Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

download Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

of 142

Transcript of Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    1/142

    UOI_VUOI_V

    ^XDUAMA^XDUAMAMufa La`hox}d >Mufa La`hox}d >1

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk

    Hov}Volloxv Voxdo Iojxa

    ^laio}a

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    2/142

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    3/142

    FKLOFFDI HOV]-VOLLOXV

    Mdxoffdi omd}kxdal7 X) H) A) ^xktof}kv Omd}kxdalov, V) A)

    ]}ulk kxdjdial7 Uoioxo ~xda}a]xamuffdi mo Exaifovf @dxad}llov

    1452 ht Jdkxjdk Vfoxhaioifk Omd}kxdal ^laio}a, V) A), 142?, ~axa la ~xovoi}o omdfdi

    Fxfoja, 8:6-8::, >2>>2 Haxfolkia "Ov~aa$]xamuffdi fomdma ~kx Omd}kxdal Hxujuoxa, V) A)Mdvok mo fkloffdi7 Baiv Xk`hoxjMdvok mo fuhdox}a7 Iovl Vkul^xd`oxa omdfdi oi ov}a fkloffdi7 `atk mo 1425Mo~vd}k lojal7 H) 16)688-1425

    DVHI 2=-68>-252>->^xdi}om di V~adi - D`~xovk oi Ov~aaMdv}xdhufdi7 X) H) A) ^xk`k}kxa mo Omdfdkiov, V) A)

    ]xaovoxa mo Jxafda, ?5, }dfk 1), >2>>5 Haxfolkia)]olekikv "46$ 8>> 2> =?-8>> 21 24

    D`~xd`o7 Fatekva, V}a) ^ox~}ua mo @kjkma, Haxfolkia

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    4/142

    AMUOX]OIFDA

    Ov}o axfbdk ov uia fkxxoffdi, a ~ax}dx mo k}xk oifki}xamk oi la xom, ~axa

    fk`~ax}dxlk fki ui jxu~k xomufdmk mo a`djkv, ~kx `omdkv ~xdamkv) Vdlloja a }uv `aikv MOHOVVAHOX quo IKMOHOXVFKLJAXLKOIZOHVKXOMOV^HLDFAV, IDBAFOX _VK FK@OXFDAL MOL @DV@K) Quo uia ow lomk vo fkivdmoxa famufamk ol~xv}a`k mol `dv`k t mohox vox mov}xudmk)

    Oi favk mo difu`~ld`doi}k mo mdfba amox}oifda, moxda`kv fualqudoxxov~kivahdldmam k affdi lojal a qudoiov la difu`~ldoxai)

    Quoxo`kv mogax hdoi flaxk quo iuov}xa di}oifdi ov eakxofox a aquollav~oxvkiav, mo oi}xo iuov}xkv fk`~aoxkv, quo ~kx mdoxvkv `k}dkv7ofki`dfkv, mo vd}uafdi jokjxedfa k mdvfa~afdmamov evdfav, ik }doioiaffovk a la ld}oxa}uxa, k a hdhldk}ofav ~hldfav) ^aja`kv xoldjdkva`oi}o}kmkv lkv fikiov d`~uov}kv ~kx moxofbkv mo au}kx mo mdeoxoi}ovvk~kx}ov) Ik kh}oio`kv idiji hoioedfdk ofki`dfk id mdxof}a iddimdxof}a`oi}o "a }xav mo ~uhldfdmam$) ^kx ollk, ik fkivdmoxa`kv quoiuov}xk af}k voa mo ~dxa}oxa, id la a~kta`kv oi idiji favk) Amo`v,xoaldwa`kv la vdjudoi}o

    XOFK@OIMAFDI

    Vd }o ba juv}amk ov}a lof}uxa, xofuoxma quo ui ldhxk ov vdo`~xo ol `ogkxmo lkv xojalkv) Xofk`dimalk ~axa vu fk`~xa t xofuxmalk fuaimk }oijav

    quo amqudxdx ui khvoqudk)"_vaimk ov}o huvfamkx7 b}}~7++hkkcv)jkkjlo)ov+ oifki}xaxv oilafov ~axafk`~xax ldhxkv ~kx di}oxio}, t ~kmxv lkfaldwax lav ldhxoxav `v foxfaiav a}u mk`dfdldk)$

    AJXAMOFD@DOI]K A OVFXD]KXOV

    Vdi ovfxd}kxov ik bat ld}oxa}uxa) Xofuoxmoi quo ol `atkx ajxamofd`doi}kvkhxo ov}a lof}uxa la moho`kv a lkv au}kxov mo lkv ldhxkv)

    ^O]DFDI

    Fualqudox }d~k mo ~dxa}oxa vuxjo mo la ovfavow t ol ahuvk mo ~xofdkv)^axa afahax fki olla))) lkv lof}kxov iofovd}a`kv `v keox}a oi ldhxkvmdjd}alov, t vkhxo }kmk quo lkv ~xofdkv voai xawkiahlov)

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    5/142

    ^xlkjk ~axa uia mo~oimdoi}a

    F`k vo lla`a uv}om;Ai}kidk @axaijkid ov}kt all, oi la alquoxa Luavfa, bafo `v mo

    fdifuoi}a akv quo kt }kmav lav `aaiav a Xkjkxomk oi hdfdflo}a)Ik ~doxmav ol }do`~k fki ov}kv dogkv, kla`kv al mdaxdk)Ov l qudoi movfuhxd a la fbdfa, ikv la ~uomo movfxdhdx3 vd ik,

    }oimxo`kv quo ~avax ~kx ol mo~vd}k t llojaxo`kv }axmo)La d fuaimk lloj la a`hulaifda, ov}aha ov}dma mo awul folov}o)Uov}dma mo awul folov}o) Fahollkv;Kvfuxkv, ~oxk ik iojxkv)Lloaha uiav jaeav jxaimov, mo vkl, xomkimav)Jaeav mo vkl, xomkimav)Ik vo lo oa favd la faxa, vo la }a~ahai lkv fahollkv)Laxjakv, ik bat iama quo ox)Ik bat iama quo ox, ol ajoi}o }doio xawi, kla`kv al mdaxdk)Laxjakv, laxjakv) Ik }oidv quo dx a la ovfuola;V, ov}k ov} lloik mo fbdqudllkv)Fuaimk lloju kla a vaijxo)Mdja, mdja, vokx @axaijkid)Kla a vaijxo)Flaxk, vo baha movaijxamk)Ik kla a iama, baha ~avamk mo`avdamk }do`~k, lloja`kv aqu

    fki la fa`dkio}a)Mdja, mdja, ajoi}o)

    Oi la goea}uxa kv lk mdxi }kmk, tk ov}kt aqu ~axa `ai}oiox alogama a ova joi}o, ik bahlk fki lkv ~oxdkmdv}av) ^oxk ik baha klkx movaijxo, ik ~umk bahoxlk)

    Lk kl tk, t }oijk huoi klea}k) Hag mo la hdfdflo}a ~kxquo }oia quo kxdiax, mog la hdfdflo}a oi ol vuolk)

    Mdja, mdja, vokx @axaijkid)@o afoxqu a aquollkv `a}kxxalov, v, guv}a`oi}o a aquollkv, t d

    ol wa~a}k, ol ~do, ata)Fdxfuloi, fdxfuloi, ik bat iama quo ox, }kma ova joi}o ~axa ox

    ui }xkwk mo ~xamk afk)Al ~xdifd~dk d vkla`oi}o ol wa~a}k, ol ~do moi}xk ik lk oa,

    alaxju la `aik)

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    6/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    Alhox}a Xamolld, odi}d}xv akv, mo~oimdoi}a, ballama oi @o}ai~kld, lkfaldmam alquoxa Luavfa, ol famox euo movfuhdox}k a lavfdifk t `omda mo la `aaia ~kx ol vokx Ai}kidk @axaijkid) Uov}dmkawul folov}o, fahollk kvfuxk ~oxk ik iojxk, jaeav xomkimav, o`~dowk a}oloekioax ov}k, luojk uolk a huvfax}o)

    Oi}kifov ik} quo moi}xk mol wa~a}k ov}aha ol ~do t ik `o bdwk idijuia jxafda, a~ax} }kmav ovav bdoxhav t la d, val}aha a la dv}a quoov}aha uox}a)

    5

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    7/142

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    8/142

    1

    Mov~uv mo }xov akv mo fxfol baha a~xoimdmk a ~avax ol }do`~kfki lkv `omdkv `v vd ~lov, vlk quo muxai}o lkv ~xd`oxkv mdow

    `diu}kv vo eu` ui fdjaxxdllk vdi ~oivax oi idiji guojk, ~oxk fuaimk}dx la fkldlla vkhxo la jxaa mol ~avok ~oiv quo ol i`oxk mo~domxofd}av mo lkv ~avokv t voimoxkv mol gaxmi oxa ui i`oxk edid}k)Difluvk ol i`oxk mo jxaid}kv mo axoia mo }kmav lav ~latav mol `uimk~kma vox falfulamk t oxa ui i`oxk edid}k, ~kx `ut jxaimo quo euovo,t av, `dxaimk al vuolk, o`~ow a fki}ax) Oi fdifk foi}`o}xkvfuamxamkv ~kma bahox uia `omda mo kfboi}a ~domxofd}av3 luojkfalful a kgk ol xoa mo lkv voimoxkv quo fkimufai a la dlla quo }oiamolai}o t momugk quo }kma la jxaa, quo ~axofa diedid}a, ov}ahafkiv}d}udma ~kx ol `voxk i`oxk mo ui `dlli vodvfdoi}av `dl~domxofd}av, fki ui oxxkx mol mdow ~kx fdoi}k, `v k `oikv)

    Luojk, mo ~xki}k, lav ~domxofd}av o`~owaxki a fxugdx, loai} lafahowa ui `k`oi}k7 mo la dlla baha valdmk ui bk`hxo quo oia bafdal ~kx ol ~avok ~xdifd~al, bav}a quo llojaxa }oia }do`~k mo bafox uiguojk, t mo ovo `kmk, oifkxamk, voi}amk oi aquolla ~oquoa`ivula quo bafa lav ofov mo haifk, xofkjd ui ~uamk mo~domxofd}av) Ol guojk fkivdv}a oi amddiax mkv fkvav7 uia, vd ol i`oxkmo ~domxofd}av oxa ~ax k d`~ax3 k}xa, vd oxa vu~oxdkx k dieoxdkx a uii`oxk mo}ox diamk, ~kx ogo`~lk odi}o) ^axa jaiax baha quoamddiax lav mkv fkvav) Oi}kifov mofdmd quo ol i`oxk mo ~domxofd}avquo }oia oi la `aik oxa ~ax o dieoxdkx a odi}o) Ahxd la `aik t fki}7baha jaiamk, lav ~domxofd}av oxai mdofdkfbk)

    Mdvfl~o`o, mkf}kx La`hox}d vd lo bo bofbk ov~oxax)La kw mol bk`hxo llojamk bav}a l oxa vklo`io t faivama, la kw

    mo ui o`~oxamkx ea}djamk3 lkv ~ai}alkiov, ~uov al ov}ax ajafbamk vlklo oa lav ~doxiav, oxai ov}xofbkv oi }kxik a lav ~doxiav elafav,~ai}alkiov mo gkoi, ~oxk ol bk`hxo ik oxa gkoi, fk`k dk oi fuai}kvo loai} ~axa ov}xofbaxlo la `aik quo lo }oima, t fk`k ta vaha) Oxaui dogk ~oquok, euox}o, ol ~olk fkx}amk al xa~o fki `aqudidlla, lahaxha aeod}ama bav}a la xaw, la `aik ~oquoa, ~oxk mo afoxk)

    Huoiav }axmov mdgk al ~oquok o`~oxamkx ) Oifai}amk) Oi la fxfol baha a~xoimdmk a ik mofdx ~alahxav vu~oxeluav) Oi ol

    ~xkfovk, `doi}xav la vkhxdia mo la vokxa @almxdja}d llkxaha,

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    9/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    la`oi}imkvo mo quo bahai avovdiamk a vu }a t fallaimk lkv `dllkiovmo boxoifda mo la `dv`a }a, quoxa bahlax, ~oxk ol ahkjamk moeoivkx,favd fki ljxd`av oi lkv kgkv, lo vuvuxxaha al kmk quo ik mdgovo uia~alahxa, id uia vkla7 buhdoxa mdfbk la oxmam, t la oxmam ov la `uox}o,fualqudox fkva `oikv la oxmam oi ui }xdhuial, oi ui ~xkfovk) T lk

    `dv`k oi la dma)Oi @dli bafo `ufbk falkx mdgk ol bk`hxo ~oquok, t vo voi} a vu lamk oi la `ivula mo fo`oi}k ) Aqu oi Hxdaiwa, oi fa`hdk, vdo`~xo bafo exovfk) Fkikfo uv}om Hxdaiwa;

    Ik moha mo bahoxlo lla`amk ~axa bahlaxlo mo la fld`a}klkja moHxdaiwa, vdi muma vlk ov}aha xo~kvaimk)

    V lo xov~kimd ) Fuaimk oxa fbdfk oia oi hdfdflo}a, Faiwk, Avvk, ol lajk)

    La hdfdflo}a mdgk ol bk`hxo `oiumk ) ]a`hdi tk oia ~kx aqu oi hdfdflo}a, mo gkoi)

    La fkioxvafdi ~axofd }ox diama) Oi ol fxo~vfulk ol gaxmiov}aha favd kvfuxk, aljudoi oifoimd lufov oi la dlla, ui au}kfax ~av~kx la faxxo}oxa a odi}o `o}xkv mo la dlla, bafdoimk vkiax favd oi olflarki ui exaj`oi}k zajioxdaik)

    Ov}k ta ik ov} mo `kma ol bk`hxofdllk kld a bahlax , }kmk ol `uimk vo a a ~avax falkx a la Fkv}a Awul k a lav dvlav, `doi}xavaqu, oi Hxdaiwa, a `omda bkxa mo fkfbo mo @dli, vo xov~dxa fk`k oi]abd}) Fxok quo kfuxxo av ~kxquo la joi}o vdo`~xo qudoxo dxvo logkv momkimo ov}) _i vd}dk iuifa ov box`kvk vd vo balla foxfa) ^axa `d bdgkov}a dlla ov uia ov~ofdo mo folma mo fav}djk, fuaimk lo mdjk quo oijalk bafo fk`k uia ~oid}oifda) Qudw }doio xawi7 ov exovfk, ~oxk ui

    ~kfk ahuxxdmk)Ov}aha favd kvfuxk, abkxa, lav oi}aiav oifoimdmav mo la dlla oxaila idfa luw) Fki uia kw mdv}di}a ol ~oquok mdgk7

    Lo bai mdfbk, mkf}kx La`hox}d, ~kx qu bo quoxdmk oxlo aqu;Ik lo mdgk, ik vo lk bahai mdfbk) ^oxk lo bahai or~ldfamk quo

    ol bk`hxo quo ~axofa }ai `kmov}k, }ai voifdllk, oxa uik mo lkv fdifk`ogkxov dijoidoxkv mol ~lv}dfk, ol dijoidoxk ^do}xk Auvoxd, mo fdifuoi}at fdifk akv ~avamkv, fa~aw afavk mo }xaivekx`ax fualqudox fkva, ui}d~k mo ~lv}dfk ov~ofdal lloaha vu ik`hxo, auvoxklk, ~kvoa }xov}}ulkv, vu ~a}xd`kidk moha mo vox ik}ahlo, ~oxk kedfdal`oi}o vlkogoxfa uia ~xkeovdi ldhoxal oi uia doga kedfdia mo uia doga fallo mo

    @dli)Fxoa quo lo bahai mdfbk aljk mdgk ol ~oquoagk3 mova~axofdmk

    ol faivaifdk mo la kw, quomaha vlk al al}aioxa, t la fuov}difld`a}kljdfa t }uxv}dfa vo baha ajk}amk moedid}da`oi}o)

    Vlk `o mdgoxki quo ~kma oidx aqu ~axa ui }xahagk quo ~kmxa bafox ~axa uv}om lo mdgk) Abkxa vo baha bofbk ta kvfuxk, oi la dlla vo oifoimdoxki `v lufov, uia ~ldma ov}ola llojaha bav}a all)

    V, oi fdox}k voi}dmk ov ui }xahagk mdgk Auvoxd ) Ik lo `klov}a vd bahla`kv aqu; Oi fava ov} `d bdgk t movoaxa quo ik lo dovo bav}amov~uv)

    ^kx ` ik bat difkioidoi}o)Ol ogo}o lo juv}aha, ik moha mo vox ui ~atavk, oi aquollkv l}d`kv

    akv, oi la fxfol t euoxa mo olla, baha dv}k a diedidmam mo ~atavkv t

    4

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    10/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    favd lov mdv}dijua ~kx ol klkx, ~kx ui momk, ~kx ui ~olk mo lav fogav)_v}om ov `mdfk mdgk Auvoxd)

    Ik lo fki}ov} oi vojudma, vlk uikv div}ai}ov mov~uv, ~oxk euouia ~auva laxja, oi aquolla kvfuxdmam, oi aquol vdloifdk)

    Lk oxa) Mohdoxki mo bahoxlo diekx`amk)

    Flaxk mdgk Auvoxd , ~oxk uv}om vdjuo vdoimk `mdfk) T tk iofovd}k a ui `mdfk)Fki} lav oi}aiav dlu`diamav mo la fava7 oxai kfbk, fua}xk oi la

    ~lai}a haga t fua}xk oi ol ~xd`ox ~dvk)Ta ik ~uomk ogoxfox) Id vdqudoxa ~uomk ~kiox uia ditoffdi,

    `ogkx mdfbk, ov lk quo `oikv ~uomk bafox) Ik vo lk bai mdfbk;@o lk bai mdfbk }kmk, ~oxk ik }doio d`~kx}aifda)

    Fuxdkvk) Lo mdgk7Vd uv}om iofovd}a a ui `mdfk t }k`a a uik quo ba vdmk

    or~ulvamk mol Fklojdk mo `mdfkv, quo ik ~uomo xofo}ax id uiaav~dxdia, la fkva moho vox d`~kx}ai}o)

