Le Marche, terra ricca di tradizioni e antichi mestieri ...

Le Marche, terra ricca di tradizioni e antichi mestieri, da sempre conosciuta per le lavorazioni di pellami e calzature, ancora oggi è un’importante realtà produttiva affermata a livello mondiale.

Da questo contesto nasce : quattro imprenditori, esperti nel settore dell’antinfortunistica, investono e creano un’impresa caratterizzata da prodotti innovativi di alta qualità, grazie ai quali oggi riesce a farsi riconoscere ed apprezzare sul mercato internazionale.

L’obiettivo dell’ è quello di soddisfare al meglio i propri clienti, seguendo passo dopo passo ogni fase di realizzazione del prodotto: dalla progettazione, alla produzione e controllo, fino alla vendita.

Qualità, flessibilità e ricerca del design sono i punti chiave che ci contraddistinguono in un mercato altamente competitivo.

Marche, land of ancient traditions and crafts, is always well known for manufacturing of leather and shoes. Today it is still one of the important production district in the world.It all started from small business families that have kept their experience and knowledge over the time, until to become famous international brands.

From this background comes up: four entrepreneurs, specialist in the safety shoes field, invest and create their activity, characterized by innovative and high quality products, recognized and appreciated in an international market.The ’s target is to satisfy its customers, following step by step each production phase, from conception to production and control, up to the sales.Quality, flexibility and design research are the key points that make us to feel different in a very competitive market.

1. Calzature di siCurezza EN ISO 20345:2011

Sono dotate di puntali concepiti per fornire una protezione contro gli urti ad un livello di energia di 200 Joule e contro rischi di schiacciamento con carico massimo di 15000 N.

2. Calzature di protezione EN ISO 20346:2011

Sono dotate di puntali concepiti per fornire una protezione contro gli urti ad un livello di energia di 100 Joule e contro i rischi di schiacciamento con carico massimo di 10000 N.

3. Calzature da lavoro EN ISO 20347:2011

Non sono provviste di puntali di protezione.

4. Calzature da lavoro EN ISO 17249:2007

Calzature di sicurezza con resistenza al taglio da sega a catena.

La presenza di soletta antiforo garantisce una resistenza totale alla perforazione da un carico di 1.100 N.

1. safety footwear EN ISO 20345:2011

Safety footwear provided with toecap with basic impact 200 joules including compression 15.000 newton.


Safety footwear provided with toecap with basic impact 100 joules including compression 10.000 newton.


Footwear without safety toecap.


Safety footwear with resistance to chain saw cutting.

Total perforation resistance offered by a midsole: 1100 N

1. siCherheitssChuhe EN ISO 20345:2011

Verfügen über eine 200 joule schutzkappe gegen die risiken, die mit einer maximalen belastung von 15000 N auswirken.

2. sicherheitsschuhe EN ISO 20346:2011

Verfügen über eine 100 joule schutzkappe gegen die risiken, die mit einer maximalen belastung von 10000 N auswirken.

3. sicherheitsschuhe EN ISO 20347:2011

Schuhe ohne schutzkappe.

4 sicherheitsschuhe EN ISO 17249:2007

Schuhe mit schnittschutz für motorsägenarbeit.

Total antiperforation durch eine 1100 N zwischensohle

1. Calzados de seguridad EN ISO 20345:2011

Calzados de seguridad con puntera con resistencia a un impacto de 200 Julios incluyendo resistencia a la compresión de 15.000 newton.


Calzados de seguridad con puntera con resistencia a un impacto de 100 Julios incluyendo resistencia a la compresión de 10.000 newton.


Calzados de seguridad sin puntera de seguridad.


Calzados de seguridad con resistencia al corte por motosierra.

Resistencia total a la perforación de la plantilla: 1100 N.

N ORMS

simbolosymbol

rischi copertirisk covered - gedecktes risiko

riesgo cubierto

categoriacategory - kategorie

categorias

sb s1 s2 s3Fondamentali• basic - grundsätzlich

Fundamentales3 3 3 3

a

aggiuntivi: calzature antistatiche• additional: antistatic footwear• Zusätzlich: antistatische schuhe• adicionales: calzado antiestatico

3 3 3

e

capacità di assorbimento di energia al tallone• shock protection to the heel• energieaufnahmevermögen

im Fersenbereich• capacidad de absorción de

energía en el talón

3 3 3

WrU

resistenza all’assorbimento e alla penetrazione dell’acqua nella tomaia• resistance of the upper against

absorption and penetration of water

• Widerstand des schafts gegen• Wasserdurchtritt und

Wasseraufnahme• resistencia a la absorción y

penetración de agua en la piel

3 3

p

resistenza alla perforazione• Perforation resistance• durchtrittsicherheit• resistencia a la perforación

3

suola a tacchetti• cleated outsole• Profilierte Laufsohle• suela con tacos

3

Fo

resistenza agli idrocarburi• resistance to hydrocarbons• Öl- und benzinresistente sohle• resistencia a los hidrocarburos

3 3 3

3 = requisiti obbligatori soddisfatti.• Obligatory requirement satisfied.• Erfüllt vorgeschriebene anforderung.• Requisitos obligatorios satisfechos.

