PRESIDENTIAL THEME

Inner Wheel Torino Nord Ovest 3 Carf Distretto 204 2 CarfCodice Fiscale: 97557350010 pec: iiw.torinonordovest@pec.it Anno Inner Wheel 2020/2021 International Inner Wheel

BOLLETTINO GIUGNO 2021

"L'amore e l'arte sono la forza universale"

La Sfinge, tesoro d'arte del Museo Egizio di Torino

Presidente: Giovanna Perrero Marocco – Via Lamarmora, 73 – 10128 TorinoTel. 011 500640 Cell. 335 225967 - gioperrero@fastwebnet.it

Segretaria: Milly Torello Ciccione – Corso Galileo Ferraris, 104 – 10129 TorinoTel. 011 503272 – Cell. 335 5253618 – milly.torello@fastwebnet.it

Addetta Stampa: Maria Grazia Verme – Via Boccardi, 7 – 10025 Pino Torinese (To)Tel. 011 841027– Cell. 333 2500065 – graziamoscardi@gmail.com

APPUNTAMENTI PER IL MESE DI GIUGNO 2021

Mercoledì 09 Giugno 2021

ore 18,00

Incontro Zoom Conferenza sull'Uzbekistan.

Il Prof. Andrea De Marchi e la moglie Antonella ci

parleranno della loro esperienza e ci illustreranno,

partendo dal baco da seta, la produzione di alcuni tipi di

tessuti

Mercoledì 16 Giugno 2021

ore 19,30

“Passaggio delle consegne”

Ronchi Verdi – Corso Moncalieri, 466 - Torino

Serata conviviale in presenza

Sono graditi familiari ed ospiti. Maggiori dettagli saranno inviati dopo dell'emanazione del

nuovo Decretto anti Covid.

Prenotazioni a: Felicetta Gismondi entro il 8 Giugno 2021Tel. 011 4342802 – Cell. 339 2282802 - e-mail: felicetta.oddono@gmail.com-

Mercoledì 23 Giugno 2021

ore 18,00

Incontro Zoom - “Parliamo di Libri”

Il Prof. Gianni Oliva ci presenterà il suo ultimo libro

“La bella morte”

Gli uomini e le donne che scelsero la Repubblica Sociale di Salò

I codici di invito, ID riunione e Password, per accedere agli eventi sullapiattaforma Zoom saranno inviati dalla Segretaria Milly Torello

ATTIVITA' SVOLTA

Mercoledì 28 aprile 2021 – Incontro Zoom “Parliamo di libri”..

E’ stata una bella e interessante serata quella trascorsa con la bravissima amica, Prof.ssa

Lilly Pichetto che da più di 22 anni porta la sua professionalità in carcere per quei detenuti

che desiderano iniziare un corso di studi universitari e che ha pubblicato un interessante

libro dal titolo appunto “Se la cultura entra in carcere”.

Partendo dalla convinzione che il carcere e la pena devono rieducare e che tutti hanno

diritto allo studio, nel 1998 è stata stipulata una Convenzione tra Università degli Studi,

Città di Torino e Amministrazione del carcere per creare il “Polo universitario per studenti

detenuti”. All’iniziativa hanno aderito solo la facoltà di Giurisprudenza e quella di Scienze

Politiche, di cui la prof.ssa Pichetto fa parte.

I detenuti che vogliono e sono nelle condizioni di poter accedere al corso universitario

vivono insieme, hanno le celle aperte tutto il giorno, una grande aula studio fornita di

computer dove possono scambiare idee e collaborare, un’aula per le lezioni e una

biblioteca. I docenti vanno in carcere, seguono gli studenti, scelgono le tesi, ma devono

adattare il loro modo di insegnare per allievi la cui età può variare dai 20 ai 70 anni e con

basi culturali diverse. Gli allievi sono molto motivati e collaborativi e riconoscenti verso gli

insegnanti che gratuitamente si occupano di loro. Ad oggi sono usciti da questa Università

del carcere più di 70 laureati, ma ciò che è straordinario che nessuno di loro è tornato a

delinquere, anzi molti di loro si dedicano anche al volontariato.