    Ik mdgk ol o`~oxamkx, fki a`ahlo axxkjaifda) Oi la kvfuxdmam lo }oimd ol ~aquo}o mo fdjaxxdllkv 7 Eu`a;

    ]a`hdi bo ov}amk }xov akv oi la fxfol) Fkjd ol fdjaxxdllk, Auvoxd vo lk oifoimd ) ^kx bk`dfdmdk)

    Lk v mdgk Auvoxd , ~oxk ik }doio d`~kx}aifda) Hdoi, }al ow ik bata iuifa iama d`~kx}ai}o)

    ]oijk ui bdgk alfkbldfk mdgk Auvoxd oi la kvfuxdmam, eu`aimk ) Abkxa ov} oi aquolla bahd}afdi oi ol ~xd`ox ~dvk, la idfa bahd}afdidlu`diama mol ~xd`ox ~dvk) Ov vu bahd}afdi, moho mo bahox fkivojudmkovfkimox aljuia hk}olla mo zbdvct t ov} o`~diaimk `doi}xav ikv

    ov~oxa)^kx la kw vo fk`~xoima quo ov}a fuov}di, la mo vu bdgk, }oiad`~kx}aifda ~axa l)

    ]doio odi}dmv akv mdgk Auvoxd ) @dmo favd mkv `o}xkv t ~ova, fxok, uikv ikoi}a cdlkv) Bav}a ol ak ~avamk ik `o mdk `ufbav~xokfu~afdkiov, idfa`oi}o `o oi}xdv}ofa vu ovfava di}oldjoifda) Ik~umo `aimaxlo a la _idoxvdmam, ol hafbdlloxa}k lk }ox`di mohdmk a uiaau}i}dfa lahkx mo fkxxu~fdi mo lkv ~xkeovkxov ~kx `d ~ax}o) ]a`hdiov `ut }`dmk t vu`dvk) Oi @dli mdfoi7 jxaim o fdla)

    Ov mofdx, jxaimo t ov}~dmk) La kw a`axja mo Auvoxd ~axofa llojaxmo la iama, iafa av, oi ol adxo kvfuxk)

    Ik `o mdvjuv}aha quo euovo av mdgk Auvoxd ) Movfkikwfk lav va}dveaffdkiov quo ~uoma ~xk~kxfdkiax ui bdgk joidal) A lkv mdofdiuooakv lk oid a }xahagax a la @ki}ofa}did) ^av ~kx }kmkv lkv mov~afbkvt }kmav lav voffdkiov, ~axa quo a~xoimdovo3 ik a~xoima `ufbk, ~oxkvala amolai}o) Luojk, ol ak ~avamk, o`~ow a hohox) Muxai}o lkv~xd`oxkv `ovov fkivdjud ovfkimox ui ~kfk ol dfdk, llojaha }axmo a lakedfdia, k ik dha, luojk mofdm quo vo quomaxa oi fava ~kxquo dha a la@ki}ofa}did fki hk}ollav mo zbdvct, mo ovav quo vki ~laiav, oi olhklvdllk) @o ovfufba, oxmam;

    Kb, oi la fxfol }a`hdi baha a~xoimdmk a ovfufbax, lkvfk`~aoxkv mo folma }oiai laxjav t ealvav bdv}kxdav quo fki}ax,bdv}kxdav vkhxo vu dikfoifda, bdv}kxdav vkhxo `ugoxov quo lov bahaibuimdmk, }kmkv oxai Aholov `a}amkv ~kx Faiov t }kmkv Amaiov

    1>

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    11/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    fkxxk`~dmkv ~kx Oav) ^oxk ol dijoidoxk fki}aha aljk mdv}di}k, `vikhlo t mklkxkvk, t lo ovfufbaha mo oxav)

    Flaxk lo xov~kimd) ]oijk quo fkieovaxlo `ufbav fkvav ~axa quo ~uoma fk`~xoimox

    mdgk Auvoxd) La kw oi la kvfuxdmam ik ~oxma al}aioxa, ov `v, vo

    bafa `v ~uimkikxkvk ) @d bdgk vo o`hkxxafba }xov ofov al ma) Muxai}o la fk`dma ov} fk`~lo}a`oi}o hkxxafbk, ik fk`o iama t voquoma mkx`dmk) ^kx la }axmo vo o`hkxxafba ~kx vojuima ow, luojkmuox`o bav}a la bkxa mo la foia) Muxai}o la foia fk`o, ~oxk o`~dowafki la }oxfoxa `kia, t vo muox`o oi la hu}afa) Movmo bafo favd uiak, vd ik vo lk d`~dmk evdfa`oi}o, bafo vdo`~xo djual)

    Oxa, a lkv odi}dmv akv, uia ekx`a mo hohox diqudo}ai}o)Bahx bofbk `ufbav fkvav ~axa d`~omdxlo hohox, vu~kijk) Ik

    oi}oima ai qu quoxai mo l, ~oxk movoaha vox a`ahlo ) Alogaxlo mo lkv a`djkv, mo lav fk`~aav quo lo difd}ai a hohox)

    @d bdgk ik }doio a djkv mdgk Auvoxd , iuifa lkv ba }oidmk, id vdqudoxa oi la ovfuola) Ov bdgk idfk, t auiquo `o quom dumk bafokifo akv, iuifa bo mogamk `d }xahagk oi `aikv mo a`av k modiv}d}u}xdfov) Lo fkikwfk hdoi, ga`v ba gujamk uia ~ax}dma mo }oidv fkiiamdo, ga`v ba dmk a uia ~dvfdia, a ui jd`iavdk k a ui hadlo fkia`djkv) Fuaimk }uk fkfbo idfa`oi}o lk u}dldwaha ~axa bafox faxxoxavl vklk ~kx lav au}k~dv}av) La idfa fkva ikx`al quo }doio ov ol juv}k~kx fkimufdx a }kma olkfdmam) Mo `kmk quo ui ma u k}xk vo `a}ax tol ~xkhlo`a mol alfkbkldv`k vo bahx xovuol}k)

    Abkxa Auvoxd vo or~ldfaha, fk`k vd oiu`oxavo a bahlax) ]uk quoov~oxax ufbk)

    ^axa d`~omdxlo hohox bo bofbk `ufbav fkvav)Abkxa Auvoxd vo or~ldfaha, fk`k vd oiu`oxavo lkv fa~}ulkv mo uimovav}xkvk halaifo)

    ^xd`oxk lo bahl) Ol vdv}o`a mo la ~oxvuavdi) Auiquo ik bo dv}k oi `d dma a iamdo al quo lav ~alahxav buhdoxai ~oxvuamdmk mo aljk,}uk quo di}oi}axlk) Lkv vdflkjkv aedx`ai quo lkv goiov bai mo voxfkioifdmkv, ik vk`o}dmkv, ~oxk `d lahkx ~axa fkioifoxlo vdo`~xo bavdmk flaxa`oi}o moxxk}ama ~kx ol zbdvct) Tk bahlaha, t l hoha) Luojk~xkh fki ol vdv}o`a xov}xdf}dk) Iama mo mdioxk, djdlaifda `rd`a,ov}uo fki l favd mkv vo`aiav, vdi mogaxlo iuifa vklk, ov}ha`kv oiV}) @kxd}w, ~avha`kv lav bkxav `dxaimk lkv fdviov mol lajk, fki ol

    ~axajuav oi la `aik, ~kxquo vdo`~xo llka, ~oxk l djual`oi}ofkivojua hohox, hoha mo ikfbo, ~kxquo mkx`a`kv oi bahd}afdkiovvo~axamav, alji vdxdoi}o k `kwk mol bk}ol moha mo lloaxlo la hohdmaa ovfkimdmav `av, t ~kx la `aaia ov}aha fk`~lo}a`oi}o hkxxafbk)

    @dxaha mo ow oi fuaimk a la idfa oi}aia dlu`diama mol ~xd`ox~dvk7 la bahd}afdi mol hohomkx, ~oxk vo oa vlk la luw, ol }ofbkdlu`diamk)

    Ol }oxfox vdv}o`a ik mdk `ogkxov xovul}amkv mdgk Auvoxd ) ]uo `ut oi fuoi}a lkv fav}djkv fkx~kxalov) Lav hkeo}amav, lkv ~uo}awkv,lkv jkl~ov dimufoi a ui bk`hxo a xoelordkiax x~dma`oi}o vkhxo ol`kmk mo od}axlkv) Fama ow quo ballaha a `d bdgk hkxxafbk, lo ~ojaha,~oxk fkifdoiwuma`oi}o, t `ufbk) @d bdgk ov xov~o}ukvk t, ~kx k}xa~ax}o, vd buhdovo di}oi}amk xoholaxvo lo bahxa }xd}uxamk) Mov~uv mol

    11

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    12/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    fav}djk fkx~kxal `d bdgk llkxaha t }xa}aha mo or~ldfax`o quo ik oxaful~a vuta, quo l ik quoxa hohox, ~oxk quo ik lk fkivojua) Al ~kfk}do`~k ahaimki }a`hdi ov}o vdv}o`a)

    Ba di}oi}amk alji k}xk;Ik) Lla` a ui `mdfk, lo bahl mol avui}k t `o mdgk quo lk idfk

    quo vo ~kma bafox oxa di}oxiax a `d bdgk oi uia flidfa ~axamovdi}krdfaxlo)V, oxa fdox}k, oi uia flidfa bahxai movdi}krdfamk al `ufbafbk, ol

    fual, a~oiav buhdovo valdmk, ~xkhahlo`oi}o bahxa vojudmk hohdoimk)^oxk ov}k ik lk mdgk l, lk mdgk Auvoxd)

    Ta baha ~oivamk oi uia flidfa, ~oxk fuaimk valo uolo a hohox, oi fuai}k ov} vklk vo ~kio a hohox) Iofovd}a a djkv t`ugoxov) Auvoxd lo kexofd k}xk fdjaxxdllk, lk oifoimdoxki, o`~owaxki a eu`ax) Abkxa ol adxo }a`hdi oxa b`omk, amo`v mo kvfuxk, orfo~}klav lufov mo lav oi}aiav, oifoimdmav al ekimk mol ~avok)

    Vkhxo }kmk `ugoxov) Iuifa lo bo dv}k fki uia fbdfa) Ik `o di}ox~xo}o `al) Lav `ugoxov lo juv}ai, lk v ~kx la `aioxa fk`k lav`dxa, t fxok quo a `oiumk xofuxxo a lav ~xkeovdkialov) ^oxk ov}mo`avdamk oifoxxamk oi v `dv`k ~axa ofbaxvo uia ikda) Bo dv}k aaljuiav quo lo bafai la fkx}o, oi ol ekimk ov ui huoi ~ax}dmk, ~oxk lvo quoma ld}oxal`oi}o `umk ai}o uia `ugox, ik vuol}a id uia ~alahxa)^uomo ~axofox ol xo}xa}k mo ui dimddmuk ~kfk ikx`al) Elajxai}ooqudkfafdi) Ba fu`~ldmk ol voxdfdk `dld}ax, t fk`k vklmamk, ik fk`kkedfdal) Al ~xdifd~dk lkv fk`~aoxkv vo huxlahai mo l, ~kxquo vo`ai}oia vdo`~xo a~ax}amk) Favd lo xk`~d la fahowa a uik t lo ~ax}dmkv fkv}dllav a k}xk, mo `kmk quo ol xov~o}k bafda l fxofd `ufbvd`k

    t lo mogaxki ov}ax vklk) @d bdgk ov ikx`al, idfa`oi}o quo ba valdmk avu `amxo, olla oxa }a`hdi av, ik }oia a`djav, id vdqudoxa fkikfdmkv,vo oifki}xaha hdoi vkla fki`djk, oi fava3 `ut ~kfav ofov fkivojulloaxla mo dvd}a k a aljuia edov}a) Lkv moeof}kv vo boxomai t lavfualdmamov vki oi fa`hdk xofovdav) Ov fk`k uia ov~ofdo mo oi}xk~ahdkljdfa)

    Ol ~oquok o`~oxamkx ajd} uia `aik, dieoldw, ~oxk oi la kvfuxdmama~oiav vd vo ik}aha quo oxa uia `aik da3 ~axofa ajaxkva tekvekxovfoi}o fk`k ui of}k~lav`a, ai `v dieoldw oi aquollaa}`veoxa eiohxo)

    T abkxa qudvdoxa bafox uia l}d`a }oi}a}da mdgk Auvoxd )

    ^kioxlo foxfa mo uia ~oxvkia quo lo vdxa mo a`djk t mo `mdfk, quouvo }kmkv lkv vdv}o`av quo qudoxa ~axa a~ax}axlo mo la hohdma, quo volk d`~dma `a}oxdal`oi}o oi }kmk `k`oi}k, difluvk oi ol laahk) Ik `od`~kx}a ol }do`~k quo didox}a, auiquo voa ui ak, id lkv `omdkv quou}dldfo) ^uomo difluvk `a}axlo a jkl~ov, lo ~xoedoxk `uox}k ai}ov quoalfkbldfk)

    Oi la fxfol }a`hdi vo uolo uik di}oldjoi}o, t lav ~alahxav}doioi `ufbk alkx, lav mdfbav t lav ovfufbamav3 oi la dma ldhxo, vdifoivuxa, bat mov~dleaxxk t movalkxafdi mo lav ~alahxav t mo la ekx`amo ovfufbax lav ~alahxav7 vo vdjuo bahlaimk vdi vahox hdoi lk quo vomdfo, t vo ovfufba vdi fk`~xoimox) ^oxk fki Auvoxd ik oxa av) Auvoxd lojuv}aha }a`hdi ~kx ov}k, ik vlk ~kx aquol mklkx, aquolla a`axjuxa,quo ov}ahai fk`k oiuol}kv oi la al}aioxa mo vu faxf}ox) Lo mdgk7

    18

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    13/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    La ~oxvkia quo mohoxa bafox mo a`djk t mo `mdfk movdi}krdfamkx mo vu bdgk vkt tk)

    V, lk ~oiv atox) Ol mkf}kx Faxxua ov a`djk `k, fkikfo ov}a bdv}kxda, atox }uo quo dx a goea}uxa t ~av ~kx vu mov~afbk) @o bahlmo uv}om, `o ~xojui} vd ~kma oifki}xaxlo alji }xahagk oi la

    @ki}ofa}did) V, vd qudvdoxa ~kmxa fklkfaxlo oi la @ki}ofa}did, t luojkvo `o ba kfuxxdmk quo uia ~oxvkia fk`k uv}om ~kmxa atumax`o oi lkmo `d bdgk)

    Ab, flaxk, uik quo ba valdmk mo la fxfol bafo }ai vlk }xov mav,atuma a }kmkv, lk bafo }kmk, fualqudox fkva, ~oxk fki ol mkf}kx Faxxual ov}aha mo vuox}o, }oia ta `ufbav ~kvdhdldmamov mkimo olojdx) Faxxua}a`hdi lo baha oifki}xamk uia xo~xovoi}afdi mo ~xkmuf}kveax`afu}dfkv, ~axa ui `mdfk quo baha vdmk or~ulvamk mol Fklojdkoxa la ~xkeovdi dmoal, ui `alo}i fki `uov}xav, ui fkfbo fki lav lo}xavmo Fdha k Eax`d}alda, uia uol}a ~kx la xojdi, dvd}aimk a lkv `mdfkv ta lkv eax`afu}dfkv, ovk oxa favd `ogkx quo ogoxfox mo `mdfk) K hdoi,vd ~xoeoxa aljk divld}k ~kma afo~}ax la keox}a mol dijoidoxk Auvoxd,momdfaxvo a vu bdgk alfkbldfk, fuxaxlo, movoioioiaxlo, momdfaxvo auia lahkx bu`aia t vkfdal) K hdoi, vd baha ~oxmdmk ol ov~xd}uiofovaxdk ~axa lav jxaimov khxav mo xomoifdi, ~kma divdv}dx fki Auvoxd~kx aquol ~uov}k oi la @ki}ofa}did3 uia `ova oi ol ekimk mo aljuia moaquollav ld`~dav kedfdiav ~kma a~ajax ol vxmdmk ojkv`k, la eal}a mo`~o}u mo ui bk`hxo quo ta ik fxoa oi iama) ^oxk oi la fxfol uik}a`hdi vo uolo vuvfo~}dhlo, dxxd}ahlo) Mdgk fki fal`a, }ai}k `vfuai}k quo ov}aha dxxd}amk7

    ^kx qu ba ~oivamk guv}a`oi}o oi `; Fualqudox k}xk `mdfk

    ~kmxa di}oxovaxvo ~kx vu bdgk)Ik mdxa lk `dv`k mdgk Auvoxd) ]a`hdi l vo baha dxxd}amk ) Iofovd}k a uia ~oxvkia mo ahvklu}a fkiedaiwa) ^kx la ekx`a fk`k olmkf}kx Faxxua `o ba bahlamk mo uv}om, lo mkt `d oi}oxa fkiedaiwa) Ovaljk di}ud}dk3 ai}ov, fuaimk lo d voi}amk aqu, fki ovkv judgaxxkv oi la`aik, ~oiv quo ~kma edax`o mo uv}om)

    Ik oxai ~alahxav ajav, lk ik}aha ~kx ol }kik mo la kw3 la dxxd}afdimova~axofd oi l, lo juv}aha bahlax fki ui bk`hxo, }xav bahoxbahlamk fki }ai}kv ~atavkv7 ol mdxof}kx mo la flidfa fki vu ~oluqui,quo k~oxaha fki}aimk fbdv}ov vufdkv, ol edvfal, quo vafuma la fahowafama ow quo oi la axoija edial ~xkiuifdaha vu ik`hxo7 )))ik

    fk`~xoimk f`k ol mkf}kx Mufa La`hox}d, vafumdma mo fahowa,~uomo vkv}oiox uia oxvdi }ai ~uoxdl mol bofbk) Ol mkf}kx MufaLa`hox}d, vafumdma mo fahowa, k ov `v dijoiuk k `v av}u}k mo lkquo a~axoi}a) Ol mkf}kx Mufa La`hox}d, iuoa vafumdma mo fahowa3~oxk f`k vo ~uomo vox }ai ~atavk; t Auvoxd oxa ui bk`hxo, t loovfufbaha mo huoia jaia)

