Letto...Letto quattro Un letto dal design essenziale ma raffinato in ogni dettaglio, uno stile...

Lettouno Lettodue Lettotre

LettoseiLettoquattro Lettocinque

Lettosette Lettonove

Lettosedici Lettodiciassette

Apex

Sommierventunobordo - bordered

Sommierdiciottostretto - slim

Sommierventitondo - curved

Sommierdiciannovemedio - medium

Lettootto

Lettoundici LettododiciLettodieci

LettoquattordiciLettotredici Lettoquindici

MaterassiMatresses

AccessoriAccessories

FinitureFinishing

TabelleTables

p. 8 p. 42 p. 46 p. 50

p. 14

p. 22

p. 30

p. 18

p. 24

p. 34

p. 10

p. 20

p. 26

p. 38

p. 12

p. 54 p. 58 p. 62

p. 64 p. 66 p. 68

p. 70 p. 72

p. 84

p. 86

p. 92

ind

ice

inde

x

2 3

aper

ture

ope

nin

g

CINGHIEELASTICHE

ASTIC STRAPS

DOGHE

SLATS

PISTONE

PISTON

SICUREZZA

SAFETY

MANIGLIE

HANDLES

FA C I L E - E A S Y

Sistema di “apertura facile” ( optional ) per semplificare il rifacimento del letto.

“Easy opening” system [optional] to help simplify making the bed.

Tutti i letti della collezione possono essere dotati di baule interno con apertura di tipo tradizionale o con la più comoda apertura facile che agevola il rifacimento del letto.Nella pagina a destra sono evidenziate le qualità tecniche che garantisco l’affidabilità dei prodotti .

All the beds of the collection can be equipped with a storage box with a traditional opening or with the more comfortable “easy opening” which facilitates the reorganization of the bed.The page on the right highlights the technical qualities that ensure the reliability of the products.

T R A D I Z I O N A L E - T R A D I T I O N A L

54

H.10 cm H.8 cm H.6 cm H.4 cm

H.8 cm H.10 cm H.12 cm

H.8 cm H.10 cm H.12 cm

P I E D E N E R O I N P V C - B L A C K F E E T I N P V C

P I E D I D I S E R I E - S TA N D A R D L E G S

P I E D E C R O M O I N A C C I A I O - C H R O M E P L AT E D S T E E L F E E T

P I E D E I N L E G N O - W O O D E N F E E T

pie

din

i fe

et

NOCE - NUT

WENGÈ - WENGÈ

NATURALE - NATURAL

DISPONIBILI IN AVAILABLE IN :

P I E D I O P T I O N A L - O P T I O N A L L E G S

€ 6 0 ( set 4 pezzi - 4 pieces )

6 7

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC

mis. rete/materassobedbase/mattress size

King size - King size c 1.600,00 c 1.400,00 6,60 180 x 200*

Matrimoniale - Double bed c 1.400,00 c 1.200,00 6,00 160 x 200*

Francese - French c 1.400,00 c 1.200,00 5,30 140 x 200*

Piazza 1/2 - Queen size c 1.200,00 c 1.000,00 5,30 120 x 200*

Singolo - Single c 1.100,00 c 900,00 4,50 80 x 200*

optionalFacile Letto c 190,00

optional piedi in acciaio o legnofeet in steel or wood

c 60,00 ( set 4 pezzi / set 4 pcs )

*disponibile anche con rete lunghezza cm.190 - also available with 190 cm. long bedbase

Lettouno

letto in pelle ecologica /eco-leatherANDREA SILVIA TAUPE

H CON PIEDE H.4 DI SERIE

195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

115

210

30

Lettouno è un letto dal design pulito ed essenziale. Disponibile in ben cinque larghezze è l’ideale per chi ama le cose

raffinate e nel contempo eleganti.

Lettouno is a bed with a simple and essential design. It is availablein five widths and it is ideal for people who love a refined and

elegant style.

Lettouno

98

letto in pelle ecologica / eco-leatherANDREA SILVIA BORDEAUX

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettodue

Lettodue Lettodue coniuga la praticità con la

semplicità, è pensato per configurare liberamente il proprio spazio notte.

Testata leggermente inclinata per aumentarne il comfort.

Lettodue combines practicality withsimplicity; it is designed to afford freedom of sleeping posture. The

headboard is slightly inclined to increase comfort.


195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

100

220

30

1110

letto in tessuto / fabric SHERPA GREEN

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettotre


195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

100

210

30

Il Lettotre è il risultato di un processo di sintesi: un’unica supeficie per una testata senza spigoli, leggera e piacevole propone

essenzialità al primo sguardo.

Lettotre is the sum of various processes: a single surface for aheadboard without edges, light and pleasant.

It offers simplicity at first sight.

Lettotre

1312

Lett

oqua

ttro

Un letto dal design essenziale ma raffinato in ogni dettaglio, uno stile disinvolto per la notte.I morbidi cuscinotti posso essere utilizzati

per l’appoggio della schiena durante un buon momento di relax ed una lettura.

Essential but elegant in every detail, a casual style for the night. The soft pillows can be used to

support the back while relaxing and reading.

