I

II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1 1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2 2 22222222222222222

3

LOOKOUT MagazineAprile 2013

the new face mensile di moda, arte, tendenze, musica, viaggi e nightlife

Direttore Generale:Andrea Ferrero

Art Director: Daniela Brondino (daniela@lookout.it)

Capo Redattrice:Vilma Battagliotti (vilma@lookout.it)

Redazione: Francesca Masoero (francesca@lookout.it)Demis Pascal

Segretaria di redazione:Valentina Mosca

Hair Style:Fabiola Scollo

Società editrice:Gruppo LOOKOUT comunicazioneStrada Piemonte, 11 Bricherasio (To)tel. 0121.598706 fax 0121.349194 www.lookoutmagazine.it e-mail: redazione@lookout.it

Stampa:Marcograf Tipografi a - Litografi a offset

Responsabili vendite:Silvia Saltalamacchia (silvia@lookout.it)Tommaso Semeraro (tommaso@lookout.it)Lorenzo Aruga (lorenzo@lookout.it)

Pubblicità: 0121/598706

tiratura 10.000 copieFREE PRESS

VIENI A TROVARCI SUwww.lookoutmagazine.itfacebook LOOKOUT MAG

Testata giornalistica registratapresso il Tribunale di Pinerolo, n.2 del 1.09.2009 - LOOKOUT group editore

In copertina:Francesca VignaPH: Erika OrlandiAbiti scarpe e accessori: White PineroloOcchiali: Maison Sorelle NovembreLocation: Resort MonvisoHair Style & Make Up: Fabiola Scollo

InsideI cambiamenti sono sempre scelte diffi cili, o meglio, penso che la maggior parte delle volte avvengano non per scelta ma per necessità o circostanza. Di primo impatto possono sembrare brutti, impegnativi, a volte anche devastanti, ma mai avremmo preso tali decisioni se qualcuno non le avesse imposte. La maggior parte degli individui danno il meglio di se stessi in questi momenti, reinventandosi e riscoprendo i dettagli dimenticati. Ed è così che dopo 10 anni di co-organizzazione nella Fiera della Pietra di Bagnolo, verso la quale mi sento, se non padre almeno zio, sono costretto ad emigrare verso pascoli più verdi e fertili. Beh spesso gli interessi personali offuscano le menti delle persone, portandoli ad anteporre i propri capricci alle effettive esigenze delle categorie rappresentate. Non avendo trovato serenità e soprattutto basi cultu-rali e professionali, il mio team all’unanimità si butta nuovamente in una nuova ma avvincente sfi da: Fiera della pietra & meccanizzazione 2013 a Luserna San Giovanni, nel cuore dei bacini estrattivi. Forte del fatto di godere di un solido entusiasmo da parte delle amministrazioni ed associazioni locali e dell’affetto della gente, e soprattutto della consapevolezza di aver ideato insieme alla mia squadra un format innovativo, a costo zero per il settore pietra e del tutto performante e ricco di novità. Sicuro che molti di Voi si nutrano ancora come noi di entusiasmo vi aspetto dal 20 al 23 giugno a Luserna San Giovanni….naturalmente.

La riproduzione dei contenuti, totale o parziale, è espressamente vietata. Tutti i marchi citati in Lookout Magazine sono di proprietà delle rispettive Case. La redazione declina ogni responsabilità in merito ai contenuti pubblicitari.

di Andrea Ferrero

4

5

index APRILE 2013

03EDITORIALE

06RESORT & FASHION

GLASSES

15ECO & FASHION

18EFFICIENZA E RISPARMIO

ENERGETICO

22IL BENESSEREdell’ANIMALE

33HEY SHOES

38PIONIERI

DEL CAMBIAMENTO

48OROSCOPO

RESORT&fashionGLASSES

7

Model: Francesca VignaPh: Erika Orlandi

Abiti, scarpe e accessori: White PineroloOcchiali: Maison Sorelle Novembre Bagnolo P.te

Location: Resort Monviso SanfrontHair Style & Make Up: Fabiola Scollo

Abito: Met Stivale: White Pinerolo

8

Giacca: S3S T-shirt: Met

Occhiale: Ana Hickmann

9

Jeans & Giubbotto: MetScarpe: White Pinerolo

Occhiale: Blumarine

10

Jeans & Giubbotto: MetT-shirt: RelishBag: White PineroloSneakers: White PineroloOcchiale: Blumarine

11

Centro Ottico qualifi cato per lentioftalmiche su misura Hoya

Piazza S. Pietro, 30 BAGNOLO PIEMONTE0175.348485 • www.sorellenovembre.it

Occhiale: Ana Hickmann Occhiale: Okki

Occhiale: Blumarine Occhiale: Givenchy

Trench: S3SPantalone: RelishOcchiale: Ana Hickmann

Giacca in felpa: MetT-shirt: Maison EspinPantalone: MetBag & Sneakers:: White PineroloOcchiale: Ana Hickmann

