La cultura fa volare Savona -...
10
adw.it La cultura fa volare Savona STAGIONE ARTISTICA 2010/11 La stagione si compone di cinque rassegne per ottantuno rappresentazioni con la presenza di due spettacoli che ne “internazionalizzano” il profilo e che potranno vedersi in regione solo a Savona. Saranno ospiti, infatti, per la prima volta, i celebri Momix e il “re” dei trasformisti Arturo Brachetti. La compagnia americana guidata da Moses Pendleton presenterà “Remix”, un “best” che festeggia i loro trent’anni di vita. Passando per “Passion”, “Sun Flower Moon” fino a “Bothanica” e con tre nuove coreografie, il gruppo di ballerini acrobati ci stupirà con mondi colorati, straordinari costumi, giochi di luce e ombra, il tutto accompagnato da un immancabile tocco di ironia. Dopo “Change”, in cartellone a Londra per tre mesi, il nuovo spettacolo di Arturo Brachetti, “Ciak, si gira!” è atteso a dicembre e gennaio a Parigi al Théatre des Folies Bergère prima e dopo una lunga tournée italiana. Dichiarato omaggio al mondo del cinema, Brachetti si cimenterà con oltre sessanta personaggi trasformandosi da Zorro a Mary Poppins, da Nosferatu a Quasimodo, evocando il mondo di Fellini e concludendo con una sfilata di protagonisti dei grandi film hollywoodiani, da Charlie Chaplin a Harry Potter, non senza un’escursione nel mondo delle ombre cinesi. Accanto a questi due appuntamenti, sta, al centro cronologico della stagione, “Aggiungi un posto a tavola”, la più internazionale delle produzioni della “ditta” Garinei e Giovannini. La commedia musicale italiana “par exelllance” ha avuto oltre cinquanta versioni straniere e con le musiche di Armando Trovajoli e le scene di Giulio Coltellacci continua ad essere ammirata per la freschezza e la complessità dell’allestimento. Questa volta, a vestire con simpatia e determinazione i panni di Don Silvestro, è chiamato Gianluca Guidi. La stagione di prosa inizia con un dittico che avvicina due grandi titoli della tradizione sottoposti ad una forte reinvenzione registica. Dopo il caloroso successo dello scorso anno, torna Leo Gullotta nelle shakespeariane “Le allegre comari di Windsor” e Fabio Grossi mette in moto uno spettacolo festoso e pittoresco, incalzante e con molta musica, con un Falstaff (un Gullotta imbottito e barbuto!) controcorrente, originale, ingenuo mentre Gabriele Lavia riprende il suo amato Molière (dopo “Don Giovanni” e “L’avaro”) con “Il malato immaginario”, una commedia di acre divertimento che ha accompagnato il grande drammaturgo francese alla morte e che sembra dedicata a coloro che hanno più paura di vivere che, appunto, di morire. Tutti gli altri titoli si dispongono tra Novecento storico e contemporaneità. Allontanandosi dalla più conosciuta edizione di Tullio Kezich, Tato Russo, a capo di una nutrita compagnia attoriale, propone una sua messa in scena del pirandelliano “Il fu Mattia Pascal”. Dell’inesauribile romanzo, l’attore napoletano centra il tema del viaggio “all’interno” dei sé alla scoperta, oggi sappiamo mai definitiva, della propria, “vera”, identità. Grande serata di festa ed esempio magistrale della tradizione comica napoletana ci consegnano Carlo Giuffrè e Angela Pagano ne “I casi sono due”. Scritta nel 1941 da Armando Curcio, la commedia, dopo due ore di franco divertimento tra battute, scambi di persona, equivoci, mantiene nel finale il suo retrogusto agrodolce sulla “paternità” delusa. E’ del 1946, invece, “Un ispettore in casa Birling” di J. B. Priestley, uno degli spettacoli più apprezzati della scorsa stagione. Che succede in una rispettabile famiglia di alto milieu economico all’arrivo di un ispettore che cerca di chiarire un caso di omicidio di una giovane donna? La commedia, tra thriller e dramma borghese, si avvale della regia cinematografica di Giancarlo Sepe e della formidabile e consumata esperienza di Paolo Ferrari e Andrea Giordana. Nel 1960 appare “L’appartamento”, uno dei film più fortunati di Billy Wilder con Jack Lemmon e Shirley MacLaine. Edoardo Erba e Massimo Dapporto ne hanno curato, la scorso anno, un originale adattamento teatrale che ne ha conservato tutto il lucido cinismo, il divertimento delle battute e delle situazioni paradossali fino alla lieta conclusione. Se Massimo Dapporto è perfetto nei panni dell’impiegatuccio C.C. Buxter che sa virare dalle piccole vigliaccherie iniziali all’orgoglio del rifiuto e alla consapevolezza finale, piacevole sorpresa è la gradevole e fresca performance della Fran di Benedicta Boccoli. Giorgio Gaber è stato nostro ospite per l’ultima volta nel 1997 con un recital che prevedeva parte dell’urticante “E pensare che c’era il pensiero”, famoso per canzoni quali “Qualcuno era comunista”, “Destra- Sinistra”, ma anche per “Un uomo e una donna” e “Quando sarò capace di amare”. Quale migliore occasione per invitare Maddalena Crippa, reduce dai colossali “Demoni” di Peter Stein, che ha riproposto lo spettacolo dimostrando, con un’altra sensibilità, quella femminile, la forza intatta e così contemporanea degli interrogativi gaberiani? In ultimo Angelo Longoni ci racconta una storia d’oggi. Un uomo politico ha ucciso in un incidente stradale ed è fuggito. Di qui la sorprendente negoziazione con la vedova “borgatara”, una strepitosa Amanda Sandrelli, dal finale scontato: vince chi parte “Col piede giusto” (2009). Seppur condotta con toni comici, la pièce è una spregiudicata riflessione sulla neoclasse dirigente (solo essa?) disposta a tutto pur di non perdere il potere. Continua l’offerta per il mondo della scuola superiore con, accanto a “Il fu Mattia Pascal”, il “Cirano” di Corrado D’Elia, uno spettacolo “cult” giunto oltre le mille repliche, omaggio all’indomabile energia e anticonformismo così cari al mondo giovanile e l’emozionante viaggio di Lucilla Giagnoni attraverso la Commedia dantesca. Nel ciclo del “teatrogiovani” si è dato più spazio ad alcuni temi problematici: la legalità con il reading di Neri Marcorè su testi di Roberto Saviano, la libertà di stampa e il controllo dei mezzi di comunicazione con Ottavia Piccolo e il Città di Savona
Transcript of La cultura fa volare Savona -...
