lifestyle.agenziaten.com

La rivista è distribuitaGratuitamente a:

San Marino - CeraSolo

riMini - Villa VeruCChio

MorCiano di roMagna

SantarCangelo - riCCione

Coriano - CattoliCa

MiSano adriatiCo noVafeltria - San leo

Sofia Berardi

per un giornoFOtOmODeLLa

NoN comuNicare è impossibile, ma per far-lo Nella maNiera corretta servoNo compe-teNze e capacità specifiche, se si voglioNo otteNere risultati.

teN ti assicura il risparmio di tempo e denaro, andan-do ad individuare meticolosamente la strategia e gli strumenti comunicativi più efficaci per conquistare nuovi acquirenti, fidelizzare la tua clientela ed aumentare il tuo fatturato. Il team di lavoro che ti verrà assegnato, svilupperà ciascun progetto, tenen-do sempre presente le caratteristiche del mezzo di comunicazione prescelto, lo stile del cliente e le lo-giche di mercato.

teN ti proteggerà da trappole e predatori pubblicitari e ti solleverà dalla preoccu-pazione di contattare e coordinare tutti i fornitori responsabili dei tuoi progetti comunicativi.

per la comunicazione della tua aziendaaffidati ad un unico interlocutore.

info@agenziaten.com

CONSULENZA | PUBBLICITA’ | WEB | EDITORIA | MULTIMEDIADal 2001 al servizio della tua comunicazione.

tU e NOI INSIEME PER COMUNICARE

teN advertising s.r.l. Via Rancaglia, 37 • 47899 Serravalle • Rep. San MarinoT. 0549 960557 • F. 0549 954408www.agenziaten.com • info@agenziaten.comlamaison.agenziaten.com • lifestyle.agenziaten.com • www.sanmarinoannunci.com

Seguici su Facebook teN advertising

LA MAISON LS 3

Anno 8 n° 54

LIFESTYLE è ONLINElifestyle.agenziaten.com

Diventa Fan di Lifestyle

Per la Copertina, si ringraziano:

• Abbigliamento: Atelier Hennin Fiorina (RSM)• Hair Stylist: Lory Coiffeur Falciano (RSM)• Make-Up: Charme Serravalle (RSM)• Nails-Art: Charme Serravalle (RSM)• Occhiali: ottica piazza San Marino(RSM)• Gioielli: i Tesori di Caterry Fiorina (RSM)• Modella: Sofia Berardi

Aprile / Maggio ‘13

LS protagonisti

LS

LS

LS

inserzionistidi questo numero

Febbraio - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre

CALEnDArIO AnnuALEMesi di pubblicazione:

Per avere informazioni sulle RUBRICHE oppureper inviare matERIaLE PUBBLICItaRIOper “La maISON” invia una mail a: lamaison@agenziaten.com

Per la tua PUBBLICIta’ su “La maISON”chiama subito: 0549 960 557oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

DIStRIBUZIONE E VISIBILIta’La maISON & LIFEStYLE magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa di tutti i sammarinesi (privati ed aziende) offrendo il vantaggio di poterla con-sultare in tutta tranquillità, e ad una mailing list che comprende TuTTI gli Studi di architettura della provincia di rimini.

Viene inoltre consegnata in:• selezionati fashion shop, boutique, accessori, gIOIELLERIE;• palestre, centri estetici, centri benessere;• i piu’ rinomati hair stylist;• bar caffetterie di pregio;• hotel piu’ qualificati della costadel Circondario: rIMInI CEnTrO STOrICO - rIMInI MArE - rICCIOnE - MOrCIAnO - SAnTArCAnGELO - VILLA VEruCCHIO - CErASOLO - CO-rIAnO - MISAnO ADrIATICO - CATTOLICA - nOVAFELTrIA, SAn LEO.

La maISON & LIFEStYLE magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di La maISON & LIFEStYLE magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - maC - SmaRtPHONE - taBLEt. La maISON & LIFEStYLE magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Circa 3.000 persone sono in contatto con il profilo di Facebook “Rivista La maison”. Rivista La maison condivide con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente On-LInE.

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pub-blicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della repubblica di San Marino.

Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa.

Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni.

Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEn Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate.

Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

il sommariodi questo numero

lifestyle.agenziaten.com

La rivista è distribuitaGratuitamente a:

San Marino - CeraSolo

riMini - Villa VeruCChio

MorCiano di roMagna

SantarCangelo - riCCione

Coriano - CattoliCa

MiSano adriatiCo noVafeltria - San leo

Sofia Berardi

per un giornoFOtOmODeLLa

4 Fotomodella per un giorno Sofia Berardi

8 Stylosophy: moda stile tendenze15 Occhio... si avvicina l’estate

16 Tempo di novità... necessità di cambiamento19 Officina delle Erbe19 Click, le nuove proposte...

14 Estate 2013! Godetevi la vacanza... 16 Banca di San Marino18 Genitori e Figli: Fate i Bravi! In ospedale...20 A tavola con il nemico22 Quel sassolino nella scarpa24 Dove & Quando Gli Eventi di Aprile/Maggio ‘13

Bambini

Agenzie Viaggi

Medicina

Hotel

nanán pag. 18

Jacaranda pag. 14

Dott.ssa Simona Casadei pag. 16

Astoria Suite Hotel pag. 18

Accessori ModaOttica Piazza pag. 6Vanities pag. 9I Tesori di Caterry pag. 10Snaps Cube pag. 12 Ottica Michele Volpinari pag. 15

AbbigliamentoAtelier Hennin pag. 5Wearing Store pag. 11

ErboristerieOfficina delle Erbe pag. 19

ParrucchieriLory Coiffeur pag. 6Espressione di Te pag. 19Glamour pag. 23

Centri EsteticiEstetica Charme pag. 7Centro Dinamica Estetica pag. 17Estetica Osé pag. 25

BancheAsset Banca pag. 13Banca di San Marino pag. 16

AlimentazioneMacelleria del Corso pag. 20Country House pag. 20natur Huose pag. 21Bio’s Cafè pag. 21

LA MAISON LS 4

LS protagonistiFoTOMODELLa

per 1 giorno

SofiaBerardiPer conoscere un po’ più da vicino “Sofia”FOtOmODELLa PER UN gIORNOdi questo numero di LIFEStYLE magazine,ecco a voi la sua divertente intervista!

