LEGISLAZIONE D’IMPRESALEGISLAZIONE D’IMPRESA

AZIENDA

Avv. Carlo Di Brino

NATURA GIURIDICANATURA GIURIDICA

Concezione organica o unitaria: azienda autonomo e unitario oggetto di diritto, si identifica con figure caratteristiche del diritto privato (universalità, patrimonio autonomo, bene immateriale)

Concezione atomistica: l’azienda è priva di un’autonoma identità, oggetto di diritto sono i singoli beni che la costituiscono

Avv. Carlo Di Brino

Azienda (art.2555 c.c.)Azienda (art.2555 c.c.)

Complesso dei beni organizzati dall’imprenditore per l’esercizio dell’impresa (art. 2555 c.c.)

Avv. Carlo Di Brino

NozioneNozione La nozione giuridica di azienda presuppone quella di

impresa, della quale costituisce lo strumento Se non vi è impresa, non vi è azienda in senso tecnico;

l’attività dell’imprenditore si realizza mediante la combinazione dei beni in funzione di uno scopo produttivo

La legge pone l’azienda nell’ambito delle combinazioni di cose, considera cioè l’azienda un aggregato di beni, i quali conservano la loro individualità, ma che, sotto certi aspetti, subiscono una unificazione in conseguenza della unitarietà della loro destinazione economica

Avv. Carlo Di Brino

Differenza tra impresa e Differenza tra impresa e aziendaazienda

I termini impresa e azienda vengono talvolta utilizzati nel linguaggio comune come sinonimi, ma dal punto di vista giuridico essi indicano due realtà diverse, infatti:

L’AZIENDA è il complesso dei beni organizzati dall’imprenditore per l’esercizio dell’impresa;

L’IMPRESA è l’attività economica produttiva di nuova ricchezza, svolta per mezzo del complesso di beni organizzati

Avv. Carlo Di Brino

Rapporto di strumentalitàRapporto di strumentalità

Tra azienda e impresa esiste un rapporto strumentale in quanto la prima è il mezzo per il raggiungimento dello scopo costituito dall’esercizio di un’attività d’impresa

Avv. Carlo Di Brino

Elementi costitutiviElementi costitutivi Sono elementi costitutivi dell’azienda i beni che

la compongono:

1. Beni materiali (merci, macchinari, locali, ecc.)

2. Beni immateriali (brevetti, marchi, ecc.) L’azienda può essere composta da beni:

1. mobili e immobili

2. Non omogenei

3. Non necessariamente appartenenti all’imprenditore

Avv. Carlo Di Brino

I beni singoli nel complesso I beni singoli nel complesso aziendaleaziendale

Una distinzione usuale nell’ambito di complesso aziendale, dal fondamento più economico che giuridico, è quella tra:

Capitale fisso Capitale circolante

Avv. Carlo Di Brino

Capitale fissoCapitale fisso

Complesso di beni che, avendo carattere strumentale rispetto al processo produttivo, trovano una destinazione duratura nel complesso aziendale, e che appunto costituiscono il capitale fisso:

1. Impianti2. Arredamenti 3. Macchinari 4. brevetti

Avv. Carlo Di Brino

Capitale circolanteCapitale circolante

Complesso dei beni che si consumano nel processo produttivo o nelle singole operazioni commerciali, e sono destinati a rinnovarsi continuamente, costituendo il capitale circolante dell’azienda:

1. Merci2. Materie prime o semilavorate3. Prodotti finiti

Avv. Carlo Di Brino

Nesso di interdipendenzaNesso di interdipendenza

Essenziale per la configurazione dell’entità “azienda” è il nesso di interdipendenza che collega i vari beni aziendali, in modo da rendere tale entità atta a perseguire un fine produttivo: destinazione funzionale unitaria

Non è necessario che i beni appartengono all’imprenditore a titolo di proprietà ma è sufficiente che egli ne abbia la disponibilità

Avv. Carlo Di Brino

Destinazione funzionale Destinazione funzionale unitariaunitaria

L’azienda si presenta come una entità una e plurima

L’unità della funzione economica determina una unificazione da un punto di vista giuridico dei diversi beni che questa funzione realizzano

L’unificazione sussiste soltanto nei limiti della destinazione funzionale, e cioè in quanto questa destinazione permanga e in quanto i beni vengano in considerazione nella loro posizione funzionale