adw.it
La cultura fa volare Savona
St
ag
ion
e
ar
tiS
tic
a 2
010
/11 La stagione si compone di cinque rassegne per ottantuno rappresentazioni con la presenza di due spettacoli
che ne “internazionalizzano” il profilo e che potranno vedersi in regione solo a Savona. Saranno ospiti, infatti, per la prima volta, i celebri Momix e il “re” dei trasformisti Arturo Brachetti. La compagnia americana guidata da Moses Pendleton presenterà “Remix”, un “best” che festeggia i loro trent’anni di vita. Passando per “Passion”, “Sun Flower Moon” fino a “Bothanica” e con tre nuove coreografie, il gruppo di ballerini acrobati ci stupirà con mondi colorati, straordinari costumi, giochi di luce e ombra, il tutto accompagnato da un immancabile tocco di ironia. Dopo “Change”, in cartellone a Londra per tre mesi, il nuovo spettacolo di Arturo Brachetti, “Ciak, si gira!” è atteso a dicembre e gennaio a Parigi al Théatre des Folies Bergère prima e dopo una lunga tournée italiana. Dichiarato omaggio al mondo del cinema, Brachetti si cimenterà con oltre sessanta personaggi trasformandosi da Zorro a Mary Poppins, da Nosferatu a Quasimodo, evocando il mondo di Fellini e concludendo con una sfilata di protagonisti dei grandi film hollywoodiani, da Charlie Chaplin a Harry Potter, non senza un’escursione nel mondo delle ombre cinesi. Accanto a questi due appuntamenti, sta, al centro cronologico della stagione, “Aggiungi un posto a tavola”, la più internazionale delle produzioni della “ditta” Garinei e Giovannini. La commedia musicale italiana “par exelllance” ha avuto oltre cinquanta versioni straniere e con le musiche di Armando Trovajoli e le scene di Giulio Coltellacci continua ad essere ammirata per la freschezza e la complessità dell’allestimento. Questa volta, a vestire con simpatia e determinazione i panni di Don Silvestro, è chiamato Gianluca Guidi. La stagione di prosa inizia con un dittico che avvicina due grandi titoli della tradizione sottoposti ad una forte reinvenzione registica. Dopo il caloroso successo dello scorso anno, torna Leo Gullotta nelle shakespeariane “Le allegre comari di Windsor” e Fabio Grossi mette in moto uno spettacolo festoso e pittoresco, incalzante e con molta musica, con un Falstaff (un Gullotta imbottito e barbuto!) controcorrente, originale, ingenuo mentre Gabriele Lavia riprende il suo amato Molière (dopo “Don Giovanni” e “L’avaro”) con “Il malato immaginario”, una commedia di acre divertimento che ha accompagnato il grande drammaturgo francese alla morte e che sembra dedicata a coloro che hanno più paura di vivere che, appunto, di morire. Tutti gli altri titoli si dispongono tra Novecento storico e contemporaneità. Allontanandosi dalla più conosciuta edizione di Tullio Kezich, Tato Russo, a capo di una nutrita compagnia attoriale, propone una sua messa in scena del pirandelliano “Il fu Mattia Pascal”. Dell’inesauribile romanzo, l’attore napoletano centra il tema del viaggio “all’interno” dei sé alla scoperta, oggi sappiamo mai definitiva, della propria, “vera”, identità. Grande serata di festa ed esempio magistrale della tradizione comica napoletana ci consegnano Carlo Giuffrè e Angela Pagano ne “I casi sono due”. Scritta nel 1941 da Armando Curcio, la commedia, dopo due ore di franco divertimento tra battute, scambi di persona, equivoci, mantiene nel finale il suo retrogusto agrodolce sulla “paternità” delusa. E’ del 1946, invece, “Un ispettore in casa Birling” di J. B. Priestley, uno degli spettacoli più apprezzati della scorsa stagione. Che succede in una rispettabile famiglia di alto milieu economico all’arrivo di un ispettore che cerca di chiarire un caso di omicidio di una giovane donna? La commedia, tra thriller e dramma borghese, si avvale della regia cinematografica di Giancarlo Sepe e della formidabile e consumata esperienza di Paolo Ferrari e Andrea Giordana. Nel 1960 appare “L’appartamento”, uno dei film più fortunati di Billy Wilder con Jack Lemmon e Shirley MacLaine. Edoardo Erba e Massimo Dapporto ne hanno curato, la scorso anno, un originale adattamento teatrale che ne ha conservato tutto il lucido cinismo, il divertimento delle battute e delle situazioni paradossali fino alla lieta conclusione. Se Massimo Dapporto è perfetto nei panni dell’impiegatuccio C.C. Buxter che sa virare dalle piccole vigliaccherie iniziali all’orgoglio del rifiuto e alla consapevolezza finale, piacevole sorpresa è la gradevole e fresca performance della Fran di Benedicta Boccoli. Giorgio Gaber è stato nostro ospite per l’ultima volta nel 1997 con un recital che prevedeva parte dell’urticante “E pensare che c’era il pensiero”, famoso per canzoni quali “Qualcuno era comunista”, “Destra-Sinistra”, ma anche per “Un uomo e una donna” e “Quando sarò capace di amare”. Quale migliore occasione per invitare Maddalena Crippa, reduce dai colossali “Demoni” di Peter Stein, che ha riproposto lo spettacolo dimostrando, con un’altra sensibilità, quella femminile, la forza intatta e così contemporanea degli interrogativi gaberiani? In ultimo Angelo Longoni ci racconta una storia d’oggi. Un uomo politico ha ucciso in un incidente stradale ed è fuggito. Di qui la sorprendente negoziazione con la vedova “borgatara”, una strepitosa Amanda