Piazza Luigi Barbieri, 3 PINEROLO * TO)+39 0121.378989 * info@whitepinerolo.it

www.whitepinerolo.it

Via Valle Po, 37 SANFRONT+39 0175.986007 • info@resortmonviso.it

www.resortmonviso.it

Mini Abito: RelishPantalone: MetStivale: White PineroloOcchiale: Christian Lacroix

Occhiale: Vivienne Westwood

14 141414444141414414144414141414414414444144

15

Mix tra materiali eco-compatibili, tessuti di recu-pero e moda, questa è la nuova Conscious Col-

lection di H&M. Una collezione Primavera Estate 2013, dove il focus principale è l’eco-friendly, pro-ponendo capi dai materiali d’alta qualità come il cotone organico, il poliestere riciclato e il Tencel. Tutti tessuti naturali e non trattati dall’ottima resi-stenza e traspirabilità. La Conscious Collecion in vendita dal 21 marzo aggiunge, per questa stagione, un tocco sportivo

al consueto mood romantico attraverso giacche dal taglio informale ma impreziosite da strass, decori e stampe fl oreali, maxi vestiti e camicie dai colori militari. Da non perdere, in concomitanza con il lancio della nuova linea, un’altra bella iniziativa in tutti gli store del brand: la raccolta di abiti usati. Avete letto bene! Potrete portare in tutti i punti vendita i vostri vestiti usati di qualsiasi marca e, deposi-tandoli nell’apposito raccoglitore, fi no a due sac-chetti al giorno, riceverete in cambio un bonus

di 5 euro per ciascuno sacchetto. Così facendo contribuirete al riciclo e alla trasformazione di abiti ormai smessi. Allora cosa aspettate amiche fashion victim: lo shopping differente vi aspetta!

Sostenibile ed amico delle nostre tasche.

di D. De Rose

ECO & Fashion //

16 1616

17 17171771771717777177171771771717777177711171717711717

La direzione intrapresa dall’edilizia in questi ultimi tempi è sempre più rivolta verso i concetti di rispar-

mio energetico e sostenibilità ambientale cercando di ottimizzare il comfort per gli utilizzatori.Una corretta progettazione della costruzione con-sente di minimizzare le perdite energetiche sfrut-

tando gli apporti solari gratuiti attraverso appositi sistemi passivi. Inoltre la puntuale coibentazione di tutti gli elementi costruttivi ed il giusto mix di tecno-logia e materiali naturali consentono di migliorare

la vivibilità interna rispetto ad un’abitazione tradi-

zionale. Ai giorni nostri con il costante aumento dei prezzi dei combustibili fossili non ci possiamo più permettere di continuare ad avere edifi ci che sono dei veri e propri divoratori di energia sia termica che elettrica.I fabbricati migliori se ben progettati fi n dall’inizio consentono di contenere i costi mantenendo un prezzo di realizzo in linea con l’attuale mercato im-mobiliare garantendo però all’utente fi nale di vivere meglio con sensazioni di completo benessere fi sico e mentale (pieno del comfort).

Queste realizzazioni a basso consumo ambientale e ad alto contenimento energetico ci consentono di risparmiare enormi quantità di CO2 contribuendo

Efficienza e risparmio energetico //

a ridurre le dispersioni come indicato dall’Unione Europea e salvaguardando il nostro pianeta per le generazioni future. Sono decenni che gli esperti hanno dimostrato la convenienza per i singoli, ma ancor più per il Paese, del risparmio energetico. E’ un concetto semplice, ma fatica a penetrare nella nostra cultura e a tradursi veramente in competen-ze ed in tecniche specifi che.Le nuove abitazioni devono consumare poco: in particolare per il riscaldamento non più di 50 KW/mq all’anno pari circa ad 1/5 di una casa normale senza accorgimenti.Nella primissima fase progettuale biso-gna anteporre i calcoli energetici a tutto il resto e poi iniziare a disegnare in base a questi. E’ fondamentale comprendere (ad esempio) come orientare la costruzione: dove conviene collocare le fi nestre e gli angoli che sono punti molto critici per quel che riguarda la dispersione del calo-re. Occorre porre la giusta attenzione an-che nella realizzazione degli isolamenti sia che si stia costruendo un nuovo edifi cio

sia che se ne stia restaurando uno vecchio. I punti

più delicati sono le giunture e gli angoli come, ad esempio, quelle tra muro e tetto dove si incontrano

di Luca Silano

18

materiali diversi che devono essere per-fettamente compatibili. Serve un’accurata progettazione per capire quali utilizzare e come posizionarli tenendo anche conto di elementi come la piovosità e la tempera-tura esterna del luogo in cui si interviene.La riduzione dei costi per il riscaldamento invernale ed il raffrescamento estivo, oltre all’aumento della qualità abitativa, por-tano anche ad un incremento del valore immobiliare dell’edifi cio.Molti sapranno, infatti, che attualmente per ogni transazione immobiliare sono previste dalla legge le Certifi cazioni Ener-getiche che attestato il reale consumo del fabbricato indicando con una lettera la propria classe di merito (come per gli elet-trodomestici in vendita che siamo abituati

