STAGIONE ARTISTICA 201718 -...

Città di Savona

STAGIONEARTISTICA2017/18

Il Teatro Chiabrera, uno dei simboli più amati e unodei luoghi più celebri di Savona, ha da sempre saputo affrontare e superare a testa alta tanti momenti di difficoltà attraversati dal nostro territorio. Anche in tempi più recenti, a dispetto delle ristrettezze conseguenti alla nota situazione del bilancio comunale, ha mantenuto la sua programmazione di alto profilo e grande richiamo, capace di unire la continuità con la tradizione e le esigenze di rinnovamento.Così anche quest’anno il Teatro Comunale presenta una stagione di elevata qualità, con un ampio programma dal respiro nazionale e internazionale. Il calendario è ricco di proposte, con un’offerta che contiene drammi, commedie con una attenzione a tematiche di attualità e ad anniversari di importanti avvenimenti storici. Come già in passato, è d’obbligo un ringraziamento ai tanti savonesi e appassionati da tutta la Liguria che, con il loro continuo sostegno, dimostrano amore per le eccellenze culturali e attaccamento al nostro Teatro. Siamo certi che la stagione 2017/18 sarà in grado di appassionare il pubblico degli amanti della cultura, di Savona e di tutto il territorio, compresi i giovani, che, ci auguriamo, siano sempre più numerosi nel partecipare alle iniziative messe a calendario.

Il SindacoIlaria Caprioglio

“piccola” storia degli esclusi sullo sfondo di un fascismo trionfante e Sergio Pierattini ha portato in scena “Regalo di Natale” di Pupi Avati con un quintetto alla pari dove, alla fine di un poker notturno tutt’altro che amichevole, i bilanci saranno in rosso profondo. Eric-Emmanuel Schmitt è autore di romanzi, racconti e testi teatrali, uno dei quali, il fortunato “Piccoli crimini coniugali” continua ad essere rappresentato sia sulla scena che sullo schermo. Dopo la bella edizione ospitata con Andrea Jonasson del 2005, viene ora proposto da Michele Placido, anche regista, e Anna Bonaiuto, per la prima volta in città. Il noto giallista avrà davvero perso la memoria a seguito della caduta non riconoscendo più né casa né moglie? E lei, stimolandolo a ricordare e raccontandogli del loro matrimonio, starà dicendo il vero o sta inventando la realtà che vorrebbe? Vitaliano Trevisan ha invece adattato “Il giocatore” di Fëdor Dostoevskij, intrecciando la vita del grande scrittore russo che, per debiti, si è impegnato a scrivere il romanzo entro una data prefissata, insieme a quella vissuta sulla carta dal protagonista (un efficace Daniele Russo) a Roulettenburg, oggi diremmo un “ludopatico”, per una riflessione, sempre contemporanea, sulle “dipendenze” che affliggono la vita degli individui. Ma come le dipendenze, anche le ansie del futuro possono essere superate. La “notte dei cristalli” del novembre 1938 in Germania si riverbera nella quieta Brooklyn e manda in frantumi, appunto “Vetri rotti” di Arthur Miller, la vita, apparentemente tranquilla, della ebrea Sylvia (Elena Sofia Ricci) che, attraverso la psicoanalisi, forse, arriverà a ricomporre. E la seconda guerra mondiale fa da sfondo a “Copenaghen” di Michail Frayn, un gioiello di scrittura teatrale, una “inchiesta” in un luogo che ricorda un’aula di fisica, dove si incontrano gli scienziati Niels Bohr (Umberto Orsini), sua moglie (Giuliana Lojodice) e Werner Heisenberg (Massimo Popolizio) per cercare di chiarire che cosa avvenne nel 1941 nella capitale danese quando, improvvisamente, il fisico tedesco Heisenberg fece visita al suo maestro Bohr in una Danimarca occupata dai nazisti. Voleva coinvolgerlo nella costruzione della bomba atomica o, al contrario, metterlo al corrente dei progressi della scienza tedesca perché ne fossero avvertiti gli alleati? E quale altra “inchiesta” del teatro occidentale più grande di “Edipo Re”? Dopo oltre vent’anni anni Glauco Mauri e Roberto Sturno riprendono, a beneficio di una nuova generazione, il loro ”Edipo” che mette a specchio la ricerca ferma e lucidamente angosciante del re a Tebe con la speranza e l’alto sentire pacificato del non più re a Colono. Infine due appuntamenti si discostano per forme espressive e tema trattato: l’affettuoso omaggio di Ale & Franz e di un

