvazione

del bilancio 2015 dove, vo-

lutamente, tutto passa sot-

to silenzio.

Adesso l’annuncio, sempre

tramite stampa, che la BCC

di Sesto dovrà trovarsi i par-

tner con cui andare a noz-

ze. Tutto questo nello spa-

zio degli ultimi cinque anni,

con un CdA. e un Presi-

dente appena rinnovati, sen-

za che gli stessi sentano il

dovere di dichiararsi, essi stes-

si, fallimentari e dunque ri-

mettere le loro dovute di-

missioni.

Essendo questa l’ultima

uscita del giornale, prima

della chiusura estiva, non ci

resta che augurarvi buone

vacanze e arrivederci a set-

tembre. M.G.

Sala

Fassino

Page 3: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

3Lo Specchiodi Sesto San Giovanni11 giugno 2016 www.specchiosesto.it @specchiosestoVITA CITTADINA

Difficile. Non gioca con le pa-

role il presidente di Area

Sud, Enrico Razza. Quan-

do, prende la parola per

presentare alla stampa il

piano della società che dal

primo giugno è subentrata

al Core nell'appalto di igie-

ne urbana cittadina, non si

nasconde dietro aggettivi

fumosi, ma ammette subi-

to che il territorio di Sesto San

Giovanni è complesso.

Anche perché finora Area Sud

si è misurata con comuni che

non superano i 40mila abi-

tanti (servendo un totale di

170mila abitanti per oltre

93mila tonnellate di rifiuti

raccolti annui tra Rozzano,

Pieve Emanuele, Locate,

Cesano, Corsico e Colo-

gno) e confrontarsi con gli

80mila e passa abitanti di Se-

sto San Giovanni non sarà

semplice.

È una sfida, stimolante, ma

pur sempre una sfida: «Se-sto - dichiara Razza - è unacittà dinamica, densamen-te popolata, con vie strette,palazzi con molti piani emolte persone». E di con-

seguenza molto rifiuti pro-

dotti.

«Con il nostro progetto -

aggiunge Razza - ci sentiamoperò di dire che saremo ingrado di soddisfare le atte-se, anche grazie all’inno-vazione».

A cominciare dall'introdu-

zione graduale della rac-

colta domiciliare dell’umi-

do nelle utenze domesti-

che e dal rinnovo quasi to-

tale degli automezzi con al-

tri a basse emissioni (anche

acustiche) e dotati di siste-

mi satellitari.

Nella prima fase di questa

nuova gestione ai sestesi è

però richiesta comprensi-

bilmente pazienza («servi-rà il giusto tempo per entrarea regime»). Sarà insomma

un periodo iniziale di ro-

daggio che consentirà alla

società di ottimizzare il ser-

vizio. «Dal primo giugnoavremo un momento tran-sitorio dove non cambie-ranno molte cose per i cit-tadini, anzi resteranno legatialle abitudini attuali - spie-

ga Razza -. Questo primo pe-riodo ci servirà per effet-tuare ricognizioni puntuali emirate alla risoluzione del-le eventuali criticità che af-feriscono all’attuale siste-ma di raccolta e pulizia delsuolo, e quindi per partire congli obiettivi che ci siamo da-ti».

A cominciare dalla raccolta

separata secco/umido, che

partirà in fase sperimenta-

le al quartiere cinque di Ca-

scina Gatti («invieremo airesidenti - spiega l'assessore

all'Ambiente Elena Ianniz-

zi - una lettera informativaper avvisarli della partenzadel servizio») e che preve-

de un percorso da attivare

in quattro fasi, con il territorio

suddiviso in zone di rac-

colta, con frequenza di rac-

colta di due passaggi a set-

timana.

Ma anche il ritiro degli in-

gombranti a domicilio a

prezzi concordati (gratuito per

utenze disagiate) e la spe-

rimentazione della pulizia

stradale senza divieto di

sosta grazie al posiziona-

mento di 5 lance su 7 spaz-

zatrici. «La sperimentere-mo su strade che lo con-sentono - spiega l'asses-

sore Iannizzi -. Ad esempiosu vie larghe come Italia eGramsci».

Uno degli altri obiettivi di-

chiarati da Area Sud è l'in-

tensificazione della lotta al-

le discariche abusive con una

squadra dedicata e un si-

stema di videosorveglianza

con l'installazione di 3 te-

lecamere in area centrale e

altre 3 in zone sensibili, ma

anche con una ingente cam-

pagna informativa per coin-

volgere i sestesi, a comin-

ciare dalle scuole. Una cam-

pagna su cui saranno in-

vestiti il primo anno oltre

200mila euro, 160mila il se-

condo anno e 50mila a par-

tire dal terzo anno.

Una sfida che inizia il primo

giugno e proseguirà nei

prossimi sei anni per un

valore di poco superiore a

42 milioni di euro.

Igiene urbana, si ricomincia da Area Sud Milano

Nuovi automezzi, raccolta umido e lotta alle discariche abusivedi Francesca Paciulli

INCENDIO AL DEPOSITOAUTOMEZZI AREA SUD

Sabato 4 giugno un incendio hacolpito il deposito automezzi diAreaSud, mettendo fuori uso duedelle quattro spazzatrici di gran-di dimensioni.Nonostante i danni, da marte-dì 7 il servizio di spazzamentodelle strade è però ripartitosenza alcuna ricaduta sul ter-ritorio. Si attende nel frattem-po l’esito delle indagini in cor-so da parte della Polizia di Sta-to in collaborazione con i Vigilidel Fuoco per capire la dinamicadell’incendio al deposito e di quel-lo alla piattaforma ecologicadi due giorni prima.

Intanto, a fine maggio, è iniziato il trasloco

degli uffici amministrativi del centro diur-

no disabili, degli assistenti sociali, del-

le psicologhe e dello sportello badanti,

presso la sede del Settore dei servizi so-

cio educativi del Comune, con conseguenti

disagi per il personale educativo, degli

utenti e delle loro famiglie, che hanno per-

so i loro abituali punti di riferimento.

Una situazione di incertezza destinata

a prolungarsi dato che nei giorni scor-

si è scaduto il termine per la procedu-

ra ristretta di affidamento del Cdd e l'of-

ferta dell'unico soggetto presentatosi

(il consorzio bresciano di cooperative so-

ciali In Rete.it) è stata esclusa dalla

Commissione di gara per via della do-

cumentazione incompleta.

A questo punto l’Amministrazione comunale

continuando a ribadire l'impegno a ga-

rantire la piena continuità del servizio,

procederà all'indizione di una nuova

gara pubblica alle stesse condizioni

(durata della concessione del servizio,

trattamento del personale, canone) fis-

sate a suo tempo dal Consiglio comu-

nale.

«Riepilogando – commenta il delegato

sindacale Cgil Rsu Sergio Settimio -: nes-sun gestore, centro svuotato, moltomalcontento, clima di sfiducia e rasse-gnazione da parte delle famiglie, personaleincredulo ed arrabbiato, pessimo servizioalla città e tutto questo nonostante le no-stre proposte, quelle sindacali e quelledi qualche politico ancora in grado di guar-dare al di là del proprio naso. Questa èla qualità perseguita dall’Amministra-zione e questa la politica sulla disabili-tà e su un Centro definito di "eccellen-za" per persone fragili. La pervicaciacon la quale si è proceduto al nostro sman-tellamento è ormai di tutta evidenza».

F.P.

Cdd e Alstom, estate di comune incertezza Dalla prima

Cristina Bombelli spiega l’assenza dal bando della Fondazione La PeluccaQuattro i soggetti che inizialmente, rispondendo al bando del Comune, han-no manifestato interesse alla gestione del servizio: la cooperativa socialeSolaris, Il Melograno onlus, In Rete e Fondazione Pelucca. Quest’ultima la scor-sa estate aveva espresso la volontà di gestire i due centri diurni disabili di viaBoccaccio per realizzare un progetto integrato per la tutela della fragilità, marisulta assente dall’avviso pubblico di manifestazione di interesse scaduto ainizio giugno. Cosa è successo? Lo chiediamo alla presidente Maria Cristina Bombelli (nella foto). L’avviso di gara per l’affidamento dei servizi del Cdd è andato deserto: il solo sog-getto che ha presentato un’offerta è stato escluso per mancanza di requisiti. Grandeassente fondazione Pelucca. «La dimensione della disabilita è per noi strategica ed è un tema che continueremo a perseguire.Ma per quanto riguarda il bando, purtroppo, c’è stato un accavvalarsi di tempi. Da parte nostra esi-ste ancora la manifestazione di interesse ma al momento attuale avendo l’accreditamento ma nonancora il contratto per la rsd (la residenza sanitaria disabili inaugurata a novembre nella ristruttu-rata Villa Pelucca, ndr), non abbiamo potuto presentare un’offerta per il Cdd. Anche perché per viadei mutamenti dettati dalla riforma sanitaria, i fondi che dobbiamo percepire da Regione e Ats (exAsl) sono ancora in stand-by e dunque per noi quello contigente è un momento difficile». Avanzare un’offerta sarebbe stato troppo oneroso?«Visto il momento che stiamo attraversando le risorse economiche richieste per partecipare al ban-do erano troppo elevate»Si tratta di un momento transitorio? «Gli ultimi mesi non sono stati facili: lavorando ora su una dimensione residenziale, nella rsd divia Campanella, stiamo al momento coprendo 6 posti su una potenzialità di 17, proprio perché stia-mo aspettando il contratto e dunque al momento lavoriamo con nostre risorse economiche senzacontributi di Regione e Ats. Ripeto, è un momento delicato ma in itinere. Che però non ci ha con-sentito di portare avanti una offerta per il bando dei centri diurni disabili, un progetto che richiedetante risorse.» Risorse di cui al momento la fondazione non dispone. F.P.