a vedere nei vari negozi).In ultima analisi ricordiamo che a novem-bre 2012 è entrata in vigore la nuova Diret-tiva Europea sull’effi cienza energetica che introduce misure giuridicamente vinco-lanti per intensifi care gli sforzi degli Stati membri nell’uso più effi ciente dell’energia in tutte le fasi della catena energetica: dalla sua trasformazione alla distribuzione per il consumo fi nale. Essa impone, inoltre, agli Stati membri di fi ssare obiettivi indicativi nazionali per l’an-no 2020 quando tutti i nuovi edifi ci dovran-no prodursi da soli l’energia necessaria per il proprio funzionamento.Si prevede inoltre che la nuova Direttiva darà un contributo signifi cativo al raggiun-gimento, da parte dell’Unione Europea, dell’obiettivo del 20% di effi cienza energe-tica entro il suddetto termine spianando la strada a futuri miglioramenti nel settore.

20 2020202020202020202202020020202020202020202020222222022020

21 21212121

22

Tutti gli animali domestici richiedono un’attenzione per la pulizia ordinaria. Come per noi la cura dei capelli e del corpo sono fondamentali, cosi anche per il nostro animale sarà da considerare tale la sua “toelettatura”, ovvero tutta una serie di operazioni che non sono da meno in termini di importanza alle cure veterinarie e all’alimentazione. Toelettare per la maggior parte delle persone signifi ca lavare e/o

tagliare il pelo; in realtà il toelettatore professio-nista svolge un ruolo importantissimo nella cura del cane, che va ben oltre un semplice bagno. Dovrà occuparsi di diverse parti del cane:• della pulizia delle orecchie, cosi da mantenere il condotto uditivo esterno più pulito e quindi meno soggetto a infi ammazioni o infezioni, come le otiti;• della pulizia degli occhi con prodotti idonei e non dannosi, soprattutto in quelle razze con problemi ai dotti lacrimali;• del taglio delle unghie , importantissimo! Purtrop-po è spesso frequente l’arrivo in toelettatura di cani con unghie lunghissime. Queste ultime rappresen-tano nel cane un prolungamento delle dita e, se vie-ne trascurato il taglio, crescono a dismisura portan-do il vostro amico a quattro zampe ad appoggiare a terra prima l’unghia che il dito, causando così, a lungo andare una deviazione obbligata delle dita stesse e, conseguentemente dell’andatura.Il toelettatore sarà inoltre in grado di valutare lo sta-

to del pelo e della cute, individuando la presenza di parassiti e patologie dell’apparato tegumentario, in-formando il proprietario di un eventuale problema in corso, in modo da suggerire un’immediata visita veterinaria. Spesso, durante la cura del mantello, si percepisce la presenza di insidiosi noduli cutanei che altrimenti passerebbero inosservati. La toelet-tatura dovrebbe essere vissuta dall’animale come

pratica normale, per questo motivo, il cane andreb-be abituato sin da cucciolo, alla spazzolatura così da evitare che si ribelli, facendogli vivere, in età adulta, il momento della toelettatura con estrema sereni-tà. Spesso i proprietari consigliati male, decidono di intervenire solo quando è “ormai troppo tardi”, ovvero quando le condizioni dell’animale sono di-sastrose e neanche toelettatore può risolvere appieno la situazione. Spazzolando il mantello si eliminano

i peli morti, facendo respirare la cute e consentendo ai nuovi peli di crescere regolarmente. In primavera ed autunno, quando il normale avvicendarsi del pelo vecchio e quello nuovo è maggiore, questa pratica an-drebbe fatta quotidianamente. Anche il bagno è fondamentale, perché una cute pulita e sana sarà terreno fertile per un mantello altrettanto sano. Naturalmente di assoluta importanza è l’utilizzo di shampoo specifi ci, possibilmente pro-fessionali, mentre è da evitare l’utilizzo di shampoo o detergenti, per quanto delicati, di uso umano, in quanto il ph della pelle dei cani è diverso dal nostro. In tutte le razze a pelo corto e/o raso, con tessitura grossa e spessa, il mantello è rigido e idrorepellente, in grado quindi di difen-dere il cane da acqua e polvere, ma il nemico più grande rimane sempre l’ambiente cittadino, con il suo smog, che spesso irrita la pelle, portando il cane a grattarsi energi-camente, causando delle micro ferite, che infettan-dosi, provocano reazioni allergiche. Discorso valido ancora di più per i soggetti con manto bianco, ove la necessaria pulizia del pelo da erba o terra, o ancor di più dallo smog è particolarmente fondamentale.Con il termine stripping si intende una tecnica di toelettatura, assolutamente indolore per il cane, al contrario di quanto spesso i profani credono, con-siste in un’ epilazione del pelo morto, ovvero pelo maturo che ha terminato il ciclo vitale. Questa tecni-ca è indicata soprattutto per razze con pelo a tessi-tura ruvida, come Terrier o Schnauzer. Ora che vi è stato svelato ogni segreto della perfetta toelettatura vi lasciamo con il nostro motto: un cane

pulito e pettinato sarà un cane più sano.