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

Soprannome: Sofi, o even-tualmente per i più sfaticati, Soetà: 27professione: Laureata in Scienze Giuridiche, a breve la laurea in Giurisprudenza.Dove abiti: Riccione.3 aggettivi per definirti: Pre-cisa, simpatica, creativa.il tuo miglior pregio? Diretta e sincera, ma non sempre è utile... il tuo peggior difetto? Non saprei quale scegliere!... dicia-mo la testardaggine!!!Qual è la cosa che fai meglio? Fare shopping!!!Frase preferita? “Sii come il mare, che infrangendosi tra gli scogli trova comunque la forza di riprovarci”.una cosa che ti rende felice? Vedere la mia famiglia felice.Che animale vorresti essere? Un delfino, sarei sempre in alto mare a far capriole!Cosa cambieresti del tuo corpo? Se mi alzo col piede giusto, nulla.Cosa guardi in un uomo? Il sorriso, le mani, l’altezza.Cosa deve fare un uomo per conquistarti? Deve essere simpatico, educato, sincero. Se vincessi 10 milioni di euro, cosa compreresti come

prima cosa? Ovviamente, un paio di scarpe!!!Cosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada? Nulla!!! Amo tutti gli animali alla follia!!!genere musicale preferito? Commerciale.Dove vorresti vivere e per-ché? Vorrei vivere in una di quelle isole da sogno con pal-me e acqua cristallina, adoro il caldo 365 giorni all’anno.Due colori che ti piacciono? Verde smeraldo, verde acqua.un piatto che ti disgusta? Tutti i piatti che hanno un eccessivo condimento.il tuo programma tv preferi-to? Premettendo che guar-dare la tv non è il mio passa-tempo preferito, programmi che guardo volentieri sono quelli di moda, o di tutt’altro genere, quelli che riguardano il mio settore di studio.Cosa non compreresti mai e perché? Quegli orribili stivaletti chiamati “indianini”, non mi piacciono proprio per niente.il primo proverbio che ti viene in mente? “Chi troppo vuole nulla stringe!”il tuo scrittore preferito? Sinceramente non ne ho uno che preferisco, ma amo molto

Oscar Wilde con il suo “il ritratto di Dorian Gray”.perché ti è piaciuto? E’ un libro molto profondo, che parla della bellezza effimera, dell’attaccamento morboso all’aspetto esteriore e, nello stesso tempo, dell’abbando-no di una vita giusta.un libro che consiglieresti? “Il fu Mattia Pascal”.il tuo film preferito? Tutta la serie dell’era glaciale! Scrat mi fa morire dal ridere!!!il tuo sogno più grande? Realizzarmi nel lavoro e come persona.Convivenza o matrimonio? Prima convivenza, poi si vedrà...Credi nell’amicizia tra uomo e donna? Si, perché no!Qual è il più bel complimen-to che ti hanno fatto?Essere intelligente.Qual è la critica più cattiva che ti hanno fatto? Non ho mai ricevuto “critiche cat-tive” direttamente in prima persona, ma probabilmente le avranno espresse dietro le spalle!Qual è il tuo stilista preferito? Il gruppo max mara.il regalo più brutto che hai ricevuto? Una bambola in porcellana, non perché sia

brutta, ma a me bambole e bambolotti non sono mai piaciuti. Qual è il viaggio di cui hai il ricordo più bello? perché? Non sono una viaggiatrice provetta, ma ricordo con pia-cere tutti i piccoli viaggi che ho fatto con gli amici.Qual è stata la situazione più imbarazzante in cui ti sei tro-vata? Cadere come una pera davanti a tanta gente.Quali rubriche della rivista preferisci? Il settore moda.Da quando segui La Maison & Lifestyle? Un annetto.Come ti è sembrata l’espe-rienza di “Fotomodella per un giorno”? La consiglieresti alle tue amiche? Mooolto, ma mooooolto carina, la consi-glierei senz’altro.Cosa vuoi dire alla gente che leggerà la tua “intervista”? Alle persone che leggono la mia intervista voglio dire una cosa che esula dall’esperien-za: “amate i vostri animali, loro lo fanno incondiziona-tamente, sempre e comun-que”...

Per i gioielli si ringrazia:“I TesorI dI CaTerry”(Fiorina - rsM)

LA MAISON LS 5

FoTOMODELLaper 1 giornoLS protagonisti

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TEN

Adv

ertisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

continua...

Abbigliamento incopertina:Abito stampato(by VERSACE)Giacchino in pelle con borchie dorate e tulle sulla schiena

1 2

3 1 Abbigliamento:Pantalone e canottacon cinta in vita(by ICEBERG)Giacchino in pelle con borchie dorate e tulle sulla schiena

2 Abbigliamento: Camicia plissé(by JUST CAVALLI)Cintura elasticizzata(by ICEBERG)Leggins (by X’S Milano)Borsa (by VERSACE)

3 Abbigliamento:Abito plissé con stampa leopardata e spalline con perle, cinta in vita in pelle (by JUST CAVALLI)Borsa (by VERSACE)

Abbigliamento: Atelier Hennin (Fiorina)

LA MAISON LS 6

Occhiale a gatta che va a risaltare i lineamenti del viso.

Occhiale dalla forma morbida con particolare dorato.

Occhiale dalla forma accat-tivante con gioco di colori sulle tonalità del marrone.

Occhiale in copertina: Occhiale in doppia lastra italiana eseguita a mano.

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TEN

Adv

ertisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TEN

Adv

ertisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

Occhiali: Ottica Piazza (San Marino)

Acconciatura: Lory Couffeur (Falciano)

Acconciatura:Morbide onde per un’acconciatura romantica e seducente.

FoTOMODELLaper 1 giornoLS protagonisti

LA MAISON LS 7

Make-Up: Estetica Charme (Serravalle)

LA MAISON LS 7

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TEN

Adv

ertisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

Nail-Art:Gelish con le nuove colorazioni prima-vera-estate: color cioccolato e arancio brioso e tre puntini in argento (by KYLUA)

Ombretto & Matita:matita marrone n.2, om-bretto in polvere + crema color arancio-bronzo-mar-rone (by MKL). Brillantini(by PASCAL)

FoTOMODELLaper 1 giornoLS protagonisti

Gloss Labbra:matita arancio scuro n.3, rossetto arancio opaco a lunga durata e glos Comby C56 (by MKL).

Fondotinta & Fard: corret-tore, fondotinta, spuma-fissa e terra liquida liftante (by MKL).