È vero che molto dipende dal colossale

debito che il comune di Roma ha accu-

mulato ma è anche vero che in molti

casi di buona amministrazione i sindaci

sono stati costretti alle casse chiuse e al-

le mani legate dal patto di stabilità interno.

Dunque lo scoglio più alto che i neo sin-

daci dovranno affrontare è sicuramente

quello di recuperare spazi di decisione e

di abbinare la visibilità politica ad una rea-

le possibilità di incidere. Tra l’altro sono

tempi in cui la diffidenza è alta e l’annuncio

di un taglio delle tasse viene dai cittadi-

ni immediatamente verificato e incrociato

con altri balzelli, tariffe e aliquote in mo-

do da verificare se davvero ciò che si ri-

sparmia da un lato non aumenti dall’al-

tro.

Una camicia di forza che vale per tutti, dal

Governo ai Comuni.

Quella che si è creata è una catena di scel-

te “condizionate” che partono da Bru-

xelles e arrivano fino a una qualsiasi cit-

tà. In vent’anni insomma anche per i sin-

daci è emersa di anno in anno la con-

sapevolezza di una sovranità limitata e

di una contraddizione tra investitura po-

polare e libertà nelle scelte finanziarie e

decisionali.

Ciemme

Lo strano potere dei sindaci

Dalla prima

Una spazzatrice Area Sud al lavoro

Page 4: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

Finite le scuole, giardini e ora-

tori si animano con il vo-

ciare allegro dei bambini.

Sarà così anche quest’an-

no fino a fine giugno, quan-

do chiusi anche gli asili,

molti nonni partiranno per il

mare o la montagna, portando

con sé i nipoti. Le città in com-

penso resteranno piene,

perché sono decisamente fi-

niti gli esodi di agosto con va-

ligie che “scoppiano” sui

portapacchi e sosta in autogrill

per un Camogli.

Come negli ultimi anni, an-

che l'estate 2016 sarà al-

l'insegna della vacanza

“mordi e fuggi” e per pochi

fortunati: dai primi dati rac-

colti a campione dall'Os-

servatorio Nazionale Fe-

derconsumatori, solo un ter-

zo dei cittadini partirà per le

tradizionali vacanze estive

(circa il 33%). Qualche fine

settimana, qualche giorno sot-

to l'ombrellone a ridosso di

ferragosto. Sempre con un

occhio al meteo online. Eh

sì, perché all'italiano digitale

ormai bastano un telefoni-

no e una connessione veloce

per organizzare al volo un

viaggio.

Ma non è sempre così è la

conferma ci arriva da una ve-

loce ed esaustiva ricognizione

tra le agenzie viaggi della no-

stra città. Cominciamo da

Rondò Viaggi in piazza IV

Novembre dove Alessia,

gentilissima e indaffarata,

risponde alle nostre do-

mande. «Sente questo bru-sio. E' l'agenzia piena (sor-

ride, ndr). I sestesi non han-no mai smesso di rivolger-si a noi. In particolare la-voriamo molto con i ragaz-zi e per noi è una grande sod-disfazione». Mete preferi-

te? «Quest'anno diversigruppi e giovani coppie han-no scelto la formula del tour.Le mete? Spagna, ma an-che Grecia».

Dunque la percezione diffusa

di insicurezza internazio-

nale, ha mutato le mete ma

non la propensione a muo-

versi. «È così - conferma Ales-

sia - ad esempio noi al mo-mento non trattiamo l'Egit-to, ma semplicemente per-ché è una pratica che apria-mo e dopo tre giorni il clien-te viene in agenzia per direche non parte più».

Ci spostiamo al quartiere

Rondinella, da Full Planet

Viaggi in via Matteotti. «Peri viaggi un po' più complessici si continua ad affidareall'agenzia - ci spiega Antonia

-. L'agenzia continua ad es-sere una sicurezza, ancheper organizzare vacanze inItalia». Le mete più ama-

te? «Italia, Spagna, Gre-cia, ma anche i Caraibi e viag-gi a lungo raggio.».

All'ombra del campanile di

Santo Stefano, a pochi me-

tri da piazza Petazzi tro-

viamo Profumo di Viaggi.

«Le persone - racconta

Claudia - si rivolgono meno

alle agenzie perché pen-sano di fare da sé e poifanno disastri (sorride, ndr).

Cosa chiedono quest’annoi nostri clienti? Italia, Spagnae Grecia, le destinazioni delresto vengono scelte an-che in base alla situazionecontingente e agli scenari in-ternazionali, quindi il NordAfrica è fermo, così come laTurchia e il Marocco».

E cresce invece la richiesta

per l'Italia in tutte le sue più

affascinanti sfumature: ma-

re e montagna, dal Salen-

to alla Romagna, dalla To-

scana alla Sardegna.

4VITA CITTADINA

Lo Specchiodi Sesto San Giovanni 11 giugno 2016www.specchiosesto.it Lo Specchio di Sesto

Il settore viaggi in Lombardia. Il settore dei viaggi organizzatiè un importante tassello dell'economia della Lombardia. Con-ta oltre 2.400 imprese attive e 8.300 addetti, il 20% del totalenazionale.

Contributi regionali. Nei giorni scorsi per sostenere il rilancioe la riconversione delle agenzie e dei tour operator la giunta re-gionale lombarda ha approvato il provvedimento “TravelTrade”,per sostenere il rilancio e la riconversione delle agenzie diviaggio e dei tour operator, mettendo a disposizione 1,5 milio-ni di euro e contributi a fondo perduto per favorire l'aggregazionetra gli operatori e finanziare i loro progetti di sviluppo.

Previsioni estate 2016. Per quanto riguarda i flussi turisticiin uscita secondo le previsioni dell’Osservatorio TTG, il piùimportante marketplace d'Italia sul turismo, gli italiani voglionofare delle vacanze rilassanti, ma soprattutto sicure: per questomotivo le mete preferite dell'estate 2016 saranno le coste eu-ropee del Mediterraneo, Italia inclusa con Emilia Romagna e Pu-glia. E poi andrà forte la Grecia, e per le aree extraeuropee ilNord America, mentre sono in calo i Caraibi. Continuano acrescere i Paesi asiatici: Cina, Vietnam, India, anche favoriti dal-l'aumento dei collegamenti aerei e dai prezzi sempre più favo-revoli. Sul fronte incoming, tre gli elementi che attraggono i tu-risti verso l'Italia: l'italian style, lo shopping e la cultura.

Agenzie di viaggi o web: come cambiano le abitudini del consumatore

I sestesi scelgono Spagna, Grecia e ... Italiadi Francesca Paciulli

Otranto, tra le mete più richieste del Salento

Page 5: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

5VITA CITTADINALo Specchio

di Sesto San Giovanni11 giugno 2016 www.specchiosesto.it @specchiosesto

In breve� Città della Salute, respintoil ricorso di Salini ImpregiloIl Tar della Lombardia ha respinto il ricorsodi Salini Impregilo - seconda classificata -sull’esito della gara d’appalto per l’aggiudi-cazione dei lavori della Città della Salutealla società Condotte Acqua.«L’Amministrazione comunale di Sesto –commenta il sindaco Monica Chittò – èsempre stata molto attenta al percorso cheporterà alla realizzazione sulle ex areeFalck di un polo di cura ricerca di eccel-lenza come la Città della Salute. Pur nonavendo competenze dirette nell’affida-mento dei lavori, avevamo chiesto a suotempo al Presidente della Regione RobertoMaroni - al quale riconosciamo di aver se-guito questa strada - di insediare una com-missione esaminatrice di qualità scelta inmaniera trasparente. La sentenza del Tarconferma la bontà della decisione e con-sente di procedere con celerità nella rea-lizzazione dell’opera».

� Farmacie Comunali, approvato bilancio 2015Oltre undicimila euro di fatturato (+ 3% ri-spetto al 2014) e un utile di esercizio di oltrequattrocentomila euro. Questi i numeri delbilancio dell’esercizio 2015 approvato dal-l’assemblea dei soci delle Farmacie Co-munale lo scorso 18 maggio. Perl’Amministratore Unico Giovanni Spinozzi«un positivo risultato riflesso del costanteimpegno di lavoratori, collaboratori e forni-tori; dell’affetto e fiducia dei cittadini; di unarigorosa politica aziendale».