La struttura ovviamente ha dei costi ed è sostenuta dalla Compagnia di San Paolo e da

qualche anno interviene anche il Fondo Musy con borse lavoro.

La Prof.ssa Pichetto andando indietro nel tempo, ci ha ricordato quanto il Piemonte sia

sempre stato all’avanguardia nel dibattito sulla funzione della pena. Carlo Alberto sensibile

a questo argomento mandava inviati in tutta Europa per studiare i vari sistemi carcerari e

fece progettare un carcere modello che non fu mai realizzato, ma ripreso poi da Vittorio

Emanuele II quando fece costruire “Le Nuove”.

Ma chi ha dato grande impulso al miglioramento della situazione carceraria è stata Giulia

Di Barolo che arriva a Torino nel 1808 e si adopera subito per gli ultimi. Quando scopre il

degrado terribile in cui vivono le carcerate si iscrive alla Confraternita della Misericordia

per poter entrare in carcere e portare soccorso.

Nel 1833 riesce a far passare un regolamento fatto proprio dalle detenute e le carceri

femminili di Torino diventeranno allora le migliori di Europa.

Una frase celebre di Giulia di Barolo sintetizza il suo pensiero: “Mai l’orrore del crimine ci

faccia guardare con orrore l’autore del crimine”.

Ha poi preso la parola Angelica Musy, una deliziosa giovane signora, che per onorare la

memoria del marito, che fu professore universitario, candidato sindaco e deceduto in

circostanze drammatiche, ha voluto con la famiglia creare un Fondo che potesse aiutare il

percorso di questi detenuti studenti.

Il Fondo fornisce borse lavoro della durata di tre anni, e pagando questi tirocini presso la

Caritas o il Banco Alimentare o altri uffici, dà la possibilità a studenti carcerati, ma in

regime di semilibertà, di fare esperienze lavorative in modo da inserirsi più facilmente, una

volta laureati e usciti dal carcere. Il Fondo collabora con la Compagnia di San Paolo, si

alimenta con sue iniziative, e la Compagnia raddoppia quanto ogni volta viene raccolto. La

signora Musy se ne occupa con passione ed è riuscita a trasmetterci questo suo grande

entusiasmo.

Grazia Verme

N.B

In data 21 maggio 2021 è stato effettuato il bonifico della somma accantonata, per il

nostro incontro conviviale per il 35° anniversario di fondazione del Club (1985-2020)

annullato causa COVID, e devoluta come ulteriore service 2019/2020 al “Fondo Alberto e

Angelica Musy”. Si allega il ringraziamento ricevuto.

Mercoledì 05 Maggio 2021 - Presentazione dell'antico manoscritto

“ IL DITTAMONDO” - restaurato in occasione del nostro 35° Anniversario

(1985-2020) - Anno sociale 2019-2020 - Presidente Bruna Mirone Rampa

Evviva!! Abbiamo compiuto 35 anni e abbiamo preparato una bella festa, ma il covid ci ha

messo lo zampino e così’ rimanda e rimanda, allo scadere del 36 anno ci contentiamo di

festeggiare il compleanno sulla piattaforma Zoom, con tante faccette in fila,

ma con un bel programma

➢ Onore alle Bandiere➢ Saluto della Past Presidente Bruna Mirone Rampa➢ Saluto della Past Governatrice Barbara Milella Chiosso

➢ Presentano il restauro:Gen. Franco Cravarezza, Presidente dell'Associazione Amici Biblioteca Nazionale Universitaria di TorinoDott. Fabio Uliana, Responsabile dell'Ufficio Fondi Antichi e Collezioni Speciali, Tutela, Conservazione e Restauro Biblioteca Nazionale Universitaria di TorinoProf. Paolo Crisostomi, Amministratore Unico e Direttore Tecnico dello Studio di Restauro P. Crisostomi Srl, Docente Scuola Alta Formazione e Arte del Ministero della Cultura, VicePresidente dell'Associazione Nazionale Restauratori Beni Librari e Archivistici, Responsabile del restauro del manoscritto

➢ Saluto della Governatrice Giovanna Cinotto➢ Saluto della Presidente Giovanna Perrero Marocco

Saluto della Past Presidente

Bruna Mirone Rampa PHF

Governatrici, gentili ospiti, gentili ospiti, un caloroso saluto a tutti voi.