LA MAISON LS 8

LS STyLoSopHy MoDA STiLe TenDenze

Occhiali da vista per donne che de-siderano avere un valore aggiunto di

grande effetto(ASSOLUTO)

OTTICAMICHELE

VOLPINARISerravalle - RSM

Polo da uomo mezza manica, in cotone, con

inserti in tartan (BARBOUR)

WEARING STORE

Fiorentino - RSM

Ballerina rossa, in pelle, con fiore (ZERODB) VANITIESMurata - RSM

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TE

N A

dver

tisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

Occhiale uomo e donnaOTTICA PIAZZA

Città - RSM

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

Borsa trasfor-mabile Gabs

SNAPS CUBECittà - RSM

Borsa trasformabile GabsSNAPS CUBECittà - RSM

Mono orecchino in argento 925, corallo rosso e perla di fiumeI TESORI DICATERRYFiorina - RSM

STyLoSopHyMoDA STiLe TenDenze

Mono orecchino in argento 925, turchese e con-chiglia “Cassis Madagascar” con lettera persona-lizzabile (normal-mente utilizzata per incidere i Cammei)I TESORI DI CATERRYFiorina - RSM

Abito bicolore con maniche a 3/4

(ROCCOBAROCCO)ATELIER HENNIN

Fiorina - RSM

www.vanities.sm

LS STyLoSopHy MoDA STiLe TenDenze

Abito con spal-line in perle

(CRISTINA EFFE)

ATELIERHENNIN

Fiorina - RSM

LA MAISON LS 10

Sandalo in pelle con fiore in pelle

(ZERODB) VANITIES

Murata - RSM

Borsa trasfor-mabile GabsSNAPS CUBECittà - RSM

Occhiali da vista per esaltare il carisma e il fascino di chi li indossa (ARTHY)

OTTICA MICHELE VOLPINARISerravalle - RSM

Scarpa casual in tessuto con profili in velluto, foderata in tartan, suola in gomma con marchio Barbour

(BARBOUR) WEARING STOREFiorentino - RSM

Ballerina verde con punta lucida

verde (ZERODB) VANITIES

Murata - RSM

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TE

N A

dver

tisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

Borsa trasfor-mabile GabsSNAPS CUBECittà - RSM

Mono orecchino in argento 925, pietra del sole e conchiglia “Cassis Madaga-scar” con lettera personalizzabile (normalmenteutilizzata perincidere i Cammei)I TESORI DI CATERRYFiorina - RSM

Mono orecchino in argento 925, perle di fiume e conchiglia “Cassis Madagascar” stella marina (normal-mente utilizzata per incidere i Cammei)I TESORI DICATERRYFiorina - RSM

Occhiale dalla forma pantos con aste e ponte dorati

OTTICA PIAZZACittà - RSM

www.wearingstore.com

LA MAISON LS 12

LS STyLoSopHy MoDA STiLe TenDenze

Occhiali in eco corno naturale dallo stile eccentrico(HALLY & SON)

OTTICA MICHELEVOLPINARI

Serravalle - RSM

Ballerina in pelle rosa con strass sulla punta (PRETTY NANÃ) VANITIESMurata - RSM

Borsa trasfor-mabile GabsSNAPS CUBECittà - RSM

Borsa trasfor-mabile GabsSNAPS CUBECittà - RSM

© T

utte

le

foto

di qu

esto

ser

vizi

o so

no d

i pr

opriet

à di

: TE

N A

dver

tisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

© P

h: T

EN A

dver

tisi

ng s

.r.l.

- Re

p. S

an M

arin

o

Mono orecchino in argento 925, perle di fiume e conchi-glia “Cassis Madagascar” con lettera personalizzabile (normalmente utilizzataper incidere i Cammei)I TESORIDI CATERRYFiorina - RSM

Kaftano a raggio e pantalone parosh

(CRISTINA EFFE)ATELIERHENNIN

Fiorina - RSM

Occhiale BlumarineOTTICA PIAZZA

Città - RSM

LA MAISON LS 13

LS STyLoSopHy MoDA STiLe TenDenze

Mono orecchino in argento 925, perle di fiume e con-

chiglia “Cassis Madagascar” con stella marina

(normalmente utilizzata per incidere i Cammei)

I TESORI DI CATERRYFiorina - RSM

Borsa “Steve Mc Quenn” in tessuto idrorepellente (BARBOUR) WEARING STOREFiorentino - RSM

Abito con deco-razioni in strass

(VERSACE JEANS)

ATELIER HENNIN

Fiorina - RSM

Mono orecchino in argento 925, pietra del sole,

perle di fiume e conchiglia

“Cassis Madaga-scar” con stella

marina(normalmente

utilizzataper inciderei Cammei)

I TESORI DICATERRY

Fiorina - RSM

Decolté in camoscio con microborchiette argento.(CHON) VANITIESMurata - RSM

Occhiale con nuovi dettagli luminosi

OTTICA PIAZZACittà - RSM

LA MAISON LS 14

LS

“Prenotare prima ha sempre i suoi van-taggi” è lo slogan che accompagnaJACArAnDA, da qualche anno a questa parte... e per non perdere tempo, vi anti-cipa quali saranno i tre “must” e le propo-ste di stagione in tema di viaggio.

must grecia 2013 – myKonos, L’ISOLa DaI mILLE VOLtI

Spiagge dorate, acqua cristallina, attornia-te da una natura aspra e brulla, dai carat-teristici mulini a vento e dalle bianchissi-me e piccole case con gli infissi colorati. Stiamo parlando di Mikonos, la più nota e frequentata delle Cicladi, ispiratrice di artisti e intellettuali di tutto il mondo, ma anche ritrovo di una ricca e spumeg-giante vita mondana. L’atmosfera allegra e gioiosa dell’isola avvolge i suoi ospiti e riflette la rinomata e vivace vita notturna dei mille vicoli in pietra locale del capo-luogo Chora. Alcune zone di quest’isola sono mèta ideale anche per le famiglie,

perché possono godere di una vacanza in piena tranquillità. Caratteristico il quar-tiere di Alefkandra, la “piccola Venezia”, con le sue case a filo d’acqua e i localini in fondo al mare. Indimenticabili le innu-merevoli spiagge sabbiose, in baie mozza-fiato. A breve distanza l’isolotto disabitato di Delos, uno dei luoghi archeologici più significativi delle Cicladi, con i resti del tempio di Apollo.