Per Aladino Illuminazione è un po’un ritorno alle origini, ai profu-mi e ai colori di Sicilia, dovetutto iniziò con Giovanni Mineo(classe 1898, Cavaliere di VittorioVeneto) che, giovanissimo, ere-ditò dal padre l’attività nata nel-la seconda metà dell’Ottocento aPalermo. Sono i primi anni Sessanta quan-do suo figlio Vincenzo con suamoglie Vittoria, porta l’attività alnord, a Sesto San Giovanni,aprendo il punto vendita di via SaintDenis 191. Dove lo show room

(nel frattempo, dal 1997, le re-dini sono passate al figlioMauro, compiendo il pas-saggio di cinque generazionie arrivando anche ai figli Fe-derico e Marco e al nipoteAlessandro) diventa un pun-to di riferimento del settore il-luminazione di interni e ester-ni, per la qualità dei prodot-

ti e la competenza e disponibi-lità del suo staff. Ed ecco l’ultimo lavoro di Aladinoe il ritorno alle origini: il nego-

zio sestese ha infatti fornito tre splen-didi lampadari in cristallo molato(«Pezzi importanti, italiani e dinostra produzione», spiega Vit-toria) che vanno a impreziosirei nuovi ambienti della pasticce-ria gelateria “Dolci Sapori di Si-cilia”, in via La Fratta 46. Un vero e proprio tempio delle pre-libatezze e dei piaceri della tra-dizione siciliana (cassate, cannoli,deliziose creazioni di marzapa-ne, gelati, granite con brioche cono senza panna) inaugurato sabato

28 maggio.Una gioia per gli occhi e per il pa-lato sotto la luce calda e avvol-gente dello storico showroomdi illuminazione sestese Aladino,premiato nel 2011 per la mi-gliore vetrina nel concorso per ne-gozianti “Buon compleanno Ita-lia!” in occasione del 150° an-niversario dell’Unità d’Italia.Info: Aladino Illuminazioneshowroom via Saint Denis 191Sesto San Giovanni tel. 022483475

Nuova pasticceria in via La Fratta

Dolci golosità siciliane avvolte dalla luce di Aladino

Impressi nella nostra memoria

storica sono milioni gli italiani, mag-

giormente abitanti al Sud e nel

Friuli, emigrati con immani sacrifici

principalmente nelle Americhe tra

gli anni del 1800 e nei primi del

1900, alla ricerca di un lavoro per

sfamare se stessi e la propria fa-

miglia, talvolta rimasta in Italia in

attesa di raggiungere il parente

appena si fosse sistemato nel-

la “Nuova Patria”. Anche quelli

che dopo la seconda guerra

mondiale trovarono lavoro nel-

le tetre miniere di carbone del Bel-

gio o nelle fumose siderurgie

della Germania.

L'emigrazione di oggi è di tutt'altra

specie, sia prima che dopo la gran-

de crisi in corso dell'economia oc-

cidentale causata dalle deviazioni

finanziarie dei capitali e dall'in-

cremento sul mercato mondia-

le di nuovi grandi attori economici,

produttivi e commerciali (Cina, In-

dia, Brasile).

I primi italiani a far le valigie e re-

carsi all'estero sono stati ricer-

catori/scienziati che hanno tro-

vato e trovano tuttora maggiori

possibilità d'impiego, di specia-

lizzazione, d'innovazione e di

ricerca rispetto al nostro Paese

che, pur non mancando di ele-

vate scoperte scientifiche non ha

un forte impulso alla promozio-

ne scientifica, sia privata che

pubblica, per espandere nuovi la-

boratori e approfondire nuove

conoscenze.

Altro esodo lo abbiamo da par-

te delle imprese che traslocano

in altri Paesi le loro attività, do-

ve possono beneficiare di aiuti

concreti nella installazione del-

le loro strutture, di una buro-

crazia molto snella e veloce nel-

le decisioni, di tasse e imposte

leggere, di costi generali e di

manodopera molto contenuti.

Da qualche anno, c'è un esodo

di giovani diplomati, di laureati,

di creativi che migrano in altri Pae-

si europei ed extraeuropei. Ne-

gli ultimi dieci anni assommano

a circa novecentomila italiani

dediti ai più svariati lavori. A

Londra, “ad ogni svolta d'ango-

lo” si incontrano italiani occu-

pati in attività diverse: agenti fi-

nanziari, pizzaioli, operatori nei

grandi magazzini, addetti alle

vendite nei negozi alla moda,

camerieri nei ristoranti e negli al-

berghi, cuochi, baristi.

Ora, anche non pochi pensionati

impavidi migrano all'estero, do-

ve la tassazione del loro reddi-

to è quasi inesistente ed è mol-

to inferiore il costo della vita ri-

spetto al nostro. In Italia, con

le loro basse pensioni faticava-

no economicamente ad arriva-

re a fine mese mentre in alcuni

Paesi (Marocco e Portogallo,

ad esempio) vivono molto meglio

e senza affanni economici e si pos-

sono permettere anche qual-

che sfizio; con un'assistenza

sanitaria gratuita per le persone

anziane.

C'è, purtroppo, anche un tra-

sferimento illecito di capitali pro-

dotti in Italia verso i “Paradisi

fiscali” per evitare di pagare le im-

poste. Qualcuno potrebbe pen-

sare che è la stessa logica dei

migranti pensionati, quindi giu-

stificabile. Ma non è così! I pen-

sionati cercano di vivere al me-

glio possibile l'ultimo scorcio

della loro esistenza, invece i ca-

pitalisti di arricchirsi ancora di più.

Sono anch'io del parere che in

questo Paese le imposte e le

tasse sono alte per tutti. Per chi

le paga!

Effetto della crisi: aumenta l’esodo degli italiani all’estero

Cresce il fenomeno dei pensionati in fuga dall’Italiadi Francesco Della Torre

INFO

RMAZ

IONE

PROM

OZIO

NALE

FOCUS. Nel 2012 hanno lasciato l’Italia in cerca di condizioni migliori all'estero78 mila italiani, 94mila nel 2013 e 101.297 (44.542 donne e 65.755 uomini)nel 2014 (fonte decimo rapporto della Fondazione Migrantes). Ma non sono solo gli under 40 a cercare fortuna in Europa (tra le mete piùgettonate Regno Unito, Germania e Svizzera). Il numero dei pensionati è incostante aumento, come confermano i dati Istat: su 16 milioni di prestazionipensionistiche erogate, circa mezzo milione vanno a beneficiari residenti al-l’estero. La rivista di settore Latitudes Travel, incrociando i dati dell’anagrafe degli ita-liani residenti all’estero e Istat, ha elencato le nuove terre d’elezione de-gli ultrasessantenni: dai Caraibi all’Asia, passando per l’Africa e l’Europa.Un fenomeno in continua evoluzione: se inizialmente si partiva, ad esempio al-la volta della Romania o dell’est Europa, per effettuare trattamenti medici a prez-zi più bassi, ora si parte per restare e per trovare costi delle vita più adatti al-le proprie tasche.

Page 6: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

6www.specchiosesto.it Lo Specchio di Sesto

Lo Specchiodi Sesto San Giovanni 11 giugno 2016VITA CITTADINA

Da New York all’India, passando per l’Afri-

ca e facendo tappa per l’Italia, sulle trac-

ce di un nuovo modello di sviluppo, l’in-

vestimento ad impatto sociale. L’inchiesta

di Report “Solution Revolution”, firmata

da Michele Buono, andata in onda nella pun-

tata del 22 maggio, ha raccontato esperienze

in giro per il mondo di - come ha spiega-

to Milena Gabanelli introducendo il servi-

zio - «una nuova categoria di imprendito-

ri e finanzieri che da qualche anno sta

cambiando mentalità e dimostra che si

può creare benessere sociale e fare pro-

fitti senza fregare nessuno».

Tra le esperienze raccontate, il Centro

Medico Santagostino. Quattro minuti di

immagini che hanno raccontato, attraver-

so la voce e le immagini del manage-

ment, dei medici, dei pazienti, dello staff,

i numeri, le innovazioni, il modello della pri-

ma rete di poliambulatori specialistici in Ita-

lia (presente da un paio di anni anche a Se-

sto San Giovanni, in via Gorizia 23) a

sperimentare un modello di sanità che

concilia qualità elevata e tariffe accessibili,

partendo dall’iniziativa di Oltre Venture, la

prima società italiana di venture capital so-

ciale.

«Non stiamo cercando ritorni colossali -sottolinea nel servizio il presidente del San-

tagostino Luciano Balbo -, stiamo cer-cando di distribuire il valore che una societàproduce lungo tutta la filiera: l’utente, idipendenti e gli azionisti. Stiamo cercan-do di fornire dei servizi molto più efficaci

ed efficienti agli stessi costi del settorepubblico».

Luca Foresti, amministratore delegato del

Centro Medico Santagostino ha snoccio-

lato qualche numero: «Nel 2009 abbiamofatturato 600mila euro. Adesso siamo nel2016, quindi il 2015 è finito con circa 11 mi-lioni di fatturato, senza prendere un eurodi contributo pubblico dalla Regione».