La stagione artistica si compone di quattro rassegne per sessantaquattro rappresentazioni. Oltre alla ormai consueta contiguità tra teatro, televisione e cinema ed “interscambiabilità” degli attori, la stagione di prosa offre una significativa presenza di autori italiani contemporanei che, a partire dal loro romanzo o dalla sceneggiatura cinematografica, sono stati oggetto di adattamenti originali per la scena teatrale o di autori italiani che hanno scritto direttamente per il teatro. Punto d’incontro tra le due opzioni è Stefano Massini, successore di Luca Ronconi al Piccolo Teatro di Milano e prolifico autore teatrale. Da una parte si è “cimentato” con “Il nome della rosa” di Umberto Eco, realizzandone una convincente versione teatrale, e dall’altra ha scritto uno degli spettacoli più fortunati della scorsa stagione, “L’ora di ricevimento”, passando dal livido Medioevo degli scriptoria monastici alla visione disincantata dei conflitti interculturali che attraversano le aule scolastiche di un istituto della banlieue di una grande città francese. Per realizzare “Il nome della rosa” si sono uniti tre teatri stabili (Torino, Genova e del Veneto) che hanno sostenuto il complesso impianto scenico di Margherita Palli e il nutrito gruppo di attori, tra cui si segnala, almeno, Luca Lazzareschi (Guglielmo da Baskerville) e Renato Carpentieri (Jorge de Burgos) con la fresca e scorrevole regia di Leo Moscato. Un altro teatro stabile, quello dell’Umbria, ha affidato a Fabrizio Bentivoglio, ironico e disilluso Prof. Ardeche, il compito di sostenere gli “incontri” settimanali con i genitori della sua classe, incrocio di culture e razze, con il programma minimo, ma realistico che la scuola possa ancora contrastare il degrado. Guidati con mano felice da Michele Placido il folto gruppo dei comprimari disegna con gusto le varie caratterizzazioni etniche, con il risultato di temperare le nubi oscure in arrivo. Ancora due titoli italiani con due diverse “storie”: Andrea Camilleri ha scritto il romanzo “Il casellante” e ne ha tratto, con Giuseppe Dipasquale, un testo teatrale nel quale ha “fuso” nella sua immaginifica Vigàta storia e mito ovidiano con appropriato uso del canto e della musica isolana e di un insolito Moni Ovadia in veste pentattoriale. Vincenzo Salemme, invece, scrive direttamente per il teatro, con uno sguardo rivolto a Eduardo De Filippo, “Una festa esagerata!” dove mette allo scoperto, seppure in modo divertente, il lato oscuro e grottesco della “buona” piccola borghesia. Due gli adattamenti da sceneggiature di famosi f ilm: Gigliola Fantoni ha provveduto a “Una giornata particolare” di Ettore Scola e Ruggero Maccari dove Giulio Scarpati e Valeria Solarino, pur misurandosi con la coppia Mastroianni-Loren, hanno dato credibilità alla