    Fualqudox k}xk `mdfk vo a~xkofbaxa mo la vd}uafdi, difluvk ~axa bafoxvo ~uhldfdmam mdgk Auvoxd ) Bav}a abkxa ol alfkbkldv`k mo `d bdgk ov ui avui}k ~xdamk, fkikfdmk ~kx uikv ~kfkv a djkvmdvfxo}kv) Fki ui `mdfk fualqudoxa ~avaxa a vox `k}dk mofbdv`kxxok oi fama uia mo lav }ox}uldav, valkiov t alfkhav mo }kmk@dli) _v}om, oi fa`hdk, ik bahla, t amo`v, vd afo~}a, v quofu`~ldx vu fk`o}dmk) K}xk `mdfk, al fahk mo uia vo`aia, vo

    16

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    14/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    faivaxa, `o mogaxa vklk fki ol fbdfk bdifbamk mo ~av}dllav oditoffdkiov, t l o`hkxxafbimkvo lk `dv`k) Ik qudoxk ~av}dllav idditoffdkiov) Qudoxk a ui a`djk t a ui juaxmdi diorkxahlo ~axa `dbdgk) Ov ol l}d`k di}oi}k quo bajk) Vd ik }doio rd}k, lk mogax ov}ax, lomoflaxax difa~afd}amk t ik ~oivax `v oi ol avui}k)

    Abkxa lo }kfaha a l) Qu bkxa oxa t mimo ov}ahai; Oi aquolxdifi b`omk t kvfuxk mo la Hxdaiwa, oi la ~oimdoi}o mo uia fkldia,fki uia dlla molai}o quo ~axofa ov}ax movldwimkvo bafda ollkv tmoi}xk mo la dlla ui gkoifd}k ajaxxamk a uia hk}olla mo zbdvct, bo abmimo ov}ahai)

    Iofovd}axa bafoxlo aljuiav ~xojui}av lo mdgk) Ov ia}uxal mdgk Auvoxd) _v}om mdfo quo vu bdgk bafo ui ak quo hoho mo ovo `kmk)

    Ai}ov ik hoha; Vo ~uvk a hohox mo ~xki}k;Ik, ta hoha ai}ov, ~oxk orfo~fdkial`oi}o, vlk vo

    o`hkxxafbaha mkv k }xov ofov al `ov) Ik qudvdoxa vox muxk fki vumdeui}a `amxo, ~oxk ov uia }oimoifda quo ba boxomamk mo ~ax}o`a}oxia)

    ]a`hdi `o ba mdfbk quo vu bdgk ik }doio a`djkv, ik fkikfo fbdfav, ~kx }ai}k, afkv}u`hxa a hohox vklk;

    Oi oeof}k, abkxa `dv`k ov} hohdoimk vklk, oi vu bahd}afdi) ^oxk hoho vklk ~kxquo iuifa ov} oi fk`~aa mo iamdo) Ik qudoxoov}axlk)

    _v}om }a`hdi `o ba mdfbk quo vu bdgk, a ~ovax mo lav a~axdoifdav, ov ui fbdfk ikx`al) Afo~}`kvlk) ^oxk ui fbdfk ikx`al ikvo ~kio a hohox mo ov}a ekx`a vdi ui `k}dk) ^uomo bahoxlo kfuxxdmk

    aljk quo lo bata d`~ulvamk a hohox }kmaa `v, fama ow `v) _ia`ugox, ~kx ogo`~lk) Oi lav l`diav ai}djuav lkv bk`hxov hohoi ~axakldmax ui a`kx movjxafdamk)

    La `aik mo Auvoxd vo alw mo iuok, kvfdl oi ol adxo iojxk, vo la~av ~kx la faxa)

    Ta vo lk bo ~xojui}amk tk, a jkl~ov mo a}dwamkx) ]oio`kv uia fbd`oioa, oi la fava mo @dli, lk hav}ai}o ai}djua fk`k ~axa quo}oija ui a}dwamkx) _i a}dwamkx bafo mak oi la faxa t, ~uov}k quo euouia fkva hav}ai}o xofdoi}o, ~kmx ox la voal quo }kmaa }doio oi la`ogdlla) Lo ~xojui} vd baha uia `ugox, vd }oia moumav, vd baha bofbkahkx}ax a aljuia `oikx mo omam3 mdgk quo ik t lo fxok, ~uov difluvk ov

    difa~aw mo bafox idiji `al)Moha mo vox ui fbdfk or}xak)

    Mdvfl~o`o vd divdv}k, dijoidoxk, abkxa lo bahlk fk`k `mdfk, fk`k or `mdfk, fudmamk, fk`k `mdfk dibahdld}amk, ai}ov uv}om bamdfbk quo vu bdgk, ~kx lk quo vo xoedoxo a lav `ugoxov, al ik }oioxa`djav, xofuxxo a lav ~xkeovdkialov) Abkxa d`ajiovo uv}om quo fk`kfkivofuoifda mo ov}a fkv}u`hxo bata ~dllamk lk quo l ~doiva quo voauia }oxxdhlo oieox`omam t quo, movov~oxamk, fkivdmoximkvo ta uimovofbk bu`aik, vo bata ~uov}k a hohox) Bkt oi ma la vedldv ov uiaoieox`omam `oikv ~oldjxkva quo oi ol ~avamk, ~oxk ui ~xkeaik, uigkoi voivdhlo ~uomo }a`hdi quomax a}oxxkxdwamk)

    La vk`hxa mdgk7Euo la ~xd`oxa muma quo }uo, t fua}xk `ovov a}xv lo bdfo

    1=

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    15/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    dvd}ax) Vo vk`o}d a }kmkv lkv xofkikfd`doi}kv t a }kmkv lkv aildvdv)Ik }doio ahvklu}a`oi}o iama, idijuia dieoffdi, id la `v }xddal)

    Av quo }a`~kfk oxa ol `domk a uia oieox`omam lk quo d`~ulvahaal gkoi Auvoxd a hohox)

    ^oxk vu bdgk qu mdfo; F`k vo moedoimo;

    @d bdgk ov} bu`dllamk t movov~oxamk) Mdfo quo ik qudvdoxa hohox, ~oxk quo ik fkivdjuo od}axlk, tk lk ajaxxaha a hkeo}amav, l `o mofa7]doiov xawi, }doiov xawi, t vo ~kia a llkxax)

    Abkxa baha quo mofdmdx)_v}om lo ba bahlamk mo ` a vu bdgk;Flaxk) Xo~o}a a `oiumk ov}a ~alahxa quo, ~xkiuifdama ~kx l,

    quoxa mofdx ahvklu}a`oi}o flaxk, fdox}k, t ik la afkv}u`hxama ~alahxadifkivdv}oi}o ) Lo bo mdfbk quo qudw ui `mdfk mo ~ax}dfulax fkiedaiwa afo~}axa atumaxlo, t l `o ba ~xk`o}dmk quo bax }kmk lkquo uv}om qudoxa) ^kx lk mo`v, auiquo ik lk buhdovo ~xk`o}dmk,djual`oi}o lo bahxa `aimamk a quo lk bdfdoxa)

    Ab, ia}uxal`oi}o, k `ogkx, flaxk) Qu moha bafox; Aquollk ikoxa ui }xahagk, ~axofa `v hdoi ui ~oquok t eav}dmdkvk oixomk, ~oxkla xo~xovoi}afdi mo ~xkmuf}kv eax`afu}dfkv, fuaimk ~oivaha oi olla,lo avquoaha) ]xa} mo ~ox`aiofox fal`amk, mo ik dxxd}axvo fkivdjk`dv`k)

    Ik fxok quo voa mdefdl fkioifox a vu bdgk mo quo mogo mo hohox) Oi ~kfk `v mo ui `ov ~kmx oxlo fkiox}dmk oi aljudoi ahv}o`dk) Oifa`hdk vox mdefdl, vd ik d`~kvdhlo, d`~omdxlo quo uola a hohox, oifuai}k vo oa ldhxo) Ol alfkbkldv`k ov ui vi}k`a, vd ik oifki}xa`kv lafauva, ov}axo`kv vdo`~xo fk`k al ~xdifd~dk)

    O`~dofo ~kx klx`olk ahv}o`dk, mov~uv oxo`kv)Hdoi) Ov}kt mdv~uov}k) Oxa ol `k`oi}k mo fkikfox a la f}d`a mol alfkbkl)

    Jxafdav) ^oxk Auvoxd ik vo loai}, huvf aljk oi lkv hklvdllkv ) Qudvdoxa, vd uv}om ~uomo, ~kioxlo oi vojudma oi vuv `aikv t mogax mo~oivax oi ol avui}k) Bafo ui `ov quo lo djdlk t ov}kt ajk}amk) Uoxlo a`d alxomomkx hkxxafbk mo la `aaia a la ikfbo ov movfkivklamkx) Lobo ~xo~axamk ui fboquo t aljk mo mdioxk ~axa lkv ~xd`oxkv jav}kv)Abkxa lo oi}xojax a `d bdgk t luojk ~ax}dx oi vojudma bafda @dli,`aaia a lav vodv }oijk quo ov}ax oi ^aa) Ta bo mova}oimdmkmo`avdamk ol }xahagk ~kx vu ful~a, abkxa vo afah) Baja uv}om }kmk lk

    quo qudoxa7 }doio ~loikv ~kmoxov)Oi la kvfuxdmam ik vo mdv}dijua oi}xo ol fboquo t ol mdioxk, ~oxk

    oxa ui `ki}kifd}k mo ~a~olov mo ui fdox}k ov~ovkx t vo lk `o}d oi olhklvdllk3 ol dijoidoxk Auvoxd ov}aha diekx`amk mo quo la joi}o quo valomo la fxfol ik mdv~kio mo `ufbkv `omdkv)

    Ua`kv)O`~owaxki a vuhdx bafda la dlla) Fuaimk oi}xaxki, ui bk`hxo gkoi

    vo loai} mo uia hu}afa, }a`haloimkvo ui ~kfk, ~oxk fkivdjud`ai}oioxvo mo ~do vdi afdlax3 ol vali mo la dlla oxa ~oquok,mo`avdamk ~oquok ~axa l, ~axofa uia dlla mo gujuo}o, fki lmoi}xk, ik uia dlla mo oxmam)

    @d bdgk Madm) Ol mkf}kx Mufa La`hox}d)

    1?

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    16/142

    8

    Euo }kmk `ut x~dmk, ol ~oquok o`~oxamkx mo lkv ~ai}alkiovov}xofbkv vo baha faivamk, ~xkiuifd ~kfav ~alahxav, fk`k ui af}kx

    mov`aamk dimdf quo vu bdgk lo baxa lkv bkikxov mo la fava, quo lomdvjuv}aha ik ~kmox quomaxvo) Mumaha oi `dxax a v}o, lo mdgk7Amdv uol}k mo ov~almav, `doi}xav }oima la `aik ~axa

    valumaxlo a l t mofdxlo 7 Ll`o`o, vd ov ~xofdvk, ~oxk muxai}o uikv mav ik vox efdl lkfaldwax`o moha mo vox idfa`oi}o ui fkx}v oueo`dv`k ~axa mofdx quo ik quoxa quo lo `klov}avo ) @ufbav jxafdav, mkf}kx La`hox}d)

    Vlk ai}ov mo mova~axofox oi ol gaxmi `dx ~kx ui `k`oi}k algkoi jdjai}o quo oxa vu bdgk, t oi vu `dxama baha mo }kmk, `v quooi ui vu~ox`oxfamk, fk`~avdi, kmdk, a`kx fkivaijuiok, dxkia,mov~xofdk, mklkxkvk aeof}k ~a}oxik)

    Luojk ol fxugdmk mo lkv ~avkv oi la jxadlla, ol vdloifdk, ol a~ajamkwu`hdmk mo ui `k}kx, ol vkxmk vkidmk mo lkv iou`}dfkv oi la jxaa,iama)

    ^ox`aiofdoxki ui xa}k oi vdloifdk, mo ~do, vdi `dxaxvo mo`avdamk)Madm Auvoxd vo }a`halo vlk mkv ofov oi }kmk aquol }do`~k, ~oxkfki olojaifda, ik baha iama uljax oi vu o`hxdajuow, vkhxo }kmk oiol xkv}xk) Qu or~xovdi }oia aquol xkv}xk; La huvf, t oi}kifovxofkxm qu or~xovdi oxa7 la mo ui fbdfk oi ui ora`oi d`~kx}ai}o,quo ik vaho fki}ov}ax a uia ~xojui}a7 or~xovdi mo aijuv}da t mo}d`dmow, t alji diekx}uiamk di}oi}k mo `kv}xaxvo ia}uxal)

    Oxa ui xkv}xk mulfo, mo ~ago, t vdi o`haxjk dxdl, al quo }kmaa ikbaha mojxamamk ol alfkbkl) Oxa difluvk olojai}o la xata a ui lamk movu fahollk xuhdk kvfuxk, lav `ogdllav ~ui}oamav mo haxha, la fa`dvahlaifa fki lav laxjav `aijav axxo`aijamav oi mkv hxawkv fdfl~okvvk`hxoamkv ~kx ui ollk flaxk, t lkv ~ai}alkiov mo }ola iojxa, t lkvwa~a}kv mo ui iojxk `a}o7 }kmk ui ogo`~lax mo afk`kmama joi}o`dlaiova, ofk mo uia Dijla}oxxa, xodia mo lkv `axov, fk`k vd laa`hxkvdaia fa~d}al ~ox}oiofdovo ui ~kfk, `kxal`oi}o, a laFk``kizoal}b)

    ^kmo`kv voi}axikv mdgk a Madm, quo vo }a`halo uia l}d`a ow, ai}ov mo `o}oxvo oi la hu}afa) Vo lk mdgk fki vooxdmam, ~kxquo a

    ~ovax mo quo baha ov}amk oi la fxfol lo baha quomamk ui fkxawi

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    17/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    quo ik oxa ui vd`~lo `vfulk faxmafk, vdik uik mo aquollkv quoa~axofoi mdhugamkv oi ovav ~kv}alov quo }kmaa fdxfulai t vo oimoi}ai}k) La vooxdmam oi`avfaxa ol ~xk~dk oi}oxiofd`doi}k, la ~xk~damohdldmam) Lav oieox`omamov `kxalov ~uomoi }a`hdi d`~xovdkiax aui `mdfk, t aquol `ufbafbk oxa ui oieox`k `kxal ) Qudi bat oi

    la dlla amo`v mo ikvk}xkv; lo mdgk ai vooxa`oi}o)^uov, oi la dlla la ~xojui}a mo ora`oi ik oxa mdefdl, ~oxk ~axa ol fbdfk moha mo vox mdefdl ol vd`~lo bofbk mo bahlax a uimovfkikfdmk , oi ov}a dlla, mdja`kv, oi edi, ov uia fava, ~uov ov} la fa`axoxa quo ov la `ugox mol gaxmdioxk, bat ui fxdamk, t mov~uv lafkfdioxa, quo ov} ~xo~axaimk la foia, auiquo ~a~ mdfo quo ik ~uomolla`xvola oraf}a`oi}o fkfdioxa, ~oxk ~kx bkt bat quo fkiekx`axvo)))

    Bahlaha t vkixoa, xo~xovoi}amk mok}a`oi}o ol ~a~ol mo ui gkoi t hxdllai}o fkioxvamkx)

    T qudi `v bat; lo di}oxxu`~d fki muxowa) Lkv kgkv mol gkoi jdjai}o vo iuhlaxki mo `domk)

    Iamdo mdgk oi vojudma) Oxa ui favk mdefdl, ik moha oqudkfaxvo al didfdax ol }xa}k fki l, ol

    `ufbafbk ov}aha hkxxafbk ~oxk lufdmvd`k)^xkfuxo ik }oiox`o `domk, mo lk fki}xaxdk ik baxo`kv iama)Ik }oijk `domk, tk mdgk }xajaimk valda mo `domk) Lk `v ljdfk ov quo uv}om }oija `domk, ik `o ba dv}k iuifa t

    vaho quo }oimx quo bafox }kmk lk quo tk lo mdja) Ov uia vd}uafdimovajxamahlo t aijuv}dkva, movoama ~kx vu ~amxo) Qudvdoxa o`~owax oivojudma d }xahagk bahlaimk `al mo vu ~amxo, vd `o lk ~ox`d}o) Ol fbdfk ik vkixd oi ahvklu}k, lkv mov~xk~vd}kv mol ~xkeovkx iuifa bai

    bofbk vkixox al ora`diamk movofbk ) Vu ~amxo lo ba a~lav}amk, lo ba d`~uov}k vdo`~xo vu klui}am, lo ba d`~omdmk fkiox}dxvo oi uibk`hxo) Tk ov}kt aqu ~axa atumaxlo a qud}axvo ol bhd}k mo la hohdma,t ov}k ~uomk bafoxlk efdl`oi}o, ~oxk vu oxmamoxa oieox`omam ik ovva) Ik vo }xa}a a ui bdgk fk`k vd euovo vdo`~xo ui idk al quo bat quokhldjax a quo vo ov} oi la `ova fki omufafdi) Vu ~amxo ba fk`o}dmkov}o oxxkx t tk ik ~uomk id qudoxk }a`~kfk xo~axaxlk) Fuaimk uv}ombata ahaimkiamk la hohdma, lo mogax, t vox ui alddk ~axa lkv mkv)]xa}o, ~kx ovk, mo }oiox ol `oikx `domk ~kvdhlo) ^kx oifd`a mo }kmk,`o eav}dmda la joi}o quo `o }doio `domk)

    Tk ik }oijk `domk, mkf}kx) ^axofa }oioxlk fama ow `v)