Già nel 2010 Report aveva scelto il grup-

po per la sua rubrica delle Good News, rac-

contandolo come buona pratica di inve-

stimento sociale. «Da allora – conclude Fo-

resti - ne abbiamo fatta di strada, arri-vando a più di 100mila pazienti, 9 centri traMilano e Bologna, 400 medici che collaboranocon noi, ma con tariffe che non sono cam-biate rispetto ad allora: 60 euro per una vi-sita specialistica e 35 euro per una sedu-ta fisioterapica.».

Inchiesta sulla sanità ad alto impatto sociale

Report racconta l’esperienza del Centro Medico Santagostino

A novanta anniè morto Umber-to Seveso, un pit-tore nato nellamitica Civica scuo-la d'arte “Federi-co Faruffini”.Con lui è morto ilcolore, non quel-lo universale checi abbellisce ilmondo, ma il suo,quello che usci-va da lui, dallesue dita, dal suocervello, dallesue mani che co-lavano oro sullatela.I temi della sua ri-cerca erano pezzi dellefabbriche sestesi, soprat-tutto la Breda, ricordi di fu-cilazioni di partigiani, im-magini della Torretta, l'an-tica corte dove era nato.Era stato anche in Au-stralia, per lavoro; oltreche di pittura era un ap-passionato di pugilato,come atleta e scopritore ditalenti.

Sabato 4 giugno gli ami-ci hanno seguito com-mossi il suo funerale nelgiardino della Villa Zorn.Con lui se ne va un pez-zo della cultura della vec-chia Sesto, un uomo di cul-tura che aveva sempreamato la sua città e i suoilavoratori. Un grande do-lore per tutti.

Paolo Lezziero

Addio al pittore Umberto Seveso

Con lui muore il colore

Auser Sesto, durante l’anno oltre tremila ore di servizi

Anche in estate al fianco degli anziani

Pomeriggio di inizio giugno, al

pronto soccorso dell’ospeda-

le di Sesto San Giovanni, ti ri-

trovi a scambiare quattro chiac-

chiere con una paziente in

attesa di essere chiamata

(«Non sono qui per me - sor-

ride - accompagno un'ami-ca», e con un gesto di estre-

ma tenerezza accomoda i ca-

pelli dell’anziana donna ac-

canto a lei). E scopri per ca-

so di essere di fronte ad una

volontaria, uno di quei numeri

di cui si sente spesso parlare

e che poi ti capita di incro-

ciare per caso, capendo in

un attimo il senso e il signifi-

cato della parola volontariato:

spontaneità e dedizione, con-

divisione.

Franca, così si chiama, é una

“autista” dell'Auser di Sesto San

Giovanni. Quando è di turno,

come altri colleghi volontari, ac-

compagna gli anziani in giro per

Sesto, da un ospedale all'al-

tro (su Sesto con deroga su

Bassini, CTO, Gaetano Pini di

viale Monza e i due centri Cu-

rie di Cologno) e ai centri diur-

ni della casa di riposo di via Boc-

caccio.

«È bellissimo il contatto di-retto con i nostri anziani, in queitragitti, brevi o lunghi che sia-

no, a parole o con lo sguardoci raccontiamo la nostra sto-ria».

Franca è una degli 81 volon-

tari attivi (su 701 iscritti) del-

l'Auser, l'associazione per l'au-

to gestione dei servizi e la

solidarietà onlus, che ha la

sua sede a Sesto in via Giar-

dini. Nel mese di maggio l'as-

sociazione ha riconfermato

alla presidenza Francesco

Ferri e alla vicepresidenza

Assunta Lacavalla e approvato

i bilanci consuntivi e preven-

tivi dell'associazione. In quel-

l’occasione sono stati anche

illustrati i "numeri" del 2015, nu-

meri che parlano di una pre-

senza e di una azione co-

stante sul territorio.

Tante sono le attività messe in

campo nel 2015 per migliorare

la qualità della vita degli anziani,

diffondere la cultura e la pra-

tica della solidarietà, valoriz-

zare le capacità e le idee de-

gli anziani.

Ecco così il servizio del filo d'ar-

gento, uno sportello telefoni-

co attivo dal lunedì al vener-

dì (1482 ore di ascolto e 11 vo-

lontari) e i trasporti alla Pelucca

per 52 settimane l'anno con tre

automezzi e 26 volontari (2650

ore), ma anche il servizio di com-

pagnia alle persone sole for-

nito a 10 assistiti da 8 volon-

tari (844 ore). E ancora le let-

ture d'argento con la consegna

di libri e videocassette (114 con-

segne) in collaborazione con

la biblioteca, la consegna del-

la spesa (503) in collaborazione

con la Coop di viale Italia,

l’animazione al centro ricrea-

tivo Bulgarelli di via Boccac-

cio (2400 ore), il servizio di tra-

sporto verso luoghi medici

per un totale di 285 persone

trasportate e 3310 trasporti.

Numeri a cui corrispondono vol-

ti e gesti. Come quelli di Fran-

ca e il suo sorriso gentile.

Sorrisi che anche d’estate

continuano a entrare nelle ca-

se dei sestesi, quando la cit-

tà si svuota.

«L’associazione è operativa an-che a luglio e agosto tranne chenella settimana dal 15 al 19 ago-sto - ci spiega il presidente Fer-

ri -. Anche se la mia espe-rienza è che le richieste di-minuiscono notevolmente du-rante l’estate. Mi spiego me-

glio: fino a giugno siamo so-vraccarichi di lavoro, luglio èun po’ un periodo transitoriomentre ad agosto tutto si fer-ma». Con l’eccezione di “Due

mani in più”, il servizio di spe-

sa a domicilio, dove ci si as-

sesta sui numeri di sempre. E

per la compagnia alle perso-

ne sole durante l’estate che ri-

chiesta c’è? «Diversamente daquanto si potrebbe pensare nonabbiamo mai riscontrato unadomanda supplementare ri-spetto al resto dell'anno, for-se perché molte delle perso-ne anziane che si rivolgono anoi, durante l’estate trascorronole vacanze con i figli o co-munque sono da loro accuditi».

Un’immagine forse inattesa

ma confortante se accostata

a quelle a cui siamo abituati:

anziani abbandonati a loro

stessi dai loro stessi figli in

partenza per un weekend al ma-

re.

di Francesca Paciulli

Page 7: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

7Lo Specchiodi Sesto San Giovanni11 giugno 2016 www.specchiosesto.it @specchiosestoVITA CITTADINA

UN TEAM DI PROFESSIONISTI AL TUO SERVIZIO

PER AFFITTARE CON SICUREZZA ALLE MIGLIORI CONDIZIONI

GESTIONE AFFITTI � CONSULENZA PER LA LOCAZIONE

I nostri servizi�Gestione Amministrativa del tuo Immobile �Riscossione del canone di locazione �Manutenzione ordinaria e straordinaria dell'immobile �Ricerca di nuovi locatari in caso di immobili non affittati �Stesura e registrazione del contratto di affitto

Paolo Rosellini iscritto al ruolo agenti d’affari in mediazione n° 5167

Via XX Settembre, 22 - Sesto S.G. (MI) Tel. 02-2423294 Fax 02-2480923 email: [email protected]

Agape al fianco delle famiglie

Servizio di dopo scuola per i ragazzi delle medieUn servizio di doposcuola po-

meridiano per gli alunni del-

le scuole medie. Una solu-

zione per dare ai ragazzi

un aiuto guidato nello studio.

Ma anche per fornire un

aiuto concreto ai genitori

che lavorano, comprensivo

- a seconda delle esigenze

della famiglia - di ritiro dal-

la scuola, pranzo, e aiuto

compiti con personale spe-

cializzato e preparazione

specifica a esami, verifiche

e interrogazioni.

A proporlo, a partire da set-

tembre 2016, è l’associa-

zione di promozione socia-

le Agape.

«È un progetto innovativo cheancora mancava sul terri-torio - spiega Monica Bottillo,

presidente di Agape - mache risponde a una esi-genza concreta di quei ge-nitori che lavorano fino atardi e, in tanti casi, nonpossono contare sull'aiuto deinonni».

O più semplicemente che

magari non hanno le cono-

scenze tecniche per essere

d'aiuto ai figli. Ed ecco venire

loro in aiuto la proposta del

doposcuola “personalizzato”:

un tutoraggio mirato e un

supporto ai ragazzi con di-

sturbi specifici dell’appren-

dimento (DSA) e bisogni

educativi speciali (BES) con

possibilità di frequentare il la-

boratorio di potenziamento

cognitivo attraverso il metodo

di arricchimento strumen-

tale di Reuven Feuerstein.

Ma anche corsi di inglese

“pree-teens” con attività mi-

rate.

«O anche semplicementeper trovare il proprio meto-do di studio - aggiunge Bot-

tillo - e per trovare la propriaautonomia e aiutarli nel com-plesso passaggio dalla scuo-la elementare alla media».

In questi giorni sono partite

le iscrizioni, ma è possibile

rivolgersi direttamente al-

l'associazione per tutte le

informazioni (tel. 347 8813808,

www.associazioneagape.in-

fo). Il servizio partirà a set-

tembre e sarà offerto dal

lunedì al venerdì dalle 13 al-

le 18.

