Ultimo appuntamento domani con la rassegna "Concerti d'or-gano" ospitata nella chiesa San Rocco di Piove di Sacco con ladirezione artistica di Leonardo Polato. Ospiti il soprano Rober-ta Bortolozzo (nella foto), accompagnata dall’organista Gio-

vanni Feltrin in un repertorio che spaziadal medioevo al barocco. Il concerto ini-zia alle 21 con una trascrizione per orga-no solo del Mottetto a 5 voci Cantate Do-mino di Andrea Gabrieli, eseguita con lostorico organo Merlini. Si prosegue conEgredimini, filiae Sion di Alessandro, ilRicercar arioso di Gabrieli, O beatum diCarlo Filago. Un salto nella musica delMedioevo con O viridissima virga di Hil-degard von Bingen, e si passa al Baroccocon Cinque Fughe sopra il Magnificat del

Sesto Tono per organo solo di Johann Pachelbel, al Salve Regi-na di Marc’AntoineCharpentier ed ad alcuni brani tratti dallaSuite Euterpe di Johann Kaspar Ferdinand Fischer. A chiudereO dulcis Amor di André Campra. Ingresso gratuito. (E.Bol.)

Terzo concerto domani al Santuario della Madonna Pelle-grina per il 54esimo ciclo dei Concerti di ottobre dedicatoalla musica con organo, organizzato dal Centro Organisti-co Padovano. Alle 21 sarà ospite il quartetto “Euphonia”composto dal soprano Paola Marzolla, Alberto Tecchiati al

flauto traverso, Elio Andriotto al vio-loncello accompagnati all’organo dalmaestro Aldo Fiorentin (nella foto conPaola Marzolla). Il viaggio musicaleinizia a con il Preludio-corale “Ich ruf’zu dir, herr Jesu Christ” di Bach esegui-to dal maestro Aldo Fiorentin. Il pro-gramma prosegue con la Sonata Op. 1n. 7 in Do maggiore di Haendel, che ve-de l’intervento del flautista AlbertoTecchiati e del violoncellista Elio An-

driotto. La serata si completa con il “Laudate Dominum”dai Vesperae solennes de Confessore di Mozart, con PaolaMarzolla. Ingresso libero. (E.Bol.)

piove di sacco

Bortolozzo e Feltrin a San Rocco

santuario madonna pellegrina

Quartetto Euphonia in concerto

Appuntamento per la nuova stagione di "Storie di Jazz” al QBar di vicolo dei Dotto dove stasera alle 21.30 salirà sul pal-co il Tango Spleen Trio (nella foto) formazione nata a Par-ma dall’idea del musicista argentino Mariano Speranza.

Un incontro di musicisti, Mariano Spe-ranza (voce, pianoforte), FrancescoBruno (bandoneon) e Andrea Marras(violino), diversi per provenienza e performazione, accomunati dall’amoreper il tango argentino. Il Trio proponeun programma che spazia dal tangopiu’ tradizionale alle proprie composi-zioni originali, passando anche per ilfolklore argentino. Molto apprezzatonelle milongas in tutta Italia e all’esteroper la carica e l’entusiasmo con cui rie-

sce a stabilire un legame con il pubblico o con la pista daballo. Sarà accompagnato dai ballerini dell'associazioneCochabamba 444 che da quattordici anni organizza in cittàil Pd Tango Festival. Ingresso libero.

corso di dizione al cralcon nando bertaggia■■ Ripartono i corsi di dizionetenuti dall’attore e registaNando Bertaggia e ospitati alCral dell’Azienda Ospedaliera. Ilcorso si svolge di giovedì acadenza settimanale dalprossimo 24 ottobre con orario18-19.30 nella sede delsindacato alla Palazzina Servizidell’ospedale maggiore. Il corsoè aperto a tutti. Per informazionie prenotazioni 0498022728oppure 3282333902.

❙❙ ASSOCIAZIONISOCIETA' CIVILE

C.S. Volontariato 049 8686849Telefono Azzurro 19696Telefono Azzurro Ist. 199 151515Telefono Amico 199 284284Depressione Bipolare(Minerva) 339 7070366Circolo Arcigay 049 8762458Linea lesbica amica 049 775699Quattrozampe(Legambiente) 049 8561212Lega del Cane 049 685265Biblioteca Civica 049 656375Bibl. Valsugana 049 8647015Bibl. Savonarola 049 8714826Bibl. Centro Storico 049 8755474Bibl. dello Sport 049 8774021Mediateca Arcella 049 8205080Archivio comun. 049 8204635

