In poche parole... secondo obiettivo

raggiunto... e superato!! Eccovi i risultati più importanti di questo periodo.

Ringraziamo di cuore tutti voi,LUSH, ENSOGO e il

finanziamento del 1% for Development Fund!

Le donazioni fatte a ChuayDek sono INTERAMENTE devolute alla Scuola Buddha Kasettra. I vostri soldi NON

vengono usati per le spese personali, le visite, il materiale di comunicazione o altre cose analoghe – a meno che il

donatore non l‟abbia indicato specificatamente.

Abbiamo

fornito ai

bambini otto

pasti speciali

particolarment

e nutrienti;

Abbiamo assicurato

i fondi per una

migliore qualità dei

pasti per 184 giorni

(periodo scolastico

maggio-ottobre

2011);

Abbiamo raccolto i fondi

necessari per

garantire la

coltivazione di

riso biologico

per il periodo

2011-2012;

Abbiamo

finito la

costruzione

delle nuove

aule;

Nove bambini

sono stati

scelti per le

borse di

studio Saikia Memorial.

CHUAYDEK

Secondo numero (gennaio - maggio 2011)

Cari Amici di ChuayDek, è con vero piacere che vi

presentiamo il secondo numero de La voce di ChuayDek

nel quale troverete tutte le attività realizzate da

gennaio a maggio 2011.

Godetevi la lettura e sentitevi orgogliosi! Siamo riusciti

a fare tutto questo solo grazie a voi.

La strada per la felicità e l‟auto-sostenibilità della

scuola, però, è ancora lunga: continuiamo ad aiutare

questi bambini con energia ed entusiasmo!

Leggi tutti i dettagli di questi successi nelle prossime pagine

Eventi “Fun e Fund-raising”

Da “Balliamo per il riso” ”, del 26 novembre

2010, a “Balliamo per i giocattoli” ”, del 2 aprile

2011! Un altro evento di successo organizzato

da LUSH, questa volta per aiutare la Population and community Development Association, (PDA) a

raccogliere giocattoli e fondi da destinare alle nuove

Green Village Toy Libraries (Ludoteche per villaggi

„verdi‟), Bambini di zone povere e rurali potranno così

giocare e imparare a rispettare la natura e il

prossimo. Grazie a ChuayDek la Scuola Buddha

Kasettra è stata scelta come una delle prossime sedi. Vi terremo informati! Più cibo, frutta e verdura

sui loro tavoli

I bambini hanno bisogno di

molta energia per crescere ed

imparare. ChuayDek aiuta a

migliorare la qualità dei pasti

con un maggiore apporto di

frutta, carne e verdura:

Garantiti 1000 THB (circa 23 €) al giorno per migliorare l‟alimentazione nel periodo tra

gennaio e marzo 2011;

Garantiti 500 THB al giorno (circa 11 €) per il mese di maggio1

Donati otto pasti speciali (con delle vere e proprie leccornie!) o più nutrienti in occasione

dei compleanni degli Amici di ChuayDek (per saperne di più, guarda la sezione “Buon

compleanno a te – buon appetito e buono studio a loro” e partecipa anche tu!)

Donati prodotti essicati o altri prodotti alimentari destinati

a completare le razioni individuali per un totale di 40.126 THB (918 €)2

1 Ringraziamo il finanziamento del 1% for Development Fund; la somma al giorno stanziata è stata decisa con la

scuola, tenendo anche conto delle attuali possibilità di ChuayDek

2 Ringraziamo gli Amici di Singapore per il loro generoso contributo. Questa somma si aggiunge a quella già

indicata nel diagramma, dato che è stata portata direttamente alla scuola dagli Amici di Singapore).

Buon compleanno a te – buon appetito e buono studio a loro!

Che ne dici di 140 bambini che ti fanno gli auguri di compleanno? Molti amici hanno già deciso

di festeggiare il loro compleanno con la scuola: e tu, cosa aspetti?!

Partecipa anche tu

al programma

Compleanno! Scegli

il kit che più ti

piace o, se

preferisci, proponi

un’altra donazione:

Pacchetto compleanno 1.

Offri ai bambini un pasto

speciale. Dona 3000 thb

(circa 70€) per comprare

delle leccornie e anche dei

gelati per i 140 bimbi!

Pacchetto compleanno 2.

3000thb (70 €) per offrire

ai bambini un pranzo più

buono e nutriente per e

quattro giorni di pasti

migliori;

Pacchetto compleanno 3

Contribuisci ad aumentare

il nostro Fondo per

l‟educazione donando

3000 thb (circa 70€, o la

cifra che preferisci)

Finanziare la coltivazione di riso biologico: missione compiuta!

Letteralmente, Buddha Kasettra significa coltivare nello spirito buddista, rispettando

l‟ambiente e gli essere umani. Seguendo questo approccio, e con lo scopo di aumentare la loro

autosufficenza, gli insegnanti e i bambini coltivano insieme il riso biologico che consumano

durante l‟anno. Così facendo, hanno “solamente” bisogno di circa 3.500 € invece di 16.000 €.