musicista ungherese. Il consueto concerto orchestrale è dedicato a Cajkovskij del quale l’Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione di Kiev eseguirà la “fatale” Quarta Sinfonia mentre Giuseppe Albanese, ormai una consolidata realtà del pianismo italiano, farà riascoltare, dopo nove anni, il Primo Concerto, probabilmente il più amato tra i concerti per pianoforte ed orchestra. Per la musica da camera due formazioni di rilievo: il ceco Trio Smetana tra la solarità del primo Trio di Mendelssohn e la drammaticità del Trio di Smetana e il duo Suyoen Kim, tedesca-coreana, e Dong-Hyek Lim, coreano, impegnati tra la robusta ed intensa Terza Sonata di Brahms e il “Presto” finale, spavaldamente e vistosamente virtuosistico, della “Fantasia” di Schubert incisa con successo per la Deutsche Grammophon. Con gli ultimi due appuntamenti la musica si apre “per gradi” alla parola. Il violinista Guido Rimonda ha ideato “Le Violon Noir”, un progetto multidisciplinare, inciso per Decca, legato al suo strumento, lo Stradivari “Le Noir” (1727) e alla misteriosa morte di Jean-Marie Leclair, il più famoso proprietario del violino. Nel concerto il solista presenta i vari brani, da Gluck a Tartini, da Paganini a Ravel, con aneddoti sugli autori e sulla storia delle composizioni legate ad una dimensione misteriosa e “perturbante”. Federico Maria Sardelli, flautista e direttore dell’Ensemble Modo Antiquo è tra i massimi specialisti internazionali della vita e delle opere di Vivaldi. Da questa lunga frequentazione ne è discesa non solo la riscoperta e la riproposizione di opere del teatro musicale vivaldiano e l’incarico di proseguire la catalogazione dell’intera musica, ma anche il piacevole “excursus” del romanzo “L’Affare Vivaldi”, Premio Comisso 2015 per la narrativa che racconta, attraverso le fortunose e sconcertanti vicende di gran parte dei manoscritti del musicista che hanno rischiato di scomparire, una “costante” della storia italiana in rapporto alla tutela dei beni culturali. Dal romanzo Sardelli stesso e Luigi Lo Cascio, uno dei volti più noti ed apprezzati del cinema italiano e ospite per la prima volta, ne hanno tratto una drammaturgia originale che, lontana da erudizioni, si alterna alla musica eseguita e consente all’attore di passare con sicura scioltezza ed ironia dall’ambientazione di epoca vivaldiana fino al periodo fascista rendendo lo spettacolo di larga fruizione ad un più vasto pubblico.

Il Direttore del Teatro Roberto Bosi

valido quartetto di musicisti alla Milano di Jannacci e Gaber e una originale ricostruzione, senza sconti, che Paolo Mieli fa dei cent’anni della Rivoluzione d’Ottobre attraverso i suoi protagonisti presenti nel celebre “I funerali di Togliatti” di Renato Guttuso.Per l’operetta Corrado Abbati continua ad estendere il suo sforzo produttivo ed il repertorio: così, se da una parte ripropone una collaudata “Vedova Allegra” leháriana, dall’altra offre una fresca messa in scena del meno noto “Gigì” un musical “parigino” di Frederick Loewe e Alan Jay Lerner tratto dall’omonimo romanzo di Colette e portato sullo schermo da Vincente Minnelli che ha avuto grande successo nelle recente ripresa a Broadway, mentre Stefano Giaroli ha realizzato una apprezzata nuova edizione de “La danza delle libellule” l’operetta che deve la sua fama al riuscito incontro di Carlo Lombardo (suo il piacevolissimo “Fox delle gigolettes”) e le musiche di Franz Lehár. Il Balletto di Milano propone due titoli che, all’eleganza degli allestimenti tipica della compagnia, aggiunge l’attenzione per la qualità delle coreografie affidando all’affermato estone Teet Kask (la bella “Anna Karenina” ospitata nel 2016) una non consueta versione de “Il lago dei cigni” di Cajkovskij e ad una giovane coppia italiana, Federico Mella e Alessandro Torrielli, un’animata “Shéhérazade” sulle note di Rimskij-Korsakov che, fresca del debutto estivo a Rabat, trasmette i profumi e i colori delle notti arabe.La stagione musicale conserva, soprattutto alla tastiera, il suo carattere internazionale. Torna per la terza volta (1997, 2006) il francese Michel Dalberto, Premio Clara Haskil e Leeds, non più con l’amato Schubert (del quale ha inciso, unico, l’opera omnia per pianoforte), ma nell’altra sua veste di grande specialista della musica francese: affiancherà al “Chiaro di luna” e all’“Appassionata” beethoveniana il Primo Libro dei Preludi di Debussy per il centenario della scomparsa del grande musicista d’oltralpe. Ospiti per la prima volta, invece, il russo Alexander Melnikov e l’ungherese Zoltán Fejérvári. Il pianista russo, Premio Regina Elisabetta di Bruxelles, è noto per le sue scelte musicali spesso inconsuete e l’impegno “intellettuale” dei programmi ed infatti proporrà un “viaggio” tra tre forme quali gli “Studi Sinfonici” di Schumann, le “Fantasie” brahmsiane e i “Preludi” di Chopin. Al pianista ungherese è stato assegnato nel 2016 il Premio Borletti Buitoni Trust che incoraggia i giovani migliori talenti internazionali ed ha appena vinto il Primo Premio al Concorso di Montreal del 2017. Docente all’Accademia Liszt di Budapest, presenterà un programma tra la “Waldstein” beethoveniana e la mai troppo ascoltata “Sonata in si minore” del