14 15

letto in pelle ecologica / eco-leatherANDREA SILVIA WHITE

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











lettoquattro

Lettoquattro


195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

100

210

30

16 17

letto in microfibra / eco-leatherCABAJO LIGHT GREY

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettocinque

LettocinqueLettocinque concilia il minimalismo

più ricercato con il savoir vivre; un letto dall’elevato comfort e dalla sorprendente

vivacità dei suoi dettagli.

Lettocinque matches the most refinedminimalism combined with the savoir

vivre; it offers a great comfort and surprising vivacious details.


195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

100

220

30

1918

letto in tessuto / fabricDAFNE TURQUOISE

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettosei


195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

100

220

30

Lettosei esprime un concetto di versatilità e la capacità di dare una nuova interpretazione dello spazio notte. Linee classiche ed

essenziali, disponibile in tutte le varianti di misura.

Lettosei expresses a concept of versatility and the ability to givea new interpretation to the night space. It is characterized by

classic and pure lines, and available in every size.

Lettosei

20 21

letto in pelle ecologica / eco-leatherDENVER SAND

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettosette


195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

100

210

30

Lettosette un letto dalle forme equilibrate, un design

senza tempo. La testata leggermente puntata dona una sensazione di

comfort ed accoglienza.

Lettosette displayswell-balanced forms and a timeless

design. The slightly quilted headboard gives a feeling of

comfort and relaxation.

Lettosette

22 23

letto in pelle ecologica / eco-leather GUELL DARK BROWN

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettootto

Lettootto tutto il valore di una maestria artigianale si esprime nelle lavorazioni di materie prime di qualità assoluta. Testata con classica forma tondeggiante, linee senza tempo.

Lettootto all the values of a master craftsmanship are expressed in the manufacturing of high quality raw materials. Aclassical round shape and an exclusive design characterize the headboard.H CON PIEDE H.4 DI SERIE

195-175-155-135-95

190-170-150-130-90

110

210

30

Lettootto

24 25


175-95

170-90

105

210

30

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC


King size - King size c NO c NO NO 180 x 200*


Francese - French c NO c NO NO 140 x 200*

Piazza 1/2 - Queen size c NO c NO NO 120 x 200*






Lettonove

Lett

onov

e

26 27

letto in pelle ecologica / eco-leatherDENVER SAND

Lettonove riassume insè l’essenza del design contemporaneo e la memoria della tradizione. All’interno delle testate un pannello rigido reclinabile, per garantire la migliore posizione in fase di appoggio.

Lettonove summarizes in itself the essence of contemporary design and the memory of tradition. Inside the headboard there is a reclining hardboard that ensures the best support.

Lettonove

2928

Lettodieci

3130


175-95

170-90

95

220

30

letto in tessuto / eco-leatherBRONX YELLOW

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettodieci

Lettodieci, un letto dalla linea avvolgente capace di inserirsi in ogni ambiente, sia dal gusto contemporaneo che classico. Testata trapuntata a quadri, leggermente curva: design senza dover mai rinunciare alla comodità.

Lettodieci a bed with an embracing design that can fit into anyenvironment, both classic and contemporary style. The headboard is quilted and slightly curved: design without having to give up comfort.

Lett

oqdi

eci

3332

letto in tessuto / fabricSHERPA WHITE

Lettoundici

34 35

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettoundici

Lettoundici un letto caratterizzato da un sorprendente equilibrio estetico frutto di una raffinata progettazione.

Morbidi cuscini sullo schienale, dedicato a chi ricerca il massimo comfort dal proprio letto.

Lettoundici a bed characterized by a surprisingly balancedaesthetic sense, which is the result of its highly refined design.

An extremely soft headboard dedicated to those who seek maximum comfort.


175-95

170-90

100

210

30

Lett

ound

ici

3736

Lettododici un letto con caratteristiche di assoluta morbidezza

unita ad un design elegante. La fascia del giroletto curva è in perfetta

simbiosi con le linee della testata.

Lettododici a bed with an absolutesoftness combined with an elegant

design. The band of the bed base is curved and in perfect harmony with

the lines of the headboard.

Lettododici

38 39

letto in pelle ecologica / eco-leatherANDREA SILVIA SKY

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC






Singolo - Single c NO c NO NO 80 x 200*





Lettododici


185

175

100

230

30

Lett

odod

ici

4140

letto in pelle ecologica / eco-leatherGUELL WHITE

Forme morbide e superfici tese per il Lettotredici dai dettagli

particolarmente curati.Fascia giroletto curva ed un

design senza tempo.

Soft lines and taut surfaces characterize Lettotredici, bed

with particularly sought details. The band of the bed base is curved and

the design is timeless.

LettotrediciFASCIA CURVA - CURVED BAD BASE

42 43

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettotredici


185

175

110

225

30

Lett

otre

dici

4544

FASCIA LARGA 6 cm6 cm WIDE BED BASE

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettoquattordici

Lettoquattordici


180

175

100

230

30

46 47

letto in tessuto / fabricKENYA BLUE

il Lettoquattordici disegna un’architettura del riposo di classica

eleganza senza mai rinunciare al comfort e alla funzionalità.