INNER WHEEL TO NORD OVEST, fondato il 2 aprile 1985, nel 2020 ha compiuto 35 anni.

Grazie a Laura Toledo, ideatrice e fondatrice ed alle socie che l’hanno seguita

collaborando per il bene del Club dall’inizio ad oggi.

Ogni anno il Club sceglie le proprie attività di beneficenza e di servizio socio-culturale:

quest’anno 2020 volendo lasciare un ricordo importante per il 35imo anniversario si è

deciso di aderire al suggerimento della Biblioteca Universitaria Nazionale ed è stato perciò

attuato il restauro del manoscritto “IL DITTAMONDO” - poema in terzine - di Fazio Degli

Uberti poeta del 1300 con il commento ‘ 400esco di Guglielmo Capello.

Restauro laborioso poiché il documento è stato danneggiato da un incendio del 1904.

La pandemia ha vietato le riunioni in presenza: IL DITTAMONDO restaurato può essere

ammirato per ora, grazie alla tecnologia, sulla piattaforma ZOOM.

La somma accantonata per il nostro incontro conviviale annullato (causa COVID) verrà

devoluta come ulteriore service 2019/2020 al “Fondo Alberto e Angelica Musy” che si

dedica al sostegno di iniziative di solidarietà nei settori socio-assistenziale-culturale e

accademico con particolare attenzione ai giovani detenuti che scelgono di intraprendere

Studi Universitari. L’attività del Fondo è sostenuta dalle donazioni dei cittadini, enti privati

e contributi della Compagnia di San Paolo e ha sede presso l’Ufficio Pio San Paolo-

Gli anniversari e le loro conseguenti commemorazioni, quando si riferiscono ad eventi

positivi, oltre all’inevitabile pensiero dello scorrere del tempo, portano con se’ un senso di

serenità per quanto di buono e utile è stato fatto e tutti noi ne abbiamo bisogno in questo

momento incerto e difficile.

Il restauro di un antico testo è un omaggio all’arte antica e moderna, alla memoria del

passato e alla tenacia del presente e ha in se’ anche la speranza per un futuro migliore.

Bruna Mirone

Dopo Bruna è intervenuta Barbara Milella, Governatrice per l‘anno 2019/2020 che ha

avuto parole di elogio per il nostro Club sempre attivo in passato come negli ultimi anni e

sempre collaborativo verso iniziative comuni. Ha ricordato in particolare due nostre socie

Carla Radic e Gabriella Rocca che sono state molto importanti a livello distrettuale e

nazionale. In segno di stima e considerazione per l’impegno sempre espresso, la Past

Governatrice a nome del Comitato del Distretto, ha consegnato al nostro Club una bella

medaglia ricordo che appenderemo sul labaro.

Dopo il saluto del Generale Franco Cravarezza che faceva gli onori di casa, hanno parlato

il Dott. Fabio Uliana (di cui si allega la interessantissima relazione) ed il Prof. Paolo

Crisostomi, titolare dello studio di restauro P. Crisostomi e responsabile del restauro del

manoscritto, che ha spiegato con molti dettagli l’iter del restauro che ha toccato tre aspetti:

l’indagine diagnostica, il consolidamento della materia pittorica e la sistemazione dei fogli

in nuove camicie in carta speciale. Il tutto raccolto in due contenitori ora a disposizione

degli studiosi.

Il festeggiamento del trentacinquesimo anniversario del nostro Club si è concluso con gli

auguri della Governatrice Giovanna Cinotto e della Presidente Giovanna Perrero e le

parole di stima e di incoraggiamento di entrambe hanno fatto veramente piacere.