il BENESSERE dell’ANIMALEQuello che c’è da saperesulla TOELETTATURA //

23

24 24242424424242424242242424242424424444444

25 2525

26 2626622222626626666626262262222666262626666222666262662622622266266262262226266222666626226626666266626666262666662666666666266666666666266662666666662226662266666666666666622666266662666666

27

RestaurantsCon la primavera alle porte, uscire diventa un pia-cere anche solo per una pizza tra amici. Dare un’oc-chiata alla nostra selezione, sempre più ricca di mese in mese, vi aiuterà a scegliere il posto giusto. Oltre agli ormai consolidati locali di tendenza, nuove proposte dove passare le feste di Pasqua.Come nostra consuetudine, siamo andati alla ricerca di location dove l’accoglienza fosse perfettamente amalgamata all’aspetto gastronomico, tradizionale e non, sempre all’insegna del gusto e dei sapori autentici e personali.

28

In un ambiente polifunzionale aperto sullo scena-rio delle Alpi, ritroviamo la memoria del passato e ci lasciamo sedurre dal presente. Design e cibo contemporaneo, ispirati alla natura, disegnano un percorso di piacere per chi va oltre le mode. Una sfi da ardita per il Piemonte. Ristorante e sushi cor-ner: cucina tradizione e nippoasiatica in un luogo versatile, di segno contemporaneo, ideale per la cena romantica, il ritrovo tra amici o un matrimo-nio indimenticabile. Il Casale del ‘700 è un Piccolo Hotel di Charme con 10 camere e 3 suite. A casa propria: take away o meglio ‘’taste away’’ perchè è sempre il gusto ad essere privilegiato.

TENUTA LA CASCINETTA Regione Rena // BURIASCO // TOTel. 0121.368040

tenutalacascinetta.itchiuso martedì e lunedì a pranzo

Giulia Porta, Franco Turaglio e Cluadio Farina uniti dalla grande passione per la tavola ed i vini, vi accolgono nel loro ristorante-vineria “La Nic-chia”, situato nel centro storico di Cavour. Per differenziarsi dagli standard, hanno fatto nascere un buon ristorante che si distingue per le sue ca-ratteristiche di creatività, sobrietà ed accoglienza: in buona sostanza volevano un ristorante “di nic-chia” ed ecco il nome!

RISTORANTE VINERIALA NICCHIA

Via Roma // CAVOUR // TOTel. 0121.600821

lanicchia.netchiuso mercoledì e giovedì a pranzo

La gloriosa birreria meta di tanti giovani in festa è stata trasformata in un nuovo e moderno risto-rante per tutte le età e per tutti i gusti dal sapore unico, qualità eccezionale a prezzi contenuti. Partendo dai migliori piatti della tradizione pie-montese rivisitati dai nostri cuochi, per arrivare alle succulente bistecche di carne argentina, da noi là prodotta e qui cucinata da asadores profes-sionisti.

LA CAVALLERIZZARISTORANTE

P.za S. Rocco,1 // VIGONE // TOTel. 011.9804291

lacavallerizza.eu

Cambia lo stile, ma la “fi esta” continua! Ogni fi ne settimana, la serata prosegue con la “CUEVA”:nelle cantine del ristorante vi sorprenderemo con un ambiente unico e coinvolgente dove poter gustare ottimi cocktails, godendosi, musica live, djset e tanto altro ancora!

LA CUEVA P.za S. Rocco,1 // VIGONE // TOTel. 011.9804291

lacavallerizza.eu

29

Situato nel cuore della pianura Saluzzese poco distante dall’abbazia di Staffarda potete trovare il nostro ristorante, un antico cascinale ristruttura-to con gusto e sobrietà dalla famiglia Picotti dove potrete assaggiare la cucina proposta dallo chef Giuseppe e sua moglie Caterina, coadiuvati dai fi gli, in un viaggio che vi porterà dai sapori della nostra tradizione fi no ad arrivare ai profumi e agli aromi del mare, il tutto in un’atmosfera calda ed accogliente! Il locale di recente è stato ampliato con la realizzazione di una sala panoramica con veduta sul Monviso resa ancor più confortevole dalla presenza di un camino!

RISTORANTED’LA PICOCARDA

Via Cardè 71 Loc. Crociera // BARGE // CN Tel. 0175.30300

picocarda.it

Il menù della trattoria propone piatti prevalentemen-te legati al territorio. Attenta è la cura delle materie prime, le scelte fatte dallo chef portano a selezionare carni rosse di Fassone piemontese, formaggi e salu-mi tipici. Le paste, come i dolci, sono fatti in casa. Gli gnocchi della Val Varaita, gli Agnolotti, la Finanziera, la Bagna Caöda, e per terminare, lo Zabaione al Moscato con Paste di Meliga, sono alcuni dei piatti “fort” che potrete gustare nella nostra trattoria, accompagnati da una buona selezione di vini piemontesi e non.