Città in festa dal 23 al 26 giugno

Tutto pronto per la Festa di San GiovanniÈ ora di partecipare, attivarsi, divertirsi.

"È l’ora di": é racchiuso nello slogan di

quest'anno il significato della festa di

San Giovanni pronta a sbarcare in

città dal 23 al 26 giugno.

In cabina di regia Sestoproloco, alle pre-

se con gli ultimi preparativi di un pro-

gramma fitto di eventi musicali, esibi-

zioni sportive, momenti legati alle as-

sociazioni, street food, partecipazione

attiva.

«Trattandosi di un evento che riguar-da la città - racconta il presidente di Se-

stoproloco Savino Bonfanti -, l'idea éanche di utilizzarlo come occasione pertrasmettere un messaggio ai sestesi:attraverso un titolo che diventa lo slo-gan per ciascuna iniziativa ma ancheuno stimolo a ripensare ad alcuniaspetti del vivere in Sesto San Giovanni.Insomma è ora di assumersi un po' diresponsabilità della nostra città».

Uno slogan declinato attraverso di-

verse iniziative, come ad esempio

momenti per interessarsi all'ambien-

te cittadino («Sestoproloco darà l'esem-pio adottando l'aiuola abbandonatadi via Cavallotti»), momenti dedicati al

recupero e al riciclo di oggetti di-

smessi, iniziative culturali, sportive,

ricreative proposte dalle associazioni.

Due i luoghi clou della Festa, uniti

idealmente domenica 26 dalle bancarelle

della Fiera (da viale Marelli fino a via

Cesare da Sesto): piazza Petazzi con

le iniziative di Assocommercio e As-

sociazione sestese dei Pugliesi, gli

spazi di via Cavallotti, via Maestri del

Lavoro (a cominciare dagli eventi al co-

perto a Spazioarte) e parte della su-

perficie del parcheggio dietro la posta

di viale Marelli, dove ci sarà la gran-

de novità street food, ma anche mo-

menti di intrattenimento musicale.

«L’apertura ufficiale della Festa – ag-

giunge Bonanti - sarà giovedì 23 giu-gno, in serata, con la celebrazionedella santa messa presso la Chiesa diSan Giovanni Battista, i saluti delle au-torità, e lo spettacolo animato dalla Ru-fus Band a Spazioarte».

E poi via con una carrellata di eventi

tra musica, sport, cultura. A comin-

ciare dalle iniziative propedeutiche

alla festa come il Trofeo di calcio Lo-

ris Fantini-Coppa Quartieri (sabato

18 e domenica 19), la serata del Pre-

mio Bancarella lunedì 20 giugno nel

cortile di Villa Visconti d’Aragona, e an-

cora pomeriggi danzanti, laboratori

didattici, artisti di strada, momenti di can-

to e musica, saggi di zumba, raccol-

ta di scarpe da tennis rotte, occhiali di-

smessi e vecchi telefonini. E poi na-

turalmente la classica fiera di San

Giovanni domenica 26, ma anche il Pre-

mio Torretta a cura della BCC il 30 giu-

gno nel cortile di Villa Visconti d'Ara-

gona.

Ma una delle novità più sostanziali è

che questa è l'edizione del cambiamento,

perché la ricerca degli sponsor della

festa é interamente sulle spalle del-

l'associazione. «Pur essendo statomolto impegnativo – ammette Bon-

fanti -, abbiamo avuto dei riscontripositivi. Anche perchè è stata l'occa-sione per farci conoscere come Pro-loco, il nostro impegno e iniziative,ma anche per allacciare rapporti coni commercianti. Quindi, al di là del ri-sultato, è questo nuovo tessuto dirapporti che ci conforta».

Si parte dunque.

F.P.

Foto A.Paradiso

Page 8: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

8 VITA CITTADINAwww.specchiosesto.it Lo Specchio di SestoLo Specchio

di Sesto San Giovanni 11 giugno 2016

La donazione di sangue, un

gesto prezioso e fondamenta-

le. Spicca in neretto su fondo gial-

lo il titolo del volantino che in que-

sti giorni sta raggiungendo le ca-

se di numerose famiglie se-

stesi.

Nel volantino si sensibilizzano

i cittadini alla buona pratica

della donazione del sangue

per non fermare l'orologio del-

la vita. Il sangue e il plasma

sono infatti considerati a tutti gli

effetti dei farmaci ma ancora og-

gi la disponibilità di questi far-

maci salvavita è legata esclu-

sivamente alla donazione, un at-

to di altruismo, generosità e

gratuità.

Ed ecco dunque l'iniziativa pro-

mossa da uno degli ammini-

stratori di condomìni più noti

di Sesto San Giovanni, che ha

chiesto di mantenere l’anonimato:

favorire la diffusione del vo-

lantino del Centro Trasfusio-

nale della nostra città con tut-

te le informazioni utili per com-

piere questo gesto semplice

eppure prezioso.

Fino ad aprile 2017 lo Studio in

questione diffonderà la locan-

dina di sensibilizzazione insie-

me al fascicolo che di prassi in-

via ai condòmini in occasione del-

la convocazione delle assem-

blee ordinarie.

Ma come nasce l'idea di questa

speciale campagna di sensi-

bilizzazione realizzata in col-

laborazione con il Centro Tra-

sfusionale dell'Ospedale di Se-

sto San Giovanni? E' lo stesso

amministratore a spiegarcelo:

«Per esperienza diretta di alcuniamici, sono venuto a cono-scenza della necessità di reperirequesto "farmaco", e dell'im-portanza della donazione, un at-to di profonda generosità e al-truismo. Ma soprattutto - ag-

giunge - sono profondamentepersuaso che solo l'impegnopersonale, a tutti i livelli, possamigliorare le condizioni di vitadei cittadini e io, nel mio piccoloe nel ruolo di vicinanza allepersone che la mia professio-ne comporta, mi sento di dovercollaborare alla diffusione diazioni utili a diffondere valori diimportanza sociale».

Ma la campagna informativa

non si ferma qui: il passaparo-

la potrebbe innescare una pra-

tica virtuosa. «È così - confer-

ma il nostro amministratore - nelcorso delle assemblee illustrobrevemente il volantino, confi-dando altresì nel “passaparola”tra condòmini, amici, cono-scenti, e nel positivo riscontrodella città chiamata a dimo-strare di essere capace di farequalcosa per gli altri: donareuna goccia di vita ai meno for-tunati!».

Campagna di sensibilizzazione alla donazione del sangue

L’iniziativa promossa da un noto amministratore di condominio sestese

FOCUS. Gli emocomponentiraccolti nel Centro Trasfusionaledell'Ospedale di Sesto San Giovan-ni vengono utilizzati soprattutto perinterventi chirurgici o in casi comegravi incidenti stradali, malattie ema-tologiche e tutte quelle situazionipatologiche che ne richiedano l'uso. I donatori di sangue e plasma non so-lo contribuiscono attivamente alla cu-ra di tanti pazienti, ma hanno anchela possibilità di tener monitoratonel tempo il loro stato di salute, be-neficiando gratuitamente degli esa-mi clinici e di laboratorio effettuati dalCentro Trasfusionale.Info: Centro Trasfusionale Ospeda-le di Sesto, viale Matteotti 83, Padiglione3, Piano Rialzato, Tel. 0257999219.

L’ANGOLO DEL GELATO BAR E GELATERIA ARTIGIANALE PRODUZIONE PROPRIA

via Sicilia, 6 Ang. Corridoni Sesto San Giovanni

Passa l’estate

in nostra compagnia

Colazioni,

pause caffè,

aperitivi,

buon gelato artigianale

e tutta la nostra simpatia!

Un bel successo per l’iniziativa intrapresa

dal Comune di Sesto San Giovanni il

2 e il 4 giugno per le strade della città:

Fuori Luogo - Racconti e incontri di

letteratura migrante. Come avevano pre-

annunciato l’assessora alla Coopera-

zione Internazionale, Elena Iannizzi, e

l’organizzatrice Jolanda Guardi, in col-

laborazione con Arci Milano e Dire-

FareDare, durante la conferenza stam-

pa di presentazione, l’evento ha coperto

interamente il territorio del comune.

Iniziato al Carroponte il 2 giugno ha sin

da subito riscosso un notevole interesse

tra i sestesi, e non solo. Gli avventori

hanno potuto così partecipare ai numerosi

laboratori artistici e musicali e, suc-

cessivamente, prendere parte prima al-

la presentazione del libro di Yvan Se-

gnet, e poi al concerto della Mumad Band,

con le loro musiche innovative, che

uniscono diversi suoni e tradizioni tri-

bali.

Neanche l’incessante pioggia ha scal-

fito l’entusiasmo degli organizzatori e

l’affluenza dei partecipanti. Armati di om-

brelli, notevoli gruppi di persone si po-

tevano intravedere aggirarsi per le

strade di Sesto, durante i Tour Mi-

granti, in cui veniva svelata la storia del-

la nostra città. Dalle fabbriche, alle vil-

le, in un percorso affascinante e ricco

di particolari, raccontati dai giovani ed

emozionati ragazzi sestesi di seconda

generazione. Una mattinata piovosa ma

molto intensa e ricca di emozioni, che

avrà sicuramente dato una differente

luce allo stereotipo negativo dell’italiano

medio sul migrante.