Avv. Carlo Di Brino

Riflessi giuridici dell’unità Riflessi giuridici dell’unità aziendaleaziendale

L’unità funzionale del complesso aziendale ha una rilevanza giuridica sotto diversi aspetti:

FruttiMiglioramenti, danni e usufruttoDivisione ereditaria

Avv. Carlo Di Brino

Frutti dell’aziendaFrutti dell’azienda

Il complesso aziendale ha una sua produttività: il prodotto dell’azienda non è il prodotto dei singoli beni di cui risulta, ma è il prodotto del complesso aziendale e cioè il risultato della destinazione funzionale della pluralità dei beni collegati

Avv. Carlo Di Brino

Miglioramenti, danni e Miglioramenti, danni e usufruttousufrutto

Miglioramenti e danni possono sussistere anche quando i singoli elementi siano rimasti gli stessi:

Il mancato esercizio dell’azienda costituisce danno talmente grave da costituire addirittura causa di decadenza dell’usufrutto, appunto perché, pur non toccando i beni singoli, tocca la complessità del complesso aziendale

Avv. Carlo Di Brino

Divisione ereditariaDivisione ereditaria

L’indivisibilità dell’azienda è affermata espressamente in sede di divisione ereditaria (art.722 c.c.)

Avv. Carlo Di Brino

Indivisibilità del complesso Indivisibilità del complesso aziendaleaziendale

I beni non possono essere sottratti, se non per volontà dell’imprenditore, alla loro destinazione funzionale.

Il complesso aziendale si presenta non solo come tutto unico, ma addirittura come un tutto indivisibile.

Avv. Carlo Di Brino

Caratteri dell’aziendaCaratteri dell’azienda

OrganizzazioneAvviamentoClientela

Avv. Carlo Di Brino

OrganizzazioneOrganizzazione

è il nesso di interdipendenza che collega i vari beni che compongono l’azienda in modo da renderla idoneo strumento per il perseguimento del fine produttivo

Avv. Carlo Di Brino

AvviamentoAvviamento

Il carattere di complesso di beni organizzati in funzione di uno scopo produttivo comporta che l’organizzazione faccia acquisire agli stessi beni un valore superiore rispetto a quello individuale.

Tale maggior valore prende il nome di AVVIAMENTO

Avv. Carlo Di Brino

Avviamento: definizioneAvviamento: definizione

È il plusvalore che acquistano i beni come complesso rispetto al valore che hanno come singole individualità.È la capacità dell’azienda di produrre profitti.Non è un nuovo bene, ma il valore economico del collegamento funzionale dei singoli beni

Avv. Carlo Di Brino

FondamentoFondamento

Duplice fondamento:Soggettivo, in quanto è inerente alla

capacità dell’imprenditore;Oggettivo, in quanto è inerente agli

elementi dell’azienda e al luogo di svolgimento dell’attività

Avv. Carlo Di Brino

TutelaTutela

Duplice tutela:Diretta – a favore dell’imprenditore

locatario nei confronti del locatore dell’immobile destinato all’impresa (L. 392/1978 sull’equo canone)

Indiretta (repressione della concorrenza sleale, tutela dei segni distintivi etc.)

Avv. Carlo Di Brino

ClientelaClientela

Coloro ai quali sono destinati i beni e i servizi prodotti dall’imprenditore.

Flusso costante della domanda dei beni e servizi che fanno capo all’azienda

È espressione e indice di misura dell’avviamento È un rapporto di fatto tra consumatori ed

impresa dal quale dipende il profitto che l’imprenditore ricava dalla sua attività

Avv. Carlo Di Brino

Differenza tra clientela e Differenza tra clientela e avviamentoavviamento

L’avviamento sta ad indicare la potenzialità economica dell’azienda (cioè l’attitudine obiettiva a conseguire il fine che le è proprio)

La clientela si riferisce al complesso dei clienti attirati ed è lo scopo e l’espressione dell’avviamento, ovvero un indice di questo

Avv. Carlo Di Brino

Trasferimento dell’aziendaTrasferimento dell’azienda L’imprenditore nella veste di titolare dell’azienda può trasferire a terzi:1. Singoli beni dell’azienda2. L’azienda nel suo complesso Quest’ultimo tipo di trasferimento può aversi per atto tra vivi in forme

diverse:I. Secondo regole particolaria) Vendita (art.2558 c.c.)b) Usufrutto (art.2561 c.c.)c) Affitto (art.2562 c.c.)II. Secondo regole generalia) Donazioneb) Permutac) Conferimento in società

Avv. Carlo Di Brino

GeneralitàGeneralitàSi ha trasferimento d’azienda solo allorquando il

complesso dei beni trasferiti è, di per sé solo, idoneo ad un esercizio di impresa; ciò non toglie che l’imprenditore possa cedere i singoli beni di cui si compone l’azienda, ma in tal caso non troverà applicazione la disciplina di cui agli artt. 2556 e ss. c.c.