TRATTORIASAN GIOVANNI

VIA S.GIOVANNI // SALUZZO (CN)Tel. +39 0175 45420 - 0175 42520

sangiovanniresort.it

“Le Quattro Stagioni d’Italia” rappresenta un’in-dimenticabile tentazione enogastronomica, che porta con sé nuovi sapori e nuovi colori in ogni stagione. Si possono apprezzare delicate ricette, che incontrano il gusto e le diete alimentari di ogni cliente: fra questi i piatti senza glutine, da sempre in testa alla fi losofi a del ristorante. Luogo ideale per una piacevole serata, per incontri di la-voro, matrimoni, cresime, battesimi, “Le Quattro Stagioni” offre inoltre in settimana la possibilità di pranzare con una ricca selezione di piatti a buffet.

Desideriamo condividere con voi il nostro piace-re per le cose semplici ed armoniose. Quello che offriamo è il risultato delle nostre molte e felici esperienze fatte nel settore della ristorazione. Il simbolo che ben ci rappresenta è l’Uovo. Inter-preta esattamante il nostro concetto di ospitalità. L’ispirazione in cucina è sicuramente quella del-la tradizione piemontese con qualche fantasia ed escursione in giro per il mondo. I nostri ospiti sa-ranno accolti con semplicità e discrezione, sarem-mo felici che si sentissero come a casa loro. La lo-canda dispone di 4 camere doppie o matrimoniali con servizi e TV.

LA LOCANDA DI CASA PAUTASSO

Via Godino Delio // S.SECONDO DI PINEROLO // TO // Tel. 0121.501555

casapautasso.itchiuso lunedì e martedì

LE QUATTROSTAGIONI D’ITALIA

Via Volta 21 // SALUZZO (CN) Tel. 0175.47470

ristorantele4stagioni.it

30

Rosa dei Ventiristorante pizzeria

Forno a Legna Specialita’ di P

esce

• locali disponibili per comunioni e cerim

onie • gradita la prenotazio

ne

Via Provinciale, 123 CUMIANA - TO011.9058898 - 338.8734985 - rosadeiventisnc@hotmail.it

CHIUSO IL LUNEDÌ

aperto a Pasqua e Pasquetta

31

MERCOLEDÌ KARAOKE conJhonny Hernandez

GIOVEDÌanimazioneCUBANAcon ballerine

VENERDÌ serata LOKA tuttisui tavoli a ballare

SABATOanimazionecon DJcon ballerine

DOMENICA APERICENAcon DJ oltre 40 piatti - pizzamusica e divertimento

le nostre SERATE

CUMIANA - Piazzale Famila II 3897681681APERTO TUTTA LA NOTTE II chiuso il lunedì

tutti i giorniPIZZERIA

RISTORANTEcucina APERTA

FINO alle 4di notte

Cocktailsbar Discopub Latinshow

32 3233332333222222222233232323333332232332323323332232323333232222333222222222323322222233323232322222223322222222222232222322222322222222222222323322222222

33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Le grafi che hey shoes nascono nell’estate del

2011, dove la voglia di dare un tocco di colore e personalità al proprio stile si incontra con l’unicità e la bellezza del disegno a mano.Nasce così un processo creativo che parte dall’idea su carta fi no alla sua realizzazione su stoffa, che grazie all’ausilio dell’acrilico rimane permanente e

resistente all’acqua.

Oscar Cauda e Valentina Mercol Contatto FB: HEY graphic&shoes

35

36

Produzione artigianale di Piade, Rotoli e Cassoni. Le nostre lavorazioni non sono mai realizzate con un prodotto precotto ma con un impasto che viene fatto fresco ogni giorno. La Piada viene stesa, cotta e farcita al momento per un prodotto di qualità!

FRESCOe di

QUALITÀ

Via Trento,1 PINEROLO // TO // 340/4029254

37

AUTORIZZATA

e Multimarca

Strada Provinciale 178 I CUMIANA (TO) I Tel. 011.90.50.157carrozzeria.montecarlo@virgilio.it

Auto sostitutiva I Recupero danni I Sostituzione Cristalli AutoConvenzionata con numerose compagnie assicurative

SOCCORSO STRADALE GRATUITO

30 anni di esperienza al vostro servizio

38

C’è un progetto dedicato a tutti i gruppi di gio-

vani di talento che abbiano un’idea innovativa da portare avanti e da far crescere insieme. Si chiama PIONIERI ed è stato lanciato da RENA

(www.progetto-rena.it), una rete per l’eccellenza

nazionale fondata nel 2003 da un gruppo di ra-gazzi italiani che avevano vissuto e lavorato un

po’ ovunque nel mondo. E che grazie alle loro esperienze avevano capito che studiare, impe-gnarsi, seguire le proprie passioni con metodo e risolutezza qualche risultato (anzi, dei bei risulta-ti) lo portava. Anche in Italia, dove i giovani sono defi niti o “choosy” o “bamboccioni”. Pionieri è la loro ultima call to action (tutte le info per partecipare, il bando e il modulo da compila-

di Francesca Masoero

Avete un’idea o un progetto che vorreste far conoscere al mondo? Ecco la call che fa per voi. //

re per candidarsi o per segnalare una realtà che potrebbe essere perfetta per il progetto le tro-vate sul loro sito: http://www.progetto-rena.it/a-caccia-di-pionieri/home/), ed è appunto dedicata a chi ha saputo fare rete, a chi si è coalizzato con altri per dare vita a dei progetti e a delle azioni condivise, dal basso, molto spesso no profi t.