STAG I O N E A RT I ST I CA

STAG I O N E A RT I ST I CA2017/18 2017/18

13 Gennaio, ore 21BALLETTO DI MILANO“Il lago dei cigni” musica di P. I. Cajkovskij

17 Gennaio, ore 21TEATRO MUSICA NOVECENTO“La danza delle libellule” di Franz Lehár

20 Gennaio, ore 21SUYOEN KIM/DONG-HYEK LIM

23-24-25 Gennaio, ore 21ELENA SOFIA RICCI/GIANMARCO TOGNAZZI/ MAURIZIO DONADONI“Vetri rotti” di Arthur Miller

30 Gennaio, ore 21GIGIO ALBERTI/FILIPPO DINI/GIOVANNI ESPOSITO/VALERIO SANTORO/GENNARO DI BIASE“Regalo di Natale” di Pupi Avatiadattamento teatrale di Sergio Pierattini

6-7-8 Febbraio, ore 217 e 9 Febbraio, ore 11.30*GLAUCO MAURI-ROBERTO STURNO“Edipo” Edipo re - Edipo a Colono di Sofocle* “Edipo re”

3 Febbraio, ore 21MICHEL DALBERTO

13 Febbraio, ore 21MONI OVADIA/VALERIA CONTADINO/MARIO INCUDINE“Il casellante” di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale

16 Febbraio, ore 21COMPAGNIA ABBATI“Gigì - Innamorarsi a Parigi” di Alan Jay Lerner

14-15-16 Novembre, ore 21FABRIZIO BENTIVOGLIO“L’ora di ricevimento” di Stefano Massini

17 Novembre, ore 21LUIGI LO CASCIO/ENSEMBLE MODO ANTIQUO“L’Affare Vivaldi” di Luigi Lo Cascio e Federico Maria Sardelli

25 Novembre, ore 21ZOLTÁN FEJÉRVÁRI

26-27-28 Novembre ore 2128-29 Novembre, ore 11.30GIULIO SCARPATI/VALERIA SOLARINO“Una giornata particolare” di Ettore Scola e Ruggero Maccariadattamento teatrale di Gigliola Fantoni

12 Dicembre, ore 21COMPAGNIA ABBATI“La vedova allegra” di Franz Lehár

14 Dicembre, ore 21PAOLO MIELI“Era d’Ottobre” di Paolo Mieli

15 Dicembre, ore 21 TAMMY McCANN & THE VOICES OF GLORYGospel & Spirituals

16 Dicembre, ore 21ORCHESTRA DELLA RADIOTELEVISIONE DI KIEVVOLODYMYR SHEIKO/GIUSEPPE ALBANESE

20-21-22 Dicembre, ore 21EUGENIO ALLEGRI/RENATO CARPENTIERI/LUIGI DIBERTI/LUCA LAZZARESCHI“Il nome della rosa” di Umberto Ecoversione teatrale di Stefano Massini

CALENDARIO



20-21 Marzo, ore 10

TEATRO DEL BURATTO

“Becco di rame”

23 Marzo, ore 10

TEATRO GIOCO VITA

“L’uccello di fuoco”

Fiaba per musica, ombre e danza da “L’oiseau de feu”

di Igor Stravinskij

24 Marzo, ore 21

SMETANA TRIO

26-27 Marzo, ore 10

CREST

“Biancaneve, la vera storia”

6 Aprile, ore 9.30 e 10.30

GIALLO MARE MINIMAL TEATRO

“AccadueO”

10-11-12 Aprile, ore 21

VINCENZO SALEMME

“Una festa esagerata!” di Vincenzo Salemme

17 Aprile, ore 10

TEATROLINGUAGGI

“Bella da morir!”