= in opzione, fare riferimento ai simboli indicati sulla calzatura.• Optional, refer to symbols on footwear.• Optional, bitte angabe auf den schuhen beachten.• Opcional, consulte los símbolos indicados en el zapato.

Condizione di provaMiniMuM requireMents - testbedin

COndiCión de ensayO

SUoLosurfaCebOdensuelo

LUBriFiCanTeLiquidsCHMIeRMITTelLubriCante

in pianofLat

fLaCH auftretenden pLanO

TaLLoneHeelFeRsetaLón

piastrelle Ceramica Ceramic Floor Tile

Keramikfliesen baldosa de cerámica

Laurilsolfato di Sodiosodium Lauryl sulfate natriumlaurylsulfatsodium Lauryl sulfate

≥ 0.32 ≥ 0.28 SRASRC

acciaiosteel - stahl - acero

GliceroloGlycerol - Glyzerine ≥ 0.18 ≥ 0.13 SRB

I valori indicati nella tabella sottostante corrispondono ai coefficienti di aderenza dinamici minimi richiesti dalla norma EN ISO 20345:2011 riguardante la resistenza alla scivolata:

The values indicated in thetable below correspond to the minimum coefficient of friction requirement for slip resistance according to the standard EN ISO 20345:2011:

Die in untenstehender tabelle an-gegeben werte entsprechen den mindestens erforderlichen dyna-mischen rutschhemmungskoeffi-zienten, welche die norm EN ISO 20345:2011 betreffend rutschfe-

stigkeit vorgibt:

Los valores señalados en la tabla siguiente corresponden a los coe-ficientes de adherencia dinamicos minimos exigidos por la norma EN ISO 20345:2011 relativa a la resi-

stencia al deslizamiento:

In assenza di queste marcature aggiuntive, i rischi descritti qui sopra non sono coperti.• In the event that there are none of these additional marks, the risks described above are not covered.• Haben die Schuhe nicht diese zusätzliche Kennzeichnung, so heißt es, dass obige Risiken nicht abgedeckt sind. • En ausencia de estos marcados adicionales los riesgos indicados anteriormente no estan cubiertos.

CCalzature conduttrici la cui resistenza elettrica non oltrepassa i 100 Kohm• Conductive footwear whose electrical resistance does not exceed 100 Kohms• Leitfähiger Schuh mit elektrischem Widerstand bis maximal 100 KOhms• Calzado conductor cuya resistencia electrica no sobrepase los 100 Kohms

hi isolamento della suola contro il calore• Heat insulation of the sole complex • Wärmeisolierung • Suela aislante contra el calor

Ci isolamento della suola contro il freddo• Cold insulation of the sole complex • Kälteisolierung • Suela aislante contra el frio

wrresistenza all’acqua (calzatura intera)• Water resistance of the whole footwear • Wasserfest (ganzer Schuh)• Resistencia al agua (calzado entero)

M Protezione del metatarso• Metatarsal protection • Schutz des Mittelfußes • Protección del metatarso

aN Protezione dei malleoli• Ankle protection • Knöchelschutz • Protección de los maleolos

Cr resistenza al taglio• Cut resistance of the upper • Schnittbeständig • Resistencia al corte

hroresistenza della suola al calore da contatto diretto• Resistance of the outsole to hot contact • Widerstand der Laufsohle gegen Kontaktwärme• Resistencia de la suela al calor por contacto directo

Other additional requirementsfor special applications with appropriate symbols for marking.

Andere, zusätzliche anforderun-gen, mit entsprechendem symbol, die gedeckt sein können.

Otras exigencias adicionales con simbolos de marcado apropiados que pueden ser cubiertas.