Questo Puzzle del Mondo si è con-

cluso a SpazioArte, dove sono convogliati

sia i Tour pomeridiani che i reading, con

l’allegro concerto di Alexian Santino

Spinelli, che ha l’obiettivo di far scor-

gere il vero significato della musica

Rom e del potere che racchiude.

Un progetto audace, che non si è fat-

to scoraggiare proprio da niente, nem-

meno dal maltempo, di cui ho ap-

prezzato ogni particolare. Dalla storia

della nostra Sesto, una storia proprio

di migranti in cerca di lavoro, ai quali

le nostre fabbriche potevano venire

incontro. Alle storie toccanti, che mi han-

no fatto venire i brividi, narrate sia dai

talentuosi attori di DireFareDare che da-

gli autori stessi, forse i più emoziona-

ti di tutti.

A Fuori Luogo, Sesto San Giovanni

c’era! Un ottimo inizio per un Festival

che si spera possa far aprire gli occhi

e guardare con positività allo scambio

multiculturale che la città, e l’intera

Italia, sta vivendo da ormai svariati

anni.

Un Festival contro le barriere

Fuori luogo: Sesto c’era!di Denise Tortora

Scopri anche il nostro

nuovo e accogliente dehor

Page 9: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

Influenzare, persuadere: sono verbi che mol-

to spesso consideriamo con una accezione

negativa, in quanto siamo convinti che queste

siano “cose che non si fanno”. In realtà, così co-

me è impossibile non comunicare, possiamo af-

fermare che è impossibile non influenzare: ogni

relazione ed interazione sociale, ogni nuova espe-

rienza di vita, comporta la esposizione a pun-

ti di vista e modi di essere diversi dal nostro, che

possono andare ad influenzare e modificare gli

atteggiamenti di tutte le parti coinvolte nella

interazione. La misura del potenziale influenzamento,

dipende da vari fattori: la predisposizione al

cambiamento delle singole persone, la validità

delle argomentazioni o dei modelli di compor-

tamento, più da tutta una serie di variabili so-

ciali, culturali e situazionali. Oltre a questo in-

fluenzamento che definirei “fisiologico”,

abbiamo tutte le sfumature della persuasione:

usiamo la persuasione, o almeno ci proviamo,

ad esempio, anche quando vogliamo convincere

il partner ad andare al cinema piuttosto che a

teatro, o quando andiamo dal capo a chiedere

un aumento di stipendio. Non è quindi qualco-

sa di così estraneo alla nostra vita …

Lo psicologo americano Robert Cialdini ha

condotto alcuni studi sulle principali armi

della persuasione.

Una potente leva è rappresentata dal bisogno

di coerenza, bisogno insito in ognuno di noi, in

quanto trasversale a tutte le realtà e a tutti i li-

velli sociali. In qualsiasi società, la persona

non coerente, e quindi non affidabile, è consi-

derata negativamente: di conseguenza, anche

inconsapevolmente, ognuno di noi è pronto a

modificare i propri atteggiamenti, pur di appa-

rire coerente. Quante volte ci è successo di por-

tare avanti qualcosa magari senza più avere una

grande convinzione, ma semplicemente perché

“ormai ho preso l’impegno”?

Un altro principio alla base della persuasione,

è quello della reciprocità. Anche in questo ca-

so, siamo di fronte ad una norma del vivere co-

mune, trasversale a varie culture e vari livelli so-

ciali: il principio di comportarsi con gli altri, co-

me gli altri si sono comportati con noi. La reci-

procità prevede anche il concetto del “restitui-

re il favore”: è il principio per il quale, ci sentiamo

in obbligo di ricambiare il regalo di una persona

che ci ha fatto un dono, anche se questo dono

(o la persona che ce lo ha offerto) non è gradito.

Siamo, di conseguenza, meglio disposti ad ac-

quistare da un venditore che ci approccia offrendoci

un piccolo omaggio: ci sentiamo in obbligo di ac-

cettare l’omaggio, e, se il venditore riesce a far-

ci confessare che il prodotto ci è piaciuto, a que-

sto punto entrerà in gioco anche il principio

della coerenza, che ci può indurre all’acqui-

sto.

Una strategia molto efficace, consiste nell’uti-

lizzare le argomentazioni della controparte,

piuttosto che le nostre. E’ infatti abbastanza dif-

ficile, indurre qualcuno a modificare i propri at-

teggiamenti di base: molto più efficace, utilizzare

le stesse motivazioni della persona, per “portarla

dalla nostra parte”. Si tratta di un concetto no-

to fin dalla antichità, che riprendiamo dagli an-

tichi Greci, e dalla millenaria saggezza cinese.

Un cambiamento del nostro modo di dialogare,

e di rapportarci con gli altri, che tenga conto di

questi principi di base, potrà riuscire più efficace,

in tutte quelle piccole e grandi situazioni quo-

tidiane, in cui desideriamo “convincere” qualcuno.

*Counselor

9VARIE

Lo Specchiodi Sesto San Giovanni11 giugno 2016 www.specchiosesto.it @specchiosesto

L’ANGOLO DEL COUNSELORInfluenzamento e persuasione

a cura di Claudia Muccinelli*

Hai domande su questo (o altri) argomenti?Scrivi a [email protected]

Desideri PROFESSIONALITÀ, QUALITÀ, RAPIDITÀ, CONVENIENZA

PER LA TUA DICHIARAZIONE DEI REDDITI ?Con CAF CGN hai l’appoggio di uno Studio Professionale QUALIFICATO

730VANTAGGI� Miglior rapporto qualità/prezzo

� Esperienza e competenza

� Dichiarazioni (730-IMU-UNICO-ISEE/ISEU-RED) su appuntamento in ambiente riservato

E se preferisci puoi richiedere i nostri

Servizi CAF

A DOMICILIO*

Via Magenta, 34Sesto San Giovanni (MI)

dal Lunedì al Sabatodalle 9.30 alle 13.00Tel. 331-4111195 [email protected]

l’Ufficio Autorizzato CAF CGN SpA più vicino è:

(*) Opportunità riservata ai residenti nel Comune di Sesto San Giovanni. www.rigiservizi.it

SCONTI E PROMOZIONI PERTUTTO IL MESE DI GIUGNO.

CONTATTATECI!

Martedì 17 maggio nell’auditorium

della Banca di Credito Cooperativo

di viale Gramsci, due fotografi, Enri-

co Piazza e Renzo Macchi, hanno

esposto opere di una grande potenza

espressiva nelle immagini in bianco e

nero completate da quelle delicate a

colori.

Il tema era la nostra antica città, Se-

sto San Giovanni, vista in tutte le sue

pieghe dell’ottocento e novecento con

le immagini degli operai quando era la

“città delle fabbriche”, o la Stalingra-

do d'Italia ricca, come dice Giovanni

Bianchi, dei rumori, delle sirene, del co-

lore delle colate notturne. Del lavoro

che coinvolgeva migliaia e migliaia

di persone e creava benessere e un

duro guadagno del pane. Con il coraggio

di respingere senza armi i tedeschi ar-

mati, finendo spesso nei campi di

concentramento. Senza alcun pudo-

re le immagini dei due fotografi han-

no svelato angoli sconosciuti per i più

giovani, e sopratutto ancora ben con-

servati, della città antica.

C’è stata poi la presentazione dello scrit-

tore Paolo Lezziero con il libro “Voci

dalla strada”, appena uscito, con rac-

conti splendidamente illustrati da Lau-

ra Ferracioli. La lettura fresca e giovanile

di Magda Zaninetti e di Ivan Di Maria

ha riportato abilmente e con straordi-

naria sensibilità i personaggi che po-

polano il libro. Bella e importante la se-

quenza temporale e raffinata delle

opere di Giuliano Barbanti: dalle pri-

me difficoltà superate negli anni ses-

santa, sino alla completa maturità del

più grande artista della città. Con i

tagli delle cornici, con gli spazi e le sa-

gome libere nel disegno e del colore,

con una costanza e una severità del

lavoro mai tradito dalle scelte, di fon-

do molto rigorose. Un percorso difficile

nella sua lenta e agguerrita maturazione,

ben illustrata da Giovanni Bianchi.

Tutta l'organizzazione è stata sulle

spalle dell'Ing. Bruno Gobbi, presi-

dente dei soci della banca; profondo

lavoro dell'architetta Barbanti con gli

interventi a tutto campo di Giovanni Bian-

chi.

Grande presenza di un pubblico attento

e molte visite nel piano inferiore con

tutte le belle fotografie che occupavano

dignitosamente le pareti.

Sesto, immagini, parole e colori

La città antica si svela di Paolo Lezziero

Page 10: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

Festa che si veste d'ar-

gento, come le nozze che

si festeggiano dopo 25 an-

ni! Quante cose sono cam-

biate in questo quarto di

secolo? Tante! Ma certa-

mente non è cambiata la vo-

glia di trovarsi e lavorare in-

sieme per una festa sempre

bella, accogliente, diver-

tente e... sempre nuova!