39

Produzioni cinematografi che indipendenti, col-lettivi creativi, nuovi makers, magazine. Idee e strade diverse nei contenuti e nel contenitore, ma simili per percorso, approccio, metodo.Tutte queste realtà potranno partecipare alla call, patrocinata da una serie di enti di tutto ri-lievo: Action Aid, The Hub Milano, CNA Giovani Imprenditori e La Stampa. Il premio di Pionieri è simbolico, ma signifi cativo. Le dieci storie più belle verranno pubblicate su un e-book edito da La Stampa. Non solo. I Pionieri grazie al concor-so entreranno a contatto con realtà simili a loro, con potenziali nuovi partner e con un network di professionisti e addetti ai lavori davvero interes-sante e soprattutto utile.L’unione, dopotutto, fa sempre la forza.

40

41

42 42424242

43

Fitness e BenessereL’imperativo di questi ultimi anni è quello di pren-dersi cura del proprio corpo tenendosi in forma grazie ad un’attività divertente, creativa, possibil-mente praticabile in gruppo. Anche la frequenta-zione dei centri estecici e dei saloni di bellezza è un ottimo rimedio per il mantenimento e/o miglio-ramento dell’aspetto fi sico. Perchè sappiamo tutti che i migliormenti esteriori si rifl ettono positiva-mente sul nostro umore.Ecco quindi alcune idee utili per impiegare il vostro tempo libero in modo divertente ma soprattutto salutare.

44

Nouvelle Beauté Pinerolo nasce dall’idea di Lorena Imperor, consulente turistica, e della sorella Simona, fi sioterapista: “realizzare in città un’accogliente Beau-ty Farm che faccia sentire subito in vacanza…”Per chi non ha tempo di regalarsi una vacanza rigene-rante o per chi, al ritorno di un soggiorno benessere, desidera continuare per tutto l’anno a prendersi cura di sé. Nouvelle Beauté ha studiato una vasta gamma di servizi, corsi e programmi capaci di rispondere alle esigenze di chi vuole occuparsi di sé stesso senza al-lontanarsi da casa.

CENTRO BENESSERENUOVELLE BOUTÈ

Via Rodi, 8/D // PINEROLO //TO Tel. 0121.795087

nouvellebeaute-pinerolo.it

Trasferito da pochi mesi al primo piano del Centro Commerciale Europa di Bricherasio, il salone di accon-ciature Alessia, ha come obiettivo quello di esaltare la bellezza e lo stile dei capelli per uomo e per donna. Alessia saprà proporvi prodotti e trattamenti innova-tivi. Prima di effettuare taglio, acconciatura o tintura, analizzerà insieme a voi, i lineamenti del vostro volto e la tipologia di capello, così da ottenere un risultato ar-monico e personale. Per le spose e per tutte le donne, Alessia saprà creare acconciature di tendenza, discre-te, vistose o stravaganti, dando un tocco particolare la vostra immagine.

ALESSIAACCONCIATURE

Str. Pinerolo, 38 // BRICHERASIO // TOTel. 331.5005509 chiuso lunedì

Il centro estetico Maurizia é ubicato nella zona com-merciale di Pinerolo in direzione Riva. All’interno dei suoi locali nuovi ed accuratamente attrezzati, si può trovare un’ampia gamma di trattamenti parallelamente ad un’attenta selezione di prodotti. L’offerta spazia dall’estetica più tradizionale, legata al pedicure estetico e curativo, al manicure ed all’epilazione, sino ad arrivare ad innovative tecnologie certifi cate. Professionalità e discrezione caratterizzano lo staff e garantiscono alla clientela la possibilità di soluzioni personalizzate tra le quali anche solarium viso e corpo e trattamenti snellenti, tonifi canti e rilassanti. disposizione.

STUDIO ESTETICOMAURIZIA

Via Bogliette, 3, // PINEROLO // TOTel. 0121.794417

La palestra Sportime Fitness Center è ubicata a Pinerolo in provincia di Torino. La palestra Sportime Fitness Center propone un’ampia tipologia di atti-vità sportive come body building, spinning, aerobi-ca, step, pump G.A.G., pilates, fi t boxe, total body, kick boxing, boxe, power yoga, ginnastica dolce, ginnastica artistica, squash su campo regolamentare. La palestra Sportime Fitness Center ha al suo interno la sala attrezzi con servizio personal trainer, due sale e la sauna. Lo staff della palestra Sportime Fitness Center è professionale, competete e vi aspetta per rimetterti in forma!

SPORTIMEFITNESS CENTER

Via Poirino 37 // PINEROLO // TOTel. 0121.321229

sportimefi tnesscenter.com

45

Il luogo ideale dove imparare a danzare attraver-so la consapevolezza dei propri limiti e risorse, nel confronto costruttivo con’insegnante, le com-pagne ma soprattutto con se stessi.I nostri corsi: danza orientale, danza indiana,danza per bambini, pilates, yoga, Zumba fi tness, Bel-lyfi t (aerobica orientale), Hip hop, Country dance.