Altri requisiti aggiuntivi con simboli di marchiatura appropriati che possono essere soddisfatti.

siMBoloSyMbOL

SyMbOLESIMbOLO

PuNtale resisteNteallo sChiaCCiaMeNto 200J • Crushing resistant 200 J. toe cap• 200 J. zehenschutzkappe• Puntera resistente a 200 J.

fodera trasPiraNte aNtiaBrasioNe• Breathable and abrasion resistant lining• Futter atmungsaktiv abriebfest• Forro transpirable antiabrasión

sottoPiede reMoviBile, aNatoMiCo, aNtistatiCo • Removable, cushioned, antistatic insole• Fussbett antistatisch, anatomisch und auswechselbar• Plantilla anatomica, antiestatica

assorBiMeNto eNergia zoNa talloNe• Energy absorption• Energieaufnahme im fersenbereich• Absorción de energía de la zona de talón

laMiNa aNtiPerforazioNe • Pierce - resistance• Durchtrittsichere zwischensohle • Plantilla antiperforación

suola srC• SRC outsole• Sohle SRC• Suela SRC

1

2

3

4

5

6

Technics1

2

3

4

5

6

technOLOGYFOdeRa

lining / futter / forro puNtale

toecap / ScHutzkappe / puntera

• Materiale tomaio morbido e traspirante lavabile in lavatrice a 40°.

• Soft and breathable upper material machine washable at 40°.

• Puntale in acciaio resistente a 200 J.• Steel toecap, 200 J. resistant.

• Puntale sintetico leggero, amagnetico, resistente a 200 J.• Lightweight syntetic toecap, non magnetic, 200 J. resistant.

• Puntale sintetico forato; traspirante, leggero (50 g.), amagnetico, resistente a 200 j.

• Syntetic perforated toecap; breathable, lightweight (50 g), non magnetic, 200 J. resistant.

• Puntale ampio extra comfort; sintetico; leggero, amagnetico, resistente a 200 j.

• Extra comfort wide toecap; syntetic, non magnetic, 200 J. resistant.

• Fodera a tunnel d’aria.• Air Tunnel lining.

• Fodera traspirante ultra-resistente.• Tear - resistant breathable lining.

• Microfibra morbida, resistente agli strappi estremamente traspirante, idrorepellente e

lavabile in lavatrice a 40° C.• Extremely breathable microfiber; soft, water

repellent, machine washable at 40°.

• Microfibra traspirante resistente agli strappi.• Tear - resistant breathable Microfiber.

• Materiale per fodera con proprietà antibatteriche permanenti, resistente all’abrasione.

• Lining material, permanently antibacterial, high breathable and abrasion resistant.

• Membrana impermeabile e traspirante applicata alla fodera della calzatura, contribuisce a conservare inalterato il microclima interno e mantenere il piede

asciutto, favorendo il comfort.• Waterproof and breathable inner membrane that helps to keep constant the micro-clima and the foot dry,

favouring the comfort.

tOMaiaupper / ScHaft / corte

• Lamina antiperforazione in acciaio Inox; resistente a 1100 N.• Antiperforation Inox steel, 1100 N. resistance.

• Lamina sintetica antiperforazione.

• Syntetic midsole.• Lamina sintetica antiperforazione per calzature conduttive.• Syntetic midsole for conductive shoes.

• Sottopiede anatomico“antishock” abbina un supporto in PE con tes-suto a cellule aperte.

• Antishock anatomic insole; it combines a PE support with an open cells textile.

• Sottopiede anatomico mul-tistrato, abbina una base in feltro con sistema “slip stop” con un supporto ai carboni attivi ed un tessuto traspirante ed assorbente. Per piedi sempre asciutti.

• Multilayer anatomic insole; it combines a felt support with “slip stop” system and breathable and absorbent textile, for always cool and fresh feet.

• Le solette X-Plant® offrono un comfort di lunga durata, traspi-rabilità e assorbimento degli urti. Garantiscono piedi sani, unendo i loro materiali traspi-ranti e le più innovative tecnolo-gie di produzione.• X-Plant® insoles provide a long - lasting comfort, breath- ability and shock absorption. They ensure comfort and healthy feet, combining their breathable materials and the most innova-tive manufacturing technologies.

• Sottopiede preformato;abbina un supporto in PE con tela a cellule aperte.

• Cushioned insole; it combines a PE support with an open cells net.

• Sottopiede preformato;abbina un supporto in PE con tessuto a cellule aperte.

• Cushioned insole; it combines a PE support with an open cells textile.

laMiNa aNtipeRFORaziONepierce-reSiStance / DurcHtrittScHutz

antiperforación

SOttOpiediinSole / fuSSbett / plantilla

SuOlaoutSole / SoHle / Suela • Suola in soffice PU monodensità - SRC.

• Monodensity sole made with soft PU - SRC.

• Suola in soffice PU bidensità - SRC.• Dualdensity sole made with soft PU - SRC.

• Intersuola in soffice PU e battistrada in gomma nitrilica.• Midsole made with soft PU and nitrilic rubber outsole.

• Spunterbo protettivo.• Protective overcap.

• Intersuola in soffice PU e battistrada in TPU.• Midsole made with soft PU and TPU outsole.

is a company specialized in the production of safety footwear, identified by a balanced mix of high quality product, innovation and flexibility.

From now you can choose and order the most suitable models for your needs directly from our website, using any device, both mobile and fixed.