Con queste parole don

Alessandro della parroc-

chia Santa Maria Nascen-

te e Beato Mazzucconi pre-

senta la 25esima festa di Ca-

scina Gatti al via dall’11 al

26 giugno negli spazi di

via Fratelli di Dio.

Una grande festa con mu-

sica e liscio all’aperto, ma-

xi schermo per tifare gli

Azzurri agli Europei, risto-

razione. «Il ricavato della fe-sta servirà per creare unfondo che ci permetta dimettere mano alle tantestrutture del nostro oratorioche hanno bisogno di ma-nutenzione straordinaria: ilnostro obiettivo è semprequello di offrire uno spa-zio sicuro, bello e confortevoleai nostri ragazzi, adole-scenti, giovani e famiglie. An-che un pizzico di solidarie-

tà in più: vorremmo acco-gliere nel nostro oratorioanche ragazzi disabili cosìche possano passare in-sieme a noi una bellissi-ma estate!»

Info: www.festacascina-

gatti.it

1011 giugno 2016www.specchiosesto.it Lo Specchio di Sesto CULTURA Lo Specchio

di Sesto San Giovanni

25 anni di Festa di Cascina Gatti

Il ricavato a favore dell’oratorio

Un calcio per la CRI Sabato 11giugno alle16 presso loS t a d i oB r e d a ,s c e n d e -ranno incampo dues q u a d r es p e c i a l i ,quella com-posta daivolontari eamici di Croce Rossa italiana, Comitatodi Sesto e la società sportiva Spazio Fit-

ness per disputare una partita beneficail cui ricavato sarà utilizzato per l'ac-quisto di un elettrocardiografo da im-piegare in ambulanze che prestanoservizio di emergenza-urgenza e pergli eventi e le manifestazioni che sisvolgono sul territorio.Per l'ingresso è richiesto un contributovolontario, minimo 5 euro (ingressogratuito per gli under12).

Fiera della musica a SpazioArtePrende il via il Sesto Music Festival, gran-de vetrina espositiva organizzata dal-l’associazione Spettacolazioneche sa-bato 11 e domenica 12 giugno a SpazioArte (via Maestri del Lavoro - dalle 10alle 24). «L’incontro tra offerta e richie-

sta rappresenteràun modo alterna-tivo di pensare lamusica proiettatoal futuro - spiegaAntonio Siciliano,presidente di Spet-tacolazione -, ma in realtà ispirato alle tra-dizioni del passato in quanto legato al-la realtà locale». Info: [email protected] 347 7614244.

1, 2, 3 Stella festa finale in via TonaleFesta conclusiva di Un, due, tre...Stella!nel giardino di via Tonale 40 domenica12 giugno. Grande festa piena di gio-chi, laboratori e spettacoli per tutti dalle9.30 alle 18.00.

Pino Argentato, si balla!Riapre la stagione danzante del Pino Ar-gentato in Villa Zorn. Da giugno a set-tembre, ogni venerdì e sabato dalle 21alle 24 (ingresso 7,50 euro) e giovedìdalle 15,30 alle 18,30 (ingresso 2,50euro). Info: Circolo Cooperativo Anpivia Cesare da Sesto 113 tel. 02 22470966

Lukas Graham al Carroponte Prosegue tutta l’estate il viaggio nellamusica live di Carroponte. Qualcheesempio? Il 20 giugno arriva LukasGraham, star mondiale col singolod’esordio “7 Years”. Il programma com-pleto su www.carroponte.org

Segnala eventi e iniziative a:

[email protected]

APPUNTAMENTI

Venerdì 27 maggio si è svol-

to, presso il Teatro Manzo-

ni di Sesto San Giovanni il

concerto “Per Fare Musi-

ca dalle origini alla PFM”, or-

ganizzato dalla onlus Un

Ponte per Sesto insieme a

Gmusic e come supporto

ad Airett onlus, che racco-

glie fondi per le bambine

colpire dalla sindrome di

Rett, una malattia che col-

pisce lo sviluppo neurologico

dell'individuo.

La PFM è la Premiata For-

neria Marconi, un com-

plesso musicale rock pro-

gressivo italiano che ha

avuto grande successo sia

in Italia che all'Estero. I

componenti portanti del

gruppo erano il batterista

Franz Di Cioccio, il chiattarrista

Franco Mussida, il tastie-

rista Flavio Premoli e il bas-

sista Giorgio “Fico” Piaz-

za. Ed è proprio Piazza a par-

tecipare a questo concerto

in onore del gruppo che nel

1972 incide due storici Con-

cept Album di rock pro-

gressivo: “Storia di un Minuto”

e “Per un amico”.

Scopo dello spettacolo è

stato quello ripercorrere la

storia dello storica rock

band italiana, tutt'oggi ancora

attiva, e di riprodurre le no-

te, le sensazioni e le inten-

zioni di quegli album, ese-

guiti dal vivo davanti al pub-

blico del Teatro Manzoni,

per consentire a tutti, anche

ai più giovani, di ascoltare

questi brani riproposti.

E per questa riproposizione

sono stati scelti ragazzi gio-

vani, perché lo scopo primario

del progetto è proprio quel-

lo di coinvolgere i giovani che

desiderano emozionarsi

ascoltando e suonando la

musica da protagonisti per

approfondire la conoscen-

za degli strumenti musica-

li aiutati dalla professiona-

lità di chi ha fatto la storia del

rock progressivo italiano.

Alle tastiere Giuseppe Per-

na e Riccardo Compagno,

alla chitarra Eric Zanoni,

alla batteria Marco Fabbri,

e naturalmente Giorgio “Fi-

co” Piazza al basso (inge-

gnere del suono Lorenzo

Tagliafico).

Prima dell'esibizione principale

sono intervenute sul palco

tre delle protagoniste del-

l'edizione 2016 del concor-

so canoro “Una Voce per Se-

sto”: Clara Luna Trindade

Santos, Lucrezia Carpenzano

e Eleonora Presti.

Per Fare Musica dalle origini alla PFM

Emozioni senza tempo con Giorgio “Fico” Piazzadi Filippo Marrone

Dopo un lungo e coinvolgente

anno di concerti e esibizio-

ni, volge al termine la stagione

musicale del Sesto Sound

Gospel. «Ma a settembre ri-partiremo più carichi chemai - sottolinea Vittorio Vi-

cari, presidente nonché co-

rista storico del gruppo -,

sempre sotto la guida del no-stro maestro Giuseppe Gu-glielminotti Valetta».

E proprio in previsione del-

la ripresa di settembre, il Co-

ro è alla ricerca di nuove

voci. «Siamo un simpatico

ed affiatato gruppo amato-riale - aggiunge Vicari -,quindi non è indispensabi-le che gli aspiranti coristiabbiano requisiti di cantoprofessionale. Tutto quelche serve è passione per lamusica, costanza e voglia dicondividere con noi mo-menti di musica e serenità».

Il coro sestese è nato nel

2008 dalla passione di un

gruppo di amici per il canto

corale Gospel e lo Spiri-

tual; negli anni ha visto cre-

scere il seguito in città gra-

zie alla preparazione dei

coristi e alla partecipazione

a numerosi eventi cittadi-

ni, feste private e concerti.

«Come ad esempio il con-certo di Santa Cecilia - spie-

ga Vicari - tra gli appuntamentimusicali più attesi dell'anno».

E chissà che quest'anno,

sul palco durante il con-

certo non ci siano anche

delle nuove voci. Come fa-

re per proporsi? È possibi-

le contattare Vittorio Vicari

ai numeri 3397867532,

022400395.

Musica corale, il Sesto SoundGospel cerca nuove voci

Giorgio Fico Piazza in concerto

Un’esibizione del Sesto Sound Gospel

SESTO SAN GIOVANNI Via La Fratta 46 - Tel/Fax 02 39547776

Nuova apertura

Page 11: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

11SPORTLo Specchio

di Sesto San Giovanni11 giugno 2016 www.specchiosesto.it @specchiosesto

Calcio, torneo a squadre under11 oratorio S.Luigi

Vincono i ragazzi Osl Cup 2016Il nostro lettore - e nonno di un piccolo calciatore - ci scrive all’indomani delTorneo a squadre under 11 dell’oratorio San Luigi per complimentarsi con i giovani sportivi ma soprattutto per condividere con tutti noi una riflessione.

Pro Sesto, ancora incertezza ai vertici societari

Arriva il nuovo mister Del Piano

In un clima di costante in-

certezza legata al futuro

presidente, la Pro Sesto

ha comunicato il cambio

in panchina per la prossi-

ma stagione, che vedrà

Alessio Del Piano sostitui-

re l’uscente Francesco Mo-

naco, artefice di un buon fi-

nale di campionato con-

clusosi con una salvezza di-

retta.