Aida e il bambino che sognava l’opera

19-20 Aprile, ore 10

ACCADEMIA PERDUTA

“Pollicino”

3-4 Maggio, ore 10

TIB TEATRO

“C’era 2 volte 1 cuore”

17 Febbraio, ore 21ALEXANDER MELNIKOV

20-21-22 Febbraio, ore 21UMBERTO ORSINI/MASSIMO POPOLIZIO/ GIULIANA LOJODICE“Copenaghen” di Michail Frayn

24 Febbraio, ore 21BALLETTO DI MILANO“Shéhérazade... Le Mille e una Notte”su musiche di Nikolaj Rimskij-Korsakov e Aram Khachaturian

26-27 Febbraio, ore 10IL BAULE VOLANTE“La Bella e la Bestia”

28 Febbraio, ore 21ALE & FRANZ“Nel nostro piccolo” Gaber, Jannacci, Milanodi Alessandro Besentini, Francesco Villa, Alberto Ferrrari, Antonio De Santis

2 Marzo, ore 10FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI“Va, va, va, van Beethoven”

7 Marzo, ore 217-8 Marzo, ore 10.30DANIELE RUSSO/MARCELLO ROMOLO/ CAMILLA SEMINO FAVRO“Il giocatore” da Fëdor Dostoevskijadattamento teatrale di Vitaliano Trevisan

10 Marzo, ore 21CAMERATA DUCALE/GUIDO RIMONDA

13-14-15 Marzo, ore 21MICHELE PLACIDO/ANNA BONAIUTO“Piccoli crimini coniugali” di Eric-Emmanuel Schmitt



23-24-25 GENNAIO

ORE 21(TURNI A-B-C)

ERRETITEATRO30ELENA SOFIA RICCI GIANMARCO TOGNAZZI MAURIZIO DONADONI

“VETRI ROTTI”di Arthur Miller

REGIA DI ARMANDO PUGLIESE

30 GENNAIO ORE 21

(TURNO D)

LA PIRANDELLIANAGIGIO ALBERTI FILIPPO DINI GIOVANNI ESPOSITO VALERIO SANTORO GENNARO DI BIASE

“REGALO DI NATALE”di Pupi Avatiadattamento teatrale di Sergio Pierattini

REGIA DI MARCELLO COTUGNO

6-7-8 FEBBRAIO

ORE 21(TURNI A-B-C)

COMPAGNIA MAURI-STURNO/ FONDAZIONE TEATRO DELLA TOSCANAGLAUCO MAURI ROBERTO STURNO “EDIPO” EDIPO RE - EDIPO A COLONO di Sofocle

REGIA DI ANDREA BARACCO “EDIPO RE”REGIA DI GLAUCO MAURI “EDIPO A COLONO”

13 FEBBRAIO ORE 21

(TURNO D)

TEATRO CARCANO/PROMOMUSICMONI OVADIA VALERIA CONTADINO MARIO INCUDINE

“IL CASELLANTE”di Andrea Camilleri e Giuseppe Di Pasquale

REGIA DI GIUSEPPE DI PASQUALE

TEATRO

14-15-16 NOVEMBRE

ORE 21 (TURNI A-B-C-D)

TEATRO STABILE DELL’UMBRIAFABRIZIO BENTIVOGLIO

“L’ORA DI RICEVIMENTO”di Stefano Massini

REGIA DI MICHELE PLACIDO

17 NOVEMBRE ORE 21

(FUORI ABB.)

REGGIO INIZIATIVE CULTURALILUIGI LO CASCIO ENSEMBLE MODO ANTIQUO

“L’AFFARE VIVALDI” concerto readingdrammaturgia di Luigi Lo Cascio e Federico Maria Sardelli

26-27-28 NOVEMBRE

ORE 21(TURNI A-B-C)

GLI IPOCRITIGIULIO SCARPATI VALERIA SOLARINO

“UNA GIORNATA PARTICOLARE”di Ettore Scola e Ruggero Maccariadattamento teatrale di Gigliola Fantoni

REGIA DI NORA VENTURINI

14 DICEMBRE ORE 21

(TURNO D)

PROMO MUSICPAOLO MIELI

“ERA D’OTTOBRE”di Paolo Mielicoordinamento tecnico Angelo Generali

20-21-22 DICEMBRE

ORE 21(TURNI A-B-C)

TEATRO STABILE DI TORINO/TEATRO STABILE DI GENOVA/TEATRO STABILE DEL VENETOEUGENIO ALLEGRI RENATO CARPENTIERI LUIGI DIBERTI LUCA LAZZARESCHI

“IL NOME DELLA ROSA”di Umberto Ecoversione teatrale di Stefano Massini

REGIA E ADATTAMENTO DI LEO MUSCATO



13-14-15 MARZO ORE 21

(TURNI A-B-C)

GOLDENART PRODUCTIONMICHELE PLACIDO ANNA BONAIUTO

“PICCOLI CRIMINI CONIUGALI”di Eric-Emmanuel Schmitt

REGIA DI MICHELE PLACIDO

10-11-12APRILE

ORE 21 (TURNI A-B-C)

DIANA OR.I.SVINCENZO SALEMME

“UNA FESTA ESAGERATA!”di Vincenzo Salemme

REGIA DI VINCENZO SALEMME

20-21-22 FEBBRAIO

ORE 21(TURNI A-B-C)

COMPAGNIA UMBERTO ORSINI/TEATRO DI ROMAUMBERTO ORSINI MASSIMO POPOLIZIO GIULIANA LOJODICE

“COPENAGHEN”di Michael Frayn

REGIA DI MAURO AVOGADRO

28 FEBBRAIO ORE 21

(TURNO D)

PRODUZIONE ITC 2000ALE & FRANZ

“NEL NOSTRO PICCOLO” GABER, JANNACCI, MILANOdi Alessandro Besentini, Francesco Villa, Alberto Ferrrari, Antonio De Santis

con Fabrizio Palermo, chitarra basso, Luigi Schiavone, chitarra, Francesco Luppi, tastiere, Marco Orsi, batteria

REGIA DI ALBERTO FERRARI

si ringrazia la Fondazione Giorgio Gaber

7 MARZO ORE 21

(TURNO D)

FONDAZIONE TEATRO DI NAPOLI-TEATRO BELLINI/ TEATRO STABILE DI CATANIADANIELE RUSSO MARCELLO ROMOLO CAMILLA SEMINO FAVRO

“IL GIOCATORE”da Fëdor Dostoevskijadattamento teatrale di Vitaliano Trevisan

REGIA DI GABRIELE RUSSO

STAG I O N E A RT I ST I CA 2017/18STAG I O N E

A RT I ST I CA 2017/18

ABBONAMENTO PER LE SCUOLE SUPERIORI

28-29 NOVEMBRE ORE 11.30

GLI IPOCRITIGIULIO SCARPATI VALERIA SOLARINO

“UNA GIORNATA PARTICOLARE”di Ettore Scola e Ruggero Maccariadattamento teatrale di Gigliola Fantoni

REGIA DI NORA VENTURINI

7 e 9 FEBBRAIO ORE 11.30

COMPAGNIA MAURI-STURNO/ FONDAZIONE TEATRO DELLA TOSCANAROBERTO STURNO “EDIPO RE”di Sofocle

REGIA DI ANDREA BARACCO

7-8 MARZO ORE 10.30

FONDAZIONE TEATRO DI NAPOLI-TEATRO BELLINI/ TEATRO STABILE DI CATANIADANIELE RUSSO MARCELLO ROMOLO CAMILLA SEMINO FAVRO

“IL GIOCATORE”da Fëdor Dostoevskijadattamento teatrale di Vitaliano Trevisan

REGIA DI GABRIELE RUSSO

RIEPILOGO TURNI IN ABBONAMENTO

TURNO A

14/11 “L’ora di ricevimento” 26/11 “Una giornata particolare” 20/12 “Il nome della rosa” 23/01 “Vetri rotti” 06/02 “Edipo” Edipo Re - Edipo a Colono 20/02 “Copenaghen” 13/03 “Piccoli crimini coniugali” 10/04 “Una festa esagerata!”