SeRvizi

Qualityproducts

e enaSERVICE

Consultingand support

services

Advancedtechnology

Widespreadsales team Online orders

and tracking

Stock serviceFast

deliveries

Personalizedservices

Competitiveprices

i nostri

Consulting and support are guaranteed from an expert and qualified sales team.

Our CuStOmer SerViCe is at your disposal to help you on technical and specific aspects of your orders, before, during and after the purchase.

Contact us for info and requests +39 0733 [email protected]

OIL

CI

38/48

HRO

SHOCK ABSORBER SOLE SUOLA ANTISHOCK

ANTISTATIC FOOTWEAR CALZATURA ANTISTATICA

SAFETY TOECAP 200JRESISTENZAALLO SCHIACCIAMENTO 200J

PIERCE RESISTANT MIDSOLEINTERSUOLA ANTIPERFORAZIONE

SLIP RESISTANT SOLESUOLA ANTISCIVOLO

OIL RESISTANTRESISTENTEAGLI OLI MINERALI

WATER RESISTANT UPPERTOMAIO IDROREPELLENTE

WIDE FITTINGAMPIA CALZATA

THINSULATE

METAL FREE

COLD INSULATIONRESISTENTE AL FREDDO

BREATHABLE UPPERTOMAIO TRASPIRANTE

HEAT RESISTANT OUTSOLESUOLA RESISTENTE AL CALOREPER CONTATTO

METATARSAL PROTECTIONPROTEZIONE METATARSO

SIZETAGLIA

LIGHTWEIGHT FOOTWEARCALZATURA ULTRA LEGGERA

ELECTROSTATIC DISCHARGECALZATURA DISSIPATIVA

WATERPROOF FOOTWEARCALZATURA RESISTENTEALL’ACQUA

i CONS

AIR BALANCEJohN S1p Src 11ivaN S1p Src 12rodNay S1p Src 13Nole S1p Src 14Boris S1p Src 15roger S1p Src 16JiMMy S1p Src 17Pete S3 eSD Src 18rafa S3 eSD Src 19

INSIDE sePaNg S1p Src 21detroit S1p Src 22Bristol S1p Src 23silverstoNe S3 Src 24dallas S3 Src 25

TOP SPORT

Jerez S1p Src 27MisaNo S1p Hro Src 28MoNtreal S1p Hro Src 29estoril S3 Hro Src 30asseN S3 Hro Src 31

X - LIGHT

CuPido New S1p Src 33eros Blu S1p Src 34eros grey S1p eSD Src 35argo S1p Src 36Pireo New S1p eSD Src 37oNtario S1p Src 38helios S1p Src / estia S1p Src 39MiChigaN S3 Src 40

alaBaMa S3 Src 41ares S3 Src 42erMes S3 Src 43aPollo S3 Src 44zeus S3 Src 45CroNo S3 Src 46gea S3 Src 47oliMPo S3 Src 48Paride S3 Src 49

PROFESSIONALvisioN S3 Hro Src / red Cross S3 Hro Src 51fuJi S3 ci Wr Hro Src 52Kita S3 ci Hro Src 53gold S3 ci Wr Hro Src 54silver S3 ci Wr Hro Src 55titaNiuM S3 Hro Src 56iroN S3 Hro Src 57liPari S3 Hro Src 58weld S3 M Hro Src 59

TORNADO

BsK 090 toroNto S3 ci Src 61it 040 viCtoria S3 Src / it 041 S3 Src 62it 050 haMiltoN S3 Src 63

C - LIGHT MoCassiN 3015 S1p Src 65hugo Plus S1p Src 66Xe 021 S1p Src 67Xe 010 ares Plus S3 Src 68Xe 020 aMil Plus S3 Src 69terry Plus 3291 S1p Src 70JiMy Plus 3191 S1p Src 71

ADVANCEDPoNza S1p Src 73CuBa S1p Src 74aNtigua S1p Src 75Creta S3 Src 76CiPro S3 Src 77orioNe S3 Src 78Pegaso S3 Src 79sardegNa S3 Src 80siCilia S3 Src 81BorNeo S3 Src 82suMatra S3 Src 83giava S3 Src 84tiMor S3 Src 85