Una bella differenza, no?!

Quest‟attività non è sovvenzionata dallo Stato per cui raggiungere i 3.500€ necessari è

sempre un‟impresa. Ma quest‟anno la scuola non avrà questo problema... grazie al contributo di

ChuayDek! La somma di denaro destinata alla produzione di riso biologico per il periodo 2011-

2012 è già stata consegnata alla scuola: chi verrà alle giornate “Rice4Kids” (riso per i bambini)

potrà vedere i risultati ottenuti con i propri occhi!

Come abbiamo fatto?! Grazie alla fantastica serata del 26 novembre LUSH-Bangkok Green

Night Out party, alla generosità degli organizzatori, alla ENSOGO Thailand, al finanziamento

del progetto approvato dal 1% for Development Fund e a tutti voi!

Le nuove aule sono pronte!

La prima volta che abbiamo visitato la scuola, a settembre 2010, il direttore ci ha mostrato un

edificio mezzo costruito che speravano di finire presto. Non c‟erano abbastanza fondi per

continuare la costruzione ma, grazie a ChuyaDek, l‟edificio e le nuove aule sono finalmente

diventati realtà!

Nascita del Fondo per l’educazione – investire nell’educazione dei bambini

per migliorare le loro vite!

Come vi ricorderete, nove bambini sono stati

selezionati per le borse di studio 2011 Saikia memorial. Grazie alla seconda donazione di ChuayDek,

questi bambini meritevoli stanno ricevendo la loro

piccola – ma preziosa – borsa di studio.

In aggiunta, ChuayDek e la Scuola Buddha Kasettra

hanno deciso di creare un Fondo per l‟educazione e

aiutare uno o più bambini a mettere da parte i soldi per gli studi (prima superiori e poi

universitari). Con un piano a lungo termine e dei piccoli contributi costanti da parte di tutti

noi, si può veramente cambiare la vita di almeno un bambino (speriamo di

più) e la sua famiglia. La generosità di alcuni Amici di Singapore, che

hanno deciso di festeggiare il loro compleanno contribuendo al nostro

Fondo per l‟educazione, abbiamo già raccolto 9000 thb (circa 205 €).

Abbiamo bisogno di molto di più (si prevede una spesa di 370.000 –

415.000 thb per quattro anni di studi universitari). Anche se abbiamo

tempo, loro sono tanti... per cui facciamolo insieme!

Maggio 2011 Settembre 2010

Cosa succede o... succederà

presto!

Evento-formazione sull’agricoltura biologica: 10-11 giugno (con il

finanziamento del 1% Fund e l‟assistenza tecnica del Panyawitee

Institute). Due giorni di sessioni di lavoro per gli insegnanti, i

bambini più grandi, degli agricoltori e dei genitori con lo scopo di

migliorare le loro nozioni di agricoltura biologica! Alcuni dei

partecipanti saranno poi aiutati a cominciare a mettere in pratica

queste nozioni sui propri terreni.

Rice4Kids, Non vediamo l‟ora di partecipare con i bambini e gli insegnanti alla semina del riso.

Dopo il lavoro di semina, porteremo i bambini a visitare una delle bellissime

località che si trova non lontano dalla scuola. Fra il 8 e il 10 luglio, avrete la

possibilità di vivere un‟esperienza indimenticabile!

Continuiamo a festeggiare i vostri compleanni.

Prenota subito la tua giornata speciale

Diventa un “fan” di ChuayDek su Facebook

Per maggiori informazioni www.chuaydek.info

Tempo e amore: i regali più preziosi ChuayDek non si accontenta di mandare soldi alla Scuola ma cerca, per quanto possibile, di entrare a far parte

della vita dei bambini andandoli a trovare e facendoli vedere quante persone tengono a loro. Quest‟anno siamo

andati a trovarli a gennaio, febbraio e maggio. Ogni visita che facciamo ci permette di conoscerli meglio, ma

anche di parlare con gli insegnanti e di controllare i progressi e/o organizzare nuove attività.

Il riso biologico necessario per

quest‟anno sarà coltivato;

Il tetto del deposito per il

riso sarà sostituito per

impedire alle perdite

d‟acqua di danneggiare il

raccolto;

I fondi per aumentare le

razioni quotidiane dei bambini

fra maggio e ottobre 2011

(500 thb al giorno) sono

assicurati;

Un evento-formazione per

migliorare la consapevolezza

e la conoscenza

dell‟agricoltura biologica nella

Buddha Kasettra, nella scuola

statale Khun Yoam sarà

organizzato

1% For Development Fund

Il progetto proposto da ChuayDek e

la Scuola Buddha Kasettra al 1% for Development Fund è stato

approvato!

Grazie a questo finanziamento:

Pensa all‟ambiente prima di stampare questa newsletter!

Maggiori informazioni sulla pagina ChuayDek page