Si ha disposizione dell’azienda ogni volta che nel complesso dei beni aziendali si dispone per la continuazione dell’attività imprenditrice da parte di altro soggetto

Avv. Carlo Di Brino

Posizione del cessionarioPosizione del cessionario Il cessionario acquista l’azienda a titolo derivativo, ma non

così la qualità di imprenditore, che viene acquistata a titolo originario

Per effetto della disposizione di azienda non si ha successione nell’impresa, ma si ha cessazione dell’attività imprenditrice da parte di un soggetto e inizio di tale attività da parte di altro soggetto in conseguenza della dismissione e rispettivamente dell’acquisto del complesso aziendale, e cioè del mezzo attraverso il quale l’attività imprenditrice si esercita

Vi è successione nell’impresa, invece, nelle ipotesi di usufrutto e di affitto, in quanto l’usufruttuario deve gestire l’azienda salvaguardandone la destinazione

Avv. Carlo Di Brino

Tipi di trasferimentoTipi di trasferimento

Inter vivos1. Trasferimento della proprietà: vendita (art.

2558 c.c.), donazione, permuta o conferimento in società

2. Costituzione di un diritto reale o personale di godimento: usufrutto (2560 c.c.) affitto (2562 c.c.)

Mortis causa

Avv. Carlo Di Brino

Forma (art.2556 c.c.)Forma (art.2556 c.c.)

“Per le imprese soggette a registrazione, i contratti che hanno per oggetto il trasferimento della proprietà o il godimento dell’azienda, devono essere provati per iscritto, salva l’osservanza delle forme stabilite dalla legge per la particolare natura del contratto, o dei singoli beni che compongono l’azienda” (art. 2556 c.c.)

Avv. Carlo Di Brino

Principi sulla formaPrincipi sulla forma

Necessità della forma scritta solo ai fini della prova (ad probationem)

Osservanza delle regole stabilite dalla legge per il trasferimento dei singoli beni che compongono l’azienda (necessità della forma scritta ad substantiam, se traatasi di immobili ecc.) o per la particolare natura del contratto (necessità dell’atto pubblico con testimoni in caso di “donazione”)

Avv. Carlo Di Brino

SegueSegue

Tali contratti, se redatti con atto pubblico, o con scrittura privata autenticata, dovranno essere iscritti nel Registro delle imprese (art. 2556 comma II c.c.), come modificato dalla L. 310/1993)

Ciò comporta l’impossibilità di iscrivere quei contratti stipulati con forme diverse da quelle suindicate, e la inopponibilità ai terzi dell’avveduto trasferimento.

Da tali principi si deduce che, in realtà, l’azienda non ha particolari modalità di trasferimento, ma circola nelle forme proprie dei beni che la compongono

Avv. Carlo Di Brino

Effetti del trasferimentoEffetti del trasferimento

Divieto di concorrenzaSuccessione nei contrattiCrediti relativi all’azienda cedutaDebiti relativi all’azienda ceduta

Avv. Carlo Di Brino

Divieto di concorrenzaDivieto di concorrenza

Il trasferimento dell’azienda comporta per l’alienante l’obbligo di astenersi dall’iniziare una nuova impresa, che possa, per le sue caratteristiche, sviare la clientela dell’azienda ceduta (art. 2557 comma I c.c.).

Tale obbligo può tuttavia essere escluso o ampliato dalle parti, non oltre però il limite temporale dei cinque anni (art. 2557 comma II c.c.)

Avv. Carlo Di Brino

Successione nei contrattiSuccessione nei contrattiIn seguito al trasferimento dell’azienda, e salvo diversa volontà delle parti, l’acquirente subentra nei contratti stipulati per l’esercizio dell’azienda, a condizione che non abbiano carattere personale (art. 2558 comma I c.c.).