Testata imbottita e leggermente curva per la massima accoglienza; pregiata

finitura con trapuntatura a quadri. Fascia del giroletto a spessore

maggiorato.

Lettoquattordici displays anarchitecture of classical elegance

without sacrificing comfort and functionality. The upholstered

headboard is slightly curved in order to guarantee the maximum

comfort. Squared quilted finish characterizes it.

The band of the bed base has an increased thickness.

Lett

oqua

ttor

dici

4948

Un letto semplice ma elegante, il Lettoquindici propone una linea contemporanea adatta anche per

ambienti raccolti. Sagomatura della testata concepita per la massima

accoglienza. Fascia giroletto a spessore maggiorato.

A simple but elegant bed, Lettoquindici offers a

contemporary line also suitable for elegant contexts.

The shape of the headboard is designed for maximum comfort.

The band of the bed’s base has an increased thickness.

LettoquindiciFASCIA LARGA 6 cm

6 cm WIDE BED BASE

50 51


188

175

100

230

30

letto in pelle ecologica / eco-leatherCHROME PLATIN

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettoquindici

Un letto che ha un tocco di classico con forme sottili e ben proporzionate.

A bed with a touch of classical style and well-proportioned details.

Lett

oqui

ndic

i

5352

Nel Lettosedici il design si traduce in un comfort di grande qualità; una forma molto originale dallo spirito giovane e anticonformista. I profili in rilievo delineano con carattere le forme di questo letto. Soffice imbottitura si tutto il rivestimento. Fascia giroletto a spessore maggiorato.

In Lettosedici the design is highlighted by a high quality comfort; it conveys an idea of youth andoriginality. The raised profiles delineate the form of this bed, which is covered all over by a soft exterior padding. The band of the bed’s base has an increased thickness.

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettosedici

Lettosedici

54 55


180

175

95

230

30

letto in tessuto / fabricSHERPA LIGHT GREY

Lett

osed

ici

56 57

Lettodiciassette

58 59

letto in tessuto / fabricDAFNE LIGHT BROWN

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Lettodiciassette

Nel Lettodiciassette l’attenzione è dedicata ai dettagli, per creare un classico senza tempo. Profili con

ricercata finitura “materassé”. Fascia giroletto a spessore maggiorato.

Lettodiciassette focusesthe attention on details, in

order to create a classic and timeless design. Profiles with a

sophisticated ”materassé” finish. The band of the bed’s base has an

increased thickness.


180

180

90

230

30

Lett

odic

iass

ette

60 61


190-170-150-130-90210

30 sommier in tessuto / fabric KENYA WHITE

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC



Matrimoniale - Double bed c 1.100,00 c 900,00 3,20 160 x 200*

Francese - French c 1.100,00 c 900,00 3,00 140 x 200*

Piazza 1/2 - Queen size c 1.000,00 c 800,00 2,80 120 x 200*

Singolo - Single c 900,00 c 700,00 2,30 80 x 200*





Sommierdiciotto

Il Sommierdiciotto è un letto dalle forme essenziali, ideale compagno di tante notti. Pensato per ottimizzare lo

spazio laddove ve ne è necessità.

Sommierdiciotto is a bed withclassical lines, the ideal companion

for many restful nights. It is designed to maximize the space

where necessary.

stretto - slimSommierdiciotto

6362

sommier in tessuto / fabric KENYA WHITE

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC






Singolo - Single c 1.200,00 c 1.000,00 2,30 80 x 200*





Sommierdiciannove

Sommierdiciannove definisce una nuova concezione dello spazio notte

contemporanea con eleganza ed estrema versatilità. Fascia giroletto a

spessore maggiorato.

Sommierdiciannove definesa new concept of contemporary

bedroom, with elegance and versatility. The band of the bed’s

base has an increased thickness.H CON PIEDE H.4 DI SERIE

195-175-155-135-95215

30

medio - mediumSommierdiciannove

FASCIA LARGA 6 cm6 cm WIDE BED BASE

64 65

sommier in microfibra / eco-leatherCABAJO CAMEL

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Sommierventi

Le fasce tonde sono la caratteristica principale del letto Sommierventi, in un nuovo incontro tra l’eleganza e la creatività.

The round bands of the bad base are the main feature of the Sommierventi, where eleganceand creativity meet.


195-175-155-135-95215

30

tondo - curved Sommierventi

66 67


200-180-160-140-100220

30

letto in tessuto / fabric DAFNE MAGENTA

BAULETRUNK

FISSOFIXED

mt TESSUTOmt FABRIC











Sommierventuno

Sommierventuno con bordo nasce dalla voglia di arredare con uno spirito un po’ “easy”, mai narcisista, ma elegante quanto basta. Fascia giroletto a spessore maggiorato.