IN CASO DI BISOGNO

Ospedali 049 8211111Ambulanza 118Croce Rossa 049 8077655Croce Verde 049 8033333Croce Bianca 049 9003224Croce Padova 049 718777Aido 049 660115Avis 049 651518Noi e il Cancro 049 8025069Alcolisti 049 8827814Giocatori (Anon.) 345 3376602Igiene e Sanità 049 8214239Spisal 049 8214251URP - Ufficio Relazionicon il Pubblico Asl 049 8214050CUP Prenot. Visite Asl 840 000664Centro Antiveleni 02 66101029

SERVIZIO TAXIRadiotaxi 049 651333Taxi Tencarola 049 8685350

il calendario

Finegil Editoriale S.p.A.Divisione Nord-Est

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE:

Presidente:Carlo De Benedetti

(Amministratore delegato)Monica Mondardini

(Consigliere preposto alladivisione Nord-Est)Fabiano Begal

Consiglieri:Gabriele Acquistapace,Fabiano Begal, Lorenzo Bertoli,Pierangelo Calegari,Antonio Esposito,Domenico Galasso, RobertoMoro, Marco Moroni, RaffaeleSerrao, Luigi Vicinanza.

Quotidiani LocaliGruppo Espresso

Direttore Generale:MARCO MORONI

Direttore Editoriale:LUIGI VICINANZA

Abbonamenti Italia:annuale: sette numeri € 340,6 numeri € 295;semestrale: 7 numeri € 174,6 numeri € 150; trimestrale:7 numeri € 88, 6 numeri € 76;una copia arretrata € 2,40+ spese postaliVersamento tramite c.c.p.N. 10061356.

Redazione di PadovaVia Niccolò Tommaseo, 65/b35131 Padova - Tel. 049/8083411e-mail:cronaca@mattinopadova.it

StampaV.le della Navigazione Interna, 4035129 Padova

Finegil Editoriale S.p.A.

Via Cristoforo Colombo, 9800147 Roma

Certificato Ads n. 7.454del 10/12/2012

Concessionaria pubblicità:A. Manzoni & C. S.p.A.Via N. Tommaseo,63/a35131 PadovaTel. 049/8285611

Responsabile trattamento datiD.LGS. 30-6-2003 N. 196)Antonio RamenghiRegistrazione Tribunaledi Padovan. 568/202 dell’11/11/1977Certificato A.D.S. n. 7033del 21/12/2010

La tiratura del 16 ottobrecopie 69.716il mattino di Padovacopie 26.265la tribuna di Trevisocopie 16.649la Nuova di Venezia e Mestrecopie 20.028Corriere delle Alpicopie 6.774

Solidarietà e grande musica stasera alle 20.45 al Piccolo Te-atro Don Bosco (via Asolo 2) con il concerto “Il mio canto li-bero” dedicato a Lucio Battisti promosso dal Lions Club"Gaspara Stampa". Sul palco note band padovane per rac-cogliere fondi a favore di Opera Edimar che aiuta i ragazziin difficoltà e le loro famiglie. Parteciperanno Megahertz

ovvero Daniele Dupuis; Acoustic Mood;Ester & Friends con Ester Viviani Giaretta,Filippo Albertin, Stefano Chimetto; Blue &Silver Band (in foto in un concerto in piaz-za dei Signori) con Enzo Scibetta, Giancar-lo e Filippo Argenti, Stefano Schiavon, Ga-briele Di Martino, Giovanni Labita e, co-me ospite, Maurizio Boldrin; Emozionicon Franco Maria Serena, Silvia Braga.Previsti interventi dei ballerini di PadovaDanza e dell’attore Gianluca Mancuso.

Presenterà Stefania Ottaviani. Info e prenotazioni al338.8967358, mail s.ott@libero.it o al cell.3386095842.

Serata “Il mio canto libero”A favore di Opera Edimar

FARMACIE ULSS 16Continuato 9-21

❙❙ andretta piazza Garibaldi 5,tel. 049 8766657❙❙ comunale palestrovia Palestro 28, tel. 049 8710104❙❙ stoppa via Piovese 103(Voltabarozzo), tel. 049 750702❙❙ montagna Albignasego,via Roma 206, tel. 049 710065❙❙ sanfiori Rubano/Sarmeola,via Provvidenza 8, tel. 049 630510❙❙ san daniele Torreglia,via San Daniele 11, tel. 049 5211052❙❙ feriole Selvazzano/Feriole,

via Euganea 346, tel. 049 8055503Aperta fino alle 24

❙❙ guadalupi via Armistizio 21/C(Paltana), tel. 049 680554

Aperte 24 ore su 24❙❙ comunale san bellinovia Bramante 12, tel. 049 614044❙❙ san lorenzo Abano Terme,via Matteotti 91, tel. 049 811118

farmacie del piovese ULSS 16Aperta 24 ore su 24

❙❙ PIOVE DI SACCO S. Anna-Businaro,via D. Valeri 18

FARMACIE ULSS 15Aperte 24 ore su 24

❙❙ cittadella Carmignoto,via Garibaldi 13, tel. 049 5970600❙❙ arsego di san giorgio dellepertiche alla Salute, via Roma 287,tel. 049 5742029