RASHACENTRO DI DANZA ORIENTALE

Via Martiri del XXI, 114 // PINEROLO //TO Tel. 0121.030758 - 346.3957051

rashabellydance.com

Resort Monviso nasce ai piedi del Monviso, nella valle Po, a 15 km da Saluzzo, lontano dal caos cittadino, in un’oasi di pace e relax per il fi sico e per la mente.L’ampia struttura, distinguibile per una maestosa torre in pietra, propone una grande varietà di attività e servi-zi dedicati alla cura del corpo. Per voi abbiamo pensato a tutto: l’area fi tness per chi vuole mantenersi in forma con lo sport, l’area benessere per rilassarsi e sentirsi coccolati e infi ne per chi arriva da lontano, o semplice-mente vuole estraniarsi dal mondo frenetico, un’area residence con camere dotate di tutti i comfort.

RESORT MONVISO Via Valle Po 37 // SANFRONT // CNTel. 0175.986007

resortmonviso.itchiuso martedì

La scuola propone corsi di ballo e danza di tutte le discipline fi nalizzati all’acquisizione di capacità tali da sapersi muovere con armonia,agilità,eleganza e sicurezza in sala da ballo,preparazione agoni-sta e da spettacolo,preparazione fi tness con va-rie tipologie di ginnastiche. A partire dai tre anni corsi collettivi e lezioni private. Solo insegnanti professionisti.

LATIN DANCE di Filadoro Claudia

Via Roma // ROLETTO // TOTel. 0121.542917

Lo studio estetico “LE FATE” di nuova apertura a Bricherasio intende offrire alla propria cliente-la qualità e cortesia, avvalendosi di prodotti co-smettici professionali avanzati e innovativi e di tecnologie all’avanguardia. La radiofrequenza a tale proposito ringiovanisce il viso, rassoda, snel-lisce e rimodella il corpo donando nuova elastici-tà e vitalità alla pelle. Inoltre manicure, pedicure, trattamenti viso e corpo personalizzati.

STUDIO ESTETICO LE FATE Via Roma 20 // BRICHERASIO // TOTel. 0121.59321 - 339.7565073

46 4646464

47

48

OROSCOPO

BilanciaIl vostro pianeta, Venere, sarà quasi tutto la primavera in ottimo aspetto, garanten-dovi grande apertura del cuore, incontri amorosi felici se siete single, facilità nei contatti sociali, e ottima in-tesa con il partner di sempre. Mantenere buoni rapporti con i vostri simili è una delle vostre priorità.

ScorpioneSarete grintosi, sicuri di voi, dinamici al punto giusto, riuscendo così a superare alcune insidie astrali dovu-te a Sole e Venere contrari. Inoltre, anche Mercurio sarà a vostra disposizione, trasmettendovi lucidità, concentrazione mentale, e spirito sociale, utilissimi sul lavoro e nei rapporti con gli altri.

SagittarioVi piace molto mostrare la parte intellettuale di voi anche per-ché il ragionamento è la cosa che vi riesce meglio, a parole. A fatti siete un pochino scarsi ultimamente, forse perché non avete modo di dimostrare o forse perché avete perso lo slancio, ma sarebbe il caso di ritrovare quello che avete perso per strada!

CapricornoSaranno tanti i pianeti che vi sosterranno in questo inizio di primavera. Un bel Marte e un altrettanto favorevole Mercurio, garantiscono grinta, spirito d’iniziativa, lucidità e concentrazione mentale, tutti “strumenti” utili sia a prose-guire spediti e sui binari giusti nella vostra strada lavorativa. Manterrete buone relazioni con tutti

AcquarioÈ il vostro periodo, il vostro momento “magico”, in cui avrete tante opportunità di partire con nuovi programmi. Quest’anno, tra l’altro, non ci sarà solo il Sole a illuminare il vostro cielo e la vostra strada, ma anche la bella Venere. Un’accoppiata eccezionale che vi darà una grande cari-ca, forza, simpatia e apertura.

PesciSi prepara un ottima sta-gione per voi cari amici dei Pesci! Infatti, Marte entre-rà nel segno per fermarsi tutto la primavera e vi darà una bella scossa, facendovi scendere dal mondo dei sogni per farvi realizzare le vostre aspirazioni nel mondo reale, qualunque esse siano.

ArieteLa primavera si prospetta in-teressante e ricca specie sul versante affettivo: Venere vi sarà favorevole. Vi aspetta-no, quindi diverse settimane parecchio intriganti per il cuore, che batterà all’impaz-zata. Se siete in cerca di un partner, è il periodo perfetto per mettervi in gioco, muo-vervi su percorsi ancora poco battuti.