Avevamo tra i numerosi ospiti la prof.ssa Lodovica Gullino che ha colto l’occasione per

parlarci di un progetto che le sta molto a cuore.

Con due amiche importanti la prof.ssa Ilaria Capua, notissima virologa che ci ha

accompagnato per tutta la pandemia e la signora Ilaria Borletti Buitoni, vice presidente del

FAI, ha fondato una associazione “Wee green” che vuole promuovere la cultura del verde.

L’Associazione ha deciso di operare su quattro città: Milano, Torino, Palermo e Perugia.

A Torino sono già partiti due progetti, il primo in corso d’opera per realizzare una zona

verde intorno a Palazzo Nuovo, sponsorizzato da Iren e poi anche dall’Università e

dedicato a Lia Varesio fondatrice della “Bartolomeo e C.” Un altro in via di progettazione ,

per migliorare il verde intorno alla Fondazione Sandretto dedicato alle artiste.

L’Associazione opera a livello nazionale con i grandi investitori, ma fa anche molto conto

sulle piccole donazioni che col sistema del crowfunding possono diventare importanti.

Insomma ha invitato il Club a fare iniziative verdi e con questa ipotesi di impegno si è

conclusa la nostra festa.

Grazia Verme

Mercoledì 12 Maggio 2021 – “Parliamo di libri”

Anche in questo incontro le nostre appassionate socie lettrici ci hanno proposto molti libri

interessanti e di vario genere.

TITOLI AUTORI

APEIROGON Colum McCann

CAMBIARE L'ACQUA AI FIORI Valérie Perrin

QUADERNO DELL'AMORE PERDUTO Valérie Perrin

L'ULTIMA LEONESSA Costaza Afan De River

PIANO NOBILE Simonetta Agnello Hornby

L'IMMORALISTA André Gide

SPILLOVER David Quammen

PIANURA Marco Belpoliti

LIBERAZIONE Imogen Kealey

BECOMING, LA MIA STORIA Michelle Obama.

UNA TERRA PROMESSA Barak Obama

Venerdi 14 Maggio 2021 – Consegna Service all'Istituto Quintino Sella in

partecipazione con il Rotary Torino Nord Ovest

Alla cerimonia per la donazione della lavagna interattiva multidisciplinare, donata insieme

al Rotary Torino Nord Ovest, erano presenti, insieme a me, le nostre socie Mimma

Badellino, Anna Maria Alicandri, Bruna Mirone, Tere Tabasso e Laura Toledo.

Per il Rotary Bruno Giuliani e Carlo Tabasso. Siamo stati accolti calorosamente nell'aula in

cui è stata installata la dotazione completa da noi donata, dalla Prof.sa Marcella Longhi,

dirigente scolastico; dall'Assessore alla Cultura Città Metropolitana, dott.sa Azzarà, dalla

Provveditore agli Studi di Torino ed dalla rappresentante dell'Ufficio Scolastico Provinciale,

con alcune professoresse dell'Istituto.

Abbiamo potuto vedere la LIM in funzione, in collegamento con due studenti a casa.

Bruno ed io abbiamo fatto una breve presentazione per motivare la scelta del nostro

service, rivolta ai giovani, per migliorare la didattica e al fine di prevenire la dispersione

scolastica.

Abbiamo infine regalato i nostri rispettivi gagliardetti e una pergamena a ricordo, in un

clima di gratitidine ed apprezzamento da parte di tutti.

Giovanna Perrero

In allegato la mail di ringraziamento.

Lunedì 17 Maggio 2021 – Consegna Service Anno Sociale2021

Mi sono recata presso la storica sede dell' Opera Cucina Malati Poveri, in corso Palestro

11, come già avevo preannunciato a tutte per email, insieme ad alcune socie:

Laura Toledo, Annamaria Alicandri, Alberta Destefanis, Bruna Mirone, Andreina Tonetti e

Anna Picca.