    Mgolk) T mogo }a`hdi ovk mo mkf}kx) Ik `o juv}a max oi vojudma fkiedaiwav, ~oxk oi ov}o favk ov iofovaxdk) Ikv }xa}axo`kv mouv}om, ~oxk, fuaimk voa iofovaxdk, ikv lla`axo`kv ~kx ol ik`hxo)

    Bahxa vdmk ui oxxkx di}oi}ax jaixvolk, balajaxlk3 ol `ufbafbk oxa di}oldjoi}o, voivdhlo, iuifa bahxa fxomk oi uia a dv}am }aixo~oi}dia) Oxa `ogkx la oxmam, auiquo }udovo vdo`~xo oi ol kmk lakw vuvuxxai}o mo vu ahkjamk moeoivkx7 la oxmam, iuifa, iuifa,iuifa, ai}ov la `uox}o)

    Luojk oi}x uia doga fa`axoxa, ~axofa `v hdoi uia fa`~ovdiaquo ~kx oxxkx buhdovo oi}xamk oi la dlla t vo buhdovo ~uov}k ioxdkva~kx ol fki}xa}do`~k) ^xojui} ajxda`oi}o qu }oia quo ~xo~axax, t~axa fui}kv)

    Vki lav kfbk t `omda aamd favd `keimkvo)

    1:

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    18/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    ]a`hdi ov}o ~xkhlo`a aijuv}d la `dxama mol }xdv}o ~ago, t }ukquo xovkloxlk l)

    Dxo`kv a foiax euoxa) ^uomo mogax ldhxo al voxdfdk)Foiaxo`kv euoxa mdgk Madm a la ajxda }d~oga, quo lo vkixd mo

    iuok t mova~axofd mo la vala, fk`k favual`oi}o, mol `dv`k `kmk

    quo baha oi}xamk)^oxk ai}ov mo lloaxvo a ~avoax al oikx`o }}oxo, qudvk dvd}axlo, vobdwk fkimufdx al ~dvk vu~oxdkx, a vu bahd}afdi, t lo mdgk quo vomoviumaxa) Madm Auvoxd vo mo}uk oi lkv falwkifdllkv, ~oxk l lo dimdfquo vo lkv qud}avo) Moviumk oxa ai `v d`~kioi}o, lo ~axofd quoov}aha oi Elkxoifda ai}o ol Madm mo @djuol ijol, ui ~kfk `vjxuovk, ~oxk vlk ui ~kfk)

    Ta v quo ik ov ajxamahlo, ~oxk ulavo t fa`dio)Khomofa fk`k ui idk, ~okx ai, fk`k ui ~oquok fkfbo

    fdhoxi}dfk quo vdjuo ui fa`dik edgamk mo ai}o`aik voji lkvd`~ulvkv xofdhdmkv, vlk quo ik ~kma jdxax vkhxo v `dv`k fki `ufba~xofdvdi t vo }a`halo fki `v ~ovamow)

    Hav}a) ]dimavo oi la fa`a)A~ax}o mo aquollkv }xav}kxikv `k}kxov mohdmkv al ov}amk o}ldfk, la

    `aioxa mo aimax ik ~xovoi}aha idijuia aikx`aldmam) Oi la fa`a lo~al~ ol bjamk, t ~kx lk quo oxa ~kvdhlo vahox `omdai}o ui `}kmk }ai~xd`d}dk, ~kma }xa}axvo mol bjamk mo ui ahv}o`dk) Lo `dx la loijua7~oxeof}a3 lo ora`di la ~dol foi}`o}xk a foi}`o}xk7 ~oxeof}a3 mo ikvox ~kx vu fkivdv}oifda `avfuldia, oxa l`~dma t olv}dfa fk`k la mouia `ugox box`kva) Al `dv`k alfkbkl, ai}ov mo ~kmox llojax a a}afaxaquol `kiu`oi}k evdfk lo bafa eal}a }do`~k)

    Alji eallk ~kmxa bahox oi alji k}xk vd}dk)Qumovo }oimdmk oi la fa`a t mja`o vkla`oi}o mimo ~uomk oifki}xax uiav }dgoxav lo mdgk)

    Ov}i oi ol hak, la ~xd`oxa ~uox}a quo ox oi ol ~avdllk)Ukld mol hak fki lav }dgoxav t o`~ow a ~difbaxlo fki uia k fki

    lav mkv ~ui}av, oi lkv ~dov, oi lkv }khdllkv, oi lav ~doxiav) Lavxov~uov}av oxai vdo`~xo fkxxof}av, ol gkoi Madm oxa ui hohomkx alquo ol alfkbkl }kmaa ik baha aeof}amk oi ahvklu}k)

    ^uomo ov}dxvo, mov~uv dxo`kv a foiax, `o ~axofo quo bat ui vd}dk foxfa mo Dioijk) Vo avk` a la oi}aia `doi}xav Madm vo ov}a t ai lo mdgk 7 Vu ~amxo qudw lo ba dimdfamk quo bafo vlk

    ~kfkv mav quo val mo la fxfol t ik oxa uia ~xojui}a)V)Hdoi, oi}kifov ~kmx fk`~xoimox) O`~owaxo`kv la fuxa

    `aaia) Ov}a ikfbo movoaxa movfaivax) La fk`dma mo la fxfol, a~ax}omol a`hdoi}o, ov mo~xovda) Ov}a ikfbo vox uv}om qudoi `o bajafk`~aa a `)

    Ai}ov mo valdx lo mo}uk hagk la l`~axa, lo ~av mkv momkv ~kx la`ogdlla dwqudoxma, quo ~axofa vufda mo faxhi, ~oxk ik oxa faxhi)

    Lo muolo;V) ^axofa }oiox `oikv `domk ) Ik `ufbk, vlk ~kx la ikfbo,

    vox `ogkx quo ik muox`a fki la faxa a~ktama mo ov}o lamk)_i jkl~o mo a}dwamkx ov mo`avdamk)

    ^kx ~xd`oxa ow Madm vkixd)

    12

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    19/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    ]a`hdi tk baha hohdmk mo`avdamk, aquolla ikfbo)Mdvful~aha a vu ~amxo, fkivdmoxaha guv}k ol fav}djk, kexofa la k}xa

    `ogdlla ~axa ui vojuimk jkl~o)Ol fkfbo mo aquol or}xak `ufbafbk oxa ui Jduldo}}a, ia}uxal`oi}o

    awul kvfuxk, ia}uxal`oi}o fki ol di}oxdkx jxdv, ia}uxal`oi}o vdi xamdk t

    vdi idiji affovkxdk7 ik bahxa }oidmk flavo) Movmo la ~ui}a jdhkva moaquolla fkldia mkimo ov}aha fkiv}xudma la dlla bav}a Dioijk, lamdv}aifda ik oxa `ufbk, ~oxk ui div}ai}o mov~uv mo quo Madm vobuhdovo ~uov}k al klai}o, dk la dlla alwaxvo bav}a ol fdolk, la faxxo}oxaahagk favd lo mdk oi la faxa, luojk uia voxdo mo vafumdmav, mo lufovfojamkxav, quo mohai mo vox lkv eaxkv mo lkv k}xkv fkfbov, t olJduldo}}a vo mo}uk7 bahai llojamk)

    Vu ~amxo `o ba mdfbk quo fkimufo mo ~xdva lo mdgk , ~oxk ik `o ba mdfbk quo }a`hdi fkimufo `ut hdoi)

    La faxxo}oxa oxa ov}xofba t fki `ufbav fuxav t a aquolla bkxalloia mo }xedfk, idfa`oi}o fki uia jxai bahdldmam vo ~kma fkimufdx}ai olkw`oi}o)

    Mo ovo `kmk vdjud }xahagaimk a vu mdefdl ~afdoi}o, oxa fk`kquoxox }xahax a`dv}am fki la iama, bahlax al afk t ~xomdfax oi uimovdox}k) Madm iuifa bahlaha ~kx ~xk~da didfda}da, fki}ov}aha vlk alav ~xojui}av, t oi }ai}k lo xovul}aha ~kvdhlo xov~kima quo v) Lo llo~xd`oxk al hax)

    Hhavo }xaiqudla`oi}o ui zbdvct, ik o`~owaxo`kv ol }xa}a`doi}k bav}a aaia)

    Ol lkfal, quo }a`hdi vuxja, fk`k la dlla, oi la ~oimdoi}o mo uiafkldia, quoxa vox ui fki}xt-idjb}, fki aljuiav fkifovdkiov mo hadlo al

    adxo ldhxo) La jaloxa gaxmi mkimo vo hadlaha ov}aha favd afa, lav lufovhagav dlu diahai lav ~axogav mo `kmov}kv ~ofamkxov mo mavlahkxahlov) ^kx ol `k`oi}k mkv goiov hadlahai fki la `vdfa mol}xaja~oxxav, ~oxk ~axa lav 88 ui fax}ol ~xk`o}a ui hxdllai}o fkigui}kkxquov}al, t auiquo la ~xkfla`a maha a oi}oimox uikv fdifuoi}a`vdfkv, lkv div}xu`oi}kv oi ol ~oquok ovfoiaxdk mo la kxquov}a oxaifua}xk)

    Oi uia }oxxawa baha uiav fuai}av `ovav ~uov}av, oxa olxov}auxai}o, t oi `oikv mo uia bkxa }udoxki }do`~k mo fk`ox ga`iquo vaha a iooxa, ~kllk fki jola}dia, quo oi fa`hdk ~axofa}k}al`oi}o mo al}a fkfdia, t uia `omdkfxo oivalama fa~xdfbkva) Lk

    `ogkx oxa ol adxo, mulfo`oi}o b`omk, t la dv}a, oi aquolla kvfuxdmam,fki diedidmam mo ~ui}d}kv lu`dikvkv, favav, ~oquoav dllav, eaxklov,quo vo mojxamahai bafda la llaiuxa `dlaiova)

    Madm fk`a, ~oxk fki odmoi}o oveuoxwk, t ik baha hohdmk idvdqudoxa `omdk avk mo dik, t }a`~kfk bahlaha3 oi}kifov, ai}ov moquo }ox`diavo la oivalama, Mufa vo loai}, euo al hax, t oifki}x }xovflavov mo zbdvct) Llo lav }xov hk}ollav a la `ova)

    Ovfkga uv}om la `axfa quo ~xoedoxa, a ` fualqudoxa `o a hdoi)A ` }a`hdi)Oi}kifov quom`kikv fki la hk}olla `v jxaimo) Ik bo ~omdmk

    id bdolk id vkma ~kxquo fxok quo ik afkv}u`hxa a ofbaxvo)Lk }k`k vdo`~xo a ~alk vofk)Tk }a`hdi) Lo vdxd ol zbdvct oi ol avk mo dik ) Hdoi,

    14

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    20/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    abkxa lo xuojk quo fama ow quo qudoxa hohox vo vdxa uv}om `dv`k)Vkt `ut mdv}xamk, t amo`v mohk bahlaxlo mo `ufbav fkvav)

    T xoaium lav ~xojui}av, quo oxai la idfa `aioxa mo fkioxvaxfki vu fk`~aoxk, mo fkivojudx quo vkl}avo aljuia exavo) Mo ow oifuaimk lo bafa uia ~xojui}a, t mo ow oi fuaimk Madm fki}ov}aha t

    mo ow oi fuaimk, movmo la ~dv}a, llojaha la `vdfa mol jxaifkigui}k kxquov}al, t vkhxo la }oxxawa hxdllahai difluvk lav ov}xollav)V, vu `amxo oxa `ut al}a, euo la xov~uov}a a uia ~xojui}a) Vu

    `amxo oxa mo Fxo`kia, k}xa xov~uov}a3 ik, a l ik lo juv}aha ol `ax, avu `amxo v, }oiai uia fava oi Udaxojjdk, ~oxk mov~uv mo la `uox}omo `a` bahai dmk all vlk uia ow3 ik, iuifa baha }oidmk uia fbdfaedga7 v}a baha vdmk la xov~uov}a a la ~xojui}a7 F`k oxa vu ~xd`oxafbdfa;)

    Hdoi, edga ov ui mofdx divdv}d l , uia fbdfa fki la quo dx ~kx ab aljuikv mav, uia vo`aia)

    Xov~uov}a7Ik)

    Oxa ui ~kfk ea}djkvk) Lo mdk mo hohox, ~uov}k quo l, ov}kdfa`oi}o,afahama la ~xd`oxa xkima, ik vo voxa `v, t favd lo lloi ol avk)

    Ik ov} hdoi, ~oxk av ikv abkxxaxo`kv ol }xahagk mo voxdxikv odi}o ofov) Amo`v, }al ow uv}om `o atumax ui ~kfk oi lafkioxvafdi) Movok bahlax mo `ugoxov, t ik vlk bahlax) La l}d`a owquo }kqu ol hxawk mo uia `ugox euo bafo fuaxoi}a t ui `ovov) @omov~ox} a vu lamk t `o md fuoi}a mo quo }oia la `aik vkhxo vu hxawk,olla ai mkx`a, luojk vo mov~ox} t loai} ol hxawk) Movmo oi}kifovbai ~avamk fuaxoi}a t ui `ovov) Ik fxok quo ~uoma ~xklkijax `v

    ov}a fki}dioifda mol }kmk diklui}axda)Ik}aha quo ov}aha a ~ui}k mo oi}xax oi aquolla ov~ofdo mo hicoxoi ol quo ol `ufbafbk vo oifoxxaha)

    Qudwv aqu ik bata `ufbav ~kvdhdldmamov mdgk Madm) Oxa uia xov~uov}a difluvk mo`avdamk laxja ~axa l)

    Ik lk v, kt a ox) Lo mog vklk oi la }oxxawa hagk lav ov}xollav t a }xav mol hax lloj bav}a la jaloxa mkimo vo hadlaha) Vo bahalloiamk ui ~kfk, t vd hdoi lkv bk`hxov ik oxai mo`avdamkv, ax`ahai`ufbk haxullk) Ov}umd a lav mdv}di}av vokxd}av uia ~kx uia3 orflut alav `dlaiovav quo, afk`~aamav, ~axofai }kmav vkxatav, lav mo`v}oiai ui adxo mk`v}dfk, fki fkllaxov mo ~lv}dfk, ~odiamkv bofbkv ~kx

    la a`dja a~xoimdwa mo ~oluquoxa, mkxamav vaimaldav mo `axfdaik) ^oxkmovmo bafa `ufbk }a`~kfk fxoa oi ol adxo mk`v}dfk) Ukld a la}oxxawa, amdx}d va}dveofbk quo Madm baha }ox`diamk vu avk mozbdvct t lo llo a hadlax) Ik vo }a`haloaha `ufbk `v quo ai}ov,~avama fdox}a fai}dmam mo alfkbkl, k vo xofkhxa ol oqudldhxdk k uik vomuox`o)

    Ik v hadlax mdgk Madm) Vo voi}axki a uia `ova logkv mo la kxquov}a, oi uik mo lkv xdifkiov `v i}d`kv t `al dlu`diamkv molfki}xt-idjb})

    Tk hadlk `ut hdoi) Va}dveofbk ol dmk fa`axoxk fki ol oifaxjk mo quo vdxdoxa zbdvct, vo loai} t vaf a hadlax a uia mo lav moav~of}k `v mk`v}dfk, quo id vdqudoxa dha `aqudllama) Al edial molhadlo la ovfkjdma afo~} uia iaxaigama oi vu `ova)

    8>

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    21/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    Ik ~uomk dx`o `ut }axmo) @d ~amxo `o ma ~ox`dvk bav}a lav kifo, tk uolk a fava a `omdaikfbo, ~oxk vd vo mov~dox}a `o la faxjk)

    Kb, qu lv}d`a mdgk l ) @d a`djk }doio uia dlla ~kx aqu foxfa, fki ui oqud~k mo al}a edmoldmam t uikv mdvfkv eahulkvkv)

    A la ~alahxa dlla la fbdfa vo quom ~oiva}da, l la llo a hadlax oi

    fuai}k la kxquov}a kld a }kfax t lo bahl fki mulwuxa3 la `ufbafba~axofa fk`~xoimox ~oxeof}a`oi}o lkv movokv mo mkv bk`hxov vklkvoi uia ikfbo ov}xollama fk`k aqulla, t ai}ov mo }ox`diax ol hadloam`d}d mkv ~kvdhdldmamov7 uia, la mo dx a la dlla, t k}xa, la mo oifki}xaxa uia a`dja)

    ^oxk }oidv quo afk`~aaxikv a fava ~xki}k, a la `omda fk`k `rd`k divdv}d, auiquo mov~xokfu~ama`oi}o) Difluvk baha alaxjamk `omda bkxa ol bkxaxdk)

    La a`dja a~axofd ~xki}k, la fbdfa vo auvoi} }xov `diu}kv t kldfki k}xa fk`k olla, ~axofai lloax mkv ov}dmkv mol `dv`k `kmolk,vlk quo uik mo ui fklkx t k}xk mo k}xk, mo bofbk la ~xd`oxa oxa xuhda tla vojuima `kxoia) Vu ~axofdmk ik oxa evdfk, id mo xk~av, oxa mo fld`aov~dxd}ual) Ajxamofdoxki `ufbk la axdama amqudvdfdi mo hk}ollav quol xoaldw, quomaxki va}dveofbav ~kx ol Jduldo}}a t vo mdv~kiai aoi}ahlax fkioxvafdi oi ol fkfbo, ~oxk a fdoi}k odi}o ~kx bkxa oiaquolla faxxo}oxa ik }udoxki alkx ~axa bafoxlk t xofkhxaxki ol aldoi}kvlk molai}o mo la dlla)

    Ik `o juv}a dx }ai a~xdva mdgk la `kxoia, vu ik`hxo moha mo vox @axdkldia, k @axdkldia oxa la k}xa; ) Fuaimk xojxovo`kv fkimufo `v mov~afdk, ~kx eakx, vd ik klo`kv a ~do)

    Madm ik vo }a`halo `v muxai}o }kma la edov}a, vlk ov}aha ui

    ~kfk xjdmk, t ik bahlaha, ~oxk l bahl ~kx }kmkv, ~kxquo fuaimk uikvo momdfa a uia lahkx mo xomoifdi vkfdal bat quo bafoxlk a ekimk, ikov oxmam, mkf}kx Mufa La`hox}d; vafumdma mo fahowa , t uv}om, mkf}kx Mufa La`hox}d vafumdma mo fahowa , ov ol ~xifd~o mo lav khxav mo xomoifdi vkfdal, ol muquo, ab, qu bu`kx7 ldhoxax a labu`aidmam, ~kx ol `k`oi}k ~oxvkidedfama oi Madm Auvoxd, mol awk}omol alfkbkldv`k3 ldhoxax a la bu`aidmam mol `domk a la `uox}o, ovabu`aidmam hagk la ekx`a mo la vokxa Vkeda @almxdja}d a la quo lkv kgkvvo lo ~kiai ldmkv mo }oxxkx oi fuai}k ol `mdfk goeo quo fki}aha lkvfbdv}ov vufdkv vo lo afoxfaha3 l ldhoxaha a }kmk ol `uimk, mo }kmkv lkv`alov, oxa mo ~xkeovdi ldhoxamkx, t bahl muxai}o favd uia bkxa vdi

    ~axax, fki lav fbdfav t fki Madm, t auiquo ov}aha ov}xk~oamk di}oi}~kiox oi euifdkia`doi}k ol oqud~k mo al}a edmoldmam t oi}kifov uia molav mkv fbdfav mo adxo mk`v}dfk oifoimd la xamdk, vdi}kidw Xk`a 8, tvdjud bahlaimk, abkxa fk`k ui ~xovoi}amkx, fki ekimk mo `vdfahadlahlo)

    @doi}xav lov maha mo hohox or~ldf quo vu a`djk vo lla`aha Madmt quo oxa `umk) Lav vokxd}av oxai ~xumoi}ov t hohdoxki ~kfk,fki}axki axdav fkvav dioxkv`dlov vkhxo ollav `dv`av, ~oxk l t Madmavoi}ai fkioifdmkv t av fkivdjudoxki }kmkv gui}kv max ui av~of}k ikuljax a la xouidi, bav}a quo l vo llo a~ax}o ui `k`oi}k a@axdkldia, vu~kidoimk quo euovo @axdkldia, t lo mdk aljuiavor~ldfafdkiov)

    ^kfkv `diu}kv mov~uv @axdkldia fkivojua quo Madm vo loai}avo

    81

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    22/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    mo la hu}afa t vuha vdiukva`oi}o la ovfaloxa bafda lkv mkx`d}kxdkv mol~xd`ox ~dvk, fki vuv }afkiov t vu ~odiamk ik lo llojaha al bk`hxk) _iaow mova~axofdoxki lkv mkv goiov oia`kxamkv, l vo }oimd oi olmdi3 la k}xa fbdfa, oimulwama ~kx la `vdfa t ~kx ui ~ax mo fk~av, vovoi} oi ol vuolk a vu lamk t, fki lkv laxjkv fahollkv oi }kxik al xkv}xk,

    vo }xaivekx` oi uia xoediama Exaikdvo Baxmt, vuvuxxaimk lav }xdv}ov~alahxav mo uia faifdi) Luojk vo di}oxxu`~d ~axa mofdx mo ekx`a`v fkifxo}a t flaxa, auiquo a~avdkiama7

    Ikv quoma`kv aqu, k bat ui xdifkifd}k ~axa ikvk}xkv; dimdfaha fki la `dxama ol ~dvk mo axxdha, movoaha ui }la`k

    oi}oxa`oi}o ~axa olla)Lo mdk ai mo hohox, t hohd l }a`hdi) Ik ~kma or~ldfax a la

    gkoifd}a quo uia ~xklkijama fki}dioifda joioxa uia ov~ofdo mohlkquok iouxkvqudfk, k uia bahd}uafdi a la fav}dmam) La fav}dmam~kma vox fkivdmoxama oi ol ekimk ui dfdk7 vd uik o`~dowa a vox fav}k,mov~uv ta ik fkivdjuo ldhoxaxvo t vo uolo fama ow `v fav}k) ^kxk}xa ~ax}o, }xav uia ~xojui}a vo`ogai}o ~kx ~ax}o mo uia `ugox,ov~ofdal`oi}o oi D}alda, uia ioja}da, ~kx `ut bhdl quo euovo,xovul}aha d`~kvdhlo) _ia bkiov}a t ovfxu~ulkva fkxxo}kia fk`kaquolla Exaikdvo Baxmt, quo baha afo~}amk bkiov}a`oi}o bafoxlofk`~aa, iuifa buhdoxa a~xoimdmk ol voi}dmk mo la fkva, vo bahxakeoimdmk, luojk lo bahxa fkivdmoxamk difk`~lo}k, t edial`oi}o bahxa~oivamk quo ~ox}oiofa al }oxfox vork) Ik qudvk movawkiax mo`avdamka }ai a`ahlo `ufbafba mo la a`ahlo Hxdaiwa)

    Vo ov} `ogkx aqu, ~oxk a~aja la xamdk)Buhk ui goxaxfa eavfdv}a quo muxai}o la juoxxa mo Ov~aa bafa ol

    a`kx mogaimk quo vkiaxa ol mdvfk mol Hkloxk mo Xaol7 l ik quoxallojax a }al or}xo`k)Fki `ufba mdv}difdi, bafda la uia t `omda, @axdkldia hag mol ~dvk

    mo axxdha7 vkla) l t Exaikdvo Baxmt bahai uol}k a oifoimox la xamdkt fki `ufba mdv}difdi }xa}ahai mo ~axofox huoikv a`djkv) @axdkldiaai ik baha }ox`diamk mo hagax lav ovfaloxav fuaimk l ta vo lo bahaafoxfamk, a`ahlo`oi}o lo ~oma quo vo voi}axa oi ol l}d`k ~olmak tvoi}imkvo }a`hdi l la did}aha a uia or~ldfafdi a`dv}kva) Lav~xojui}av quo lo ekx`ulaha oxai `ut dimdvfxo}av, ~oxk vo mdxdjd alvoi}dmk fk`~xoivdk mo la gkoi quo, oi fdox}k `kmk, oxa di}oldjoi}o)

    A la ~xojui}a i`oxk 1, quo oxa mo lav `oikv ovfahxkvav, la fbdfa

    vo xd mo lk ldimk)]a`hdi tk fxoa quo mov~uv vo mkx dxa, ~oxk ba vdmk }kmk lk

    fki}xaxdk)La ~xojui}a i`oxk 8 oxa `v ovfahxkva, t la di}oxxkjama

    xov~kimd vd`~lo`oi}o7Ik)

    ]a`hdi xov~kimd ik a lav ~xojui}av 6, = t ?) Vu a dja lo llo uiavk t quoxa quomaxvo all ovfufbaimk, ~oxk al kx lav ~xojui}av 5 t :,t lav xov~uov}av mo vu fk`~aoxa, ~axofd keoimdma ~kx vu dimofoifdat kld al mdi, gui}k a la xamdk)

    La ~xojui}a i`oxk 2 oxa la l}d`a t @axdkldia fki}ov} favd fkio`kfdi7

    Ik, ik ba bofbk ovk, ba oifoimdmk la xamdk ~oquoa quo }doio al

    88

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    23/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    lamk mo la fa`a, t la idfa luw oxa va lo juv}aha movfxdhdx la ovfoia, moha mo bahoxlo d`~xovdkiamk ) @o ba oifoimdmk ui fdjaxxdllk t `o ba ~omdmk mdvful~av ~kx bahlax }ai ~kfk, luojk `o ba ~xojui}amk vdquoxa quomax`o all a mkx`dx k vd ~xoeoxa quo `o afk`~aavoi afava) Lo bo mdfbk quo }oia quo dx a fava, bo dmk al laahk t fuaimk bo

    uol}k ta vo baha ov}dmk, ~ai}alkiov, fa`dva, wa~a}kv, t `o ~dmd moiuok mdvful~av)^kx qu;^kx ik ~kmox afk`~aax`o, `o ba mdfbk quo }oia xo~axkv)Xo~axkv mo qu;Ba mdfbk quo ik quoxa klox a ox}o)

    La oifuov}a vdfkvorual baha }ox`diamk) ]a`hdi movmo aquol~ui}k mo dv}a ol Madm mo @djuol ijol oxa ~oxeof}a`oi}o ikx`al)Ikx`alvd`k) Lav kfbk ~xojui}av }fidfav t aial}dfav quo baha bofbka @axdkldia, bahai }oidmk xov~uov}av quo ik am`d}ai muma) MadmAuvoxd oxa ui gkoi djkxkvk, olama`oi}o dmk mol k}xk vork, vdimovokv ahv}xaf}kv k axdai}ov ai`alav ~axa vu omam) Ol alfkbkl,difluvk oi mkvdv `ut al}av, ik baha ogoxfdmk ai idijuia dieluoifda, ikordv}a idiji hlkquok id al}oxafdi aljuia7 ol }ov}d`kidk ~oxdfdal mo@axdkldia baha vdmk ~xofdvk)

    Vo loai} mol ~olmak t atum a vu diekx`amkxa vorual aloai}axvo)

    _i }xajk, t luojk a`kv a fava)Aljuikv hdllo}ov mo lkv quo lo baha mamk ol dijoidoxk Auvoxd

    ~avaxki fki `ufba mdvfxofdi mol hklvdllk mo vu fbaquo}a a lkv hklvkvmo lav fbdfav, auiquo }kma la olama baha fkivoxamk vdo`~xo ui }kik

    vokxdal) Lav goiov vo bdfdoxki mogax molai}o mol xov}auxai}o hagk lavov}xollav mkimo bahai vdmk ballamav t quo }kmaa ov}aha ahdox}k, t lkld a la dlla fki ol Jduldo}}a, fkimufdoimk `ut mov~afdk) Oi la oxgaoifki}x a ui bk`hxo mdv}dijudmk t mo omam, fki ui d`~ox`oahlovkhxo ol laxjk fa`dvi, ol fual oi ui d}aldaik ahvklu}a`oi}o ~oxeof}k,vdi idiji mogo vdqudoxa logaik mo mdalof}k, lo mdgk quo oxa ol fxdamk, quomdvful~axa vu ov}d`oi}a t quo }oia ol oifaxjk mo ~ax}o mol vokxd}kAuvoxd mo dimdfaxlo vu bahd}afdi t mo ~xk~kxfdkiaxlo lk quo lo euovo~xofdvk ~axa la ikfbo)

    Ol fdio`a}kjxedfk fxdamk lo afk`~a al ~xd`ox ~dvk, lo fkimugk avu bahd}afdi, lo dimdf ol hak quo ta fkikfa t, }xav ui moeoxoi}o

    valumk, fki uia `aik oi ol fkxawi ~axa `ai}oiox foxxamk old`~ox`oahlo, lo mog vklk)

    La bahd}afdi ov}aha ~xrd`a a la mo Madm, la }k~kjxaea mo la favaoxa efdl mo fk`~xoimox, oi aquolla bahd}afdi moha mo mkx`dx oldijoidoxk Auvoxd fuaimk dha ~kx all) Amo`v mo la ljdfa, lk mofai}a`hdi lkv ldhxkv mo uia xo~dva amkvama a la ~axom) Baha mkvbdv}kxdav mo la vojuima juoxxa `uimdal, uia bdv}kxda mo la xo~hldfa moVal, uia bdv}kxda mo D}alda mo 125> a 145>, Ol fkikfd`doi}k b`aik moXuvvoll, ui ekllo}k ~uhldfd}axdk oi dijlv vkhxo uia ~di}uxa didiela`ahlot ui ~ax mo i`oxkv mo lkv Fa`dikv mol `imk) Lof}uxav fkiv}xuf}dav~axa uia hdoi fkiv}xudma `oi}o fk`k la mol dijoidoxk)

    Ik baha lloamk fkivdjk uia ~oquoa `alo}a ~kxquo ik baha~xodv}k quo }oimxa quo quomaxvo all fuaimk vald mo @dli) Ik }oia

    86

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    24/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    idijuia d`~kx}aifda) Oi ol laahk vo ~uvk ui ~kfk mo moi}exdfk oi laloijua t vo oiguaj la hkfa, bdwk aljuiav x~dmav ahlufdkiov t oifalwkifdllkv kld a vu bahd}afdi, a~ovamu`hxamk)

    ^kx la oi}aia oi}xahai fldmav xeajav mo bu`omam t alji`kvqud}k, t vkhxo }kmk ui ~xkeuimk vdloifdk, ~kxquo ~kx la faxxo}oxa,

    hagk la dlla, ik ~avaha ta idiji fkfbo) Vu ~ovamu`hxo au`oi}fuaimk, a ~ovax mo }kmkv lkv laa}kxdkv xoaldwamkv, ball ui laxjkfahollk mo Exaikdvo Baxmt oi ol fuollk) ]a`hdi oi la fxfol, aquollavbkxav oi `d}am mo la ikfbo oxai mdefdlov) Ov}aha ~xo~axamk, ov~oxahaol aval}k mo lkv ~oiva`doi}kv, mo lkv xofuoxmkv, ~oxk fuaimk la `axoallojaha, vdo`~xo lo vu`oxja t lo vafuma `v mo fuai}k baha }o`dmk)^uov ov} hdoi, amolai}o)

    Vo baha oqudkfamk oi }kmk)

    8=

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    25/142

    6

    Oi ~xd`ox lujax, ik }oia quo kmdax al `mdfk goeo mo la flidfa3movmo vu av~of}k evdfk mo axxdoxk mdvexawamk mo or~ox}k fdxugaik, bav}a

    vu ~oxvkialdmam `kxal, ol }kik mo vu kw, vuv `kmalov kxmdiaxdkv,Axqua}o xovul}aha kmdkvk, ~oxk ol kmdk oxa di}dl) Vd ik lo juv}ahaAxqua}o, bahox mogamk la flidfa vdi kmdkv)

    Vo baha oqudkfamk kmdaimk a Axqua}o, maimk uia d`~kx}aifdaorfovda a la ovfoia mo aquolla `aaia) Axqua}o t l bahai valdmk mola bahd}afdi mo la vokxa @almxdja}d, }xav ol foxo`kidal mo la dvd}a,~uxa`oi}o ekx`al, t Axqua}o, mogaimk la ~uox}a ahdox}a, ta quo ik lavfoxxaha iuifa, qudw ~kx ~xdifd~dk, baha mdfbk7

    va `o a a muxax bav}a mov~uv mo lav afafdkiov) ^axofoi vdo`~xo a ~ui}k mo dxvo, t ik vo ai iuifa)

    Vu kw, ta bahd}ual`oi}o fbdllkia, vo baha uol}k ai `v vkikxa

    ~kx ol oieamk) Amo`v mo la vokxa @almxdja}d, dieoldw di}oxovama,mohdoxki mo bahox kmk ol fk`oi}axdk }kmkv lkv oieox`kv mo la flidfa)Ol oieamk ~xkoia mol bofbk mo quo ol ~xkeovkx Axqua}o, }kmkv lkv

    akv, mol ? al 8> mo ajkv}k, foxxaha vu ~oquoa ~oxk ahaxxk}amaflidfa, `aimaha a fava a lkv oieox`kv, moflaximklov xo~oi}dia`oi}ofuxamkv, k avojuxaimk quo }oiai quo fa`hdax mo adxov) Ik vdo`~xofkivojua afdax la flidfa oi la eofba ~xodv}a ~kx l, `ogkx mdfbk,~xodv}a ~kx vu `ugox, quo quoxa ov}ax oi Ekx}o mod @ax`d oi aquollaveofbav, ~kxquo }kmkv lkv akv llojaha uia box`aia vuta mo IuoaTkxc ~axa ~avax lav afafdkiov fki olla3 t fuaimk, ~kx ful~a mo uioieox`k, }oia quo fa`hdax la eofba, t ~kx }ai}k, mdvfu}dx fki vu `ugox,Axqua}o vo oieuxofa)

    Ik }oia quo bahoxvo dimdjiamk ~kx aquolla exavo, id quomaxvo }aid`~xovdkiamk ~kx ol movov~oxk mo la vokxa @almxdja}d al kxla7 bahaivdmk uikv eallkv `ut fkv}kvkv)

    La vokxa @almxdja}d baha ovfufbamk ol fk`oi}axdk, lk bahaoi}oimdmk ~oxeof}a`oi}o, t quom a}oxxkxdwama, aullaha bav}a muxai}o`omdk ma vdi ~axax, lav ditoffdkiov ik la fal`ahai, idfa`oi}o lkvbdi~}dfkv `v oixjdfkv fkivojuai axxkgaxla al ~kwk mo ui vuokmovov~oxamk) Iuifa vo baha bofbk dluvdkiov mo ddx `ufbk }do`~k,~oxk lav ~alahxav mol jxai `mdfk lo bahai dimdfamk ol ~lawk mo la

    ~ax}dma7 `kxdx difluvk ai}ov mo lav afafdkiov mo ajkv}k, ovk ov~oxaha

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    26/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    Axqua}o, oi }kmk favk, ik `ufbk mov~uv)Mohav mo bahoxlk mogamk fkxxox, oxa ui favk }xdv}o, ~oxk fkxxdoi}o,

    amo`v fki la `kxedia la vokxa @almxdja}d ik vuexa ahvklu}a`oi}oiama, hav}aha mogax a la oieox`oxa fki ol oifaxjk mo ~kioxlo lavditoffdkiov) Oi fa`hdk, ik baha mogamk mo ov}ax a vu lamk oi }kmkv lkv

    `k`oi}kv ~kvdhlov t baha }xa}amk mo fkioifoxla mo quo ik oxafdox}k quo ov}udovo a ~ui}k mo `kxdx) K}xk eallk, ~kxquo la vokxa@almxdja}d, doga t faifoxkva, oxa, vdi o`haxjk, di}oldjoi}o)

    Oi ol ~xkfovk lo bahai ~xojui}amk fui}k }do`~k baha}xaivfuxxdmk movmo quo la vokxa @almxdja}d lo vu~ldf qu lo mdovo`uox}o bav}a quo l fkivdi}d oi ~kioxlo la ditoffdi `kx}al modxfkmdia)

    Vo baha oqudkfamk al xov~kimox7Muxai}o }kma la `aaia mol 6> mo guldk ik bdwk `v quo

    d`~lkxax`o quo la bdfdoxa `kxdx)Moha mo bahoxvo fallamk lav eofbav, quomaxvo oi ajuomamov, ik

    afkxmaxvo)T fuimk lo ~uvk la ditoffdi mo dxfkmdia;

    Vo baha oqudkfamk t mog bolamkv a }kmkv al fki}ov}ax7La ikfbo mol 61 mo guldk al ~xd`oxk mo ajkv}k)Ov mofdx mdgk ol `didv}oxdk ~hldfk , }k` uv}om la mofdvdi mo

    `a}ax a uia oieox`a aifdaia, aui fuaimk euovo hagk la oijakvaa~axdoifda mo ou}aiavda, oi vlk }xodi}a t vodv hxovd`av bkxav) Vuvmumav, vd euovo `kxal`oi}o guv}dedfahlo `a}ax a ui vox bu`aik quoqudw ~kma ddx }kmaa uikv akv, ik mumaxki `v mo }xodi}a t vodvbkxav, k `ogkx, `oikv, ~kxquo vdo}o u kfbk bkxav lav }uk quo mkx`dx)

    Movmo bafa akv quo ik fkivojua bafox fallax oi vu `oi}oaquolla kw, t vlk ~kx la ov}u~dmow mo lk quo mofa) Bav}a ol ~xkfovkfxoa quo }oia quo bahox ui l`d}o, difluvk ~axa la }kx~owa, luojk vofkioifd mo quo }a`hdi oi ov}k vo baha oqudkfamk) Euoidfa`oi}o la bahdldmam mol ahkjamk quo baha fkivojudmk vu ~amxo lkquo lk baha valamk, al `oikv oi ~ax}o, mo }kmkv lkv eallkv fk`o}dmkv,}xov akv mo fxfol t la or~ulvdi mol Fklojdk mo @mdfkv oxai ~kfafkva) Vo baha gujamk qudifo akv, vlk ~kxquo la vokxa @almxdja}dmogavo mo voi}dx ol `domk a la `uox}o) @kxdx ov fdoi ofov `ogkx quo}oiox `domk mo `kxdx, baha di}oi}amk or~ldfax xdmfula`oi}o muxai}o ol ~xkfovk, loai}imkvo mo ~xki}k t jxd}aimk7

    Lkv kgkv mo la vokxa @almxdja}d vo klai ldmkv oi fuai}k oa al ~xkeovkx Axqua}o, quo lo baha bofbk vahox la eofba mo vu `uox}o)))

    Lkv mkv juaxmdav `aimaxki quo vo voi}avo, la vkhxdia mo la vokxa@almxdja}d, }xav la voi}oifda, euo a ox al ik}axdk ~axa bahlax mo laboxoifda)

    Vu ~amxo euo a oxlo a la fxfol, uia `aaia, ~oxk vo euo favd oivojudma ~kxquo vo vdi}d `al t fua}xk mav `v }axmo `kxa mo dieax}k)Vu box`aia Lkxoiwa, bahdimkvo quomamk vkla, oifki}x oi ovkv }xovakv a ui vokx a`ahlo quo vo di}oxov ~kx olla t quo la fkivkl, lamog oi ov}amk t oi}kifov mova~axofd }xav xoolax quo ov}aha favamk)Lkxoiwa lo ~xojui} vd ~axa la ida lo juv}aha ol ik`hxo mo Vaxa)Movmo la fxfol l lo fki}ov} quo v) ]kmk fk`~lo}a`oi}o oqudkfamk)

    T }a`hdi vo baha oqudkfamk al ik quoxox }k`ax vk`ieoxkv, fki

    85

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    27/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    lk quo buhdovo od}amk quomaxvo mov~dox}k bav}a ol a`aiofox ktoimkla kw mo Axqua}o k la mo vu ~amxo, k lkv aulldmkv mo la vokxa@almxdja}d, quo idfa`oi}o la dxfkmdia baha lkjxamk fallax~damkva`oi}o ~axa vdo`~xo) ]a`hdi oi la fxfol ol `mdfk vo lkvbaha kexofdmk, ~oxk lkv baha xofbawamk, ~kma ~axofox quo ik

    fkivojua mkx dx ~kx ol xo`kxmd doi}k mo bahox `a}amk a uiaoieox`a quo qudwv buhdovo ~kmdmk ddx }kmaa uikv akv) Oxa }aidmdk}a ~oivax quo la vokxa @almxdja}d ddovo muxai}o `v mo ui `ov kmkv fk`k `rd`k, quo vlk oi ol ~xkfovk bahai ~kmdmk mofdxlk) Ikmkx a voifdlla`oi}o ~kxquo, mov~uv mo aquolla or~oxdoifda, ol`uimk quo lo xkmoaha ta ik oxa mo vu ajxamk) Bav}a a uia jalldia~uomo xovul}axlo dxxd}ai}o, t ~xkkfaxlo divk`idk, ol ov}ax oi uijalldioxk quo ik la va}dveafo oi ahvklu}k)

    Oxai vlk lav fua}xk, la `axoa o`~oxk fk`oiw a xo}dxaxvo, }al owla bahd}ual }kx}uxa ikf}uxia ov}aha a ~ui}k mo }ox`diax) ^kfk ai}ovbaha kmk ui xudmk, ~kma vox uia ~uox}a foxxama loi}a`oi}o, k uiaoi}aia) ]a`~kfk ol Madm mo @djuol ijol moha mo fkivojudx mkx`dx,}a`hdi l maha la voivafdi mo ballaxvo oi ui uidoxvk quo ik lova}dveafa) Vo loai} t euo a fkjox ui ldhxk, lk oldjd al awax7 oxa labdv}kxda mo la xo~hldfa mo Val, lot al awax, uia `o`kxda mo Hueeax`da @uvvkldid7 ol oi}uvdav`k mol ~uohlk d}aldaik ~kx la juoxxa vo oiexdahax~dma`oi}o, mov~uv mo V}aldijxamk t ol movo`haxfk mo lkv aldamkvoi @axxuofkv, ol Mufo baha mo }oiox ~xovoi}o quo ol ov~xd}u mo la~khlafdi oxa `ut mdv}di}k mol mo lkv }do`~kv mol D`~oxdk) ]a`hdi labkv}dldmam bafda lkv fa`axamav alo`aiov au`oi}aha)))

    Foxx ol ldhxk xo~oi}dia`oi}o, vo loai}, lk kld a ~kiox oi la

    xo~dva) Oi aquol `k`oi}k baha aljk quo ik lo juv}aha oi }kma lafava, difluvk la exaiga jxdv mol fdolk mol a`aiofox ik lo juv}aha) Valdmo la bahd}afdi, fk`k vd vu~dovo qu oxa lk quo ik lo juv}aha, auiquooi xoaldmam ik lk vaha ai, t lla` a la ~uox}a mo la bahd}afdifki}djua a la vuta, la bahd}afdi mo Madm)

    Iamdo xov~kimd) Di}oi} jdxax ol ~k`k7 la ~uox}a ov}aha foxxamafki llao) Mo ~xki}k fk`~xoimd lk quo ov}aha kfuxxdoimk t lla`jkl~oaimk fki ol ~uk, }xov, fua}xk ofov)

    Ahxa, vd ik ofbk ahagk la ~uox}a)Idiji xudmk7 muxai}o uikv div}ai}ov vdjud lla`aimk, `v euox}o, t

    `doi}xav lla`aha la llao jdx oi la foxxamuxa t la ~uox}a vo ahxd) Oxa

    lk quo vo baha d`ajdiamk) Fki la `aik moxofba Madm vo vugo}aha ui~auolk quo }oia oi la `uofa dwqudoxma, ui ~auolk quo ta ov}ahao`~a~amk mo vaijxo t jk}oaha) La `v movklamkxa ekx`a mo `kxdx)

    Ik lo mdgk iama) Lo o`~ug bafda ol hak) Oi uia ~axom baha uiax`axdk-hk}dqui quo, fkva xaxa, fki}oia }kmk lk quo ~kma ~xofdvax)Fki ol oikx`o hxawk or}oimdmk vkhxo ol laahk, Madm vo lk mog bafox}kmk mfdl`oi}o, ol fkx}o oi la `uofa baha vdmk bofbk fkidi}oldjoi}o fkikfd`doi}k mol khgo}dk a alfaiwax, `rd`a valdma movaijxo fki la `id`a difdvdi) Ov}k lo eafdld} ol }xahagk mo vu}uxa t`oikv mo `omda bkxa mov~uv ol av~dxai}o a `uox}k ov}aha }oimdmk oivu fa`a) Ol ~uk mo la fa`dva ovfkima fu`~ldma`oi}o ol oimago) Ikbaha mdfbk bav}a oi}kifov uia ~alahxa, t av, }oimdmk vkhxo la fa`a,fki}diuaha vdi mofdxla)

    8:

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    28/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    ]a`~kfk l lo baha mdfbk ~alahxa) Id uia) Oi fuai}k lo `o}d oi lafa`a huvf ol mo~vd}k mo zbdvct) Euo ui guojk mo idkv7 uia ~oxvkiaal}a fk`k Madm Auvoxd ik ~kma ovfkimox la hk}olla `v quo oifd`amol ax`axdk7 ~kidimkvo mo ~ui}dllav lkjx alfaiwax l }a`hdi ol ~uoxdlovfkimxdgk t fkjd la hk}olla3 ik oxa `ufbk `oikv al}k quo Madm, xd

    ioxdkva`oi}o ~axa vuv amoi}xkv)Fk`oiw a hohox mo la hk}olla7 ui vkxhk, t xov~dxaha, k}xk vkxhk`v laxjk, t k}xk movfaivk, ui }oxfox vkxhk, t abkxa hav}a) Lkiofovd}aha, }kmaa ov}aha bkxxkxdwamk, t fki }kmk aquol zbdvct ikfkivojua vkhxo~kioxvo mo`avdamk) Ukld a fklkfax la hk}olla vkhxo olax`axdk, vo voi} oi la fa`a mol fbdfk t lo `dx) ]oia vu or~xovdiikx`al, ik baha llkxamk, ik ov}aha ~ldmk, la ~dol mo la faxa ov}ahavofa) Ov}k oxa lk }oxxdhlo7 baha movoamk `kxdx fki ~oxeof}a lufdmow tvaijxo exa) A lkv odi}dmv akv)

    ^doiva aljuia ow oi lkv mo`v; lo mdgk) @dx a la oi}aia, ol xofuamxk mo fdolk, fki ol alha, oxa lofbkvk) Idijuia xov~uov}a ) Ik, ik lk mdjk ~kx vu ~amxo, ~kx ol mklkx quo lo buhdoxa fauvamk a vu ~amxovd buhdovo `uox}k) Lk mdjk ~kx lkv mo`v, ~kx fualqudoxa, aljudoi quobata dv}k ~avax ~kx la fallo) ^kx ogo`~lk, tk) Vu~kija quo ik buhdovokmk bafo ui div}ai}o ovo loo xudmk7 oxa uv}om quo baha dmk al hak ahuvfax lav }dgoxav ~axa fkx}axvo lav oiav) Vu~kija quo mux`doxa t quoal mov~ox}ax lo buhdovo oifki}xamk movaijxamk) ]xa}o mo fk`~xoimox)Afahk mo valdx mo la fxfol, bafo }ai vlk }xov mav, llok vkhxo `dvov~almav ui mold}k quo bai moedidmk fk`k bk`dfdmdk, fki a}oiuai}ovdmokljdfkv) T ov}a `aaia `o oifuoi}xai aqu, fki ui gkoi `uox}k,mov~uv mo uia olama }xaivfuxxdma fki `ugoxov mo fkv}u`hxov

    ldjoxav, fki lkv xov}kv mo la kxja }kmaa ahagk) _v}om ik fkikfo ai laeai}ava mo la ~xoiva t la movfkiedaiwa mo la ~kldfa) Bahxai bahlamkmo mxkjav, fk`k `mdfk ~xkvfxd}k bahxa vdmk d`~u}amk mo bahoxkxjaidwamk ol vmdfk eov}i, mo bahox ~xk~kxfdkiamk boxkia, fkfaia,`ovfaldia, `axdbuaia, qudwv bahxai mumamk mo vu vudfdmdk7 Aljudoilo ba fkx}amk lav oiav `doi}xav ov}aha vu`dmk oi ol vk~kx mo lamxkja, vdo`~xo bat alji ahkjamk mdv~uov}k a jxd}ax av oi la vala moui }xdhuial) Mo ov}o `kmk bahxai uol}k a oifoxxax`o oi vojudma, tbahxa ov}amk ~oxmdmk xoal`oi}o ~axa vdo`~xo) Abkxa ovffbo`o7 ovfdox}k quo ~axa uv}om tk vkt ui fualqudoxa, ~oxk }oijk uia box`aiamo odi}dmv akv fki uia bdga dloj}d`a mo ui ak, t vu dma mo~oimo

    idfa`oi}o mo `) Vd tk }xahagk fk`oi, vd ik, }doioi quo ddx mofaxdmam, fk`k bai bofbk muxai}o }kmk ol }do`~k quo bo ov}amk oi lafxfol) Vd ov}a ov}~dma hxk`a vuta mo `kxdx buhdoxa }oidmk rd}k, tkbahxa vdmk ui bk`hxo afahamk) Ta v quo uv}om ik ~kma ~oivax oiov}av fkvav, ~oxk lav ~doivk tk, vd ik lo bo ov}xaijulamk fuaimk lo bodv}k fki lav oiav fkx}amav ba vdmk ~kxquo }kmaa }oijk ui fdox}kmk`didk mo ` `dv`k)

    Al edi uia ~alahxa, uia vkla, t hxoo, div~dma t, vdi o`haxjk,fki`komkxa7

    ^oxmkio t lkv kgkv vo lo foxxaxki ui ~kfk al mofdxla, }a`hdi Madm }oia mk`didk mo v `dv`k)

    Ik lk uola a bafox, Madm iuifa baha a`oiawamk mo ovo `kmk a ui vo`ogai}o , tk ik ~uomk djdlaxlo vdo`~xo t ol quo qudoxo

    82

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    29/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    `a}axvo lk fkivdjuo bav}a fki mdow djdlai}ov a vu alxomomkx) Vd ov}faivamk mo la dma, ov~oxo a quo tk bata }ox`diamk `d }xahagk, moi}xkmo ui `ov uv}om vlk hohox ajua `dioxal, lo mogax t ~kmx bafox lkquo qudoxa) ^oxk doi}xav ov} aqu fki uv}om lo ajaxx ol fuollk mo la fa`dva ahdox}a fki uia `aik t a ~ovax mo vu ~ovk lo loai} bav}a

    favd voi}axlo, bav}a favd }oioxlo molai}o mo lkv kgkv , `doi}xav ov} aqu fki uv}om, ik baja fkvav mo vav7 vo lk d`~omdxa, t luojk lo`a}axa tk, mo `ala `aioxa)

    Auiquo oxa di}oldjoi}o, ol fbdfk ik ~kma fk`~xoimox quo baha`ufbk }oa}xk oi aquolla ovfoia) Orajoxaha a edi mo maxlo uia xawi`kxal ~axa quo ik vo `a}axa3 lo baha or~ldfamk mxa`}dfa`oi}o quovu vudfdmdk bahxa ofbamk a ~oxmox a ui bk`hxo, a ui vo`ogai}o vutk,~kx or}xak quo euoxa) Aljuiav ofov, a lkv odi}dmv akv, lav xawkiov`kxalov vux}oi oeof}k)

    Ik klox a vufomox)Madm lk mdgk foxxaimk mo iuok lkv kgkv, vu movoi}uxa moha mo

    vox `ut jxaimo, ~oxk fkivojua ovfkimoxla favd ~kx fk`~lo}k)l vo loai}) Ov}aha }kmaa oi falwkifdllkv)

    Ukt a huvfax lkv fdjaxxdllkv)Ukld a vu bahd}afdi, vo dv}d7 la `axadllkva fa`dva iuoa, ol

    `axadllkvk }xago awul mo }ogdmk ul}xaldjoxk, la eai}v}dfa fkxha}a fklkxfolov}o `ut flaxk, }kmk ~xk~kxfdkiamk ~kx Lkxoiwa, a la valdma mo lafxfol k, `v oraf}a`oi}o, ~kx ol mkf}kx Faxxua, quo lo baha mamk olmdioxk) Ol fahollk, mo mkv `dl`o}xkv, ik }oia iofovdmam mo ~odio, t`doi}xav vo aiumaha la fkxha}a molai}o mol ov~ogk mol ax`axdkmovfuhxd quo iofovd}aha aeod}axvo) Vo oifoimd ui fdjaxxdllk t kld a

    la bahd}afdi mo Madm)Vojua a`aiofdoimk, ol ma ik llojaha iuifa, ~oxk ta ik bahaiofovdmam mo luw olf}xdfa t la a~aj) T ol `ufbafbk fki}diuaha all,`kiu`oi}al t movmdfbamk, }oimdmk vkhxo la fa`a mo`avdamk fkx}a tov}xofba, fk`k vkhxo uia }ahla) Fkjd uia vdlla t la fklkf a vu lamk)Vdjud eu`aimk ol fdjaxxdllk, vdi did}axlo a eu`ax)

    Ik lo bo ~xojui}amk ~kx qu ba di}oi}amk `a}axvo, ~uov }k}al, ik `o lk buhdoxa mdfbk) Ik ov~ox uia xov~uov}a ~kxquo vaha quo ik la bahxa, ofb ui ~ax mo hkfaiamav `v, luojk mdgk 7 T ik divdv}k oi vahoxlk, ~kxquo djual`oi}o ik `o lk mdxa)