WORKlugaNo S1p Src 87garda S3 Src 88CoMo S3 Src 89trasiMeNo S1p Src 90BraCCiaNo S1p Src 91iMola S1p Src 92MoNza S1p Src 93

iNdex

AIR BALANCEFOdeRa / lining

futter / forro

puNtale / toecap ScHutzkappe / puntera


antiperforación

SOttOpiede / inSolefuSSbett / plantilla

SuOla / outSole SoHle / Suela

collection

EN 20345:2011 S1P SRC

Tomaia Pelle scamosciataFodera Traspirante, resistente all’abrasionePunTale Forato, non metallico in materiale compositoanTiPerForazione Tessuto perforazione “zero”soTToPiede X-PlanTsuola PU + TPU

uPPerSuede leatherlining Breathable, abrasion resistantToe caP non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance Textile pierced proof footbedFooTbed X-PlanTouTsole PU + TPU

schaFT Velours leder FuTTer atmungsaktiv, abriebfestschuTzkaPPe Policarbon kunststoffkappedurchTriTTschuTz Flexibel textilmaterial “zero” perforationFussbeTT X-PlanT sohle PU + TPU

corTe Suave piel afelpadaForro Tela transpirable, resistente a la abrasiónPunTera no metálica compositeanTiPerForaciòn no metálica zero perforaciónPlanTilla amovible X-PlanTsuela de conTacTo PU + TPU

Air Balance

OIL

35/48

OIL

35/48

11

JOHN

EN 20345:2011 S1P SRC

Air Balance12

OIL

35/48

OIL

35/48

toMaia Nylon e inserti in tPufodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + tPu

uPPerCordura nylon and tPu insertsliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + tPu

sChaft Cordura nylon und tPu futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + tPu

Corte Cordura nylon y tPuforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + tPu

IVaN

13

EN 20345:2011 S1P SRC

Air Balance

OIL

35/48

OIL

35/48

toMaia tessuto antistretch,puntale microfibra antiabrasivafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale compositoaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + tPu

uPPer antistrech textile, antiabrasion microfiber toecapliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + tPu

sChaft anti-Stretch-Stofffutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + tPu

Corte tela antidesgarro, puntera de microfibra antiabrasiónforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + tPu

ROdNay

14

EN 20345:2011 S1P SRC

Air Balance

OIL

35/48

OIL

35/48

toMaia Pelle scamosciata foratafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale compositoaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + tPu

uPPerPierced suede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + tPu

sChaft Perforiertes velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + tPu

Corte Suave piel afelpada perforadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + tPu

NOle

15

EN 20345:2011 S1P SRC

Air Balance

OIL

38/48

OIL

38/48

BOriS

toMaia Pelle scamosciatafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale compositoaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + tPu

uPPerSuede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + tPu

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + tPu

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + tPu

16

EN 20345:2011 S1P SRC

Air Balance

OIL

35/48

OIL

35/48

toMaia Pelle scamosciatafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale compositoaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + tPu

uPPerSuede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + tPu

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + tPu

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + tPu

ROger

17

EN 20345:2011 S1P SRC

Air Balance

OIL

38/48

OIL

38/48

Jimmy

toMaia microSuedefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + tPu

uPPermicroSuedeliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + tPu

sChaft Synthetisch velours futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + tPu

Corte Suave sintética afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + tPu

18 Air Balance





en 20345:2011 S3 eSD SrcPete

OIL

38/48

19Air Balance





RaFaen 20345:2011 S3 eSD Src

OIL

35/48

INSIDEFOdeRa / lining

futter / forro



antiperforación



collection

SepangEN 20345:2011 S1P SRC

Inside 21

38/47

OIL

toMaia tessuto traspirantefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale compositoaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerBreathable textileliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft atmungsaktiv textilmaterial futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte tela transpirableforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

22

DETROIT

InsIdE

toMaia Pelle scamosciatafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerSuede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

38/47

OIL

en 20345:2011 S1p Src

23Inside

38/47

OIL





en 20345:2011 S1P SRCBriStOl

24 Inside

38/47

OIL

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale compositoaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPergrain leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes vollederfutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Piel flor hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

en 20345:2011 S3 SrcSilVerStONe

25Inside


uPPergrain leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes vollederfutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d


en 20345:2011 S3 SRC

38/47

OIL

DallaS

TOP SPORTcollection

FOdeRa / liningfutter / forro



antiperforación



27

Tomaia Crosta scamosciata sintetica e nylon traspiranteFodera Traspirante, resistente all’abrasionePunTale Forato, non metallico in materiale composito anTiPerForazione Tessuto perforazione “zero”soTToPiede X-DRYsuola PU + RUBBER

uPPerMicro suede leather,breathable textilelining Breathable, abrasion resistantToe caP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance Textile pierced proof footbedFooTbed X-DRYouTsole PU + RUBBER

schaFT Synthetisch velours und atmungsaktiv textil FuTTer Atmungsaktiv, abriebfestschuTzkaPPe Policarbon kunststoffkappedurchTriTTschuTz Flexibel textilmaterial “zero” perforationFussbeTT X-DRY sohle PU + RUBBER

corTe Suave sintética afelpada y tela transpirableForro Tela transpirable, resistente a la abrasiónPunTera No metálica compositeanTiPerForaciòn No metálica zero perforaciónPlanTilla amovible X-DRYsuela de conTacTo PU + RUBBER