Sommierventuno with borderaim to furnish the bedroom with a relaxed feel, never self-indulgent, but elegant. The band of the bed’s base has an increased thickness.

bordo - borderedSommierventuno

68 69

Apex DORMEUSE

Apex LETTO

Apex DIVANO

Apex SOMMIER

ESTRAIBILETRUNDLE BED

mt TESSUTOmt FABRIC

misura materassomattress size

Apex letto - bedc 1.400,00 5,00

Apex dormeuse( Dx e Sx ) c 1.400,00 6,00

Apex divano - sofa c 1.400,00 7,00

Apex sommierc 1.400,00 3,00

MATERASSO E COPRILETTO ESCLUSI - mattress and bedspread excluded

apex

sopra cm 80 x 195 x 14/20 maxsotto cm 80 x 190 x 14/16 max




205

32

90

75

205

32

90

75

205

32

90

75

205

32

90

32

con 2° letto estraibile with 2° trundle bed




Apex è un sistema ideato per il riposo e il relax; Apex si trasforma con facilità per offrire un secondo letto ed è anche un comodo divano. Disponibile in diverse configurazioni, è la soluzione ideale non solo per la camera, ma anche per la zona giorno.

Apex is a system designed for rest and relaxation. Apex transforms easily, to offer a second bed and it is also a comfortable sofa. Available in different configurations, it is the best solution not only for the bedroom, but also for the living area.

ACCESSORIaccessories

materasso “sopra” cm 80x195x14 in espanso HD pf 35upper mattress cm 80x195x14 made of polyurethane HD pf 35

materasso “sotto” cm 80x190x14 in espanso HD pf 35lower mattress cm 80x195x14 made of polyurethane HD pf 35

coppia cuscini braccioliarms pillow pair

coppia cuscinotti schienaleback cushion pair

coprilettobedcover

c 210,00

c 210,00

c 120,00

c 480,00

c 160,00

Apex

7170

Ergonomicità a portata di tutti: il materasso Stop si distingue, oltre che per le eccezionali caratteristiche ergonomiche anche per lo straordinario comfort, frutto di innovativi abbinamenti e pregiate imbottiture.

la giusta qualità del riposo

MEMORY - MEMORY stop

ZONE 1•

TESTA HEAD

ZONE 2•

SPALLE/DORSOSHOULDERS / BACK

ZONE 3•

BACINOPELVIS

ZONE 4•

COSCE/GINOCCHIATHIGHS AND KNEES

ZONE 5•

PIEDIFEET

Stop is made with a special material based on space research, which thanks to its self-modelling structure evenly distributes pressure over the entire surface while maintaining correct posture of the spine and neck. Due to the fact that it is also thermo-sensitive, this mattress supports your body by adapting to various sleeping positions in order to ensure a perfect night’s sleep.Stop is equipped with a removable, hypoallergenic and washable cover.

Stop è realizzato con un materiale speciale nato da ricerche spaziali, che grazie alla sua struttura automodellante distribuisce uniformemente la pressione su tutta la sua superficie mantenendo una corretta postura della colonna vertebrale e cervicale. Essendo termosensibile riesce a sostenere in nostro corpo adattandosi alle varie posizioni notturne, per garantire un costante riposo rigenerante. Sfoderabile, anallergico e lavabile è il rivestimento di cui è dotato Stop.

190 - 195 - 200

larghezze widths

lunghezze lengths

80 85 90 100 120 140 160 165 170 180

690 740 780 870 1040 1210 1380 1430 1480 1560c

stopTHE RIGHT QUALITY FOR A GOOD NIGHT’S RESTErgonomics within everyone’s reach – the Stop mattress sets itself apart, in addition to unparalleled ergonomic support, thanks to exceptional comfort created by innovative pairings and high-quality padding.

CaratteristicheSpecs

RivestimentoCover

LavaggioWashing

TessutoFabric

supercomfort - h 22 cmsupercomfort - h 22 cm

acqua a 30° C machine wash at 30° C

termoregolatorethermo-regulating

sfoderabile - 2 cerniere fascia 3dremovable cover – 2 zippers with 3d strip

tecno fibra anallergicahypoallergenic technical fibre

tecno fibra anallergicahypoallergenic technical fibre

acquaterm + memory ondaacquaterm + memory wave

media ergonomicamedium ergonomic

Lato invernaleWinter side

Lato estivoSummer side

StrutturaStructure

PortanzaSupport

fuori misura - custom sizes: 0,062 s/cm.2

72 73

Tra il design e la comodità cosa scegliete? Entrambi, perché il materasso Pit offre una linea particolare e la qualità del suo interno lo rende a tutti gli effetti il materasso ideale per il buon riposo.

WELL-BEING AT YOUR FINGERTIPSBetween design and comfort, what do you choose? Both – because the Pit mattress offers a unique line and the unparalleled quality of the materials used makes it the ideal mattress for the good night’s rest.

il benessere a portata di mano


RivestimentoCover

LavaggioWashing

TessutoFabric

antiacaro - h 20 cmanti-mite - h 20 cm

acqua a 30° C machine wash at 30° C

cotone stretch silverstretch silver cotton

sfoderabile - 4 latiremovable - 4 sides

fibra anallergicahypoallergenic fibre


espanso + memoryfoam + memory

mediamedium support



StrutturaStructure

PortanzaSupport

pit

ZONE 1•

TESTA/SPALLEHEAD/SHOULDERS

ZONE 2•

DORSO/BACINO/COSCEBACK/PELVIS/THIGHS

ZONE 3•

GINOCCHIA/PIEDIKNEES/FEET

Pit è realizzato con lastra di espanso rigido più lastrina di memory da un lato, per dare un supporto anatomico alla schiena. Completamente sfoderabile, è lavabile ed è un materasso anallergico.