❙❙ pionca di vigonza Giacomazzi,via Meucci 60, tel. 049 8005333❙❙ massanzago Pajetta,via G. Marconi 50, tel. 049 5797010❙❙ taggi’ di sotto divillafranca padovanaComunale, via Ponterotto 46/50,tel. 049 9075088

FARMACIE ULSS 17Aperte 24 ore su 24

❙❙ stanghella Martini,via Nazionale 65, tel. 0425 95020❙❙ conselve Giacomini, piazza XXSettembre 43, tel. 049 5384061❙❙ este Levorato, via Salute 49,tel. 0429 4225

Aperta fino alle 21❙❙ Megliadino San VitaleGioachin, via Roma 39, tel. 0429 88010

❙❙ SOS EMERGENZACarabinieri 112Polizia di Stato 113Vigili del Fuoco 115Soccorso Aci 803116Corpo Forestale 1515Guardia di Finanza 117Polstrada 049 8044411Questura 049 833111Vigili Urbani 049 8205100Protezione Civile 049 8204834Guasti Acqua/Gas 049 8200111Guasti Luce 800 900 800Polizia Ferroviaria 049 650742Nas NucleoAntisofisticazione 049 8753333Rimozione Auto 049 8205100Sos Animali 049 634425

UFFICI E ISTITUZIONIComune 049 8205111Provincia 049 8201111Camera di Commercio 049 8208111Aps 049 8241111Sita 049 8206811Inail 041 2729111Sunia 049 8944373/50Unione Inquilini 049 617672Sicet 049 8220611Difensore Civico Città 049 8205237Difensore Civ. Prov. 049 8201130Informambiente 049 8022488Informagiovani 049 654328

GUARDIA MEDICAOrari: nei giorni prefestivi dalle10 alle 20, nei giorni festivi dalle 8alle 20 e nei giorni feriali dalle 20alle 8 per urgenze:per gli abitanti di Padova, Albi-gnasego, Cadoneghe, Casalserugo,Limena, Maserà, Noventa Padova-na, Ponte San Nicolò, Saonara il nu-mero è 049 8808325;per gli abitanti di Abano Terme,Cervarese Santa Croce, Mestrino,Montegrotto Terme, Rubano, Sac-colongo, Selvazzano, Teolo, Torre-glia, Veggiano, Rovolon il numeroè 049 8912777.Conselve 049 9598158Monselice 0429 788397Piove di Sacco 049 9718223Este 0429 51666Montagnana 0429 82206Camposampiero 049 5790284Cittadella 049 5971919Carmignano di Brenta 049 9438400Piazzola sul Brenta 049 9697100

Empirical Time, ecco il disco d’esordioStasera al Teatro Don Bosco concerto con i brani di “Songs, Poems and a Lady”

Palma e Ziggiottia colpi di bulinoal Centro Altinate

le mostre

FARMACIE

■■ NATI OGGI

Arthur Miller 1915, RitaHayworth 1918, MontgomeryClift 1920,Mickey Rourke 1950

■■ LA FRASE

«Non siamo mai preparati a ciò checi aspettiamo».James A. Michener (1907-1997)scrittore statunitense

in breve

Un giovane gruppo musicalesi presenta alla città. Si trattadegli Empirical Time che vo-gliono proporsi al pubblicocon il loro disco d’esordio“Songs, Poems and a Lady”questa sera alle 21 al TeatroDon Bosco di via Camillo DeLellis. Una scelta non azzar-data ma pensata, come ognipasso di questa giovane bandpadovana formata da Riccar-do Scarparo, voce, piano, ta-stiere e sintetizzatori, le chi-tarre di Federico Galleani eGiovanni Croatto, la batteriadi Robert Anthony Jameson eAndrea Baggio al basso elettri-

co. L’anima del gruppo, natonel 2011, è il genere progressi-ve-rock, quello degli albori difine anni '60 e l'inizio deglianni '70, rivisitato e svecchia-to. I ragazzi, che hanno dai 21ai 24 anni, propongono musi-ca propria, come sono statiscritti e arrangiati grazie al lo-ro talento i brani che com-pongono questo primo lavo-ro, dove hanno scelto di musi-care i testi della raccolta"Lucy's Poems" del poeta ro-mantico e naturalista WilliamWordsworth, che farannosentire questa sera. Ingressoa offerta libera. (E.Bol.)

