ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE

GIRIFALCO-CORTALE

PROGETTO

SAPORI E TRADIZIONI DEL MIO

PAESE – I MESTIERI ANTICHI

Ins. SERGI ROSA

SCUOLA PRIMARIA GIRIFALCO

CLASSE SECONDA A

TEMPO PIENO

ANNO SCOLASTICO

2013/14

Intervista ad un lavoratore

I MESTIERI

PER LA RECITA DI FINE PROGETTO

U tilaru

Quantu si bedda misa a lu tilaru,

mentri canti cu stu dialettu finu

mentri cu l'uacchi assicùti lu ricamu

de nu gigliu e de 'na rosa de giardinu .

Quantu si bedda misa a lu tilaru

Ca fhai lanzola de canapa e de linu,

quandu la gugghia tiani 'ntra la manu

de la tua tila nescia uaru finu.

Quantu si bedda assettata a lu tilaru

mentri cusi li linzola e linu finu,

nu fazzulettu ricamatu a manu

cu lu nomu mio pe quandu vàu luntanu.

PROVERBI SUI MESTIERI

1. L’arta de u tata è menza mparata.

2. A tilaru mbijatu tessa puru a crapa.

3. Ognunu de l’arta sua va cu u saccu randa.

4. U custuriari va cu i cazi sciancati

5. A mugghiera de u scarparu va cu i scarpi rutti.

6. Nui simu i conza coddari;

vinnumu de Cosenza.

De li brutti ni facimu pagara,

e ai biaddhi i fhacimu cridenza.

7. Cu vo mu prova i piani de u mpiarnu, mu fha u fhorgiaru ntra a stata e

l’ortulanu ntra u viarnu.

8. A massara chi va a campagna, perda cchiu de chiddu chi guadagna.

Scenetta

ACITU, ACITU FHORTA, SIGNORI, ACITU FHORTA!

PARACQUA, PARACQUA, ACCONZAMU PARACQUA!

U CURRIJARU, U CURRIJARU E PULIA!!!

MANIFESTAZIONE FINALE