Pit is made with a rigid foam sheet and a memory foam sheet on one side, in order to give an anatomical back support. The cover is completely removable and washable. Pit is also a hypoallergenic mattress.

pitMEMORY - MEMORY

80 85 90 100 120 140 160 165 170 180

360 380 400 460 540 640 720 740 760 800c

190 - 195 - 200lunghezze lengths

larghezze widths


74 75

Un buon materasso deve tener conto delle esigenze del riposo notturno: comfort ed eleganza si uniscono per dare più qualità della vita alla nuova giornata perché più riposati.

COMFORT AND DESIGN COME PERFECTLY TOGETHERA good mattress should take into account all your sleeping needs: comfort and elegance come together to offer greater quality of life to the new day – because you are more rested.

comfort e design si uniscono

gp

ZONE 1•

TESTAHEAD

ZONE 2•

SPALLESHOULDERS

ZONE 3•

DORSOBACK

ZONE 4•

BACINOPELVIS

ZONE 5•

COSCETHIGHS

ZONE 6•

GINOCCHIAKNEES

ZONE 7•

PIEDIFEET

gpLATTICE - LATEX

80 85 90 100 120 140 160 165 170 180

440 480 500 560 660 800 880 920 960 1.000c


larghezze widths

Con il materasso GP il riposo risulta naturale e confortevole grazie al supporto ottimale offerto alla colonna vertebrale. Dotato di una grande flessibilità, è sfoderabile e si propone in tessuto Stretch elasticizzato trattato ad azione antiacaro, fungostatica e batteriostatica.La fascia perimetrale in 3D garantisce il ricambio di aria necessario.

With the GP mattress, your rest is truly natural and comfortable thanks to the optimal support offered to your spine and back. Equipped with great flexibility, the cover is removable and offered in Stretch fabric treated with anti-mite, anti-fungal and bacterial-static treatment.The 3D perimeter strip ensures the air exchange needed for perfect breathability.


RivestimentoCover

LavaggioWashing

TessutoFabric

anallergico/antiacaro - h 18 cmhypoallergenic/anti-mite - h 18 cm

acqua a 30° C wash at 30° C

cotone stretch silverstretch silver cotton

sfoderabile - 4 latiremovable - 4 sides



lattice h 16 a 7 zone7 zones h16 in latex

media ergonomicamedium ergonomic support



StrutturaStructure

PortanzaSupport


76 77

Matericità e morbidezza, solidità e delicatezza; sono opposti che ben si adattano a descrivere le qualità del materasso Team, dove si incontrano il comfort e la qualità di un prodotto destinato a durare a lungo.

A TOTAL OF 800 ENCASED COILS!Solidity and softness, strength and delicacy – these opposites are perfect to describe the qualities of the Team mattress, where the comfort and quality come together to create a product designed to last a lifetime.

ben 800 molle insacchettate!

team

ZONA 1•

TESTA

ZONA 2•

SPALLE

ZONA 3•

DORSO

ZONA 4•

BACINO

ZONA 5•

COSCE

ZONA 6•

GINOCCHIA

ZONA 7•

PIEDI

800 carbon-steel encased coils, one by one, make up the Team mattress, structured in 7 different anatomically self-shaping densities with a remarkable ability to adapt to each and every body type. High-density perimeter perforated box system offers more breathability, which combined with the 3D strip and a special fabric give unparalleled freshness and breathability.A memory foam sheet on one side offers a great decompressing effect.

800 molle in acciaio al carbonio insacchettate una ad una compongono la struttura Team a 7 zone differenziate anatomica automodellante con una notevole capacità di adattamento ad ogni tipologia corporea. Sistema box perimetrale ad alta densità microforato per una maggior traspirabilità, che unito alla fascia 3D e allo speciale tessuto donano una particolare freschezza.Una lastra di memory da un lato per un effetto decomprimente.

teamMOLLE INSACCHETTATE - POCKETED SPRINGS

80 85 90 100 120 140 160 165 170 180

460 490 520 580 690 820 920 950 980 1.040c


larghezze widths


RivestimentoCover

LavaggioWashing

TessutoFabric



termoregolatorethermo-regulating

sfoderabileremovable

lanawool

cotonecotton

box 800 molle (400 s.) a 7 zone + memory 1 latobox with 800 coils (400 s.) with 7 densities+ memory foam on 1 side

media ergonomicamedium ergonomic support



StrutturaStructure

PortanzaSupport


78 79

La ricerca e la qualità sono i punti focali dei nostri prodotti; per questo nel materasso F1 abbiamo posto la massima attenzione per creare un prodotto che si contraddistingue per la sua comodità.

nuovi progetti per il riposo

f1f1MOLLE TRADIZIONALI - TRADITIONAL SPRINGS

NEW PROJECTS FOR THE PERFECT FOR A GREAT NIGHT’S SLEEPResearch and quality are the focal points of our products – that is why the F1 mattress shows just how much attention we place on creating a product that stands out for its unparalleled comfort.

