O N L Y S O L U T I O N S .

O N L Y S O L U T

I O N S .

Le macchine pro

ducono tutto, tr

anne

le idee. Applica

no soluzioni, ma

non

possono inventa

rle. La creativit

,

la curiosit, la d

eterminazione d

elle

persone sono la

risorsa che fa l

a

differenza. In Ve

nus riteniamo c

he

questa differenz

a vi sia.

Gianpietro Dian

a, chairman

Machines can produce a

nything, except ideas.

They can apply solutions

, but not invent them. Th

e

creativity, curiosity and d

etermination of people ar

e

the resource that makes

the difference. At La Ven

us,

we are convinced that th

is is a major difference.

Gianpietro Diana, chairm

an

O N L Y S O L U T

I O N S .

Le macchine pro

ducono tutto, tr

anne

le idee. Applica

no soluzioni, ma

non

possono inventa

rle. La creativit

,

la curiosit, la d

eterminazione d

elle

persone sono la

risorsa che fa l

a

differenza. In Ve

nus riteniamo c

he

questa differenz

a vi sia.

Gianpietro Dian

a, chairman

Machines can produce a

nything, except ideas.

They can apply solutions

, but not invent them. Th

e

creativity, curiosity and d

etermination of people ar

e

the resource that makes

the difference. At La Ven

us,

we are convinced that th

is is a major difference.

Gianpietro Diana, chairm

an

CORP

ORAT

E

Ci sono i migliori produttori di mobili, porte e ambienti cucina.

The best manufacturers of furniture, doors, and kitchens.

Ci sono ventanni di sviluppo, da sub-fornitori a partner completi.

Twenty years of growth, from sub-contractors to full partners.

C una grande azienda con idee, strutture e progetti per il futuro.

A major company with ideas, structures and projects for the future.

Ci siete voi. E la vostra fi rma sulla qualit.

You. And your name on our quality.

la nost ra firma.Cosa c dietro

What is behindour name?

54

CORP

ORAT

E

Ci sono i migliori produttori di mobili, porte e ambienti cucina.

The best manufacturers of furniture, doors, and kitchens.

Ci sono ventanni di sviluppo, da sub-fornitori a partner completi.

Twenty years of growth, from sub-contractors to full partners.

C una grande azienda con idee, strutture e progetti per il futuro.

A major company with ideas, structures and projects for the future.

Ci siete voi. E la vostra fi rma sulla qualit.

You. And your name on our quality.

la nost ra firma.Cosa c dietro

What is behindour name?

54

CORP

ORAT

E

la nost ra azienda.Cosa c dentro

C un servizio di lungo periodo in ogni fase, dal co-design allassistenza.

Full ongoing assistance, from co-design to after-sales service.

Ci sono tutti i componenti, dalle ante ai profi li, in centinaia di rivestimenti.

A complete range of components, from cabinet doors to profi les, in hundreds of fi nishes.

Ci sono ricerca e standard elevati a condizioni sempre migliori.

Research and quality standards that are ever higher.

Ci siete voi. E le certezze della vostra azienda.

You. With the experience of your company

What is inside our company?

76

CORP

ORAT

E

la nost ra azienda.Cosa c dentro

C un servizio di lungo periodo in ogni fase, dal co-design allassistenza.

Full ongoing assistance, from co-design to after-sales service.

Ci sono tutti i componenti, dalle ante ai profi li, in centinaia di rivestimenti.

A complete range of components, from cabinet doors to profi les, in hundreds of fi nishes.

Ci sono ricerca e standard elevati a condizioni sempre migliori.

Research and quality standards that are ever higher.

Ci siete voi. E le certezze della vostra azienda.

You. With the experience of your company

What is inside our company?

76

CORP

ORAT

E

grandi fra grandi.DallItalia agli Stati Uniti:

The head offi ce and main factory are in Italys most prolifi c furniture manufacturing district, in Pordenone.In the United States, a branch and a joint-venture partner with its own production plant.