must spagna 2013 – ibiza, l’isola più “in” e cosmopolita del

mediterraneo

Bella di giorno, fantastica la notte... la più “in” delle isole Baleari, la capitale euro-pea della “movida” e della vita notturna, ha però saputo conservare, unitamente a centri turistici d’avanguardia e grandi spiagge animate, una natura ancora in-contaminata, con grandi spazi verdi e bel-lissime calette appartate. Ambiente ideale anche per le famiglie con bambini, che

possono soggiornare in ottime strutture, lambite da un mare cristallino, rigogliose campagne frastagliate da verdeggianti col-line e profumate pinete.

must ItaLIa 2013 – SaRDEgNa del sud, un mare di benessere

La magia dell’isola, le infinite spiagge, gli scogli fantasiosi, i ciottoli granitici, la cucina locale, le feste della tradizione e la vivacità della Costa rey vi attendono per una vacanza rilassante a contatto con la natura. un meraviglioso paesaggio che, con i suoi luoghi incontaminati e i tra-monti mozzafiato dai colori rosso fuoco, è capace di sorprendere chiunque. un’isola di mare, di montagne, d’insenature… un luogo accarezzato dal vento, baciato dal sole e colorato dal cielo. un’oasi di pace e tranquillità circondata dal Mediterraneo.. Sardegna del Sud.. vi aspetta una vacanza indimenticabile !

ESTATE 2013!GODetevi Lavacanza, AL RESTOCI PENSIAMO NOI

LA MAISON LS 15

OCCHIO...SI AVVICINA L’ESTATEnon tutti sanno che gli occhi vanno protetti dai raggi solari, che possono pro-curare danni al cristallino e alla retina, e un precoce invecchiamento dell’occhio. I nostri occhi, essendo un bene molto prezioso, richiedono molta attenzione; l’OTTICA MICHELE VOLPInArI, in previsione della primavera-estate 2013, vi presenta in esclusiva le nuove linee di occhiali da sole: FACE FACE & VErA WAnG, ETnIA, ISSOn, ACTIVIST.

LInEA rEDELEPer i più giovani, la linea rEDELE: occhiali leggeri in 20 colori differenti.

... E PEr I BAMBInIE’ indispensabile proteggere anche gli occhi dei bambini, che sono più sen-sibili ai raggi solari. La scelta varia tra le montature morbide e gommose.

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

LS

Per info:Ottica Michele VolpinariVia III Settembre, 82/B

47891 Dogana rSMTel. 0549 901363

www.otticamichelevolpinari.cominfo@otticamichelevolpinari.com

SCEGLI LO STILEGIuSTO PEr TE

La novità presentata dall’OTTICA MICHELE VOLPInArI è la personalizzazione del vostro occhiale da sole: è possibile, infatti, scegliere la lente tra diverse colorazioni senza costi aggiun-tivi, creando il vostro stile... unico e inconfon-dibile.

LA MAISON LS 16

In questo periodo dell’anno la biologia prevede la fioritura, co-minciano ad affacciarsi i primi deboli tepori di un sole ormai dimenticato e il nostro corpo re-agisce rilasciando ormoni, detos-sicando e dunque facendoci per-cepire più stanchi. Quando visito i miei pazienti, dico loro di non allarmarsi se si sentono “fiacchi”, perché metabolicamente e ormo-nalmente l’organismo si velocizza e smuove, determinando a volte anche sintomi a carattere psico-somatico. Con questo non voglio che si trascuri un’astenia protrat-ta che va indagata, sempre alme-no con emocromo e sideremia per escludere anemia, con calce-mia e vitamina D se ci si trova in periodo peri- o menopausale di fatto, per escludere una oste-openia ingravescente, con esami di funzionalità epatica e renale per escludere compromissioni organico-funzionali. Consiglio

dunque, di programmare ora tutti gli esami di screening pre-visti (esami di sangue, PSA per gli uomini over 60, pap-test e ecogra-fia mammaria e/o mammografia per le donne over 35), SOF (san-gue occulto fecale) come previsto da linee guida. Consiglio altresì di provvedere ora più che mai al vostro benessere, con una sana nutrizione che dovrebbe essere personalizzata a seconda del me-tabolismo di base, cioè in base alle kcalorie consumate a riposo (misurazione possibile ed attendi-bile solo con calorimetria indiret-ta), una giusta attività fisica che permetta all’organismo di consu-mare quell’eccesso di calorie che a volte ingeriamo (anche senza accorgecene… le calorie nascoste!), di rimodellarci e di scaricare un po’ di tensioni provocate dalla routine quotidiana. Il lavoro di rifinitura andrebbe sempre svolto dal vostro medico di fiducia, co-

lui che ritenete degno di portare in mano la vostra salute, la vostra vita: rientra nei vostri diritti co-stituzionali ed è un dovere che avete nei confronti di Voi stessi.Ed infine, Voi e la vostra mera-vigliosa sensibilità farete il resto con massimo successo e soddi-sfazione, incrementando la vostra salute, il vostro benessere e da ul-timo, ma non meno importante, la fiducia in Voi stessi. Abbiamo bisogno di rinascere, di rifiorire e attraverso la cura di sè stessi ciò è possibile; i cambiamenti sono talora traumatici ma producono un nuovo “status quo” che sem-pre ha aspetti positivi, siamo noi a determinare il nostro benesse-re. Da medico posso solo aiutare e favorire questo processo e ac-compagnarvi, facendo attenzione ai vostri equilibri fisici e mentali e soprattutto COnTrOLLAn-DO SEMPrE che tutto funzio-ni e sia al meglio. LS

tEmPO DI NOVItà...NECESSItà DICamBIamENtO

LS

Dott.ssaSimona CasadeiMedico Chirurgo

Specialista in Oncologia

Per Info:Dott.ssa Simona Casadeinuova Sede Ambulatorio:

Via XXV Marzo, 4Domagnano - rSMCell. 335 5787883

www.simonacasadei.comsimo.casadei@gmail.com

“soddisfa i tuoi desidericon € 100 al mese”

Grazie a Carta Relax di Banca di San Marino puoi acquistare viaggi, elettrodomestici, l’ab-bonamento in palestra, il mas-saggio dall’estetista, la spesa al supermercato e qualsiasi altra necessità con solo € 100 al mese.

Sottoscrivendo la Carta Relax avrai a disposizione una riserva di denaro con cui potrai soddi-sfare tutti i tuoi desideri e pagare a rate in qualsiasi occasione: pre-levare in tutto il Mondo, presso i bancomat abilitati, ed acquistare

in qualsiasi attività commerciale qualunque prodotto.