80 85 90 100 120 140 160 165 170 180

300 320 340 380 450 520 600 620 640 680c


larghezze widths


RivestimentoCover

LavaggioWashing

TessutoFabric



active systemactive system

sfoderabile removable

lanawool

cotonecotton

box bonnel 400 molle (200 s.)Bonnel box with 400 coils (200 s.)

rigidarigid support



StrutturaStructure

PortanzaSupport

Pratico, giovane e fresco è il modello F1, risultato di un molleggio in acciaio boxato sui 4 lati per renderlo resistente e indeformabile nel tempo. Il morbido tessuto elasticizzato stretch che lo riveste è anallergico e comodamente lavabile.

The F1 model is practical, youthful and fresh, the result of a spring support in boxed steel on 4 sides to make it durable and non-deformable over time.The soft stretch elastic fabric that covers it is hypoallergenic and easily washable.


80 81

Ogni fase che porta alla realizzazione del prodotto finale è sottoposta ad un’attenzione minuziosa, questo grazie alla gestione ed al controllo diretto dell’intero percorso produttivo.

la qualitàinnanzitutto recordrecord

È un materasso a molle tradizionali con portanza rigida consigliato per persone di medio peso che apprezzano il piano rigido.

This is mattress with traditional coils and rigid support, recommended for people of average weight who are looking for rigid support.

MOLLE TRADIZIONALI - TRADITIONAL SPRINGS

QUALITY FIRST AND FOREMOSTEvery step that leads up to the creation of the final product is subjected to minute and close-up attention, thanks to the management and direct control of the entire production process.

80 85 90 100 120 140 160 165 170 180

180 200 220 260 280 340 360 380 400 440c


larghezze widths


RivestimentoCover

LavaggioWashing

TessutoFabric

anatomico - h 20 cmanatomic - h 20 cm

nono

poliesterepolyester

fisso fixed



box bonnel 400 molle (200 s.)Bonnel box with 400 coils (200s.)

rigidarigid support



StrutturaStructure

PortanzaSupport


82 83

Pratico e robusto il coprirete Elegant protegge perfettamente il mate-rasso dalla polvere e dall’usura provocata dal contatto e lo sfregamento della rete. Realizzato in tessuto bianco di cotone trapuntato per il lato superiore e in feltro antiscivolo per il lato inferiore munito di lacci per il fissaggio. Lavabile in lavatrice a basse temperature.

Practical and strong, the Elegant bedbase cover perfectly protects themattress from dust and wear caused by contact and rubbing with the bedspring. Made in white fabric quilted cotton for the upper side and non-slip felt for the bottom side, provided with laces for secure attach-ment.Machine washable at low temperature.

C O P R I R E T E Elegant

Duvet cover set made in 100% cotton, solid colour, made up of a duvet cover + fitted sheet with corners + pillow case. Available in 10 colours.

Set copri piumino realizzato in cotone 100%, tinta unita, composto da sacco copri piumino + lenzuolo sotto con angoli + federa copri guanciale. Disponibile in 10 colorazioni.

A DA FM 17 127 GIALLO 23 VERDE

18 PRUGNA 49 VERDE 131 AZZURRO DH BLU

Plumotto

Guanciale in Memory dalla forma classica in schiuma viscoelastica a memoria in forma. Rivestito con sottofedera in cotone + fodere con filato SilverSafe.

Memory foam pillow in the classical shape in visco-elastic memory foam. Covered with under-case in cotton lining + SilverSafe woven pillow case.

Mem Saponetta N E W

€ 60

Guanciale in Memory per la prevenzione e la cura delle vertebre cervicali realizzato in schiuma viscoelastica a memoria di forma, sostenuto ed elastico. Rivestito con sottofodera in cotone + fodera con filato SilverSafe.

Memory foam pillow for the prevention and treatment of cervical vertebrae, made in visco-elastic memory foam that is supported and elastic. Covered with under-case in cotton + SilverSafe woven pillow case.

Mem ortopedico N E W

€ 60

Piumone realizzato nella versione 4 stagioni, composto da 2 strati divisibili tramite bottoni, uno di peso leggero per l’estate e l’altro più pesante per l’autunno, accoppiati per l’inverno. Realizzato in fiocco di poliestere anallergico trapuntato a quadri in morbidissimo tessuto.

Duvet comforter here in 4-season version, made up of two layers divided by buttons, a light-weight layer for the summer and the other heavier layer for fall, or paired together for the winter. Made of quilted hypoallergenic polyester quilted staple fiber in

wonderfully soft fabric.

C O P R I M AT E R A S S O CappuccioMorbido ed elastico veste perfettamente il materasso.Realizzato (100% cotone) a cappuccio con elastico perimetrale. Lavabile in lavatrice a 60°.