ToP SPoRT

OILOIL

38/4738/47

en 20345:2011 S1P SRCJereZ

28 ToP SPort

EN 20345:2011 S1P HRO SRC

toMaia Crosta scamosciatafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu + ruBBer

uPPerSuede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu + ruBBer

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu + ruBBer

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

OILOIL

38/4738/47

HRO

MiSaNO

29ToP SPort

OILOIL

38/4738/47

HRO

toMaia Crosta scamosciatafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu + ruBBer

uPPerSuede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu + ruBBer

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu + ruBBer

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

en 20345:2011 S1P HRO SRCMONtreal

30 ToP SPort

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes vollederfutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

EStOrilen 20345:2011 S3 HRO SRC

OILOIL

38/4738/47

HRO

31

ASSEN

ToP SPort

en 20345:2011 S3 HRO SRC

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Forato, non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic pierced policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes vollederfutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

OILOIL

38/4738/47

HRO

X - LIGHT


tOMaia / upperScHaft / corte



antiperforación



collection

33x - LIght

OIL

35/48

OIL

35/48

en 20345:2011 S1P SRCCuPidO New

toMaia tessuto sintetico in alta frequenzafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerSynthetic high frequency textile liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft HF synthetischmaterial futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte tela transpirableforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

34 x - LIght

Blue

toMaia Nylon Cordura e inserti in tPufodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerCordura nylon and tPu inserts liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Cordura nylon und tPu futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Cordura nylon y tPuforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

ErOSen 20345:2011 S1P SRC

OIL

35/48

OIL

35/48

35x - LIght

en 20345:2011 S1p esd Src

grey

toMaia Nylon Cordura e inserti in tPufodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerCordura nylon and tPu inserts liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Cordura nylon und tPu futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Cordura nylon y tPuforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

ErOS

OIL

35/48

OIL

35/48

36 x - LIght

OIL

35/48

OIL

35/48

ArgOen 20345:2011 S1P SRC

toMaia Pelle scamosciata e tessuto traspirantefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerSuede leather, breathable textile liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Velours leder, atmungsaktiv textil futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Suave piel afelpada y tela traspirableforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

37

en 20345:2011 S1P ESd SRC





PireO New

OIL

35/48

OIL

35/48

x - LigHt

38

EN 20345:2011 S1P SRC

x - LIght

OIL

35/48

OIL

35/48

ONtariO





39x - LIght

OIL

35/48

OIL

35/48

en 20345:2011 S1P SRCHeliOS

toMaia Pelle scamosciata fodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerSuede leather liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

EStia S1P SRC

40 x - LIght

toMaia micro Nabuk, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPermicro Nubuck, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes micro Nubuck futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte micro Nubuck, hidrófugoforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

en 20345:2011 S3 SRCMiCHigaN

37/4837/48

OIL

41x - LIght

AlaBamaen 20345:2011 S3 SRC

toMaia micro Nabuk, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPermicro Nubuck, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes micro Nubuck futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte micro Nubuck, hidrófugoforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

OIL

37/4837/48

42 x - LIght

OIL

35/48

toMaia Pelle ingrassata, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerWaxed leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes fettleder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Piel hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

en 20345:2011 S3 SRCAreS

43x - LIght

OIL

35/48

toMaia Pelle ingrassata, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPerWaxed leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes fettleder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Piel hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

ErmeSen 20345:2011 S3 SRC

44 x - LIght

OIL

35/48

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede tOP-drysuola Pu 2d

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed tOP-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes volleder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett tOP-dry sohle Pu 2d

Corte Piel flor, hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle tOP-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

en 20345:2011 S3 SRCAPOllO

45x - LIght

OIL

35/48





zeuSen 20345:2011 S3 SRC

46 x - LIght

OIL

35/48





en 20345:2011 S3 SRCCrONO

47x - LIght

OIL

35/48





Geaen 20345:2011 S3 SRC

48 x - LIght

35/4835/48

OIL





en 20345:2011 S3 SRCOlimPO

49x - LIght

OIL

35/4835/48





Parideen 20345:2011 S3 SRC




antiperforación



PROFESSIONALcollection

Professional 51

en 20345:2011 S3 HRO SRCViSiON

RED CROSSOIL

38/47

HRO

toMaia Pelle fiore, idrorepellente, inserti in materiale alta visibilitàfodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + ruBBer

uPPergenuine leather, water-repellent treatment, high visibility inserts liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes volleder, reflexmaterial einsaetzen futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor hidrófuga y tela de alta visibilidadforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

52 Professional

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera membrana traspirante termosaldataPuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistant heat-sealedtoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes volleder futter atmungsaktiv, verschweisstes membranesChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor, hidrófugaforro membrane transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

HROOILOIL

CI

38/47

FuJien 20345:2011 S3 CI WR HI HRO SRC

53Professional

en 20345:2011 S3 CI HI HRO SRC

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera lana traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable wool, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes volleder futter atmungsaktiv wolle, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor, hidrófugaforro lana transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

Kita

38/47

OILOIL

HRO

CI

54 Professional

38/47

HRO

OILOIL

CI





en 20345:2011 S3 CI WR HI HRO SRCGOld

55Professional





38/47

HRO

OILOIL

CI

en 20345:2011 S3 CI WR HI HRO SRCSilVer

56 Professional

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes volleder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor, hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

OIL

38/47

HRO

en 20345:2011 S3 HRO SRCTitaNium

57Professional

toMaia Pelle fiore, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes volleder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor, hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

OIL

38/47

HRO

en 20345:2011 S3 HRO SRCIrON

58 Professional

OIL

38/47

HRO

toMaia Pelle fiore, idrorepellente; protezione da scintille, cuciture in kevlarfodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-PlaNtsuola Pu + ruBBer

uPPergrain leather, water-repellent protection against sparks, Kevlar stitching liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-PlaNtoutsole Pu + ruBBer

sChaft Wasserabweisendes volleder Kevlar-Nähten futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-PlaNt sohle Pu + ruBBer

Corte Piel flor, hidrófuga; costuras ignífugas y protección de los cordonesforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-PlaNtsuela de CoNtaCto Pu + ruBBer

LiParien 20345:2011 S3 HRO SRC

59Professional

38/47

HRO

OILOIL

en 20345:2011 S3 M HRO SRC

toMaia Pelle pigmentata, idrorepellente, protezione metatarsalefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale acciaoaNtiPerforazioNe acciaio inossidabilesottoPiede X-drysuola gOmma NitriliCa

uPPerPrinted leather, water-repellent treatment, metatarsal protection liNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP SteelPierce - resistance Stainless steelfootBed X-dryoutsole Nitrile ruBBer

sChaft Wassserabweisendes geprägtes leder, mittelfusschutz futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe StahldurChtrittsChutz StahlfussBett X-dry sohle Nitril gummi

Corte Piel imprimida, protección del metatarsoforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera aceroaNtiPerforaCiòN acero inoxPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto gOma de NitrilO

Weld




antiperforación



TORNADOcollection

Tornado 61

toMaia Pelle pigmentata idrorepellentefodera lana traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito, ampia calzataaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerPrinted leather, water-repellentliNiNg Breathable wool, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonate large fitPierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes geprägtes lederfutter atmungsaktiv wolle, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Piel imprimida hidrófugaforro lana transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica composite, gran ajusteaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

OILOIL

38/4838/48

CI

en 20345:2011 CI S3 SRC

Toronto BSK 090

62

EN 20345:2011 S3 SRC

Tornado

Victoria

OILOIL

35/4835/48

It 040

toMaia Pelle pigmentata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito, ampia calzataaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerPrinted leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonate large fitPierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes geprägtes lederfutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Piel imprimida hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica composite, gran ajusteaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

It 041

63

EN 20345:2011 S3 SRC

Tornado

OILOIL

35/4835/48

HaMilton It 050

toMaia Pelle pigmentata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito, ampia calzataaNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerPrinted leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonate large fitPierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes geprägtes lederfutter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe Policarbon kunststoffkappedurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Piel imprimida hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica composite, gran ajusteaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d




antiperforación



C - LIGHTcollection

C - LIght

OIL

35/4835/48





65

MOCaSSiNen 20345:2011 S1P SRC

3015

66 C - LIght

OIL

35/4835/48

en 20345:2011 S1P SRCHugO PluS

toMaia microSuedefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 1d

uPPermicroSuedeliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 1d

sChaft Synthetisch velours futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 1d

Corte Suave sintética afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 1d

67C - LIght

OIL

35/4835/48





Xe 021en 20345:2011 S1P SRC

68 C - LIght

Plus

OIL

35/4835/48

toMaia Pelle pigmentata, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 1d

uPPerPrinted leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 1d

sChaft Wasserabweisendes geprägtes leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 1d

Corte Piel imprimida hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 1d

Xe 010en 20345:2011 S3 SRC

aReS P l u S

69C - LIght

OIL

35/4835/48

toMaia Pelle pigmentata, idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 1d