    Oi oeof}k, ik lo xov~kimd) ^oxk ta baha fk`~xoimdmk) La fuov}di

    ik oxa movmo luojk la hohdma, ol alfkbkldv`k, fk`k fxoa vu ~amxo olo`~oxamkx) Lkv ~amxov vo quomai vdo`~xo oi la ~kfa mo lav iaiav)^axa quo ui fbdfk mo aquolla omam movoavo }ai lfdma`oi}o `kxdx, lafauva baha mo vox jxao t ~xkeuima) Madm oxa ui fbdfk vaik, movmo}kmkv lkv ~ui}kv mo dv}a, }a`hdi lav @axdkldiav t Fa), lk bahaifkiedx`amk, t ~axa quo ui fbdfk }ai vaik mofdmdovo fkivfdoi}o`oi}ovu `uox}o, oi vu tk }oia quo bahox kfuxxdmk ui mklkxkvkmovjaxxa`doi}k) _i bofbk fkifxo}k, ~kx jxao quo euovo, ik lo bahxa~kv}xamk av, aui oi ol favk mo quo buhdovo `a}amk a aljudoi, mo quobuhdovo ~xoimdmk euojk a uia aifdaia k ~uov}k ui ~k}oi}o or~lkvdkoi ol hax mo la ov}afdi foi}xal mo @dli, ik vo bahxa fk`~kx}amk moov}o `kmk) Madm Auvoxd baha vdmk mov}xudmk ~kx aljk) K ~kx aljudoi)Oxa ov}k lk quo }oia quo movfuhxdx, la hohdma oxa lk mo `oikv)

    84

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    30/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    T abkxa quo ta ba movfaivamk, `kikv) Vo loai} t }dx la fkldlla ~kx la oi}aia, }kmaa lofbkva ~kx ol alha, ~oxk fki la `dv`adi}oivdmam, fk`k vd ol alha vo buhdovo mo}oidmk) Amo`v, mohdmk a uiaor}xaa faxoifda, oi la wkia ik baha ~gaxkv quo jkxgoaxai ov~oxaimkol a`aiofox) Vo ~xklkijaha ai ol vdloifdk mo la ikfbo ) v}o ik ov

    ui vd}dk amofuamk, id ~axa uv}om, id ~axa `) U`kikv oi vojudma) Tk`dv`k lo ~xo~axk la `alo}a, muxai}o ui ~ax mo mav vox `ogkx quou}dldfo lk `oikv ~kvdhlo ol hxawk dwqudoxmk) Ik fxok quo }oija vuok)]a`~kfk tk)

    Bafdimkvo max lav dimdfafdkiov iofovaxdav oifki}x uia hollvd`a`alo}a elordhlo, ia}uxal`oi}o awul kvfuxk, oi la quo `o}d lk iofovaxdk)Luojk fki ~a~ol bdjdidfk ld`~d ovfxu~ulkva`oi}o lav `aifbav movaijxo quo movmo lo bahd}afdi llojahai bav}a ol fuax}k mo hak, ~axa`ai}oiox a Lkxoiwa t a la vkhxdid}a }oimxa quo bafox ov}k t k}xavfkvav, t fuaimk ov}uk }kmk ~xo~axamk lo mdgk7

    Abkxa ~uomo loai}axvo) ^uov}k quo xovul}a ~kvdhlo quo aljuia `aifba mo vaijxo vo `o bata ovfa~amk, abkxa, ai}ov mo `axfbaxikv,mov~ox}ax uv}om a la fa`axoxa, al fxdamk, a qudoi qudoxa, ~axaadvaxlov mo quo vo a, mo ovo `kmk, auiquo movfuhxai aljuia`aifba mo vaijxo, ik ~kmxi ~oivax quo ba bahdmk ui fxd`oi t quomov~uv }kmkv bai mova~axofdmk)

    Lo khomofd mdldjoi}o t a~ovamu`hxamk, mov~ox} al fxdamk quo laikfbo ai}oxdkx baha a~axofdmk oi fa`dvi, lo bdwk lloax la `alo}a alfkfbo t vo voi}, di`dl gui}k al klai}o, vahdoimk ta quo ikfkimufdxa l)

    Av movfoimdoxki movmo lav mulfov fkldiav mo la Hxdaiwa bav}a la

    llaiuxa `dlaiova, oi lav foxfaiav mo @kiwa baha ui lkfal ahdox}k,fk`k oxa mo vu~kiox ik }oiai zbdvct ~k}ahlo, ol lkfal `v quo uifae oxa uia ov~ofdo mo fuamxa, ~oxk ol Madm mo @djuol ijolo`~owaha a ~kioxvo ~ldmk t baha quo maxlo faxhuxai}o) ^dmd mkvfk~av mo jxa~~a) Ol gkoi Auvoxd vo hohd oi vojudma la vuta, oi}kifovl lo kexofd vu ~xk~da fk~a)

    La fuxa o`~dowa movmo ov}o `k`oi}k lo mdgk ) Vdo`~xo quo guwjuo iofovaxdk quo uv}om hoha, lo max mo hohox tk) Mo lk fki}xaxdk,id uia jk}a, t vo lk d`~omdx voa fk`k voa)

    Madm vo hohd }a`hdi la vojuima fk~a, oxai }ai ~oquoav,movfkifbamkv xov}kv mo ui `uimk mo xa}aeav t `omdav vuolav, quo lo

    mdgk7T abkxa hhavo k}xa, ov uia kxmoi)

    Vo ~uvk mo iuok al klai}o t al fahk mo ui xa}k lo `dx7 la ~aldmowbaha mova~axofdmk, la xov~dxafdi vo lo baha uol}k ikx`al) Ik oxa laxdmfula ~xmdma mo vaijxo lk quo lo baha bofbk mak, movmo luojk) Oxala fulohxa quo lloaha fkivdjk t quo lo xka ~kx moi}xk)

    Vd uv}om `o fki}axa lk quo lo ba vufomdmk, t vo mogaxa atumax, ov}axa `ufbk `ogkx lo mdgk) Ik ov~oxaha idijuia xov~uov}a) T ik la }uk)

    6>

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    31/142

    =

    Ol vkl, mo ow oi fuaimk, }a`hdi vo alwa vkhxo @dli) Aquolla`aaia vo baha alwamk ~kx alji vd}dk3 lkv l}d`kv ~dvkv mo lkv

    omdedfdkv ov}ahai xkgdwkv t vo gamoaha ta a fauva mol falkx) Mo}uk olJduldo}}a oi la ~lawa Lokiaxmk ma Udifd)Ua`kv a ox a `d box`aia) Ta mohoxa mo ov}ax mov~dox}a, la ida

    }k`a vu ~xd`oxa ~a~dlla a lav vodv)Ol fua}xkfoi}dv}a, `av}kmi}dfk ~kx}i, oi fk`~axafdi fki la

    `kmov}da mo la fava, ov}aha vdi o`haxjk foxxamk, ~oxk l ik `dxvdqudoxa al ~kx}i, vdlh t Lkxoiwa vo avk` a la oi}aia mol ~xd`ox~dvk fki la ida oi hxawkv)

    Fxoa bahox kmk `al, ik }o ov~oxaha a ov}av bkxav mdgk Lkxoiwa, t lo }dx lav llaov)

    Ov ui a`djk `k, ~xo~xaikv fae) ]oia mo}xv vutk a Madm

    muxai}o ol hxoo }xa`k mo ovfaloxav ) Ol ~dvk ov ~oquok, dogk, t }doio mkhlo voxdfdk mo ovfaxahagkv3 doioi mo la fallo t }a`hdi mol~a}dk) Ik ikv quomaxo`kv `ufbk }do`~k)

    Lkxoiwa ov}aha oi ol xollaik, fki la ida oi hxawkv3 lloaha ui~dga`a, ~kx vuox}o kvfuxk, t vugo}a ~kx uia jk`a uljax uia laxja fklamo fahallk lo hagaha ~kx la ov~alma)

    l }k` a la ida oi hxawkv o bdwk lav ~xovoi}afdkiov, ~kx ~uxafavualdmam Vaxa ik ov}aha `kgama mo ~d~)

    Lk ba bofbk k ov} a ~ui}k mo bafoxlk; ~xojui} a Lkxoiwa) Afaha mo bafoxlk, la bo fa`hdamk abkxa `dv`k)

    Lkv jxaimov kgkv mo Lkxoiwa lo `dxahai eoldfov, `dxaha eoldw}a`hdi a Madm, oxa vu `aioxa mo `dxax oi la dma, difluvk fuaimk dhaa oxlo a la fxfol lo `dxaha av, lo bahlaha av, fki aquolla kw eoldw7Ol ahkjamk ba mdfbk quo }kmk a hdoi)

    Oi}kifov }o la vkv}oijk tk t }o afk`~ak a la fkfdia a ~xo~axax ol fae) Vo mdxdjd a l, di`dl oi la exjdl vdlla ) Madm, uolk oi vojudma, mdvfl~o`o) Oi la fkfdia moa`hul fki Vaxa oi hxawkv, oxa uia ida }xaiqudla vdo`~xo t fuaimk ov}udoxa oi hxawkv mo aljudoi, vdik, }kmk oxai fbdlldmkv fk`k mo mojkllama ) Oi ol hklvdllk mo la moxofba mo la fbaquo}a }oijk lkv fdjaxxdllkv)

    Lkxoiwa lkv fkjd, oifoimd uik, t vo lk ~uvk oi}xo lkv lahdkv)

    Oi ol hklvdllk mo la dwqudoxma }oijk ui }ali t mdioxk) Fkjo }kmk ol

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    32/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    mdioxk t mga`o ol }ali)]kmkv aquollkv hdllo}ov quo lo vaf mol hklvdllk mo la fbaquo}a

    mogaxki ~oiva}da a Lkxoiwa) Lkv ~uvk oi ui fagi mo la `ova mo lafkfdia t oifoimd ol jav hagk la faeo}oxa ta ~xo~axama)

    Qu bat, Mufa;

    Ov ui ai}dfd~k vkhxo `d }xahagk) Ofb ol bu`k logkv mo la ida ) Ov ui }xahagk quo ~uomk bafox, ov}}o }xaiqudla, ta vahov quo `o lk ba ~xk~kxfdkiamk Faxxua) ^uomo vox quo muxai}o ui fdox}k}do`~k ik ~uoma oidx a ox}o, ~kx ovk bo ~avamk abkxa) ]a`hdi ~axa maxlo aljk mo mdioxk)

    Oi la vdlld}a mo la ida baha ui ~aiofdllk, voal mo quo Lkxoiwa ikbaha ~kmdmk fk`~xax aquollav jallo}av quo }k`aha vdo`~xo)

    ^oxk, qu }doiov quo bafox; Lkxoiwa vo baha uol}k ui ~kfk `domkva, movmo quo l baha ov}amk oi la fxfol t ~a~ baha `uox}k,movmo quo vo oifki}x vkla t ol `mdfk ui ma lo mdgk quo, voji vu~axofox, vo }xa}aha mo ui o`haxawk) Ol `domk lo bafa `v vu}dl la hkfajxaimo t box`kva)

    Vdi maxlo mo`avdamkv mo}allov lo or~ldf lk quo }oia quo bafox fkiaquol fbdfk quo ov}aha oi la k}xa bahd}afdi, kldoxki all fki ol fae tlo ballaxki mkimo lo bahai mogamk) l }uk a la ida oi hxawkv muxai}o}kma la dvd}a, oxa ui xdovjk ~kxquo lkv ~xklkijamkv t or}oimdmkv ~d~dvmo Vaxa ~kmai ov}xk~oaxlo ~oxeof}a`oi}o ol }xago iuok t idfk, ~oxkla `aid}a mo Vaxa oi }kxik al fuollk t la k}xa quo lo huvfaha la iaxdw,vuv vkixdoi}ov kgkv folov}ov, ol halhufok mo aljuia vlaha, alai la~oia7 oxa ui xdovjk falfulamk) @doi}xav }ai}k `dxaha a Madm, ~oxk ikbaha `ufbk quo khvoxax) La eal}a mo alfkbkl lo kla ai `v

    or}xak a ov}o `uimk }oxxov}xo) Ta ik xov~kima vdqudoxa a lav~xojui}av, valk fki uia vkixdva k uia dimdfafdi mo la fahowa, tov}aha }a`hdi ui ~kfk ~ldmk3 oxa iofovaxdk ahav}ofoxlo mo iuokai}ov mo quo ol ov}amk mo~xovdk xovul}avo orfovdk)

    Ikv a`kv) Xov}d}ut Vaxa a vu box`aia, oroi}a mo `kgamuxav)

    Fuimk kloxv; ~xojui} Lkxoiwa) Ov ui ~kfk mdefdl vahoxlk) Ta }o lla`ax) Oi ol fkfbo lo mdgk a

    Madm 7 Baja ui oveuoxwk `v) Abkxa a`kv a uia haxhoxa, luojk dxo`kv a ui huoi hax ~kx aqu foxfa)

    Vkixd o dimdf ui v, jxafdav fki la fahowa) Oi la haxhoxa vo

    bdwk aeod}ax l }a`hdi, ov}ahai uik al lamk mol k}xk, ~kx ol ov~ogk dkquo Madm oi}kxiaha lkv kgkv mo ow oi fuaimk, voxa uia vuox}o quovo mux`doxa)

    Vo mux`d)Fbvvv))) Bahl al haxhoxk oi kw haga ) Bo`kv fkimufdmk

    muxai}o }kma la ikfbo, ov} faivamk t ik vo oifuoi}xa `ut hdoi)Mog`kvlo mkx`dx, al `oikv `doi}xav uv}om ik }oija `ufbkv fldoi}ov)

    Bkt ik ov ui ma mo `ufbk }xahagk ol haxhoxk oxa ui bk`hxo fk`~xoivdk quo ta moha mo bahoxlk dv}k }kmk, mog a Madm fki`omda faxa oigahkiama t oifoimd ui fdjaxxdllk)

    A l lo fkx} ol ~olk ol atumai}o quo oxa, oi fa`hdk, ui gkoifd}kmo Fk`k, quo ik baha dv}k iama t ik baha }oidmk oi fuoi}a la~kvdhdldmam, oi}xo lkv diiu`oxahlov afki}ofd`doi}kv quo ~uomoi kfuxxdx

    68

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    33/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    oi ol `uimk, mo quo ui bk`hxo vo mux`doxa oi la haxhoxa, ~oxk fki},oi kw haga, quo uia ow, oi Fk`k, vo baha mkx`dmk oi ui fae,vufovk }ai aikx`al ~axa l, quo ta ik lk kldmaxa oi }kma vuordv}oifda)

    Fki ol ~olk fkx}amk t la haxha aeod}ama vo ~uvk a bahlax fki ol dogk

    ~oluquoxk, `dxaimk mo ow oi fuaimk ol xolkg t mo ow oi fuaimk aMadm7 fama `diu}k quo ~avaha oxa ui `diu}k `oikv mo alfkbkl t ui`diu}k `v mo ~kiox oi kxmoi lav fkvav) ]al ow bahxa mkx`dmk bav}aol `omdkma, ~oxk a lav mdow t fuax}k oi}x ui dogk fldoi}o, ui `dlaivfalaoxa, oraf}a`oi}o mo ova ov~ofdo quo kh}doio }ai}k rd}k oi la}olodvdi, ui }d~k elafk, buovumk, aja`oi}o kmdkvk ~kx vu uljaxdmamt ol fklkx dikvk mol xkv}xk, quo jxd}7

    Vki fbd `d, edko, udifoxo o udifoxo`k)Av Madm vo mov~ox}, vo mdk fuoi}a mo quo baha mkx`dmk, l

    amdx}d vu xuhkx oi la `ogdlla ik oigahkiama, ~oxk, fahalloxk lloik moor~oxdoifda, ol dogk haxhoxk ta ov}aha all }ox di mo aeod}axlo tvaldoxki)

    Mdvfl~o`o quo lo bata lloamk a ovo vd}dk) Vu haxhoxk }doio vdi muma ui a`hdoi}o `ogkx lo mdgk) Ik kh}uk idijuia xov~uov}a) Lo vkl} exoi}o a ui hax mo la fallo ^ldidk ) v}o ov ol `ogkx lkfal mo la wkia) ^dma lk quo qudoxa)

    @doi}xav vo hoha ui zbdvct mkhlo ik lo `dx, lo mdgk vlk7Hoha mov~afdk, ik }oijk idijuia ~xdva)

    Ol vuok t ol zbdvct lo bahai mov~ahdlamk ui ~kfk) Oi ol fkfbomdgk7

    Mohk vox uia huoia faxja ~axa uv}om)

    ^uov v lo mdgk fkimufdoimk ) ^oxk `o fao vd`~}dfk) Lloj a la ~lawa Fakux, }k` ~kx la fallo Ea}oiohoioexa}olld, a~axf oi la fallomol Jdaxmdid ) Ov~xo`o aqu) ]oijk quo dx a goea}uxa) Lo mogk lav llaov mol fkfbo, ~oxk afuxmovo mo lk quo lo bo mdfbk ov}a `aaia7 ikbaja }ki}oxav `doi}xav ik ov} fki uv}om) Vd fuaimk uolk ik ov}, lohuvfax t ov~oxk oifki}xaxlo `uox}k, ~kxquo ik movoaxa quo `dv`aikv lo ballavoi ai dk) T ik ata ~kx ab a hohox)

    Madm dimdf `ufbav ofov quo v, vdi vkixox) Lo oifki}xaxa7 oxaui bk`hxo bkixamk)