Soft and elastic, this cover perfectly fits the mattress.Created in 100% cotton “cappuccio” hood with elastic perimeter.Machine washable at 60°.

acce

ssor

i

Matrimoniale - Double bed c 200,00

Piazza 1/2 - Queen size c 180,00

Singolo - Single c 140,00










84 85

MICROFIBRA SUEDE

MOSTAZA CARAMELLO ORANGE BORDEAUX CITRIC LILAC

BLUE LIGHT GREY MEDIUM GREY ASH SAND BLACK

ICE DARK BEIGE LIGHT BEIGE CARIBOU LIGHT BROWN CAMEL

TESTA DI MORO DARK BROWN CUOIO

MICROFIBRA BRONX

BEIGE LIGHT GREY ASH CAMEL ELEPHANT DARK GREY

TAUPE BROWN BLACK YELLOW MOSTAZA ORANGE

BORDEAUX GREEN TURQUOISE PURPLE

MICROFIBRA ANDROMEDA

MICROFIBRA CABAJO

CREAM SILVER SAND LIGHT GREY CAMEL YELLOW

DARK GREY ELEPHANT BORDEAUX DARK BROWN LIGHT BROWN BEIGE

CREAM LIGHT GREY TAUPE MEDIUM GREY ELEPHANT CAMEL

DARK GREY DARK BROWN RED TRUFA CLAY EXPRESSO

finitu

re finish

ingfi

nit

ure

fin

ish

ing

86 87

TESSUTI DAFNE

BEIGE NATA WHITE CAMEL SAND NEW GREY

LIGHT BROWN DARK BROWN BLACK DARK GREY RED MAGENTA

GREEN TURQUOISE BLUE

TESSUTI GOTHAM

NATA CREAM 9670 BEIGE TOFFEE MARRONE DARK BROWN

ELEPHANT VIOLA CHIARO MELANZANA ARANCIONE VERDE LIGHT GREY

DARK BLACK DARK GREY

TESSUTI KENYA

WHITE NATA GREEN TURQUOISE LIGHT GREY BEIGE

DARK BEIGE BLUE DARK GREY TRUFA MIXED BROWN ORANGE

BLACK BROWN DARK BROWN BORDEAUX DARK GREY

TESSUTI SHERPA

WHITE BEIGE GREEN ASH CAMEL TURQUOISE

BLACK CHOCOLATE ATLANTIC DARK GREY LIGHT GREY RED

fin

itu

re fi

nis

hin

g finitu

re finish

ing

88 89

ECOPELLE DENVER

SAND SAVANA ROSSO TERRA CUOIO BORDEAUX

SIENA MARRONE DARK BROWN SILVER LIGHT GREY ELEPHANT

ANTRACITE BLACK

ECOPELLE GUELL

CREAM WHITE GREEN TOFFEE TAUPE ASH

CUOIO DARK BROWN BLACK YELLOW ORANGE BORDEAUX

PINK TURQUOISE

ECOPELLE CHROME

PEARL SILVER BORDEAUX MOON ARGENT BRONZE

GOLD PLATIN BROWN

ECOPELLE ANDREA SILVIA

CREAM TOFFEE TRUFA IVORY CAMEL TABAC

BEIGE LIGHT BROWN DARK BROWN WHITE ICE TAUPE

CEMENT GREY ASH OLIVE GREY BLACK BLUE

BORDEAUX RED

SKY MOSTAZA PURPLE GREEN ORANGE WINE

fin

itu

re fi

nis

hin

g finitu

re finish

ing

90 91

BAULE FISSO

COLLI m3 kg COLLI m3 kg

king size 6 0,64 136 4 0,56 100

matrimoniale 6 0,61 123 4 0,54 90

francese 6 0,58 110 4 0,52 80

piazza 1/2 6 0,55 100 4 0,50 73

singolo 6 0,35 78 4 0,31 53

Lettouno

BAULE FISSO


king size 6 0,64 132 4 0,56 96

matrimoniale 6 0,61 120 4 0,54 87

francese 6 0,58 108 4 0,52 78

piazza 1/2 6 0,55 99 4 0,50 72

singolo 6 0,35 76 4 0,31 51

Lettodue

BAULE FISSO


king size 6 0,64 130 4 0,56 94

matrimoniale 6 0,61 118 4 0,54 85

francese 6 0,58 106 4 0,52 76

piazza 1/2 6 0,55 97 4 0,50 70

singolo 6 0,35 75 4 0,31 50

Lettotre

BAULE FISSO


king size 6 0,64 131 4 0,56 95

matrimoniale 6 0,61 119 4 0,54 86

francese 6 0,58 107 4 0,52 77

piazza 1/2 6 0,55 98 4 0,50 71

singolo 6 0,35 76 4 0,31 51

Lettoquattro

BAULE FISSO


king size 6 0,64 132 4 0,56 96

matrimoniale 6 0,61 120 4 0,54 87

francese 6 0,58 108 4 0,52 78

piazza 1/2 6 0,55 99 4 0,50 72

singolo 6 0,35 76 4 0,31 51

Lettocinque

BAULE FISSO


king size 6 0,64 131 4 0,56 95

matrimoniale 6 0,61 119 4 0,54 86

francese 6 0,58 107 4 0,52 77

piazza 1/2 6 0,55 98 4 0,50 71

singolo 6 0,35 76 4 0,31 51

Lettosei

BAULE FISSO


king size 6 0,64 130 4 0,56 94

matrimoniale 6 0,61 118 4 0,54 85

francese 6 0,58 106 4 0,52 76

piazza 1/2 6 0,55 95 4 0,50 68

singolo 6 0,35 75 4 0,31 50

Lettosette

BAULE FISSO


king size 6 0,64 132 4 0,56 96

matrimoniale 6 0,61 120 4 0,54 87

francese 6 0,58 108 4 0,52 78

piazza 1/2 6 0,55 99 4 0,50 72