Sede e stabilimento principale sono nel distretto del mobile di Pordenone, il pi produttivo dItalia. In USA operano una fi liale e una consociata in joint venture con relativo sito produttivo.

From Italyto the United States:

big fi sh in a big pool.

3 STABILIMENTI PRODUTTIVI25.000 MQ DI SUPERFICIE COPERTA.

1.800.000 ANTE LANNO

15% DI INCREMENTO ANNUO, OGNI ANNO.

3 PRODUCTION FACILITIES

25,000 M2 COVERED PREMISES

1,800,000 DOORS PER YEAR

15% INCREASE PER YEAR, EVERY YEAR

98

CORP

ORAT

E

grandi fra grandi.DallItalia agli Stati Uniti:

The head offi ce and main factory are in Italys most prolifi c furniture manufacturing district, in Pordenone.In the United States, a branch and a joint-venture partner with its own production plant.

Sede e stabilimento principale sono nel distretto del mobile di Pordenone, il pi produttivo dItalia. In USA operano una fi liale e una consociata in joint venture con relativo sito produttivo.

From Italyto the United States:

big fi sh in a big pool.

3 STABILIMENTI PRODUTTIVI25.000 MQ DI SUPERFICIE COPERTA.

1.800.000 ANTE LANNO

15% DI INCREMENTO ANNUO, OGNI ANNO.

3 PRODUCTION FACILITIES

25,000 M2 COVERED PREMISES

1,800,000 DOORS PER YEAR

15% INCREASE PER YEAR, EVERY YEAR

98

verbo inte rnazionale.Dal distretto al mondo:

Products by La Venus have been sold for many years in twenty different countries throughout the world. The company has long-term relations with major furniture manufacturers and construction companies in all fi ve continents.

Dal punto di vista commerciale La Venus attiva da anni in circa venti paesi del mondo. Dialoga in modo duraturo con i pi importanti nomi del mobile e delledilizia nei cinque continenti.

From the local furniture district to the world: truly international.

CORP

ORAT

E

1110

verbo inte rnazionale.Dal distretto al mondo:

Products by La Venus have been sold for many years in twenty different countries throughout the world. The company has long-term relations with major furniture manufacturers and construction companies in all fi ve continents.

Dal punto di vista commerciale La Venus attiva da anni in circa venti paesi del mondo. Dialoga in modo duraturo con i pi importanti nomi del mobile e delledilizia nei cinque continenti.

From the local furniture district to the world: truly international.

CORP

ORAT

E

1110

CORP

ORAT

E

per volare alti.Dallinsieme alle parti:

Before the doors or profi les, La Venus creates solutions. Aesthetic and technical.Not a mere supplier, therefore, but a full service-partner who will work with you towards future projects and objectives.

Prima ancora che ante o profi li, La Venus produce soluzioni. Estetiche e tecniche. Non un semplice fornitore, dunque, ma un service-partner che alza insieme a voi lo sguardo su progetti e obiettivi futuri.

Working together, we can reach the sky.

1312

CORP

ORAT

E

per volare alti.Dallinsieme alle parti:

Before the doors or profi les, La Venus creates solutions. Aesthetic and technical.Not a mere supplier, therefore, but a full service-partner who will work with you towards future projects and objectives.

Prima ancora che ante o profi li, La Venus produce soluzioni. Estetiche e tecniche. Non un semplice fornitore, dunque, ma un service-partner che alza insieme a voi lo sguardo su progetti e obiettivi futuri.

Working together, we can reach the sky.

1312

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

1514

Componenti

Componenti

per mobili.

per mobili.Com

ponenti

per mobili.Com

ponenti

Components for fu

rniture.

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

1514

Componenti

Componenti

per mobili.

per mobili.Com

ponenti

per mobili.Com

ponenti

Components for fu

rniture.

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Linsieme.I nostri componenti sono i vostri mobili: questa la regola che ci guida. Per garantirvi non solo variet, quantit e qualit. Ma anche unestetica superiore. Rigorosamente su misura.

Our components are destined to become your furniture products: this is our guiding principle. So we guarantee not only variety, quantities and quality. But also superior aesthetic styling. Strictly to order.

The whole.

1716

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Linsieme.I nostri componenti sono i vostri mobili: questa la regola che ci guida. Per garantirvi non solo variet, quantit e qualit. Ma anche unestetica superiore. Rigorosamente su misura.

Our components are destined to become your furniture products: this is our guiding principle. So we guarantee not only variety, quantities and quality. But also superior aesthetic styling. Strictly to order.

The whole.

1716

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Le parti_1.Ante a telaio di tutti i tipi: a 90 gradi, a 45 gradi, a doppio taglio (alla francese). Rivestite in tranciato, laminato, carte fi nish, pelle. Con pannello in legno, vetro o plastica.

Frame doors of all types: 90 or 45 corner joints, double (French) joints. Lined in veneer, laminate, paper fi nish, leather. With panels in wood, glass or plastic.

The parts_1.

1918

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Le parti_1.Ante a telaio di tutti i tipi: a 90 gradi, a 45 gradi, a doppio taglio (alla francese). Rivestite in tranciato, laminato, carte fi nish, pelle. Con pannello in legno, vetro o plastica.

Frame doors of all types: 90 or 45 corner joints, double (French) joints. Lined in veneer, laminate, paper fi nish, leather. With panels in wood, glass or plastic.

The parts_1.

1918

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Le parti_2.Frontali, spalle, ripiani, profi li, cornici, fasce di tamponamento, giroletto: tutti personalizzati sul vostro progetto. Questi sono solo alcuni dei tanti esempi possibili.

Front panels, lateral panels, shelves, profi les, frames, blind panels, bed surrounds: all built exactly to your specifi cations. Here are just a few examples of the countless possibilities.

The parts_2.

2120

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Le parti_2.Frontali, spalle, ripiani, profi li, cornici, fasce di tamponamento, giroletto: tutti personalizzati sul vostro progetto. Questi sono solo alcuni dei tanti esempi possibili.

Front panels, lateral panels, shelves, profi les, frames, blind panels, bed surrounds: all built exactly to your specifi cations. Here are just a few examples of the countless possibilities.

The parts_2.

2120

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

2322

ComponentiComponentiper porte.per porte.Components for doors.

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

2322

ComponentiComponentiper porte.per porte.Components for doors.

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

I nostri componenti sono le vostre porte: la regola non cambia. Il nostro approccio rivolto al tutto (il prodotto fi nito), anche quando ci chiedete un singolo componente.

Our components will become your cabinet doors: our guiding principle is the same. Our approach focuses on the whole the fi nished product even when you ask us to supply a single component.Linsieme.

The whole.

2524

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

I nostri componenti sono le vostre porte: la regola non cambia. Il nostro approccio rivolto al tutto (il prodotto fi nito), anche quando ci chiedete un singolo componente.

Our components will become your cabinet doors: our guiding principle is the same. Our approach focuses on the whole the fi nished product even when you ask us to supply a single component.Linsieme.

The whole.

2524

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Le parti.Telai, profi li, coprifi lo, fasce decorative: tutte le possibilit per aprire nuovi mondi darredo.

Frames, profi les, masking strips, decorative strips: we can supply you with everything you need to create a new world of furnishing.

The parts.

2726

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RE

Le parti.Telai, profi li, coprifi lo, fasce decorative: tutte le possibilit per aprire nuovi mondi darredo.

Frames, profi les, masking strips, decorative strips: we can supply you with everything you need to create a new world of furnishing.

The parts.

2726

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

2928

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

2928

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus WayDici un contributo decisivo sullestetica.You are talking about an important

contribution to aesthetic styling.

Il prodotto, tecnicamente impeccabile, innanzitutto esteticamente accattivante.A product which is aesthetically perfect is naturally aesthetically attractive.