ToroIl cielo presenta variabilità per buona parte della prima-vera. All’inizio, con il Sole, Mercurio, Venere contrari tutto sembrerà andare stor-to: sarete di cattivo umore e con scarse energie. Poi, qualcosa inizierà a smuo-versi, a partire dall’alto, ov-vero dalla testa! Mercurio, infatti, diventerà favorevole, aspetto che terrà a lungo.

GemelliSituazione celeste varia e mutevole, come il vostro segno. Il vostro pianeta gui-da, Mercurio, sarà amico, aiutandovi a essere sempre preseti con la mente. Vene-re, invece, vi sorriderà facili-tandovi nella vita affettiva, la vostra ancora di salvezza. Il partner, infatti, sarà il vostro porto sicuro dove rifugiarvi per farvi coccolare.

LeoneAvete la giusta pazienza per tollerare le persone che vi sono intorno in questa stagione primaverile e che solitamente vi procurerebbero un grande fastidio. La vostra calma e serenità vi permetterà di avere un contatto più stretto con le persone e di capire le loro esigenze e, di tanto in tanto, di appoggiarle invece che respingerle.

VerginePossibili contrattempi e inat-tesi problemi da risolvere, specie in campo lavorativo. Il cielo vi vuole ricordare che non si può controllare tutto nei minimi dettagli è sempre possibile il piccolo contrattempo che manda tutto all’aria! Il lato affettivo sarà abbastanza tranquillo. Siate più elastici e accettate qualche compromesso.

CancroAstri abbastanza benevoli vi faranno passare un bel perio-do. Marte passerà in aspetto armonico e inizierà un periodo piuttosto dinamico. Avrete le idee più chiare e a portare avanti i vostri progetti in ogni campo, in special modo quello professionale, visto che an-che Saturno vi aiuterà a esse-re fermi e sicuri di voi e delle vostre prerogative.

-20%

-10%

-3%

-5%

• TGS Serramenti Via Martiri della liberazione, 23 Saluzzo (CN)

• MOND’UOMO - P.zza Garibaldi, 3 Corso Italia, 35 Saluzzo (CN)• BLACKOUT - Via Montebello, 2/a Pinerolo (TO)• LE FATE Studio estetico - Via Roma, 20 Bricherasio (TO)• ALESSIA Acconciature - Strada Pinerolo, 38 Bricherasio (TO)• L’ ORAGIUSTA - Corso Torino, 88/92 Pinerolo (TO) *(offerta non valida sulle offerte in corso)• RASHA Centro danza orientale Via Martiri del XXI, 114/c Pinerolo (TO) *(offerta valida sull’abbonamento mensile)

• COGNO - Via Pinerolo, 188 Cavour (TO)• COLTELLERIE BROARD - Via del Pino,33 Pinerolo (TO)• CRISTINA GIOIELLI - Piazza San Pietro, 23 Bagnolo P.te (CN)• ESSENZA ESTETICA E SOLARIUM Via Martiri della Libertà,85 Osasco (TO)• FERRERO BMW - Via Circ. Giolitti, 41/43 Torre S. Giorgio (CN) Corso Canale, 8 Guarene d’Alba (CN) * ( offerta valida sui ricambi in caso di manutenzione o sull’acquisto di accessori)• FIORIDEA - Via Saluzzo,46 Pinerolo (TO) * ( offerta valida su una spesa minima di 20,00 euro)• GIOIE FATATE - Piazza San Donato, 2 Pinerolo (TO)• LA CAVALLERIZZA RISTORANTE Piazza San Rocco, 1 Vigone (TO)• LATIN DANCE - Via Roma, 124 Roletto (TO) * offerta valida su ogni lezione privata• MAGAZZINI SG - Via Envie, 35 Revello (CN)• NOUVELLE BEAUTÈ - Via Rodi, 8/D Pinerolo (TO)• PITTI UOMO & DONNA - Via Duomo, 39 Pinerolo (TO)• POLARIS VIAGGI - Via Vittorio Veneto, 10 Bagnolo P.te (CN) Via Saluzzo, 79 Revello (CN) * sul noleggio del pulmino - l’offerta non è valida in alta stagione• RESORT MONVISO - Via Valle Po, 37 Sanfront (CN)• STRAVICINO - Via C. di Vittorio Veneto, 31 Bagnolo P.te (CN)

• ECOGENERA - Via Torino, 10 Villar Perosa (TO) • FD PARRUCCHIERI P.zza Barbieri, 15 Pinerolo (TO) * ( offerta valida su lavoro tecnico)

• MIA MANIFATTURA ITALIANA ABITI Via 1° Maggio, 217 Luserna S. Giovanni (TO)• LA FOTO DIGITALE - Corso Torino, 17/B Pinerolo (TO) * ( offerta valida sulle stampe digitali)

• FABIOLA SCOLLO Via Virginio, 60 (I°pt) Pinerolo (TO) - *(make up omaggio)• SPORTIME FITNESS CENTER - Str. Poirino,37 Pinerolo (TO) *(una settimana di prova gratuita) *(un mese omaggio su qualsiasi tipo di abbonamento)• NATURA SERENA ERBORISTERIA Via C. Lequio n.30 Pinerolo (TO) *(una crema in omaggio)

-15%

omaggi

III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII