LINGUA SPAGNOLA PART-TIME - unive.it · PDF file2 Grammatica VV.AA. (2005) , Gramática...
3
1 C’f Ñ PART-TIME LINGUA SPAGNOLA PART-TIME 2011 / 2012 Introduzione L’offerta didattica di Lingua spagnola che presentiamo di seguito è destinata agli studenti part-time iscritti al 1° anno del Corso di Laurea triennale LCSL – Lingue, civiltà e scienze del linguaggio e al 2° e 3° anno dei corsi di laurea ad esaurimento LCMC – Lingue e civiltà moderne e contemporanee e LSL – Lingue e scienze del linguaggio. Programma didattico In tutti e tre gli anni accademici, l’esame di Lingua spagnola (1, 2 e 3) o di Lingua ispanoamericana (1, 2 e 3) a 12 cfu prevede una parte comunicativa (la lingua come strumento di comunicazione) ed una parte teorica (la lingua come sistema). Nella prova finale (scritta e orale) si valuterà sia l’abilità comunicativa che le conoscenze metalinguistiche dello studente. I contenuti grammaticali-comunicativi costituiscono il programma delle esercitazioni del lettorato in presenza e dei moduli comunicativi on-line. I contenuti teorici sul sistema linguistico costituiscono invece il programma dei corsi di 30 ore impartiti dal docente di lingua al secondo semestre e dei moduli teorici on line. Tutti i corsi in modalità blended, reperibili nel sito del CMM (http://lingue.cmm.unive.it ), sono stati creati per agevolare lo studente part-time e far sì che possa “frequentare” on line sia le esercitazioni di lettorato sia i moduli teorici. L’offerta didattica non è ancora completa ma lavoriamo per finirla al più presto. Qualora lo studente part-time potesse frequentare le esercitazioni di lettorato o il modulo teorico, non sarà legato alla distribuzione alfabetica per cognome e potrà scegliere il gruppo nell’orario più compatible con la propria giornata di lavoro. Lingua spagnola / Lingua ispanoamericana on line http://lingue.cmm.unive.it/ Lingua spagnola 1 Lingua ispanoamericana 1 Módulo comunicativo E/LE (A1-B1) Manuale VV.AA., Vía rápida. Curso intensivo de español. Difusión Módulo teórico Avviamento allo studio della lingua spagnola Modulo costituito da sei lezioni,
Transcript of LINGUA SPAGNOLA PART-TIME - unive.it · PDF file2 Grammatica VV.AA. (2005) , Gramática...
1
C’f Ñ PART-TIME
LINGUA SPAGNOLA PART-TIME
2011 / 2012
Introduzione
L’offerta didattica di Lingua spagnola che presentiamo di seguito è destinata agli studenti part-time iscritti al 1° anno del Corso di Laurea triennale LCSL – Lingue, civiltà e scienze del linguaggio e al 2° e 3° anno dei corsi di laurea ad esaurimento LCMC – Lingue e civiltà moderne e contemporanee e LSL – Lingue e scienze del linguaggio.
Programma didattico
In tutti e tre gli anni accademici, l’esame di Lingua spagnola (1, 2 e 3) o di Lingua ispanoamericana (1, 2 e
3) a 12 cfu prevede una parte comunicativa (la lingua come strumento di comunicazione) ed una parte
teorica (la lingua come sistema). Nella prova finale (scritta e orale) si valuterà sia l’abilità comunicativa che
le conoscenze metalinguistiche dello studente.
I contenuti grammaticali-comunicativi costituiscono il programma delle esercitazioni del lettorato in
presenza e dei moduli comunicativi on-line. I contenuti teorici sul sistema linguistico costituiscono invece il
programma dei corsi di 30 ore impartiti dal docente di lingua al secondo semestre e dei moduli teorici on
line. Tutti i corsi in modalità blended, reperibili nel sito del CMM (http://lingue.cmm.unive.it), sono stati
creati per agevolare lo studente part-time e far sì che possa “frequentare” on line sia le esercitazioni di
lettorato sia i moduli teorici. L’offerta didattica non è ancora completa ma lavoriamo per finirla al più
presto.
Qualora lo studente part-time potesse frequentare le esercitazioni di lettorato o il modulo teorico, non sarà
legato alla distribuzione alfabetica per cognome e potrà scegliere il gruppo nell’orario più compatible con la
propria giornata di lavoro.