singolo 6 0,35 76 4 0,31 51

Lettootto

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,61 124 4 0,54 91

francese - - - - - -

piazza 1/2 - - - - - -

singolo 6 0,35 78 4 0,31 53

Lettonove

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,61 118 4 0,54 85


piazza 1/2 - - - - - -

singolo 6 0,35 75 4 0,31 50

Lettodieci

tabelle logistica logistics tableta

bell

e lo

gis

tica

logi

stic

s ta

ble

92 93

tabe

lle

log

isti

ca lo

gist

ics

tabl

e

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,62 119 4 0,54 86


piazza 1/2 - - - - - -

singolo 6 0,35 76 4 0,31 51

Lettoundici

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,70 124 4 0,63 91


piazza 1/2 - - - - - -

singolo - - - - - -

Lettododici

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,71 130 4 0,63 97


piazza 1/2 - - - - - -

singolo - - - - - -

Lettotredici

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,71 126 4 0,63 93


piazza 1/2 - - - - - -

singolo - - - - - -

Lettoquattordici

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,71 124 4 0,63 91


piazza 1/2 - - - - - -

singolo - - - - - -

Lettoquindici

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,90 131 4 0,83 98


piazza 1/2 - - - - - -

singolo - - - - - -

Lettosedici

BAULE FISSO


king size - - - - - -

matrimoniale 6 0,90 131 4 0,83 98


piazza 1/2 - - - - - -

singolo - - - - - -

Lettodiciassette

BAULE FISSO


king size 5 0,43 104 3 0,33 68

matrimoniale 5 0,40 94 3 0,32 61

francese 5 0,37 84 3 0,30 54

piazza 1/2 5 0,35 78 3 0,29 51

singolo 5 0,29 63 3 0,25 43

Sommierdiciotto

BAULE FISSO


king size 5 0,43 108 3 0,33 72

matrimoniale 5 0,40 98 3 0,32 65

francese 5 0,37 88 3 0,30 58

piazza 1/2 5 0,35 81 3 0,29 54

singolo 5 0,29 65 3 0,25 45

Sommierdiciannove

BAULE FISSO


king size 5 0,43 108 3 0,33 72

matrimoniale 5 0,40 98 3 0,32 65

francese 5 0,37 88 3 0,30 58

piazza 1/2 5 0,35 81 3 0,29 54

singolo 5 0,29 65 3 0,25 45

Sommierventi

stretto - slim

medio - medium

tondo - curved

tabelle logistica logistics table

94 95

BAULE FISSO


king size 5 0,43 108 3 0,33 72

matrimoniale 5 0,40 98 3 0,32 65

francese 5 0,37 88 3 0,30 58

piazza 1/2 5 0,35 81 3 0,29 54

singolo 5 0,29 65 3 0,25 45

Sommierventuno

CON 2° LETTO

COLLI m3 kg m3 kg

sommier 2 0,55 78 000 000 000

letto 3 0,57 80 000 000 000

dormeuse dx 4 0,60 84 000 000 000

dormeuse sx 4 0,60 84 000 000 000

divano 5 0,62 86 000 000 000

Apex

bordo - bordered

tabe

lle

log

isti

ca lo

gist

ics

tabl

e

Idoneo per utilizzo in abbinamento a reti relax

Suitable for use paired with “relax” bedbases

Imbottitura climatizzata lato invernale

Climate control padding on winter side

Imbottitura climatizzata lato estivo

Climate control padding on summer side

Fodera di rivestimento lavabile

Washable cover

Rivestimento sfoderabile

Removable cover

Materasso reversibile

Reversible over-under mattress

Fascia con cerniera singola

Strip with single zipper

Tessuto lavabile a 30°

Washable at 30°

Tessuto lavabile in lavatrice

Machine washable fabric

Non centrifugare

Do not spin-dry

Imbottitura anallergica

Hypoallergenic padding

Molle

Springs

Losangatura

Lunette-shaped lozenge

Memory

Memory

Ht Aquaterm

Ht Aquaterm

Lattice

Latex

LEGENDA - KEY:

96

Letto...Letto quattro Un letto dal design essenziale ma raffinato in ogni dettaglio, uno stile...

Documents

Transcript of Letto...Letto quattro Un letto dal design essenziale ma raffinato in ogni dettaglio, uno stile...