Siamo state ricevute con molto entusiasmo ed un piacevole rinfresco, dalle due presidenti

dell'Opera, contessa Consolata di Collobiano e contessa Maria Augusta Rossi di

Montelera, insieme ad un gruppo di Patronesse.

Abbiamo potuto presentare il nostro Club ed il service per l'acquisto pane quotidiano per

un anno, per 350 famiglie bisognose a settimana, come scritto sul maxi assegno, che si

vede nelle foto di rito.

E' stato un sevice molto apprezzato per il suo valore economico e umano, felici che ci

siamo ricordate della Cucina,che ha bisogno di sostegno e di essere maggiormente

pubblicizzata.

In allegato la mail di ringraziamento.

Giovanna Perrero

Mercoledì 19 Maggio 2021 – Incontro con il Club contatto Inner Wheel di Ragusa

Contea di Modica

Ci siamo incontrate su Zoom con le amiche del Club di Ragusa Contea di Modica per

rinsaldare il contatto, stabilito nell’ottobre del 2019 in occasione di un nostro viaggio in

quei luoghi bellissimi con la presidenza di Bruna Mirone e di Concetta Scollo Rizza. L’

attuale Presidente del club ospite Giuseppina Angelico Occhipinti e la nostra Presidente

Giovanna Perrero Marocco hanno firmato la pergamena del contatto promettendosi un

gemellaggio con la prossima venuta a Torino delle amiche ragusane. Abbiamo

accompagnato le socie siciliane in una passeggiata virtuale per Torino. La nostra guida

Davide Cabodi ha illustrato con il solito entusiasmo e la consueta professionalità i

principali luoghi della città e qualche “chicca” della Corona di Delizie, sistema di residenze

reali. Le amiche sono rimaste entusiaste e sperano di poter venire presto a Torino per

trasformare il giro da virtuale a reale! L’incontro è stato accompagnato da manifestazioni di

simpatia sia da parte delle nostre socie, sia delle ospiti.

Milly Torello

Carissime,

grazie della vostra calorosa accoglienza e della

foto! Mi sono emozionata tanto anche nel

ripercorrere la storia italiana attraverso gli edifici

meravigliosi della vostra città.

Non vedo l’ora di abbracciarvi, ognuna di voi tutte

splendide signore e amiche!

Al momento vi invio i miei più affettuosi saluti.

Pina Angelico

Presidente I.W. Ragusa e Contea di Modica

ABBIAMO PARTECIPATO

Martedì 11 Maggio 2021 – Club Inner Wheel Torino e Inner Wheel Milano

Abbiamo partecipato numerose all'incontro sulla piattaforma Zoom con il Prof. Carlo

Berizzi - GA Milano – per l'interessante relazione su:

“Sguardo sull'architettura contemporanea e nuovi sviluppi urbani a Milano”

Sabato 15 Maggio 2021 - Forum Nazionale “Alberi Epifania della Natura

25 anni di fondazione del Consiglio Nazionale dell’Inner Wheel

Sabato 15 maggio con alcune socie del club, ho assistito al convegno, organizzato su

Zoom dal Consiglio Nazionale, in occasione dei 25 anni di fondazione.

Il titolo “Alberi epifania della natura” era già allettante. I relatori di alto livello ci hanno

accompagnati in un mondo bellissimo, ma ci hanno anche fatto pensare!

Il Professor Schicchi, direttore dell’Orto botanico di Palermo, ci ha illustrato con numerose

fotografie gli esemplari più belli e caratteristici, soffermandosi sulla provenienza degli

stessi.

Ha esordito mostrandoci una Plumeria rosa, originaria dell’America tropicale e diventata

un po’ il simbolo di Palermo perché si trova in molti viali con colori che vanno dal bianco al

rosa pallido al rosa intenso Quindi ha descritto i ficus macrophilla presentandoci esemplari

giganteschi, alcuni nell’orto stesso e altri in luoghi di Palermo come piazza Marina, villa

Malfitano e il giardino inglese.

Altro bellissimo esemplare di albero storico è l’ulivo più vecchio, che si trova a villa

Favorita. Abbiamo poi proseguito la visita dell’orto botanico con una passeggiata nel viale

delle palme (alcune purtroppo colpite dal punteruolo rosso), incontrando anche

un’araucaria alta 40mt. e l’albero dei tromboni, così chiamato per i caratteristici fiori (nome

scientifico brugmansia).

Molto particolare il viale delle Ceiba con fusto a botte pieno di spine.

La visita è ancora proseguita con la zona delle felci, delle piante acquatiche, delle piante

medicinali e quindi con le serre.

E’ stato poi il turno del Professor Groppalli, già docente all’Università di Pavia, che ci ha

fatto riflettere sui nemici degli alberi, che vanno dagli insetti, ad altri vegetali infestanti, alle

catastrofi naturali e all’uomo.

Il Professore ha sottolineato come preservare la biodiversità sia la sfida per le generazioni

che verranno.

Tra i due relatori sono intervenute a turno le Governatrici dei vari Distretti che hanno

presentato i loro service Green, tutti interessanti e da cui prendere spunto. Alcuni Club

hanno adottato delle aiuole, di cui si prendono cura, altri fanno laboratori di giardinaggio

ed orticultura con scuole primarie, altri ancora hanno adottato alberi di parchi cittadini o

piantumato roseti.

Alcuni Club del distretto 206 si sono impegnati a ripopolare zone colpite dalla tempesta

Vaia nell’ottobre del 2018.

Complimenti alla Presidente del Consiglio Nazionale Angela Farina che ispirandosi al suo

lavoro ci ha fatto partecipi di questo tema

Milly Torello

NOTIZIE DAL CLUB

Sabato 08 maggio 2021 Giovannella Porzio, nipote della Presidente Giovanna Perrero ha

ricevuto il Premio TOYP Italy 2021.

Il premio TOYPV ( the outstanding young persons ) viene dato ogni anno a 5 giovani sotto

i 40 anni, che si sono distinti in varie categorie, da parte del JCI Italy (Junior Chamber

International) che è l’associazione mondiale dei giovani delle camere di commercio.

Complimenti vivissimi a Giovannella che concorrerà anche per la selezione internazionale.

In allegato la lettera di attestazione.

La Presidente Giovanna Perrero, in occasione della celebrazione del 25 aprile ci ha inviato

il testo:

BOMBE – RICORDO DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE

Giovanna ha avuto un'altra delle sue brillanti idee: raccogliere dalla socie (ovviamente le

più datate!) testimonianze e ricordi personali dell'ultima guerra.

Ne é risultata una pubblicazione veramente interessante destinata soprattutto alle giovani

generazioni perchè possano capire che i sacrifici fatti durante la pandemia son ben poca

cosa in confronto di quelli patiti da chi vissuto gli anni della seconda guerra moniale.

Mercoledì 05 Maggio 2021 – Un fiocco azzurro nel nostro Club!

E' nato Riccardo - Felicitazioni ed auguri alla bisnonna Rossana ed

ai genitori, con un grande “Benvenuto” al piccolino.

Martedì 11 Maggio 2021 – In occasione dell'incontro del Rotary Torino Nord Ovest, il

Presidente Bruno Giuliani ha consegnato personalmente alla nostra Past Presidente

Bruna Mirone Rampa la onorificenza “Paul Harrys Fellow”, di cui aveva già dato notizia

nell'incontro Zoom del 16 dicembre 2020,

AuguriNel segno del Gemelli: Cristina Boetti Caccia,

Giovanna Perrero

RIngraziamo tutti i Club Inner Whell che inviandoci il Bollettino

ci rendono partecipi delle loro iniziative.

L'Addetta Stampa

Maria Grazia Verme

con la preziosa ed indispensabile collaborazione di Marika De Liso

Allegati:

– Relazione Dott Iuliana;

– Mail Istituto Superiore Sella Alto Lagrange

– Mail Cucina Malati Poveri

– Lettera Fondo Musy

– Lettera Premio Toyp Italia