finale di “classe turistica”con due scuole padovane■■ Tre classi di altrettantescuole padovane sono tra lefinaliste di “Classe Turistica –Festival del Turismo scolastico”il concorso promosso eorganizzato dal Touring ClubItaliano in collaborazione con ilMinistero dell’Istruzione,dell’Università e della Ricercache si rivolge alle 120 mila classidi 8.500 scuole superiori intutta Italia. La finale si svolge daoggi a sabato a Trieste dovevengono ospitate le tre classi.Due gli elaborati dell’ Itcst“Einaudi-Gramsci” che

potrebbero aggiudicarsi ilprimo posto (la IV B - IV DIT e laI AT) di Padova sono in finalerispettivamente per lecategorie “Un viaggio di classe”,dedicato alle classi che hannodescritto il proprio viaggiod’istruzione, e “Vieni da noi”,per coloro che hanno deciso dipromuovere la loro città. Ilterzo finalista nel padovano è laII AB dell’Istituto Euganeo diEste nella sezione “Viaggionella civiltà Istriano-Dalmata”indirizzato alle classi che sonoandate alla scoperta deiterritori al confine orientaleitaliano.

NUMERIUTILI

storie di jazz

Il Tango Spleen Trio stasera al Q

Con i ballerini dell’associazione Cochabamba 444Concerto alle 21.30 con ingresso libero

piccolo teatro don bosco

Band padovane cantano Battisti

Temi che legano presente e fu-turo, un simbolismo ironico,calcografia, reportage dei ColliEuganei sono solo alcuni degliaspetti che si incontrerannonelle vernici che nei prossimigiorni si terranno a Padova e inProvincia.Domani. Alle 17.30 alla GalleriaLa Rinascente (piazza Garibal-di) ci sarà la vernice della mo-stra “Qui gatta ci kova” diFranco Anselmi, che presentaun mondo bizzarro, quasi fia-

besco e ironico, con protagoni-sti gatti, gufi, cavalli e altri ani-mali artisticamente rivisitati eusati come simbolica metaforadei comportamenti umani. Lamostra resta aperta fino al 24novembre con ingresso libero.Appuntamento alle 18 al Cen-tro Altinate per la doppia per-sonale che riunisce il lungo la-voro del veneziano Albino Pal-ma (ma padovano d’adozione)e la trevigiana Marina Ziggiot-ti: personalità artistiche diffe-

renti, accomunate da una pas-sione per la calcografia che li haspesso portati a confrontarsisul piano della tecnica e dellavisione. Dal dialogo delle duediverse declinazioni nell’uso diacquaforte, acquatinta e buli-no, sono nate suggestioni diver-se e la mostra curata da StefanoAnnibaletto. Alle 18.30 allo spa-zio Multiplo di via GiordanoBruno ci sarà l’artista AntonioGuiotto che presenta “NemoPropheta in Patria Ovest” con

un intervento site- specific eopera multipla in 78 esemplari.Sabato e domenica. Si chiama“Tracce di belle époque in rica-mi e disegni di oggi in cose e li-bri di ieri" la mostra sul ricamonata dalla collaborazione tral’associazione Padova Ricamal’Arte e il Museo dell'Educazio-ne, con la collaborazione del li-ceo artistico Modigliani. Finoal 10 novembre sarà possibileammirare alla Sala della GranGuardia (piazza dei Signori) il

lavoro nato da questa sinergia.L’inaugurazione è sabato alle16. Si chiama “Blue” la perso-nale di Dorina Petronio che sa-rà presentata alle 18 alle Ex Scu-derie di Palazzo Moroni (viaVIII Febbraio). L’ispirazionedell’artista nasce dalla passio-ne per il segno, che ha lasciatogradualmente spazio a un lin-guaggio vicino alla scrittura in-tesa come nutrimento persona-le e della sua pittura. L’esposi-zione, presenta un nucleo di la-