Sandrelli, dal finale scontato: vince chi parte “Col piede giusto” (2009). Seppur condotta con toni comici, la pièce è una spregiudicata riflessione sulla neoclasse dirigente (solo essa?) disposta a tutto pur di non perdere il potere. Continua l’offerta per il mondo della scuola superiore con, accanto a “Il fu Mattia Pascal”, il “Cirano” di Corrado D’Elia, uno spettacolo “cult” giunto oltre le mille repliche, omaggio all’indomabile energia e anticonformismo così cari al mondo giovanile e l’emozionante viaggio di Lucilla Giagnoni attraverso la Commedia dantesca. Nel ciclo del “teatrogiovani” si è dato più spazio ad alcuni temi problematici: la legalità con il reading di Neri Marcorè su testi di Roberto Saviano, la libertà di stampa e il controllo dei mezzi di comunicazione con Ottavia Piccolo e il
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
St
ag
ion
e
ar
tiS
tic
a 2
010
/11 suo omaggio a Anna Politkovskaja scritto da Stefano Massini, il valore del lavoro con Giuseppe Battiston e
Gianmaria Testa nel testo di Andrea Bajani e l’identità della nostra nazione, così come si è venuta costituendo in questo secolo e mezzo, con la inconsueta partecipazione di Gherardo Colombo nelle vesti di “pubblico ministero” contro un Cavour che, però, saprà ben difendersi dall’accusa di aver realizzato una nazione che nessuno voleva e che, nella scrittura, si avvale delle penne prestigiose di Corrado Augias e Giorgio Ruffolo. A Maurizio Crozza resta da dimostrare, da par suo, che il nostro è il paese dei “Fenomeni” e a Gino Paoli di essere un amatissimo “evergreen”. Dopo il riuscito esperimento della scorsa stagione, Corrado Abba ti propone un altro musical americano, “Hello Dolly!” che, per il contenuto, vedove che si risposano felicemente..., si appaia ad un nuovo allestimento della celebre “Vedova allegra” leháriana. Rarità è, invece, “La bajadera” di Kálmán con la musica dell’ungherese che, in un ambiente esotico-indiano che molto colpì Vienna nel 1921, alterna i valzer tipici dell’operetta al foxtrot e allo shimmy. Il trittico dedicato alla danza è interamente su musica russa, così come la prima compagnia, il Balletto di Mosca “La Classique” con il suo coreografo Alexander Vorotnikov in un nuovo allestimento de “Il lago dei cigni”. A seguire la scintillante “Shéhérazade” di Rimskij-Korsakov coreografata da Fredy Franzutti per il Balletto del Sud con la lussuosa partecipazione di Luciana Savignano nella parte della Regina dei Mari. E per conlcudere, dopo la “Giulietta e Romeo” di Prokofiev coreografata da Fabrizio Monteverde nel 2008, a dimostrazione della inesauribile vitalità della tragedia shakespeariana, un “Romeo e Giulietta” completamente diverso, firmato da Giorgio Madia con il Balletto di Milano su musica di Cajkovskij, in un collage di grande interesse che vede, attorno all’Ouverture-Fantasia anche parti di altre opere e sinfonie. La stagione musicale mantiene il suo consueto alto profilo. Oltre al recupero del concerto di Krystian Zimerman, dedicato a Chopin, altri concerti monografici: l’olandese Ronald Brautigam, oggi tra i maggiori specialisti e che ha in corso l’incisione integrale delle sonate, in un tutto Beethoven “popolare” dal “Chiaro di luna” alla “Waldstein” e all’”Appassionata”, Michele Campanella, lisztiano di valore internazionale con circa tremila concerti dedicati al celebre ungherese, per un recital dedicato all’Italia del “Secondo Anno di Pellegrinaggio” per il bicentenario della nascita dell’artista e la vicina Academia Montis Regalis, tra le formazioni specialiste del barocco con strumenti originali, in un omaggio a Bach tra concerti per violino, per due clavicembali e la famosa badinerie dalla Seconda Suite. Ma Liszt sarà anche il protagonista del concerto di Kathia Buniatishvili, giovane leonessa del pianismo internazionale, BBC New Generation Artist e protetta da Gidon Kremer e Martha Argerich, con la temibile Sonata in si minore, Giuseppe Albanese, ormai una realtà italiana affermata, ritorna per il Secondo Concerto di Chopin con l’Orchestra Filarmonica di Sofia impegnata anche nella “Pastorale“ di Beethoven e la “nostra” Linda Campanella con Massiliano Damerini, in una raffinata “liederabend”, ci consente di onorare, con originalità, le ricorrenze anniversarie di Schumann, Chopin e Mahler. Due sono, quest’anno, i “gioielli” della stagione. Due artisti di nazionalità lontane, ma uniti dal desiderio di scoprire nuove vie alla tradizione musicale e che propongono programmi non troppo dissimili. Il violoncellista Mario Brunello, unico italiano a vincere il Premio Cajkovskij (1986), in un programma che lustra il grande repertorio ottocentesco tra Beethoven e Brahms è accompagnato da Andrea Lucchesini che si è appena fatto da noi ammirare in recital. Viktoria Mullova, anch’essa Premio Cajkovskij (1982), è una delle più celebrate violiniste sulla scena internazionale passando, con il suo Stradivari “Falk”, dal repertorio romantico alle collaborazioni jazzistiche allo studio del violino barocco per eseguire Bach. Il programma, a sottolineare lo spirito di ricerca dell’artista, la vede accompagnata dal fortepianista Kristian Bezuidenhout e presenta la sua ultima incisione delle sonate di Beethoven.
ˇ
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
12-13-14 Novembre, ore 21TEATRO ELISEO“Le allegre comari di Windsor”di William Shakespearetraduzione e adattamento di Fabio Grossi e Simonetta Traversetticon Leo Gullottae con Alessandro Baldinotti, Paolo Lorimer, Mirella Mazzaranghi, Fabio Pasquinimusiche di Germano Mazzocchettiregia di Fabio Grossi
23-24-25 Novembre, ore 21COMPAGNIA LAVIA/TEATRO STABILE DELL’UMBRIA“Il malato immaginario” di Molièrecon Gabriele Laviae con Pietro Biondi, Gianni De Lellis, Giorgio Crisafi, Barbara Begalaregia di Gabriele Lavia
30 Novembre/1-2 Dicembre, ore 21 INDIE OCCIDENTALI“Col piede giusto” di Angelo Longonicon Amanda Sandrelli, Blas Roca Rey, Eleonora Ivone, Simone Colombariregia di Angelo Longoni
13-14-15 Dicembre, ore 21 BIS TREMILA“Un ispettore in casa Birling”di John Boynton Priestleycon Paolo Ferrari e Andrea Giordanaregia di Giancarlo Sepe
18-19-20 Gennaio, ore 21DIANA OR.I.S “I casi sono due” di Armando Curciocon Carlo Giuffrè e Angela Paganoregia di Carlo Giuffrè
1-2-3 Febbraio, ore 21IL SISTINA“Aggiungi un posto a tavola” Commedia musicale di Garinei e Giovanniniscritta con Iaia Fiastrimusiche di Armando Trovajoliscene e costumi di Giulio Coltellaccicoreografie di Gino Landicon Gianluca Guidi, Enzo Garinei, Marisa Laurito, Marco Simeoli e Valentina Cenniregia originale di P. Garinei e S. Giovanniniripresa teatrale di Johnny Dorelli
15-16-17 Febbraio, ore 21 ANTHEIA“L’appartamento” di Billy Wilder e I.A. L. Diamondadattamento di Edoardo Erba e Massimo Dapportocon Massimo Dapporto e Benedicta Boccoliregia di Patrick Rossi Gastaldi
8-9-10 Marzo, ore 21COMPAGNIA TATO RUSSO“Il fu Mattia Pascal” di Luigi Pirandelloadattamento teatrale di Tato Russocon Tato Russoe con Katia Terlizzi, Renato Di Rienzo, Marina Lorenziregia di Tato Russo
14-15-16 Marzo, ore 21 TIEFFE TEATRO MILANO in collaborazione con la Fondazione Giorgio Gaber“E pensare che c’era il pensiero”di Giorgio Gaber e Sandro Luporinicon Maddalena CrippaMassimiliano Gagliardi, pianoforteregia di Emanuela Giordano
19-20 Marzo, ore 21 (fuori abbonamento)MURCIANO INIZIATIVE/JUST POUR RIRE FRANCE“Brachetti, ciak si gira!” di Arturo Brachetticon Arturo Brachettiregia di Serge Denoncourt
St
ag
ion
e
Di
Pr
oS
a
20
10/1
1
Abbonamento per le scuole superiori
11-12 Gennaio, ore 10TEATRI POSSIBILI“Cirano di Bergerac” di Edmond Rostandtraduzione di Franco Cuomocon Corrado D’Eliaadattamento e regia di Corrado D’Elia
7-8 Febbraio, ore 10FONDAZIONE TPE“Vergine Madre”Canti, commenti e immagini dalla “Divina Commedia” di Dante Alighieriun progetto di Lucilla Giagnonicon Lucilla Giagnoni
9-10 Marzo, ore 10COMPAGNIA TATO RUSSO“Il fu Mattia Pascal” di Luigi Pirandelloadattamento teatrale di Tato Russocon Tato Russoe con Katia Terlizzi, Renato Di Rienzo, Marina Lorenziregia di Tato Russo
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
21 Novembre, ore 21 Teatro dell’ArchivoltoNERI MARCORE’/EUGENIO ALLEGRI“Terra padre” dai racconti di Roberto Savianoregia di Giorgio Gallione
4 Dicembre, ore 21ITC2000MAURIZIO CROZZA“Fenomeni”di Maurizio Crozza, Vittorio Grattarola, Alessandro Robecchi, Andrea Zalone, Francesco Freyrie e Luca Botturamusicista in scena Silvano Belfiore
14-15 Gennaio, ore 21(fuori abbonamento)16 Gennaio, ore 16,30 e ore 21 (fuori abbonamento)Julio Alvarez - Duetto 2000MOMIX“Remix”The best of Momixideato e diretto da Moses Pendleton per il tentesimo anniversario dell’attività
25 Gennaio, ore 21(fuori abbonamento)International Music and ArtsGINO PAOLI“Live in teatro 2010/2011”con Riccardo Cavalieri, chitarre, Marco Caudai, basso,Dario Picone, tastiere e pianoforte, Vittorio Riva, batteria,Salvatore Piedepalumbo, fisarmonica
26 Gennaio, ore 21La ContemporaneaOTTAVIA PICCOLO“Donna non rieducabile”Omaggio a Anna Politkovskajadi Stefano MassiniFloraleda Sacchi, arparegia di Silvano Piccardi
22 Febbraio, ore 21Produzioni Fuorivia/Teatro Stabile di Torino GIUSEPPE BATTISTON/GIANMARIA TESTA“18 mila giorni. Il pitone” di Andrea Bajanimusiche originali di Gianmaria Testaregia di Giorgio Gallione
14 Marzo, ore 21Tieffe Teatro Milanoin collaborazione con la Fondazione Giorgio GaberMADDALENA CRIPPA“E pensare che c’era il pensiero”di Giorgio Gaber e Sandro LuporiniMassimiliano Gagliardi, pianoforteregia di Emanuela Giordano
1 Aprile, ore 21Promo MusicGHERARDO COLOMBO“Processo a Cavour”di Corrado Augias e Giorgio Ruffoloe con Ruggero Cara, Martina Gallettaregia di Ruggero Cara
te
at
ro
g
ioV
an
i 2
010
/11
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
27 Gennaio, ore 21 (fuori abbonamento)28 Gennaio, ore 10 (fuori abbonamento)in occasione del “Giorno della Memoria”PANDEMONIUM TEATRO di Bergamo“La Bambola Bionda e la Bambola Bruna”Una fiaba racconta l’Olocausto ai bambinitesto e regia di Lisa Ferraricon Giulia Manzini e Chiara Carraraindicato per le famiglie e la scuole elementari
9 Febbraio, ore 10ACCADEMIA PERDUTA di Ravenna“I musicanti di Brema”Premio Stregagatto 2004 quale migliore spettacolodi Giampiero Pizzol e Claudio Casadiocon Maurizio Casali, Mariolina Coppola,Lucia Puechler, Paola Bardarellicollaborazione all’allestimento Marcello Chiarenzamusiche originali di Marco Versariregia di Claudio Casadioindicato per le scuole elementari
14 Febbraio, ore 10TEATRO CITTA’ MURATA di Como“Chiamatemi Cirano!”liberamente ispirato a “Cyrano di Bergerac”di Edmond Rostandtesto e regia di Stefano Andreolicon Elisa Carnelli, Marco Continanzae Davide Marranchelliindicato per il secondo ciclo elementare e medie
24 Febbraio, ore 10TIB TEATRO di Belluno“Il volo di Icaro”drammaturgia e regia di Daniela Nicosiacon Vania Bortot e Labros Mangherasscene di Gaetano Ricciindicato per il secondo ciclo elementare e la prima e la seconda classe delle scuole medie
25 Febbraio, ore 10CA’ LUOGO D’ARTE di Reggio Emilia“Fiabe italiane”raccolte dalle tradizioni popolari italianetesto di Marina Allegricon Francesca Bizzarri e Dario Eduardo De Falcoscenografie di Maurizio Bercini e Donatello Galloniregia di Maurizio Berciniindicato per le scuole elementari
3 Marzo, ore 10CA’ LUOGO D’ARTE di Reggio Emilia“Il racconto del pane”(Dura Crosta)testo di Marina Allegricon Alberto Branca, Massimiliano Grazioli e Zeno Berciniscene di Maurizio Bercini e Donatello Galloniregia di Maurizio Berciniindicato per il secondo ciclo elementare e medie
7 Marzo, ore 10FONDAZIONE TEATRORAGAZZIE GIOVANI di Torino“La favola della bellezza”(Favolosofia n. 3)Menzione Speciale “Festival Giocoteatro 2010”di Pasquale Buonarota, Alessandro Pisci e Lucio Dianacon Pasquale Buonarota e Alessandro Pisciindicato per le scuole elementari
22 Marzo, ore 10GIALLO MARE MINIMAL TEATRO di Empoli “AccaDueO”testo e regia di Vania Puccicon Vania Pucci immagini eseguite dal vivo da Licio Espositoindicato per le scuole elementari
te
at
ro
r
ag
aZ
Zi
20
11
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
te
at
ro
r
ag
aZ
Zi
20
11 24 Marzo, ore 10 25 Marzo, ore 9.30 e ore 10.45TEATRO DEL BURATTO di Milano“Giocagiocattolo”progetto di Franco Spadavecchia testo di Beatrice Masiniscene e oggetti di Marco Muzzoloncon Marialuisa Casatta, Irene Dobrilla, Nadia Milani, Elena Veggetti (Elena Giussani)regia di Jolanda Cappi e Giusy Colucciindicato per le scuole materne e la prima classe delle scuole elementari
31 Marzo, ore 10ACCADEMIA PERDUTA di Ravenna“L’Orchetto”di Suzanne Lebeaucon Claudio Casadio e Daniela Piccarimusiche originali di Marco Biscariniallestimento scenico e regia di Marcello Chiarenzaindicato per il secondo ciclo elementare e medie
11 Aprile, ore 10 12 Aprile, ore 9.30 e ore 10.45TEATRO DELL’ARCHIVOLTO di Genova“Abbecedario”drammaturgia e regia di Giorgio Scaramuzzinocon Giorgio Scaramuzzino e Francesca Biasettonindicato per le scuole materne e la prima classe delle scuole elementare
13 Aprile, ore 10COMPAGNIA LA PULCE di Bergamo“Bit Generation”di e con Michele Eynard e Enzo Valeri Perutavideo di Giuliano Magniregia di Marcello Magniindicato per la quarta e quinta classe delle scuole elementari e medie
14 Aprile, ore 10TEATRO LA PICCIONAIA di Vicenza“La danza delle api”testo di Carlo Presotto, Titino Carrara, Paola Rossicon Carlo Presotto e Matteo Balboregia di Titino Carrara e Carlo Presottoindicato per le scuole elementari
3 Maggio, ore 10 4 Maggio, ore 9.30 e ore 10.45 LA CITTA’ DEL TEATRO-FONDAZIONE SIPARIO TOSCANA“Sette note in fuga”di Fabrizio Cassanelli, Donatella Diamanti e Letizia Pardicon Chiara Pistoia e Francesca Pompeoregia di Fabrizio Cassanelliindicato per le scuole materne e il primo ciclo delle scuole elementari
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
St
ag
ion
e M
US
ica
Le
e D
i B
aL
Le
tt
o 2
010
/11 20 Novembre, ore 21
RONALD BRAUTIGAM, pianoforteBEETHOVENSonata n. 11 in si bem. magg. op. 22Sonata n. 21 in do magg. op. 53 “Waldstein”Sonata n. 14 in do diesis min. op. 27 n. 2 “Chiaro di luna”Sonata n. 23 in fa min. op. 57 “Appassionata”
3 Dicembre, ore 21(recupero del concerto del 30 gennaio compreso nell’abbonamento alla stagione 2009/10)KRYSTIAN ZIMERMAN, pianoforteCHOPINNotturno in fa diesis magg. op. 15 n. 2Sonata n. 2 in si bem. min. op. 35Scherzo n. 2 in si bem. min. op. 31Sonata n. 3 in si min. op. 58Barcarola in fa diesis magg. op. 60
18 Dicembre, ore 21ORCHESTRA FILARMONICA DI SOFIAALEXEI KORNIENKO, direttoreGIUSEPPE ALBANESE, pianoforteNICOLAILe allegre comari di Windsor. OuvertureCHOPINConcerto n. 2 in fa min. op. 21 per pf. e orch.BEETHOVENSinfonia n. 6 in fa magg. op. 68 “Pastorale”
19 Dicembre, ore 21 (fuori abbonamento)CORA “SISTER” ARMSTRONG &EARL BYNUM GOSPEL SINGERSGOSPELS & SPIRITUALS
21 Dicembre, ore 21BALLETTO DI MOSCA “La Classique”“Il lago dei cigni” di P. I. Cajkovskijcoreografie di Alexandr Vorotnikov
22 Dicembre, ore 21LINDA CAMPANELLA, sopranoMASSIMILIANO DAMERINI, pianoforteCHOPIN3 Mazurke (arr. P. Viardot)4 Canti Polacchi dall’ op. 74SCHUMANNFrauenliebe und -leben op. 42SCHUBERT2 Lieder: Die Forelle D550, Gretchen am Spinnrade D118MAHLER4 Lieder da “Des Knaben Wunderhorn”STRAUSS3 Lieder: Morgen op. 27 n. 4Wiegenlied op. 41 n. 1, Zueignung op. 10 n. 1
8 Gennaio, ore 21MARIO BRUNELLO, violoncelloANDREA LUCCHESINI, pianoforteBEETHOVENSonata n. 1 in fa magg. op. 5 n. 1BRAHMSSonata n. 2 in fa magg. op. 99SCHUBERTSonata in la min. D 821 “Arpeggione”BEETHOVENSonata n. 5 in re magg. op. 102 n. 2
22 Gennaio, ore 21BALLETTO DEL SUD“Shéhérazade”musica di N. Rimskij-Korsakovcon la partecipazione di Luciana Savignanocoreografie di Fredy Franzutti
29 Gennaio, ore 21MICHELE CAMPANELLA, pianoforteLISZTBallata n. 2 in si min. S171Due Leggende S175: -San Francesco d’Assisi che predica agli uccelli-San Francesco di Paola che cammina sulle ondeAnnées de Pèlerinage: Deuxième Année: Italie
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
5 Febbraio, ore 21ACADEMIA MONTIS REGALISFiorella Andriani, flautoFrancesco D’Orazio, violinoMariangiola Martello, clavicembaloGiorgio Tabacco, clavicembaloBACHConcerto in la min. per vl. e archi BWV 1041Concerto in do min. per 2 clv. e archi BWV 1060Concerto in mi magg. per vl. e archi BWV 1042Suite n. 2 in si min. per fl., archi e continuo BWV 1067Concerto in do min. per due clv. e archi BWV1062
19 Febbraio, ore 21KHATIA BUNIATISHVILI, pianoforteLISZTSonata in si min. S178CHOPINBallata n. 4 in fa min. op. 52Scherzo n. 1 in si min. op. 20Scherzo n. 2 in si bem. min. op. 31Scherzo n. 3 in do diesis min. op. 39STRAVINSKIJTrois Mouvements de Pétrouchka
5 Marzo, ore 21VIKTORIA MULLOVA, violinoKRISTIAN BEZUIDENHOUT, fortepianoBEETHOVENSonata n. 3 in mi bem. magg. op. 12 n. 3Sonata n. 4 in la min. op. 23Sonata n. 9 in la magg. op. 47 “Kreutzer”
12 Marzo, ore 21BALLETTO DI MILANO“Romeo e Giulietta” musiche di P. I. Cajkovskijcon Martin Zanotti e Teresa Molinocoreografie di Giorgio Madia
St
ag
ion
e M
US
ica
Le
e D
i B
aL
Le
tt
o 2
010
/11 16 Dicembre, ore 21
COMPAGNIA CORRADO ABBATI“Hello Dolly!” Libretto di Michael StewartMusiche e liriche di Jerry Hermancon Corrado Abbati regia di Corrado Abbati
21 Gennaio, ore 21COMPAGNIA CORRADO ABBATI“La vedova allegra”Libretto di Viktor Léon e Leo SteinMusica di Franz Lehárcon Corrado Abbatiregia di Corrado Abbati
4 Marzo, ore 21COMPAGNIA ITALIANA DI OPERETTA“La Bajadera”Libretto di J. Brammer e A. GrunwaldMusica di Emmerich Kálmáncon Umberto Scida, Elena D’Angelo e Armando Carinidirettore Orlando Puljn regia di Serge Manguette
St
ag
ion
e D
’oP
er
et
ta
2
010
/11
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
BIGLIETTERIADall’11ottobre l’orario di biglietteria è, dal lunedì al sabato (escluse le festività), dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 19 e un’ora prima degli spettacoli. Per informazioni e prenotazioni telefoniche: tel. 019820409. Per prenotazioni via fax: tel. 0194519200.
INTERNETè possibile confermare ed acquistare gli abbonamenti e i biglietti della stagione artistica direttamente dal sito www.teatrochiabrera.it secondo le date specificate per ciascuna rassegna. è possibile prenotare i biglietti della stagione artistica utilizzando l’indirizzo e-mail [email protected]
TEATROBUSPer tutti gli spettacoli serali in abbonamento della stagione di Prosa e d’Operetta è in funzione un servizio gratuito di andata e ritorno tra il Teatro Chiabrera e le fermate indicate sul territorio con appositi segnali.
STAGIONE DI PROSA
ABBONAMENTILa biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dall’11 al 20 ottobre (escluso il 17). Il 21 e 22 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili nelle serate. Il 23 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti. Il 28 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti per 4 spettacoli a turno libero.
PREZZIAbbonamento:Poltrona di platea, balconata e palco € 225Ridotto giovani fino a 26 anni € 110Galleria numerata € 155Ridotto giovani fino a 26 anni € 80
Gli abbonati alla stagione di prosa a 9 spettacoli potranno acquistare l’abbonamento numerato a posto unico a 5 spettacoli del Teatrogiovani (21/11, 04/12, 26/01, 22/02, 01/4) al prezzo di Euro 55.
Abbonamento a 4 spettacoli a turno libero. Gli abbonati, al momento dell’acquisto, dovranno farsi assegnare il posto per gli spettacoli: “L’appartamento”, “Un ispettore in casa Birling”, “I casi sono due” e, a scelta, tra “Col piede giusto”, “Le allegre comari di Windsor” e “Il malato immaginario”
Poltrona di platea, balconata e palco € 90Galleria numerata € 55
Abbonamento mattutino a 3 spettacoli.Posto unico € 20
Abbonamento a 4 spettacoli riservato ai giovani fino a 26 anni (“Le allegre comari di Windsor”, “Il malato immaginario”, “I casi sono due” e “Il fu Mattia Pascal”. (Per chi avesse acquistato l’abbonamento mattutino, “Il fu Mattia Pascal” è sostituito con “Col piede giusto”). Si potrà scegliere all’interno dei turni.
Poltrona di platea, balconata e palco € 35Galleria numerata € 25
Biglietto singolo spettacolo:Poltrona di platea, balconata e palco € 26Ridotto giovani fino a 26 anni € 15Galleria numerata € 19Ridotto giovani fino a 26 anni € 11Posto unico rappresentazioni mattutine € 10
Spettacolo “Aggiungi un posto a tavola”Poltrona di platea € 26 + € 4 di prev.Ridotto giovani fino a 26 anni € 15 + € 3 di prev.Galleria numerata € 15 + € 3 di prev.Ridotto giovani fino a 26 anni € 11 + € 3 di prev.
Spettacolo “Brachetti, ciak si gira!”Poltrona di platea € 40 + € 4 di prev.Poltrona di balconata e di palco € 33 + € 3 di prev.Prima Galleria € 27 + € 3 di prev.Seconda Galleria € 20 + € 3 di prev.
Vendita biglietti:Spettacolo “Le allegre comari di Windsor”: dal 06/11/10
Tutti gli altri spettacoli:- acquisto in biglietteria e on-line dal 15/11/2010- prenotazione telefonica e e-mail dal 16/11/2010
TEATRO GIOvANI
ABBONAMENTILa biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dall’11 al 20 ottobre (escluso il 17). Il 21 e 22 ottobre sarà possibile, per coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili. Il 25 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti. Il 6 e 8 novembre l’abbonato dovrà farsi assegnare il posto per lo spettacolo “E pensare che c’era il pensiero” compreso anche nella stagione di prosa. Potrà scegliere tra le rappresentazioni del 14-15-16 marzo
PREZZIAbbonamento :Poltrona di platea, balconata e palco € 75Galleria numerata € 55
Abbonamento riservato ai giovani fino a 26 anni per gli spettacoli del Teatrogiovani e per 4 spettacoli compresi nella stagione di prosa “Le allegre comari di Windsor”, “Il malato immaginario”, “I casi sono due”, “Il fu Mattia Pascal”. (Per chi avesse acquistato l’abbonamento mattutino, “Il fu Mattia Pascal” è sostituito con “Col piede giusto”). Si potrà scegliere all’interno dei turni.Poltrona di platea, balconata e palco € 85Galleria numerata € 60
Singolo spettacolo serale:Poltrona di platea, balconata e palco € 18Galleria numerata € 15Spettacolo “Fenomeni” e “E pensare che c’era il pensiero”Poltrona di platea, balconata e palco € 26Galleria numerata € 19
St
ag
ion
e
ar
tiS
tic
a 2
010
/11
Città di Savona
adw.it
La cultura fa volare Savona
Spettacolo “Remix” Poltrona di platea € 40 + € 4 di prev.Poltrona di balconata e di palco € 33 + € 3 di prev.Prima Galleria € 27 + € 3 di prev.Seconda Galleria € 20 + € 3 di prev.
Concerto Gino Paoli Poltrona di platea € 50 + € 5 di prev.Poltrona di balconata e di palco € 37 + € 3 di prev.Gallerie € 23 + € 2 di prev.
Vendita biglietti:- acquisto in biglietteria e on-line dal 15/11/2010- prenotazione telefonica e e-mail dal 16/11/2010
TEATRO RAGAzzIABBONAMENTIEntro il 15 novembre tutte le scuole interessate faranno avere al Teatro le richieste numeriche e i turni desiderati a mezzo fax (019-4519200) o e-mail ([email protected]) unitamente al nominativo dell’insegnante a cui fare riferimento. I posti saranno assegnati d’ufficio, secondo i criteri applicati nelle scorse stagioni, dando la precedenza alle scuole della città solo nel caso che la disponibilità risultasse inferiore alle richieste.Gli abbonamenti assegnati dovranno essere ritirati dal 1 al 10 dicembre. La vendita di singoli abbonamenti a posto numerato inizierà il l’11dicembre alle ore 10.
PREZZIPer le scuole elementari sono previsti due turni in abbonamento, A e B. Ogni turno si compone di 5 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al prezzo di Euro 15,00. Il turno A comprende: 09/02, 25/02, 07/03, 22/03, 14/04. Il turno B comprende: 14/02, 24/02, 03/03, 31/03, 13/04.
Per le scuole medie sono previsti due tipi di abbonamento. Il turno C1 si compone di 5 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al prezzo di Euro 15,00. Il turno C1 comprende: 14/02, 24/02, 03/03, 31/03, 13/04. Il turno C2 si compone di 3 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al presso di Euro 10,00. Il turno C2 comprende: 14/02, 03/03 e 13/04.
Per le scuole materne sono previsti tre turni in abbonamento, D, E e F. Ogni turno si compone di 3 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al prezzo di Euro 10,00. Il turno D comprende: 24/03, 11/04, 03/05. Il turno E comprende: 25/03, 12/04, 04/05 alle ore 9.30. Il turno F comprende: 25/03, 12/04, 04/05 alle ore 10.45.
Lo spettacolo serale del 27 gennaio è ad ingresso gratuito ed è rivolto in particolare alle famiglie. è obbligatoria la prenotazione del posto ed il ritiro del biglietto a partire dal 1 dicembre 2010. Lo spettacolo mattutino del 28 gennaio è ad ingresso gratuito ed è rivolto in particolare alla scuola elementare. è obbligatoria la prenotazione del posto a partire dal 1 dicembre 2010. L’assegnazione avverrà, sulla base delle richieste pervenute, in ragione proporzionale alle singole scuole in modo da assicurare la presenza dei vari istituti cittadini.
BIGLIETTILe richieste di acquisto devono pervenire solo a partire dal 2 dicembre 2010. Se inviate in data precedente non saranno prese in esame. Dalla data indicata sarà possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli in
programma. La prenotazione può avvenire per fax o e-mail. Per l’assegnazione dei posti vale l’ordine cronologico di presentazione della richiesta.Singolo spettacolo posto unico numerato € 4.
muSIcA E bAllETTOABBONAMENTILa biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dall’11 al 20 ottobre (escluso il 17). Il 21 e 22 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili. Il 27 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti.
PREZZIAbbonamento musica e balletto Posto unico € 100Associazioni musicali € 85Ridotto giovani fino a 26 anni € 50Abbonamento musicaPosto unico € 80Associazioni Musicali € 65Ridotto giovani fino a 26 anni € 35Abbonamento ballettoPosto unico € 45Scuole di danza € 30Ridotto giovani fino a 26 anni € 25Biglietto singolo concerto:Posto unico € 15Ridotto giovani fino a 26 anni € 10Posto unico concerto Zimerman, Orchestra Sofia e Mullova € 20Ridotto giovani fino a 26 anni € 10Biglietto singolo ballettoPosto unico € 20Scuole di danza € 15Ridotto giovani fino a 26 anni € 12
Vendita biglietti:– acquisto in biglietteria e on-line dal 15/11/10– prenotazione telefonica e e-mail dal 16/11/10
OPERETTAABBONAMENTILa biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dal 25 novembre al 1 dicembre. Il 2 dicembre sarà possibile, per coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili. Il 3 dicembre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti.
PREZZIAbbonamento:Poltrona di platea, balconata e palco € 50Galleria numerata € 35Singolo spettacolo:Poltrona di platea, balconata e palco € 20Galleria numerata € 15
Vendita biglietti per tutti gli spettacoli:- acquisto in biglietteria e on-line dal 10/12/10- prenotazione telefonica e e-mail dal 11/12/10
St
ag
ion
e
ar
tiS
tic
a 2
010
/11
Città di Savona