Carta Relax è flessibile come un fido di conto corrente: puoi effettuare acquisti anche senza disponibilità sul conto e ripa-gare il debito in comode rate mensili dell’importo che decidi tu, a partire da € 100 al mese! Ad ogni transazione il plafond disponibile si ridurrà ed al paga-mento della rata mensile si rige-nererà per l’importo corrispon-dente, in questo modo la tua

riserva di denaro non finirà mai! La Carta può essere sottoscritta anche da chi non è cliente dell’I-stituto. Vieni nelle filiali Banca di San Marino la tua Carta sarà emessa in 24 ore, con la copia del documento d’identità valido e dell’ultima busta paga ricevu-ta.

Scegli Carta Relax, scegli Ban-ca di San Marino, con prodotti utili ed innovativi la vita è più facile!

Per info:Banca di San MarinoStrada della Croce, 3947896 Faetano rSM

Tel. (+378) 0549. 873 411Fax (+378) 0549 873 401

LS

Banca DiSAN MARINO

LA MAISON LS 18

LS

A cura della redazione in collaborazione con: Dott.ssa Serena RossiEducatrice di Nido e Dottoressa in Pedagogia

Fate i Bravi !

Avete delle domande per l’educatrice?Inviate una mail a: lamaison@agenziaten.com

Quelle selezionate, saranno pubblicate sul prossimo numero.

PEr un CONSULtO PRIVatO COnLA DOTT. SSA SErEnA rOSSIInVIATE unA MAIL A:fateibravi@virgilio.it

IN OSPEDaLE...

Mio figlio deve subire un’operazione medica, per questo passerà un periodo in ospedale: come possiamo affron-tare quest’evento con la maggiore serenità pos-sibile?

Caro genitore, vivere l’espe-rienza dell’ospedalizzazione rappresenta sicuramente un evento sconvolgente che è normale spaventi anzitutto noi adulti, soprattutto se si tratta di nostro figlio. Per que-ste motivazio-ni, tale evento r appre s ent a , per i bambini stessi, un’espe-rienza ancora più emozionan-te in quanto sconosciuta ed incerta, per la quale è necessa-rio stabilire un profondo dia-logo nel quale si spiegherà ciò che avverrà e si mostrerà, per quanto possi-

bile, serenità nell’affrontarlo. Per i bambini il concetto di tempo e spazio è molto dila-zionato, quindi il mio con-siglio è quello di aiutare suo figlio ad inserirsi in quello che sarà il nuovo ambiente, fatto di persone, spazi, luci ed odori diversi, anche at-traverso l’utilizzo di alcuni oggetti portati da casa, an-che scelti da suo figlio stesso, a partire da indumenti (per esempio) che riportino l’o-dore dei genitori e, quindi, infondano sicurezza. rima-netegli vicino più tempo pos-sibile, con serenità e dolcez-za, parlategli molto e cercate di infondergli tutto il vostro affetto. Sono certa che così, quest’esperienza importan-te e formativa diventerà per tutti voi una grande fonte di forza. Vi consiglio questa lettura a misura di bambino: “Ho la bua… embè? Storie di bambini in ospedale” di Valente e Casella. LS

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

LA MAISON LS 19

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

Per Info:Officina delle Erbe

Via Consiglio dei Sessanta, 153Dogana - rSM

Tel. 0549 909546www.officinaerbe.comofficinadelleerbe@alice.sm

Dott.ssa Silvia ZonziniErborista ed Ostetrica

Le in

form

azio

ni c

onte

nute

in q

uest

o ar

ticol

o so

no a

pur

o ca

ratt

ere

info

rmat

ivo

e di

vulg

ativ

o. L

’autr

ice

non

si a

ssum

e al

cuna

resp

onsa

bilit

à pe

r dan

ni a

terz

i der

ivan

ti da

uso

impr

oprio

del

le in

form

azio

ni ri

port

ate.

DaLLa NatURa UN gRaNDE aIUtO

LS

Un consiglio in più...DOVE tROVaRE La CLOROFIL-La? Oltre ai classici integratori alimen-tari che la contengono, essa è presente in tutti i vegetali a foglia verde, in par-ticolar modo se di verde scuro intenso, con i quali è buona norma arricchire la dieta: spinaci, prezzemolo, foglie di ortica (anche sottoforma di tisana), bie-tole, verza, insalata etc. un’ottima fon-te di clorofilla sono anche le alghe, in particolar modo la clorella, il vegetale che ne è più ricco in natura.

Forse non tutti sanno che la clo-rofilla, il pigmento verde conte-nuto nelle foglie e negli steli delle piante e che permette di realizzare la fotosintesi, è un ottimo alleato per la nostra salute. Dal punto di vista chimico è molto simile all’e-moglobina contenuta nei nostri globuli rossi con la sostanziale dif-ferenza che, mentre al centro della molecola dell’emoglobina vi è un atomo di ferro, in quella della clo-rofilla vi è un atomo di magnesio. La clorofilla è in grado di appor-

tare nel nostro organismo una buona quantità di ossigeno e magne-sio ed è un otti-mo aiuto in caso di anemia, stan-chezza cronica, mestruazioni ab-bondati, periodi di stress intenso o super-lavoro. Inoltre, per il suo effetto tonico-

energizzante, ricostituente e di controllo della fame nervosa è un valido alleato per gli sportivi, i conva-lescenti e per chi sta seguendo diete dimagranti. Oltre ad un effetto antiossidante generale ed alcalinizzante dell’organi-smo che la può rendere utile in caso di malattie degenera-tive, ha uno spiccato effetto disintossicante del fegato ed in particolar modo dell’intestinodove è di aiuto nei confronti

delle disbiosi e delle alterazioni che possono colpire questo orga-no: diminuisce le fermentazioni con conseguente diminuzione della produzione di gas e della tensione addominale, regolarizza l’alvo ed ha un effetto deodorante delle secrezioni corporee sgrade-voli legate ad una cattiva digestio-ne quali alitosi, cattivo odore delle urine e del sudore. La clorofilla è quindi indicata a tutti ed a tutte le età. LS

gigliola Raschititolare di

Espressione di TeSiete pronte per il cambio di look? L’arrivo della pri-mavera instilla nell’animo il desiderio di “rinfrescare” tagli, acconciature e colo-ri per salutare definitiva-mente la stagione un po’ spenta, appena trascorsa. Per chi vuole portare una

ventata di novità, il salone ESPrESSIOnE DI TE, sempre attento alle ten-denze della moda, consi-glia la collezione “Click” di Davines, dalle linee semplici e lineari. La don-na Davines, femminile e delicata, propone una bel-

EE

Per info:Espressione di TeVia 25 Marzo, 17

47895 Domagnano - rSMTel. & Fax 0549 995617

espressionedite@omniway.sm : espressione di te parrucchieri

LS

LE NUOVE PROPOStEPER UNa BELLEZZaSEmPLICE E NatURaLE

lezza elegante ma non sofisticata, spontanea e naturale; l’armonio-so connubio di tagli freschi e giovanili con flamboyage dalle to-nalità abbaglianti, crea un’alternanza di movi-mento e compostezza che conferisce ad ogni volto un’aria sensuale ed ingenua allo stesso

tempo. Le proposte per la primavera-esta-te 2013, prediligono ciocche morbide e leggere, acconciature naturalmente volumi-nose ed originali. una collezione che recupe-ra il gusto della sem-plicità, della purezza e del candore. LS

LA MAISON LS 20

Vegetaristi si’,ma CON gIUDIZIO!

nell’immaginario comune la dieta ve-getariana viene spesso intesa come un regime alimentare semplice, privo di prodotti di origine animale. In realtà il concetto è ben più ampio, dato che nella grande famiglia del vegetarianesimo si possono far rientrare diversi modelli ali-mentari: • dieta vegetariana: è vietato il con-sumo di carne e pesce (molluschi e cro-stacei compresi), mentre sono consentiti alimenti derivanti dagli animali come uova, latte, formaggi e miele; • dieta vegana: rinuncia a tutti i prodot-ti di origine animale, compresi i derivati (latte, uova, ecc);• dieta crudista: si basa sull’esclusivo consumo di frutta e verdure crude; • dieta fruttista: sì solo a frutta, semi oleosi e semi germogliati; • dieta eco-vegana: simile alla tradizio-nale dieta vegana, impone il consumo di soli alimenti vegetali provenienti da coltivazioni biologiche o bio-dinamiche.La dieta vegetariana ha radici antichis-sime e le motivazioni che spingono una persona ad adottarla possono essere nu-

merose (religiose, etiche, economiche, eco-logiche, ecc.). Ma non è da sottovalutare nemmeno l’aspetto salutistico, in quanto la dieta vegetariana riduce il rischio di malattie, derivanti dallo stile di vita mo-derno, come diabete, ipertensione, obesi-tà, iperlipidemia, alcune forme di cancro come quello al colon (anche se, per la pre-senza in letteratura di dati contrastanti, il rapporto tra alimentazione e cancro rima-ne tutt’oggi ancora controverso), malattie alle coronarie.

nello specifico, risulta particolarmente indicata per contrastare:1. diaBete: una dieta ricca di fibre e carboidrati complessi e povera di grassi

migliora il controllo della concentrazio-ne ematica di glucosio. 2. malattie cardioVascola-ri: il consumo di frutta, verdura e fibre riduce il rischio di patologie coronariche. 3. ictus: l’aumentato consumo di frutta e verdura tipico della dieta vegeta-riana riduce la mortalità per questo tipo di malattia. Potassio, antiossidanti, acido α-linolenico e folati presenti in frutta e verdura con-tribuiscono a ridurre i livelli ematici di colesterolo e la pressione sanguigna. Tut-tavia, occorre compensare la potenziale carenza di ferro, vitamina B12 e vitami-na D, proteine e calcio (soltanto nel caso vengano eliminati dalla dieta anche latte e derivati).In assenza di conoscenze in campo ali-mentare e dietetico, infatti, è molto faci-le cadere in errore e ridurre l’apporto di nutrienti al di sotto dei valori consigliati, sviluppando deficit e carenze pericolose. E’ sempre consigliabile rivolgersi a spe-cialisti del settore (nutrizionisti quali-ficati), per evitare di andare incontro a spiacevoli conseguenze derivate da scelte troppo drastiche.

Notizie dal Web

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

DaL PUNtO DI VISta DI UN... Vegetarista

LA MAISON LS 21

La DIEta mEDItERRaNEa È PatRImONIO ImmatERIaLE

DELL’UmaNItà

Alcuni popoli, in particolare quelli dei Paesi che si affacciano sul bacino del Me-diterraneo, hanno la fortuna di avere ere-ditato un modello alimentare rivelatosi vincente. Si tratta della Dieta Mediterra-nea, che in un passato recente è stata per-sino utilizzata per stabilire importanti linee guida nutrizionali. La Dieta Medi-terranea non è solo un modo di mangia-re, è un complesso di tradizioni alimen-tari, conoscenze e tecniche artigianali, che fa parte integrante della cultura di un gruppo di popoli. E’ qualcosa di così culturalmente complesso e prezioso che recentemente è entrata a far parte del patrimonio immateriale dell’unesco. un importante riconoscimento per uno stile alimentare che, oltre a soddisfare il palato, continua a essere studiato per i benefici che apporta alla salute. Stile è la parola giusta perché per Dieta Mediter-ranea si intende un modello di vita basa-to sulla convivialità e la frugalità, carat-terizzato non solo dalla freschezza e dalla stagionalità dei prodotti alimentari, ma soprattutto dal modo di prepararli, pre-

sentarli e condividerli a tavola. Queste abitudini alimentari, insieme a una vita attiva, costituiscono le sue caratteristi-che fondamentali. Ma quali sono le basi della Dieta Mediterranea, osannate dai ricercatori e alle quali si ispirano le linee guida della corretta alimentazione stilate dall’InrAn (Istituto nazionale di ri-cerca sugli Alimenti e la nutrizione)? • Quantità ridotte di carne (una o due volte alla settimana; questo significa che non è necessario rinunciare totalmente alla carne, quanto piuttosto regolarne il consumo);• un uso contenuto di latticini e di pesce;• predilezione per cereali, legumi, ortag-gi e frutta;

• preferire ai grassi di origine animale (come burro, strutto e lardo) l’olio ex-travergine di oliva, ricco di antiossidanti tra cui acido oleico, vitamina E ed A, sali minerali come il magnesio. Occorre ricordare, inoltre, che il pasto in comune è alla base dei costumi sociali e delle festività condivise da una data co-munità, e ha dato luogo a un notevole corpus di conoscenze, canzoni, massime, racconti e leggende. La Dieta si fonda nel rispetto per il territorio e la biodi-versità, e garantisce la conservazione e lo sviluppo delle attività tradizionali e dei mestieri collegati alla pesca e all’agricol-tura nelle comunità del Mediterraneo. Preservare questo patrimonio culturale, quindi, serve a non perdere il contatto con le proprie origini e la propria storia e a tramandare alle future generazioni un’ineguagliabile “sapienza” nel combi-nare aromi e sapori.

Redazionale fornito da Natur House

DaL PUNtO DI VISta DI UN... onnivoro

Se volete dire la vostra, mandateci i vostri scritti via e-maila: lamaison@agenziaten.com

entro il 15 maGGio 2013!

oppure seguiteci su rivista la maison

IL PROBLEma NON E’ Ladieta, ma la fame!

A volte ti ritrovi in un particolare periodo della vita in cui devi prendere una decisio-ne difficile, farti carico di tutte le conse-guenze che ne deriveranno e portare avan-ti la tua scelta anche se al solo pensiero ti senti dilaniare le carni dall’incertezza e dal dolore. E non importa se il futuro appare incerto, se le privazioni che dovrai affron-tare sembrano insopportabili, se improv-visamente senti di essere sola a combattere contro qualcosa più grande di te; secoli di storia sono lì a testimoniare che noi donne siamo in grado di stringere i den-ti in mezzo ai venti più sfavorevoli. una donna non si tira indietro, fa quello che è necessario. Dev’essere stato a causa di que-sta consapevolezza che quando mi sono piazzata davanti allo specchio, puntando il dito contro la mia immagine riflessa e urlando: “non fare la vigliacca: tu ora ti metti a dieta!”, contro ogni pronostico, mi sono ascoltata. Prima di rischiare l’am-mutinamento del resto del corpo, il mio dito aveva già composto il numero della nutrizionista e la bocca aveva fissato l’ap-puntamento. Lo stomaco, ancora ignaro e inconsapevole di tutto, ha accusato il col-po solo di fronte al programma del nuovo regime alimentare: ad ogni voce, un’onda-ta di acido gastrico reclamava giustizia… • 60 grammi di pasta al Kamut (60 gr??? non basta nemmeno per rendermi conto se è scotta!);• caffè d’orzo (allora, chiariamo il concet-to una volta per tutte: se mi va il caffè, non potete darmi un surrogato che sa di cicoria! E’ come dire che se ordino una parmigiana di melanzane al ristorante, possono portarmi anche un soufflé di ca-volfiore perché tanto è sempre una verdu-ra! Il caffè espresso o quello della moka, hanno un sapore ben preciso. Il caffè d’or-zo nOn E’ LA STESSA COSA! Se devo accontentarmi di un’alternativa “scrausa”, preferisco smettere di bere caffè!);• Un dito di latte scremato (ma il dito lo

devo tenere in orizzontale o in verticale? E poi quale dito? Il pollice o il mignolo? Eh no, perché c’è differenza. Esigo precisione in queste cose, cribbio!);• Frittatina di max due uova, con verdure tipo carote o spinaci (sarei tentata di chie-dere un commento di Gordon ramsay in merito…);• Mezza piadina di kamut (no, per cari-tà, io non ho niente contro il kamut, ma vedo già mia nonna rivoltarsi nella tom-ba. Lei che “andava giù di strutto come se piovesse”, non avrebbe mai permesso che del volgare kamut si intrufolasse nella sua piadina! Specie se preparava quella sfoglia-ta: la imbeveva in tanto di quell’olio che, a cena terminata, se ti strizzavi il fegato, potevi friggere un campo di patate. Ma vuoi mettere il gusto? niente a che vedere col kamut! rimane valido il ragionamento fatto per il caffè d’orzo: se deve avere un altro sapore, allora non la mangio!)Intanto, mentre il mio viso veniva silenzio-samente solcato da una lacrima, mi giun-geva in lontananza la voce della nutrizioni-sta: “… è evidente che alla dieta andrebbe comunque associato del movimento...” E qui ho smesso di ascoltare. Percepivo, di tanto in tanto, solo qualche parola “… correre… camminare velocemente… un’ora… due volte la settimana…”. Paro-le che continuavano a scorrere davanti ai miei occhi allo stesso modo in cui la vita ti passa davanti prima di morire. niente. nessuna reazione. La mia mente non le riconosceva: alla voce “correre” compariva “not Found” (= non pervenuto). A mala-pena, avevo notizie di “camminare veloce-mente”, che sembra essere un’attività fisica molto salutare… mi dicono. (Ma io non mi fido!). Allora ho smesso di esaminare questa terminologia a me sconosciuta e ho ritrasmesso il film della mia esistenza. In nessun fotogramma correvo. Mi sentivo come una turista straniera che non afferra il senso di quello che le dicono. Avevo la tentazione di rivolgermi alla nutrizionista per chiederle informazioni: “Excuse me, what’s the english for correre?” Ma ho de-ciso, quasi subito, di archiviare la questio-ne in mezzo alle pratiche “non fa per me” e “non ci penso neanche”. I giorni successivi sono stati durissimi: la drastica riduzione delle porzioni di cibo, mi causava violenti attacchi di fame a tutte le ore della not-te. Il frigo mi ammaliava come una sirena incanta i marinai. Giungevo a quell’elet-trodomestico infame, ipnotizzata dalla sua “melodia”, aprivo lo sportello, scorrevo ra-pidamente con gli occhi ogni leccornia a

me proibita e richiudevo con la morte nel-lo stomaco. Imprecavo, ma non prendevo niente: a volte mi saziavo con l’odore del pollo avanzato e finivo per sognare di im-mergermi in una vasca di patatine fritte. Al mattino il mio alito sapeva stranamente di ketchup. naturalmente, i miei cibi pre-feriti continuavano ad apparire misteriosa-mente su qualsiasi superficie io avessi l’im-prudenza di posare lo sguardo. La nutella, in particolare, possedeva l’assurda capacità di materializzarsi ovunque… E sembrava sprigionare una forza gravitazionale irresi-stibile che attirava il mio corpo verso di lei; un potere contro cui non puoi lottare a lungo. Prima o poi ti ritrovi con il barat-tolo in una mano ed un cucchiaio nell’al-tra, con gli occhi spiritati ed un rivolo di saliva che scende all’angolo della bocca. Solo il sarcastico, quanto provvidenziale, commento di mia mamma “ma non eri a dieta????!!”, poteva indurmi a rimettere a posto quella diavoleria senza assaggiarla. In ogni caso, le tentazioni non sono nulla se paragonate alla maledizione dell’amica magra. Tutti ne abbiamo almeno una: l’a-mica il cui corpo è inspiegabilmente esile e tornito, nonostante la quantità illimita-ta di “schifezze” che riesce a ingurgitare. In periodo di dieta, nove volte su dieci ti ritrovi a mangiare di fianco a lei: tu pa-steggi con una tristissima insalata scondi-ta, lei addenta un piatto di pasta al forno ed una fetta di torta al cioccolato. E non ingrassa. Mai. una sorta di bastardissima costituzione genetica le consente di rima-nere magra senza che questo le richieda alcuno sforzo motorio o rinuncia alimen-tare. Ora, ditemi voi, con tutta la buona volontà, ma come fai a non augurarle di reincarnarsi in Platinette, nella sua prossi-ma vita? O a non desiderare di legarla ad una sedia ed ingozzarla col nastro traspor-tatore finché non arriva a 105 kg? O ad impedirti di sognare l’espianto di un suo organo per clonarne il dna ed impiantarte-lo direttamente nello stomaco? non puoi. Eppure resisti. Tieni duro finché un gior-no torni a casa con un abito taglia M (cosa che non succedeva dagli anni 90) e ti sem-bra di aver finalmente imboccato la strada che porta alla “magritudine”… Purtroppo quella strada è frequentata da mamme come la mia che liquidano l’evento con un “eh, ma avrà una vestibilità diversa!” e dissolvono l’estasi. non so voi, ma io sono convinta che l’inferno sia un posto pieno di donne dai glutei marmorei e mamme con la sensibilità di un cannibale. LS