    Al oi}xax oi la goea}uxa ol xofuoxmk mo vu ~amxo bdwk quo vomov~xoimdoxa molai}o mo vuv kgkv ui olk iojxk, fk`k vd buhdovo vdmk

    ui ~uo}awk) Fui}av ofov, vdoimk ui fbdqudllk, baha oi}xamk fki loi aquol ~kx}al, a}xaovamk aquol ~a}dk, vuhdmk aquollav ovfaloxav,xofkxxdmk aquol ~avdllk t, oi ol fuax}d}k, ~kx ik mofdx ol fufbd}xdl, quo vu~amxo lla`aha mov~afbk, loai}aimk ol hxawk dwqudoxmk }ai}k fk`k~kma, ov mofdx, `ut ~kfk, mov~uv mo la fufbdllama quo lo bahai mamkoi Vdfdlda, lo voalaha aquolla vdlla, vd ov quo oxa uia vdlla t ik ui haifkfki uia }ahla ~kx xov~almk, t lo mofa7 Ov}}o ab t ov}umda, t l vo~kia vkhxo lav xkmdllav ol ldhxk mo ov}umdk quo vu ~amxo lo baha`aimamk quo lloavo, t fk`oiwaha a loox t loox, t fuaimk }oiaiofovdmam mo ovfxdhdx, vu ~amxo lo foma uia ovqudia mo vu ~xk~da`ovd}a, a la quo lla`ahai fki `ut ~kfk voi}dmk mo la xoaldmam,ovfxd}kxdk) Mo ovo `kmk, oi ovo lujax, baha ov}umdamk `ufbav ~ax}ovmol flfulk diedid}ovd`al, mo la qu`dfa t bav}a mo la jok`o}xa mol

    66

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    34/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    ov~afdk)^oxk aquolla `aaia vo oifa`di ~kx k}xk ~avdllk, `v vdloifdkvk t

    movdox}k) Ai}o la ~uox}a mol mov~afbk mo Faxxua baha vlk ui ajoi}o)_i ajoi}o iuok quo ai}ov mo mogaxlo oi}xax ~dmd `ufbavor~ldfafdkiov t }al ow buhdovo quoxdmk xojdv}xaxlo) Edial`oi}o vald

    Faxxua maimk jxd}kv)Mogav ~avax a }kmkv lkv ~ol`awkv quo ik qudoxk ox t fuaimk lloja ui a`djk `k lo oi}xo}doiov euoxa) Faxxua qudw iuifa baha bahlamk ikx`al`oi}o, k jxd}aha k fallaha ) F`k }o ba dmk fki Auvoxd; lo jxd} oi fuai}k ov}udoxki moi}xk mol mov~afbk)

    Lo fki} f`k lo baha dmk t lo mdk lav jxafdav ~kx bahoxlooifki}xamk aquol }xahagk)

    Ov ui }xahagk aljk xaxk, ~oxk `o juv}a, auiquo ik ov} `ut flaxk)

    Qu ov lk quo ik ov} flaxk;Ik fkivdjk fxoox quo vo }xa}o vkla`oi}o mo ui fbdfk quo hoho)

    ]doio quo bahox aljuia k}xa fkva)Mo qu flavo;Ik lk v) ^oxk mo uia flavo quo ~kmxa di}oxovax }a`hdi a la

    ~kldfa)Vdloifdk) Ol mkf}kx Ludjd Faxxua lo `dxaha) Oxa ui dogk a`djk mo vu

    ~amxo, la ~xd`oxa ow quo lo baha `dxamk l moha mo }oiox fdifk k vodvakv, t movmo oi}kifov, oi `dllaxov mo kfavdkiov, Faxxua lo baha`dxamk `dllaxov mo ofov, t vdi o`haxjk, }kmaa ik vo bahaafkv}u`hxamk a aquolla `dxama7 fuaimk Faxxua `dxaha oxa fk`kvoi}dxvo moviumk) Oxa ~oquok, ik `ut jxuovk, ahxu`amk ~kx }xodi}a

    akv mo }xahagk oi la ~kldfa, ol fahollk auiquo jxdv oxa ahuimai}o,hdoi ~odiamk bafda a}xv t vdi oi}xamav, t `v quo mo ui ~kldfa mahala d`~xovdi mo ui al}k o`~loamk mo haifa) Valk fuaimk `dxahaedga`oi}o a lkv kgkv) Divld}a`oi}o, lo bahl oi kw haga7

    Vd bav valdmk a }u ~amxo, qudwv bata mo oxav aljk) ]u ~amxo iuifa vo oqudkfaha) Ukld a alwax la kw 7 ^oxk } oxov ui `mdfk, ik ui ~kldfa) Lkv Auvoxd iuifa }oimxi iama quo ox fki la ~kldfa)

    Vki ol }olekik, ovfufb, luojk `v jxd}kv7^uov ov} hdoi, baxi k}xa ow la au}k~vda, tk ik vkt ol

    movfuax}dwamkx mo `uox}kv) Vo mdxdjd mo iuok a l oifkjdimkvo mo bk`hxkv 7 Vdo`~xo ol mkf}kx Faxxa) ]kma uia bdv}kxda) Bafo al `oikv

    mdow akv quo vo }xa}ai fki`djk t quo lov xo~d}k fama ma7 Fxxua, ~kxeakx, fki ol afoi}k oi la ~xd`oxa a, ik Faxxa fki ol afoi}k oi la u,ik bat iama quo bafox7 }doioi Faxxa `o}dmk oi la falahawa t mdfoiFaxxa)

    l vkixd) La idfa mohdldmam mo aquol bk`hxo oxa la ~xkiuifdafdioraf}a mo vu a~olldmk, vu vuexd doi}k vofxo}k t vdi ov~oxaiwav movklufdi, ~kxquo la joi}o vo difldiaha div}di}da`oi}o a ~xkiuifdaxFaxxa t a iamdo vo lo kfuxxa quo buhdovo mo ~xkiuifdaxvo Fxxua) Vo~uvk voxdk, ~axofa oieamamk) Ik, aquol }xahagk ik lo juv}aha)

    Oi ol favk mo quo muxai}o la fuxa mo ov}o fbdfk llojaxa a movfuhxdx aljk quo fkifoxidovo a la lot, qu mohk bafox; Ol dijoidoxkAuvoxd ov a`djk }utk)

    Lkv jxd}kv ov}a ow euoxki `v dkloi}kv7

    6=

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    35/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    Ik movfuhxdxv iama ~kxquo ik bat iama quo movfuhxdx vkhxo Auvoxd) Eud`kv a la ovfuola gui}kv, o difluvk bdfd`kv ol voxdfdk `dld}axgui}kv, ov}a`kv oiogofdoimk gui}kv oi ov}o ~uoxfk `uimk, l fki uibdgk aljk moedfdoi}o, ~oxk quo ik haga mo la afoxa vd ol vo`ekxk ik ov}oxmo) Ol bdgk mo Auvoxd hoho ~kxquo ov moedfdoi}o, ovk ov }kmk) ], quo

    oxov oi fa`hdk, }ai di}oldjoi}o, av a oivoaxlo a quo ~xoedoxa lkvwu`kv mo ld`i)Oi}kifov vo lk mdgk flaxa`oi}o, ~kxquo oi la dma ik vdxo id vox

    bdgk mo ~kldfa, id ~u~dlk mo ui al}k euifdkiaxdk mo la goea}uxa, vd lavxuomav oifagai `al, fk`k bahai oifagamk `al fki la vokxa@almxdja}d, }o }xd}uxai mo }kmkv `kmkv, t l ik quoxa klox a vox}xd}uxamk)

    ^xov}a a}oifdi, ~kx eakx) Ik movfuhxdx iama7 `ogkx quo voa av) ^oxk vd movfuhxk la `v `id`a fkva, oijk aqu t }o la }xadjk, oihaimoga mo ~la}a, t ~xovoi}k la md`dvdi mo ov}o }xahagk) Ik qudoxk}oiox iama quo ox fki joi}o k fkvav quo ov}i euoxa mol fmdjk) Ikov uia ~xo}oivdi orajoxama, oxmam;

    Oi lujax mo lkv jxd}kv quo vo ov~oxaha, vdloifdk) Muxai}o ui huoixa}k) Luojk Faxxua vo loai} xo~oi}dia`oi}o, t oi}kifov jxd}7

    Mohov }oiox aljuia xawi ~axa ~oivax quo bata aljk euoxa mol fmdjk)

    Ik quoxa mofx}ola, ~kxquo qudw ik voa uia xawi lo xov~kimd mo jkl~o t muxa`oi}o , ~oxk ov}a ikfbo ol bdgk mo }u a`djk ba di}oi}amk vudfdmaxvo fkx}imkvo lav oiav) Lo bo ~dllamk al ~xdifd~dk mola affdi t abkxa ov} ab ahagk, dd}k t fkloaimk, ov~oximk`o) ^oxkui fbdfk mo ova omam ik di}oi}a `a}axvo vd ik bat ui `k}dk ~xkeuimk)

    T l ik }o ba mdfbk ~kx qu;Ik, mol `dv`k `kmk quo movmo bafo ui ak ik lo mdfo a vu ~amxo ~kx qu hoho mo ova ekx`a, vdi quo idiji a`djk, idijuia fk`~aa,lo bata bofbk oidfdaxvo) T fuai}k `v vo lk ~xojui}avo, `oikv `o lkmdxa)

    _i `ki}i mo joi}o vo `a}a vdi `k}dk)Madm Auvoxd ik ov uia `ufbafbd}a vomufdma) Ov ui bk`hxo,

    auiquo voa gkoi) T ik ov moedfdoi}o fk`k } fxoov, t fk`k fxoo vu~amxo) Vd qudoxo `kxdx ov ~kxquo }doio ui `k}dk jxao, t lkv `k}dkvjxaov, ~axa ui bk`hxo, vdo`~xo }doioi quo ox fki la lot) Tk ta bo}xa}amk hav}ai}o fki la lot) Bo oidmk ~axa advax}o7 vd bat aljk quo ik

    `axfba, ahaimkik)Idiji jxd}k) Faxxua kld a voi}axvo)

    ]doiov xawi) Ov}aha aeldjdmk, baha bofbk }kmk lk ~kvdhlo ~axa atumaxlo, ~axa ~xk}ojoxlo, ~axa od}axlo ol ~xkfovk, la fxfol, lafkimoia) Ik baha bahdmk iama quo bafox7 lav xuomav bahai oifagamk`al ) Ik fxok quo oifuoi}xov iama, ~oxk vd lk oifuoi}xav, `o lk doiov a mofdx oi vojudma t }o huvfav k}xk }xahagk) Ai}ov mo ahxdx la ~uox}a lo ahxaw ) ]xa}a mo xovdv}dx) Vox fuov}di mo ui ak k mkv, luojk kloxi a am`d}dx}o oi ol Fklojdk mo `mdfkv, t }kmk dx fk`kai}ov, oxov gkoi)

    Lo mog fxoox quo v, quo lk ov~oxaha, la ov~oxaiwa oxa uia ov~ofdomo dfdk vofxo}k mol quo iuifa iamdo fkivojua movbafoxvo ~kxfk`~lo}k)

    6?

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    36/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    Jxafdav, ~kx }kmk lk quo bav bofbk ~kx Lkxoiwa lo mdgk, ahxawimklo fki euoxwa)

    @doi}xav vala a la fallo Ea}oiohoioexa}olld, hagk ui vkl b`omk obdxdoi}o fk`k ol ~ak mo haxha mo ui ~oluquoxk mo lugk, ~oiv quo vdik oifki}xaha a Madm t ol Jduldo}}a oi la fallo mod Jdaxmdid, ov}aha hdoi

    a~aamk) Fki }kmk, }oia quo axxdovjaxvo, ~uov mo lk fki}xaxdk ikbahxa vahdmk iuifa bav}a qu ~ui}k ~kma edaxvo mol fbdfk, t f`koxa)

    Madm ov}aha oi vu ~uov}k, ~avoimkvo foxfa mol Jduldo}}a, a lavk`hxa difd~doi}o quo mahai lkv xhklov a aquolla bkxa) Lo dk moov~almav, al}k, `kiu`oi}al, t lo div~dx lv}d`a)

    Jxafdav lo mdgk, ~kidimkvo al klai}o ) ^avaxo`kv ui `k`oi}k ~kx ol haifk, luojk mdvfl~o`o vd lo llok a ui vd}dk ui ~kfk}xdv}o) Ukt a ox la }u`ha mo `d ~amxo)

    Oi ol haifk, oxa ol haifk mo vu ~amxo, lo bdfdoxki oeof}dk ol }aliquo lo baha mamk ol dijoidoxk Auvoxd, t quo oxa `v hdoi d`~kx}ai}o)Vo lk bdfdoxki oeof}dk vdi mdedful}amov, auiquo vu~dovoi quo bahaov}amk oi la fxfol t auiquo vu ~amxo, fki vu ldhxo}a mo abkxxkv, iuifabuhdovo mamk `ufbk difxo`oi}k a aquolla div}d}ufdi ediaifdoxa)

    Luojk, fuaimk valja`kv mo @uvkffk, ikv mo}oimxo`kv a hohox aljk lo aid`) Muxai}o la ~xd`oxa vo`aia ik ~kma xomufdx a `oikv mo ui }oxfdk la mkvdv mo alfkbkl quo ov}aha afkv}u`hxamk a hohox,auiquo vlk euoxa ~kx `k}dkv vdfkljdfkv7 quoxa quo vdjudovo vdoimkui bk`hxo ikx`al t ik quo vo fkidx}doxa oi ui divafdahlo quo ik~doiva `v quo oi ol zbdvct)

    Mo lkv ~oquokv fo`oi}oxdkv mol fa`~k, oi `omdk mol oxmo, fki

    al}kv fd~xovov, mdfoi quo vki mo~xd`oi}ov) ^oxk ov ol jxai fo`oi}oxdkmo uia jxai fdumam oi mkimo a uik vo lo bdola ol fkxawi) ]kmaa ikbaha dv}k la }u`ha mo vu ~amxo, ik baha avdv}dmk vdqudoxa al oi}doxxk,t abkxa }oia oi ol hklvdllk ol ~a~old}k quo lo baha mamk Lkxoiwa, oi olquo ov}ahai ovfxd}kv lkv i`oxkv mol vof}kx t mol idfbk, t gui}k aMadm vo amoi}x oi la kfoidfa t }xdv}o or}oivdi quo xovul}aha ai`v ljuhxo hagk ol vkl) Ia}uxal`oi}o ol idfbk ov}aha al edial mo }kmk,}udoxki quo aimax `ufbk, l fki lkv flaolov quo baha fk`~xamk a laoi}xama mol fo`oi}oxdk)

    v}o oxa ol vof}kx, uia jxai uol}a, t v}o oxa ol idfbk, djual a}kmkv lkv k}xkv, la la`~axdlla a~ajama oi ol avk kvfuxk, lav elkxov

    xoquo`amav ~kx ol falkx, la divfxd~fdi lafidfa, ^do}xk La`hox}d, laeofba mol iafd`doi}k, la mo la `uox}o t iama `v) ^uvk lkv flaolov oiol avk, vdi di}oi}ax fklkfaxlkv ax}v}dfa`oi}o) Movmo la ek}kjxaea vu~amxo `dxaha xjdma`oi}o al `uimk quo }oia ai}o v, t l, mo ~do,`dxaha xjdma`oi}o la ek}kjxaea)

    v}o ov `d ~amxo favd vo lk ~xovoi} , ui ajoi}o mo ~kldfa, mo la Xk`aa, }a`hdi tk vkt mo la Xk`aa, ~oxk oxa ui ia}dk mo laXk`aa aljk or}xak, ik lo juv}aha la xoklufdi id }a`~kfk lkvxoklufdkiaxdkv, lo juv}ahai la lot t lav xojlav) Ogoxfa mo ~kldfa fkiexk a~avdkia doi}k, ~axa `o}ox oi mkimo lov fkxxov~kima,diorkxahlo`oi}o, a }kmkv lkv quo }xaivjxomai la lot k dhai fki}xa lavxojlav) Oxa uia ov~ofdo mo Gaox}) Lkjx quo lo `aimavoi a Vdfdlda~kxquo fxoa quo moha bafox aljk moedid}dk fki}xa la @aeda) Muxai}o

    65

  • 7/31/2019 Scerbanenco, Giorgio - Duca Lamberti 01 - Venus Privada [R1]

    37/142

    Jdkxjdk Vfoxhaioifk Uoiuv ~xdama

    ui }do`~k la @aeda ik vo di}oxov ~kx l, ik }oia }do`~k quo ~oxmoxfki ui ovhdxxk fualqudoxa, ~oxk `d ~amxo euo mo`avdamk logkv7fkivdjud bafox bahlax a }xov k fua}xk mo ovkv fa`~ovdikv quo lk baidv}k }kmk t lk vahoi }kmk, ~oxk quo vdo`~xo mdfoi quo ik vahoi iama)Ik v fki qu `}kmkv, qudw }uk quo dx ui ~kfk fki}xa lav xojlav,

    ~oxk fki vuv ld`d}amav ~kvdhdldmamov fkivdjud ofbax ahagk aquol `uxkmo vdloifdk t mo fkiv~dxafdi) Vuv vu~oxdkxov lo avfoimdoxki, la @aeda lo`aim ui gkoi ca`dcawo lkfal, ~kxquo `d ~amxo mdv~axaha `ut hdoit, oi oeof}k, la o`hkvfama ik }uk rd}k, `d ~amxo ~umk movfaxjaxlooifd a }kmkv lkv }dxkv mo vu xolox ~oxk ol k}xk lo avov} uiafufbdllama oi ol bk`hxk dwqudoxmk, ol hxawk dwqudoxmk vo lo quom favd~axaldwamk t euo }xavlamamk aqu a @dli, ~axa }xahagkv `vvomoi}axdkv) Ik `dxaha a Madm, ik lo d`~kx}aha mo`avdamk quo ovfufbavo k ik, bahlaha av fk`k ~axa xowax3 xovu`dx la dma mo uibk`hxo, ik ov afavk uia ~lojaxda; ~oxk vaha quo Madm ovfufbaha,ov `v, quo iuifa lo baha ovfufbamk fk`k oi aquol `k`oi}k ) Qudw euo ~kx ov}k, ~kx `domk mo quo }a`hdi a ` ~umdovoi avov}ax`oaljuia fufbdllama, quo ik qudvk quo euoxa ~kldfa fk`k l, qudvk quo`o ldfoifdavo oi `omdfdia, t lk fkivdjud) Iamdo vahx iuifa f`k~umk bafoxlk fki vu vuolmk mo ovfxdhdoi}o mo la goea}uxa, t dumk,~kxquo `d `amxo `uxd fuaimk tk oxa ui idk, ~oxk ol ma oi quokh}uo ol }}ulk ov}aha oi la fa`a, ~amofa mol fkx