Avv. Carlo Di Brino

Principi dell’art. 2558 c.c.Principi dell’art. 2558 c.c.

L’art. 2558 c.c. fisa due principi:

1. La successione del cessionario nei contratti dell’azienda ceduta come effetto naturale della cessione stessa (salvo patto contrario)

2. L’esclusione da tale successione dei contratti a carattere personale

Avv. Carlo Di Brino

GeneralitàGeneralità

Tale automatica successione si verifica indipendentemente dal consenso del contraente ceduto; quest’ultimo potrà però recedere dal contratto in presenza di una giusta causa.

La successione dell’acquirente trova una particolare applicazione in specifiche norme, quali:

- art. 2112 c.c. per i contratti di lavoro;- art. 2610 c.c. per il contratto di consorzio;- art. 132 L. 633/1941 sul diritto di autore;- art.36 L. 392/1978 in tema di locazione di immobili urbani

non adibiti ad abitazione.

Avv. Carlo Di Brino

Consenso del contraente Consenso del contraente cedutoceduto

A differenza di quanto avviene nella cessione del contratto (art.1460 c.c.), nel caso di trasferimento d’azienda non è prevista la necessità del consenso del contraente ceduto.

Il contraente ceduto ha solo la facoltà, in presenza di una giusta causa, di recedere dal contratto entro 3 mesi dalla notizia dell’avvenuto trasferimento

Avv. Carlo Di Brino

Esclusione con patto Esclusione con patto espressoespresso

Il cessionario può succedere in qualunque contratto stipulato dall’imprenditore per l’esercizio dell’impresa.

Le parti possono escludere con patto espresso detta successione anche se tale possibilità non sussiste per i contratti attinenti all’organizzazione aziendale in quanto strettamente collegati all’esercizio dell’impresa

Avv. Carlo Di Brino

Esclusione dei contratti Esclusione dei contratti intuitu intuitu personaepersonae

La ratio di tale esclusione deve ricercarsi nel fatto che l’accordo contrattuale è fondato esclusivamente sulla fiducia tra le parti

Il trasferimento di tali contratti seguirà pertanto la disciplina ordinaria della cessione del contratto, che si perfeziona con il consenso del contraente ceduto

Avv. Carlo Di Brino

Crediti relativi all’azienda Crediti relativi all’azienda cedutaceduta

È previsto l’automatico passaggio dei crediti all’acquirente dell’azienda. La cessione diviene efficace nei confronti dei terzi debitori con la notifica, o con l’accettazione da parte di questi, oppure con l’iscrizione nel Registro delle imprese dell’intervenuto trasferimento d’azienda (art. 2559 c.c.)

Avv. Carlo Di Brino

SegueSegue L’art. 2559 c.c. dispone che il trasferimento dei

crediti aziendali è opponibile ai terzi anche in mancanza di notifica o accettazione, del debitore ceduto dal momento dell’iscrizione nel Registro delle Imprese

Il debitore è liberato se paga in buona fede all’alienante.

Quanto alla sorte dei crediti nel rapporto tra alienante e acquirente, per alcuni il trasferimento è automatico salvo patto contrario, per altri invece occorre sempre un’espressa pattuizione ad hoc

Avv. Carlo Di Brino

Debiti relativi all’azienda Debiti relativi all’azienda cedutaceduta

L’alienante è liberato dai debiti relativi all’azienda ceduta solo se i creditori vi acconsentono. Per le aziende commerciali, se i debiti risultano dai libri contabili obbligatori, cedente e cessionario sono obbligati in solido per il loro pagamento (art. 2560 c.c.)

Nel rapporto interno è discusso se i debiti passino a carico dell’acquirente automaticamente oppure occorra una apposita pattuizione

Avv. Carlo Di Brino

Usufrutto e affitto d’aziendaUsufrutto e affitto d’azienda

La disciplina prevista per entrambi gli istituti riconduce l’azienda ad una concezione unitaria della stessa (art. 2561, 2562 c.c.).

Avv. Carlo Di Brino

Obblighi dell’usufruttuario e Obblighi dell’usufruttuario e dell’affittuariodell’affittuario

1. Esercitare l’azienda sotto la ditta che la contraddistingue;

2. Gestirla senza modificarne la destinazione;

3. Ricostituire le normali dotazioni e sostituire gli impianti deteriorati dall’uso.