3130

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus WayDici un contributo decisivo sullestetica.You are talking about an important

contribution to aesthetic styling.

Il prodotto, tecnicamente impeccabile, innanzitutto esteticamente accattivante.A product which is aesthetically perfect is naturally aesthetically attractive.

3130

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus Way

Dici progettazio

ne

totalmente

personalizzata.

Su misura del

cliente

non uno slog

an, ma

lessenza stessa

del

nostro ruolo.

To the customers

design

is not merely a slo

gan, but

the very essence o

f our

role.

You mean complete

custom design.

3332

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus Way

Dici progettazio

ne

totalmente

personalizzata.

Su misura del

cliente

non uno slog

an, ma

lessenza stessa

del

nostro ruolo.

To the customers

design

is not merely a slo

gan, but

the very essence o

f our

role.

You mean complete

custom design.

3332

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

35

La Venus Way

Dici 20 annidi esperienza

e cura artigianale.

You mean 20 years of experie

nce

and craftsmanship.

Veniamo da una

tradizione artigiana:

la cura del dettaglio

leredit che oggi

coltiviamo.

Our roots lie in an

artisan tradition: we have

inherited two decades of

attention to detail.

34

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

35

La Venus Way

Dici 20 annidi esperienza

e cura artigianale.

You mean 20 years of experie

nce

and craftsmanship.

Veniamo da una

tradizione artigiana:

la cura del dettaglio

leredit che oggi

coltiviamo.

Our roots lie in an

artisan tradition: we have

inherited two decades of

attention to detail.

34

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

37

La Venus Way

Dici centinaia

di forme e rivestiment

i.You are talking

about hundreds of

shapes and fi nishes.

Offrirvi sempre

maggiori possibilit

di scelta un impegno

diventato realt.

Our commitment is to give

you ever more choice

- and this commitment is

now a reality.

36

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

37

La Venus Way

Dici centinaia

di forme e rivestiment

i.You are talking

about hundreds of

shapes and fi nishes.

Offrirvi sempre

maggiori possibilit

di scelta un impegno

diventato realt.

Our commitment is to give

you ever more choice

- and this commitment is

now a reality.

36

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus WayDici la migliore tecnologiasul mercato.You are saying the best technology

available on the market.

Automazioni di ultima generazione per la produzione delle ante e di tutti i componenti.Cutting-edge automated

systems for the production of doors and components.

3938

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus WayDici la migliore tecnologiasul mercato.You are saying the best technology

available on the market.

Automazioni di ultima generazione per la produzione delle ante e di tutti i componenti.Cutting-edge automated

systems for the production of doors and components.

3938

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus W

ay

Dici un par

tner

completo.

You mean a

complete pa

rtner.

Punto di r

iferimento

per quant

i credono c

he

le miglior

i soluzioni

nascano in

sieme.

The perfect s

olution for

those who be

lieve that the

fi nest solutio

ns are found

by working to

gether.

4140

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AY

La Venus W

ay

Dici un par

tner

completo.

You mean a

complete pa

rtner.

Punto di r

iferimento

per quant

i credono c

he

le miglior

i soluzioni

nascano in

sieme.

The perfect s

olution for

those who be

lieve that the

fi nest solutio

ns are found

by working to

gether.

4140

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AYQU

ALIT

Y ST

EPS

4342

CORP

ORAT

ECO

MPON

ENTS

FOR

DOO

RSCO

MPON

ENTS

FOR

FUR

NITU

RELA

VEN

US W

AYQU

ALIT

Y ST

EPS

4342

4544

4544

concept and art direction_AREA teamphoto_Marco Diod l Massimo Poldelmengo

concept and art direction_AREA teamphoto_Marco Diod l Massimo Poldelmengo

O N L Y S O L U T

I O N S .

www.la-venus.

comLA VENUS S

PA

VIA GALOPPAT, 116

I - 33087 PASIANO DI

PORDENONE (PN)

TEL. +39 0434 625 40

5

FAX +39 0434 625 58

2

info@la-venus.com