vori recenti che esplorano unasua idea di paesaggio, basata suricerche legate al punto di vistae alla visione, alla luce e a unpersonale tonalismo. Alle 17 lagalleria Momart di riviera Mus-sato presenta “Passioni e colo-ri”, che raccoglie i lavori di au-tori esordienti accomunati dal-la passione per il colore, filoconduttore della collettiva.Espongono: Maurizio Battistel-la, Valeria Battistella, Laura Bo-non, Anna Rita Campagnuolo,Piera Ceccato, Alessandra Chif-fi, Stefania Florian, Elena Mar-chioro, Simona Neri, Paola Ni-coletti, Teresa Pegoraro, Dona-tella Saccuman, Rita Sutera. Al-le 18 la Galleria Artissima diAbano Terme presenta la per-sonale “Noctuae” dell’artistaveneziano Emanuele Conven-to. Durante la vernice ci sarà laperformance “The Owl's Cry”di Louis Thomas Lyons con ilsoprano Lieta Naccari.“Dinetto. Forma e bellezza” èla mostra del pittore del sacroLino Dinetto che apre dopodo-mani (ore 17) e coinvolgerà con100 opere tre sedi il Museo Na-zionale Atestino, la PescheriaVecchia e la sede de “La Medu-sa”, nel chiostro dell’ex Vesco-vile di Este. Alle 16 viene pre-sentata la mostra fotograficaPoeticamente Colli all’aziendaagricola Griswine di Valle SanGiorgio a Baone, organizzatadall’associazione Ars Now Sera-giotto. Domenica alle 11.15, al-la barchessa di Villa Foscari-ni-Erizzo di Pontelongo, vieneinaugurata la collettiva ArtistiRomeni di Pontelongo1960-1990.Mostre in svolgimento. Ha aper-to ieri e si può visitare fino al 14novembre la mostra di acque-relli “Arte botanica in Italia”ospitata nella nuova ala dell’Or-to Botanico. La visita sarà gra-tuita compresa nel normale co-sto del biglietto dalle 10 alle 15.A Porta San Giovanni fino al 31ottobre è possibile ammirare leopere di “Giovanni Omodeo.Paesaggi, ritratti”, organizzatada Xearte.

Erika Bollettin

“Cammellati e no” un’opera del 1996di Albino Palma esposta al CentroAltinate; sotto un’opera di Franco

Anselmi per “Qui gatta ci kova”

Domani alle 21, ingresso gratuitoUltimo appuntamento della rassegna “Concerti d’organo”

Nikolaus Rajewskyfa lezione al Vallisneri■■ II Gottfried Wilhelm LeibnizPrize è il più prestigioso eambito premio tedesco allaricerca assegnato dal 1985 ascienziati e accademici per glistraordinari risultati raggiuntinei rispettivi campi. Nel 2012 èandato a Nikolaus Rajewsky(nella foto) per i nuovi standardnel campo della SystemsBiology. Domani mattina alle11.30 in Aula B del CentroVallisneri, in viale Colombo 3,Rajewsky terrà una lezione daltitolo “Regulatory RNAs”,l’incontro è stato organizzatodall’Università di Padova.

C’è rocco papaleo in salastasera al porto astra■■ Stasera alle 21.00

Rocco Papaleo (nella foto dalset) sarà ospite del Porto Astraal Bassanello per presentare alpubblico il suo nuovo film "Unapiccola impresa meridionale"

Sono passati tre anni daBasilicata coast to Coast, il feliceesordio dietro la macchina dapresa di Rocco Papaleo. Oratorna a dirigere se stesso e unricco cast di attori brillanti, tracui Riccardo Scamarcio eBarbara Bobulova, neldivertente film che si svolgetutto attorno a un piccolo faro.

musikè ritorna al pollinicon il coro di venezze■■ Nuovo appuntamento diMusikè, la rassegna di musica,teatro e danza promossa eorganizzata dalla FondazioneCassa di Risparmio di Padova eRovigo, con il secondo concertodi Musikè Giovani. Sabato alle 18sul palco dell’Auditorium Pollinisaranno protagonisti l’Orchestrae il Coro del Conservatorio“Venezze” di Rovigo. Sotto ladirezione del Maestro MichelePaguri e del violinista FedericoGuglielmo i ragazzi eseguirannoun programma che darà spazioalla gioventù in tutte le sueforme. Ingresso gratuito conprenotazione obbligatoria.

Foto di gruppo degli Empirical Times, formata da cinque giovani padovani

Direttore responsabile: ANTONIO RAMENGHIVicedirettore: ANTONELLO FRANCICA

NUMERIUTILI

PADOVA PORTO ASTRA Giovedi 17 alle ore 21.00 il regista Rocco Papaleo saluta il pubblico in sala

DUE CARRARE CINEPLEX - LIMENA THE SPACE

GIOVEDÌ 17 OTTOBRE 2013 IL MATTINO Giorno&Notte 39