Xe 020en 20345:2011 S3 SRC

aMil P l u S

70 C - LIght

OIL

35/4835/48





en 20345:2011 S1P SRCTerry PluS

3 2 9 1

71C - LIght

OIL

35/4835/48





Jimyen 20345:2011 S1P SRC

PluS 3 1 9 1




antiperforación



ADVANCEDcollection

Advanced

Tomaia Pelle fiore, idrorepellenteFodera Traspirante, resistente all’abrasionePunTale Non metallico in materiale compositoanTiPerForazione Tessuto perforazione “zero”soTToPiede X-dRYsuola PU 2d

uPPerGenuine leather, water-repellentlining Breathable, abrasion resistantToe caP Non-metalic policarbonatePierce - resistance Textile pierced proof footbedFooTbed X-dRYouTsole PU 2d

schaFT Wasserabweisendes volleder FuTTer Atmungsaktiv, abriebfestschuTzkaPPe PolicarbondurchTriTTschuTz Flexibel textilmaterial “zero” perforationFussbeTT X-dRY sohle PU 2d

corTe Piel flor hidrófugaForro Tela transpirable, resistente a la abrasiónPunTera No metálica compositeanTiPerForaciòn No metálica zero perforaciónPlanTilla amovible X-dRYsuela de conTacTo PU 2d

Ponza

73

en 20345:2011 S1P SRC

OIL

35/48

74

CubaEN 20345:2011 S1P SRC

Advanced

OIL

35/48





75Advanced





OIL

35/48

en 20345:2011 S1P SRCANtigua

76 Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCCreta


uPPergenuine leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes volleder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d


77Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCCiPrO





78 Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCOriONe





79Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCPegaSO





80 Advanced

toMaia Pelle pigmentata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d




OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCSardegNa

81Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCSiCilia

toMaia Pelle pigmentata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d




82 Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCBOrNeO





83Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCSumatra





84 Advanced

toMaia Pelle scamosciata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerSuede leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Suave piel afelpada hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCGiaVa

85Advanced

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRCTimOr

toMaia Pelle scamosciata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale Non metallico in materiale composito aNtiPerforazioNe tessuto perforazione “zero”sottoPiede X-drysuola Pu 2d

uPPerSuede leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP Non-metalic policarbonatePierce - resistance textile pierced proof footbedfootBed X-dryoutsole Pu 2d

sChaft Wasserabweisendes velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe PolicarbondurChtrittsChutz Flexibel textilmaterial “zero” perforationfussBett X-dry sohle Pu 2d

Corte Suave piel afelpada hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera No metálica compositeaNtiPerforaCiòN No metálica zero perforaciónPlaNtilla aMoviBle X-drysuela de CoNtaCto Pu 2d




antiperforación



WORKcollection

LugaNOen 20345:2011 S3 SRC

WOrK

toMaia Pelle pigmentata idrorepellentefodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale acciaioaNtiPerforazioNe acciao inoxsottoPiede C-drysuola Pu 1d

uPPerPrinted leather, water-repellentliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP SteelPierce - resistance Stainless SteelfootBed C-dryoutsole Pu 1d

sChaft Wasserabweisendes geprägtes leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe StahldurChtrittsChutz StahlfussBett C-dry sohle Pu 1d

Corte Piel imprimida hidrófugaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera acero aNtiPerforaCiòN acero inoxPlaNtilla aMoviBle C-drysuela de CoNtaCto Pu 1d

87

OIL

35/48

88

Garda

WOrK

OIL

35/48

en 20345:2011 S3 SRC





89WOrK

COmOen 20345:2011 S3 SRC





OIL

35/48

90 WOrK

OIL

35/48

toMaia Pelle scamosciatafodera traspirante, resistente all’abrasionePuNtale acciaioaNtiPerforazioNe acciao inoxsottoPiede C-drysuola Pu 1d

uPPerSuede leatherliNiNg Breathable, abrasion resistanttoe CaP SteelPierce - resistance Stainless SteelfootBed C-dryoutsole Pu 1d

sChaft Velours leder futter atmungsaktiv, abriebfestsChutzKaPPe StahldurChtrittsChutz StahlfussBett C-dry sohle Pu 1d

Corte Suave piel afelpadaforro tela transpirable, resistente a la abrasiónPuNtera acero aNtiPerforaCiòN acero inoxPlaNtilla aMoviBle C-drysuela de CoNtaCto Pu 1d

en 20345:2011 S1P SRCTraSimeNO

91WOrK

OIL

35/48





BraCCiaNOen 20345:2011 S1P SRC

en 20345:2011 S1P SRC

WOrK

OIL

35/48

92





ImOla

93WOrK





MONZaen 20345:2011 S1P SRC

OIL

35/48

Le Marche, terra ricca di tradizioni e antichi mestieri ...

Documents

Transcript of Le Marche, terra ricca di tradizioni e antichi mestieri ...