Lingua spagnola / Lingua ispanoamericana on line http://lingue.cmm.unive.it/
Lingua spagnola 1 Lingua ispanoamericana 1
Módulo comunicativo E/LE (A1-B1) Manuale VV.AA., Vía rápida. Curso intensivo de español. Difusión
Módulo teórico Avviamento allo studio della lingua spagnola Modulo costituito da sei lezioni,
2
Grammatica VV.AA. (2005), Gramática Básica del Estudiante de Español, Madrid, Difusión.
sempre con la stessa struttura:
introduzione teorica, esercizi e chiave
di soluzioni.
Bibliografía
Gómez Torrego Leonardo (1998), Gramática Didáctica del Español, Madrid, SM. Lozano Zahonero, María (2010), Gramática de Referencia del Español, Milano, Hoepli. Carrera Díaz Manuel (1997), Grammatica Spagnola, Roma-Bari, Laterza. Ulteriore informazione nella pagina personale dei docenti di riferimento
Lingua spagnola 2 Lingua ispanoamericana 2
Módulo comunicativo E/LE (B1-B2) costituito da 5 unità con una vasta scelta di attività riguardanti le strutture di subordinazione: forma, significato e funzione comunicativa. Ejercicios de gramática. Repaso y consolidación. E/LE (B1-B2) Manuale VV.AA. (2001): Sueña 2 / Sueña 3. Madrid, Universidad de Alcalá, Anaya S.A.
Módulo teórico: La lingua spagnola: sintassi delle frasi semplici, coordinate e subordinate Costituito da sei lezioni con esercizi e chiave di soluzioni. Bibliografia Gómez Torrego, Leonardo (2003): Análisis sintáctico, teoría y práctica, Madrid, SM. Ulteriore informazione nella pagina personale dei docenti di riferimento
Lingua spagnola 3 Lingua ispanoamericana 3
Módulo comunicativo E/LE (C1- C1+) In preparazione Modulo di traduzione Italiano – spagnolo: testi da tradurre e attività di traduzione. Docente di riferimento per la correzione: dott.ssa Calabia.
Módulo teórico: Aspetti delle varietà funzionali della lingua spagnola
M. Victoria Escandell (2005) La comunicación, Madrid, Gredos. Francisco Moreno Fernandez (1998), Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje, Barcelona, Ariel. Antonio Briz (2005), El español coloquial: situacion y uso, Madrid,
3
Arco/libros.
Ulteriore informazione nella pagina personale dei docenti di riferimento
I moduli teorici in presenza del secondo semestre vengono offerti in orari diversi per far sì che lo studente
part-time possa scegliere quello più compatibile con il suo orario di lavoro nel caso in cui potesse e
decidesse di frequentare le lezioni. Lo studente part-time è invitato a presentarsi al docente del corso
scelto all’inizio del semestre per mettersi d’accordo sulla tempistica dello studio, la tipologia della prova
d’esame, la bibliografia da leggere ed il materiale didattico aggiuntivo reperibile nella pagina personale.
Modulo teorico Docente E-mail / telefono
Lingua spagnola 1 Florencio Del Barrio [email protected]
Lingua spagnola 1 Alida Ares Ares (orario preserale) [email protected]
Lingua spagnola 2 Eugenia Sainz [email protected]
Tel: 041-2349442
Lingua spagnola 2 Matteo de Beni (orario preserale) [email protected]
Lingua spagnola 3 René Lenarduzzi [email protected]
Tel: 041-2349449
Lingua spagnola 3 Matteo de Beni (orario preserale) [email protected]
Per le informazioni riguardanti la bibliografia ed i contenuti concreti del lettorato, lo studente part-time è
inviato a mettersi in contatto con la dott.ssa Marcela Calabia: [email protected]
Infine, l’orario del tutorato è ancora da definire e sarà comunicato tempestivamente attraverso il forum
part-time del CMM. Per ulteriori informazione, il referente part-time del dipartimento, Eugenia Sainz
([email protected]) è sempre disponibile.
![· Nova gramática do português contemporaneo (Lisboa: Edições Joao Sá da Costa, [2nd ed.] 1984), 470; Joseph Dunn, A Grammar of the Portuguese Language (Washington, D.C.. National](https://static.fdocumenti.com/doc/165x107/5f7dfa30fa9ee81a1c414f87/nova-gramtica-do-portugus-contemporaneo-lisboa-edies-joao-s-da-costa.jpg)