LS

di romina Marzi

queL SASSOLINOneLLa SCARPA

LA MAISON LS 22

www.glamour.glamgeneration.it

gli eventi di Aprile - Maggio ’13LS

Dove & Quando

DoVe: Teatro Titano (rSM)

iTALy Sacro all’italia ramingaGiuseppe Battiston (tre David di Donatel-lo, premio ubu) e Gianmaria Testa (Targa Tenco 2007, tutto esaurito all’Olympia di Parigi, Auditorium roma) tornano di nuo-vo insieme in palcoscenico dopo i successi di 18 mila giorni - Il Pitone, a raccontare di Italia e delle migrazioni nostre del seco-lo scorso. Lo fanno attraverso la poesia e le parole di Giovanni Pascoli, ma anche at-traverso la musica e le canzoni dello stesso Gianmaria Testa.Per info: www.visitsanmarino.comQuAnDo: 9 aPRILE

DoVe: Centro TennisMontecchio (rSM)

Coppa Davisritorna a San Marino la Coppa Davis il più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. In lizza, 12 nazioni, oltre a San Marino: Alba-nia, Andorra, Armenia, Georgia, Gre-cia, Islanda, Liechtenstein, Macedonia, Malta, Montenegro, norvegia, Tur-chia. Per info: tel. 0549 882914 e-mail: fst@omniway.sm sito web : www.fst.smQuAnDo: 20 maggIO

rimini WellnessSalone dedicato a Fitness, Be-nessere e Sport. L’appuntamen-to mondiale imperdibile con il divertimento, la formazione e lo sport: 42 palchi (5 pilates, 4 acqua, 4 danza, 4 indoor cycling, 16 fitness, 6 walking, 1 rowing, 2 yoga), la più grande area acqua mai realizzata indoor: 350 mq. di vasche, per un totale di 1.200 metri cubi d’acqua; più di 500 presenter provenienti da tutto il mondo; più di 1.500 ore di lezione; 70 convegni e incontri studio; 20 Km di costa “in movimento”; oltre 100 eventi notturni tra feste, aperiti-vi ed eventi in spiaggia e nei locali più trendy della riviera. Per info: www.riminiwellness.com

DoVe: Fiera di rimini (rn)

QuAnDo:DaL 9 aL 12 maggIO

San MarinoCerimonia di investituradei nuovi Capitani reggentiSan Marino celebra l’ingresso dei due Capi di Stato che reggeranno la repubblica per i sei mesi successivi. una cerimonia di gran-de suggestione, regolata da un antico pro-tocollo, che si snoda per il centro storico con i protagonisti in costumi d’epoca.Per info: tel. 0549 882914info@visitsanmarino.comwww.visitsanmarino.com

DoVe: San Marino (rSM)

QuAnDo: 1° aPRILE

My Special Car Show

“My Special Car Show” è il Salone de-dicato al vasto mondo dell’auto spe-ciale e sportiva ed è una manifestazio-ne unica nel suo genere, pensata per tutti coloro che amano personalizzare la propria vettura e che a rimini pos-sono trovare la più ampia e completa gamma di prodotti che il mercato è in grado di esprimere nei settori Tu-ning & racing, Car Entertainment.

Dal prossimo anno, anche parti e componenti speciali daranno il via ad una sezione specifica della manifestazione chiamata Parts & Components. Per info: www.myspecialcar.it

DoVe: Fiera di rimini (rn)

QuAnDo: 5-7 aPRILE

Italia

DoVe: Fiera di rimini (rn)

Sport DanceCampionati Italiani di Danza Sportiva.Per info: www.sportdance.it

QuAnDo: DaL 25 maggIO aL 3 gIUgNO

Cattolica in FioreTra le infinite sfumature del verde e lo scintillio degli al-tri colori che caratterizzano e dipingono gli stand di espo-sitori e vivaisti, risalta anche la presenza di numerose bancarelle che propongono manufatti artigianali, prodotti naturali e biologici, articoli e accessori per il giardi-naggio, decorazioni ornamentali, ogget-tistica, arredi per esterni ed elementi per creare ed arredare uno spazio verde nella propria abitazione.Per info: tel. 0549/905380

DoVe: Cattolica (rn)

QuAnDo:DaL 28 aPRILEaL 1° maggIO

©co

ncep

t: w

ww.a

genz

iate

n.co

m

LA MAISON LS 24

Mille MigliaLa tradizionale corsa delle mitiche auto storiche transiterà nella tarda mattinata a San Marino, percor-rendo le suggestive contrade del Centro Storico.Per info: info@visitsanmarino.com

DoVe: Centro Storico (rSM)QuAnDo: 17 maggIO

Concorso Fotografico internazionale “Turismo nel Mondo”Con questo concorso si descrive, attraverso la fotografia, la gente, i luoghi e le manifestazioni che rap-presentano il turismo nel mondo. Questa tematica può essere sviluppata in quattro sezioni: stampe a colori, foto digitali a colori, stampe in bianco-nero e foto digitali in bianco-nero. Per info: tel. 0549 882404 e-mail: promozione.turismo@pa.sm sito web: www.visitsanmarino.com

DoVe: Teatro Titano (rSM)QuAnDo: 5 maggIO