Il nuovo allenatore vanta un

passato in categorie im-

portanti da giocatore, con

un trascorso anche con la

Pro in C2, senza dimenti-

care la carriera da tecnico

nel corso delle quale ha

trionfato in Serie D nel

2014-2015 alla guida del Ca-

stiglione; nell’ultima anna-

ta è stato il mister dei “cu-

gini” del Monza.

Il nuovo allenatore ha di-

chiarato di essere onorato

del nuovo incarico sulla

prestigiosa panchina bian-

coceleste e che è ancora

presto per parlare di mer-

cato, ma che sicuramente

chiunque arriverà alla Pro

Sesto dovrà sposare pie-

namente il progetto tecni-

co della società.

Proprio per quanto riguar-

da il mercato, la Pro Sesto

ha precisato che ad occu-

parsene saranno Lele Al-

bertini e Jacopo Colombo,

già rispettivamente Direttore

Generale e Direttore Spor-

tivo e indicati come figure

particolarmente legate ai

colori sestesi.

Quest’ultima questione ser-

ve per indicare dei punti

fissi all’interno di un quadro

societario incerto ai vertici

della presidenza, con la

recente uscita di scena di

Radici che non ha ancora

trovato un erede alla guida

del club.

di Alessio Berta

Si è giocato domenica 22

maggio il Torneo di cal-

cio a squadre under 11

nell'oratorio San Luigi. Ad

aggiudicarsi il 1° Trofeo, do-

po una partita combattuta

sino all'ultimo, sono stati i

nostri bravi "ragazzi" OSL

Cup 2016, dimostrando

tenacia e spirito di squa-

dra. Bravi ragazzi e bravi

i vostri Mister: Massimo

Finiguerra e Silvia Salzil-

lo e, senza dimenticare, il

vostro Presidente Danie-

le Curti. Continuate così,

stiamo ancora battendovi

le mani. Evviva OSL 2015

Sesto! Siete forti! Un com-

plimento agli avversari va

riconosciuto.

Fra qualche anno ognuno

prenderà la sua strada,

forse vi perderete di vi-

sta.

Questa foto, però, resterà

per voi, i vostri allenatori

(Presidente compreso),

un ricordo gioioso e spen-

sierato. Infine, una rifles-

sione da parte dei nonni,

da dietro la rete del cam-

po: l'oratorio è ancora un

contenitore di valori e pro-

fondo insegnamento co-

munitario, finché potete, non

abbandonatelo.

Carlo Degani

Ricordate l’ultima estate?

Torrida: per dirla con un so-

lo aggettivo. Chi è rimasto

in città (e non sono pochi)

ha cercato refrigerio nei

giardini, lottando con le zan-

zare e l’erba alta. Da qual-

che anno infatti ormai i se-

stesi non possono più con-

tare sulla piscina scoperta

Carmen Longo, abbandonata

al suo destino dal Comune

per i costi di manutenzione

troppo elevati.

E’ andata meglio alle pisci-

ne comunali coperte Olim-

pia e De Gregorio, con il

salvataggio per mano del-

la società veronese Sport Ma-

nagement che ha vinto il

bando per la gestione del-

le due piscine, dopo la fal-

limentare gestione del Ge-

as Nuoto.

In questi primi mesi Sport Ma-

nagement ha investito con

interventi di ristrutturazio-

ne ordinaria e ulteriori in-

vestimenti per l’abbellimento

degli impianti, ma anche

con una articolata propo-

sta di corsi per ogni età.

E sarà così anche que-

st’estate. Gli impianti ri-

marranno aperti fino al 29 lu-

glio, prolungando il tempo

d’apertura per la stagione esti-

va rispetto agli anni prece-

denti.

«Si avrà la possibilità di fre-quentare il Nuoto Libero –

spiegano dalla Sport Ma-

nagement - con diverse fa-sce orarie nei giorni della set-

timana, dal lunedì al ve-nerdì e anche le attività Fit-ness in acqua come: Ac-quagym, Acquagag, Acquazumba, Hydrobike».

Ma non mancano anche le

anticipazioni sulla stagio-

ne autunno-inverno che

partirà da settembre con

un’ampia varietà di abbo-

namenti a prezzi competitivi,

come i pacchetti riservati

ai corsi di Nuoto, all’Ac-

quagym e al Nuoto Libero.

Alla De Gregorio partico-

lare attenzione sarà riservata

agli over 60 con promozio-

ni speciali che compren-

dono corsi di nuoto + pale-

stra (Olimpia) o corsi di

nuoto (De Gregorio). E an-

cora entrate gratuite per i pic-

coli accompagnati dai 0 ai

3 anni e per i diversamen-

te abili. Ci sarà anche qual-

che novità sui corsi, ad

esempio nella Piscina Olim-

pia verranno inseriti nel-

l’offerta i corsi di Acquagol

e di Fitness Terra.

Dettagli che saranno illu-

strati agli utenti nell’Open We-

ek, dal 5 all’11 settembre, con

allenamenti e prove corsi

gratuiti in entrambi gli impianti.

«Punteremo inoltre - con-

cludono dalla Sport Mana-

gement - sulle attività ago-nistiche, pre-agonistiche eMaster di Nuoto, Pallanuo-to e Nuoto Sincronizzato».

Ma anche su attività che

rientrano nel progetto “Sport

Management per il Sociale”

che vede le piscine di Sesto

come centri pilota della “Wa-

ter Polo Ability”, attività di pal-

lanuoto di una squadra per-

fettamente integrata tra nor-

modotati e disabili.

Info: Piscina comunale

Olimpia via Marzabotto

179 Infoline: 02.2621690 -

De Gregorio via Saint De-

nis 101 Infoline:

02.24416909

Piscine Olimpia e De Gregorio apertura estiva

Tanti corsi anche in estate:dall’acquafitness al nuoto libero

Mister Del Piano

Page 12: Lo Specchio · Lo Specchio Marzano & Vincelli CONSULTING SERVIZI DI CONSULENZA IMMOBILIARE FINANZIARIO ... Registrazione n.1643 del 17/12/02 presso il tribunale di Monza P.I. 03740170968

12

FESTA DI SAN GIOVANNILo Specchio

di Sesto San Giovanni 11 giugno 2016www.specchiosesto.it Lo Specchio di Sesto

SPAZIO ARTE Via Maestri del Lavoro

dal 23 al 26 Giugno 2016

Eventi di spettacolo

cultura e sport

Street food - Luna Park

FESTA DI SAN GIOVANNI 2016

Domenica 26/6*Tradizionale FIERA DI SAN GIOVANNIViale Marelli-Cesare da Sesto-Cavallotti

Mostra CREATIVI DI CASA NOSTRAVia Cesare da Sesto e L.go Lamarmora

ore 10.00 (parcheggio delle poste)INCONTRI DI BOXE THAILANDESEore 16.00 (parcheggio delle poste)Spettacolo di ARTI PRE-CARIE...“Prima del mal di denti”di e con Roberto Pansardi

ore 20.45 (SpazioArte - ingresso gratuito)CHIUSURA DELLA FESTAPROFUMO D’ORIENTEdanza del ventre a cura di MARGHERITA DI BIASEspecial guest:MICHELANGELO GIORDANO

Venerdì 24/6*ore 21.00 (SpazioArte - ingresso gratuito)CONCERTO dellaZUCCHERO FORNACIARI TRIBUTE BAND

*Quelli indicati sono solo alcuni degli eventi in programma

APERTURA UFFICIALE DELLA FESTA GIOVEDÌ 23 GIUGNO ORE 20.45 (SpazioArte)

MESSA PER LA CITTA’ (Ore 21.00 Chiesa di S.Giovanni Battista in via Fogagnolo)SPETTACOLO ANIMATO dalla RUFUS BAND (Ore 21 SpazioArte)

... E ANCORA:MUSICA PER TUTTI I GUSTI e TUTTE LE ETA’POMERIGGI DANZANTI E DIMOSTRAZIONI SPORTIVEASSOCIAZIONI SESTESI DI VOLONTARIATOTROFEO DI CALCIO LORIS FANTINI - COPPA QUARTIERI PREMIO LETTERARIO BANCARELLA (Villa Visconti d’Aragona)PREMIO TORRETTA A CURA DELLA BCC (Villa Visconti d’Aragona)ADOTTIAMO L'AIUOLA COME "BENE COMUNE" (Sestoproloco)ANIMAZIONE DI PIAZZA PETAZZI (Ass.ne Pugliesi e Assocommercio)

... E MOLTO ALTRO

Sabato 25/6*SAPORE di PUGLIA prodotti tipici enogastronomici (piazza Petazzi)

ore 10.00 (parcheggio delle poste)E’ L’ORA DI ... ripulire un angolo della cittàE’ L’ORA DI ... adottare un’aiuola E’ L’ORA DI ... riciclareore 16.00 (parcheggio delle poste)POMERIGGIO DANZANTE a cura del duo FARALLI LABORATORIO PER BAMBINI “Il suono del drago” a cura del Teatro del Corvo

ore 21.00 (SpazioArte - ingresso gratuito)con GIUSY MOSCA in “Note in ... Canto” in collaborazione con Arte & Danza di SVEA DAVI’ special guest da “Una Voce per Sesto”

*

www.prolocosestosg.net