TURNO B


TURNO C


TURNO D

14/12 “Era d’Ottobre” 30/01 “Regalo di Natale” 13/02 “Il casellante” 28/02 “Nel nostro piccolo” 07/03 “Il giocatore” data a scelta 14-15-16/11 “L’ora di ricevimento”



23 MARZO ORE 10

(TURNO B, C)

TEATRO GIOCO VITA di Piacenza

“L’uccello di fuoco”Fiaba per musica, ombre e danza da “L’oiseau de feu” di Igor Stravinskij e le figure di Enrico Baj

con Valeria Barreca, Gloria Dorliguzzo, Tiziano Ferrarisagome di Nicoletta Garionicoreografie di Gloria Dorliguzzocostumi di Giulia Bonaldi, Anusc Castiglioni e Corinne Lejeuneregia e scene di Fabrizio MontecchiINDICATO PER IL SECONDO CICLO ELEMENTARE E MEDIE

26 MARZO ORE 10

(TURNO A)

27 MARZO ORE 10

(FUORI ABB.)

CREST di Taranto

“Biancaneve, la vera storia”testo, scene, luci e regia di Michelangelo Campanalecon Catia Caramia, Maria Pascale e Luigi Taglientecostumi di Maria PascaleINDICATO PER LE SCUOLE ELEMENTARI

6 APRILE ORE 9.30(TURNO D)

6 APRILE ORE 10.30

(TURNO E)

GIALLO MARE MINIMAL TEATRO di Empoli

“AccaDueO”testo e regia di Vania Puccicon Vania Pucci immagini eseguite dal vivo da Giulia RubenniINDICATO PER LE SCUOLE MATERNE E IL PRIMO CICLO DELLE SCUOLE ELEMENTARI

26 FEBBRAIO ORE 10

(TURNO A)

27 FEBBRAIO ORE 10

(FUORI ABB.)

IL BAULE VOLANTE di Ferrara

“La Bella e la Bestia”di Roberto Anglisani e Liliana Lettereseda Madame Leprince de Beaumont

con Liliana Letterese e Andrea Luglimovimenti scenici curati da Caterina Tavoliniregia di Roberto AnglisaniINDICATO PER LE SCUOLE ELEMENTARI

2 MARZOORE 10

(TURNO B, C)

FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI di Torinoin collaborazione con Unione Musicale di Torino

“Va, va, va, van Beethoven”Favola in forma di tema e variazioni

di e con Pasquale Buonarota, Alessandro Pisci, Diego Mingolla, pianoforteregia di Pasquale Buonarota, Alessandro Piscie Diego MingollaINDICATO PER IL SECONDO CICLO ELEMENTARE E MEDIE

20 MARZO ORE 10

(TURNO D)

21 MARZO ORE 10

(TURNO E)

TEATRO DEL BURATTO di Milano

“Becco di rame”dal libro di Alberto Briganti

adattamento drammaturgico di Ira Rubiniideazione e messa in scena di Jolanda Cappi, Giusy Colucci, Nadia Milani, Matteo Moglianesi, Serena Croccomusiche originali di Andrea Ferrariocon Nadia Milani, Matteo Moglianesi, Serena Croccopupazzi di Chiara De Rota e Linda Vallonescenografie e oggetti di Raffaella Montaldo, Nadia Milani, Matteo Moglianesi e Serena CroccoINDICATO PER LE SCUOLE MATERNE E IL PRIMO CICLO DELLA SCUOLA ELEMENTARE

TEATRO RAGAZZI



MUSICA E BALLETTO

17 NOVEMBRE ORE 21

LUIGI LO CASCIO, voce narranteENSEMBLE MODO ANTIQUOFederico Maria Sardelli, flauto dritto e traversiere Raffaele Tiseo, violinoPaolo Cantamessa, violinoBettina Hoffmann, violoncello Gianluca Geremia, tiorba

“L’Affare Vivaldi” concerto readingdrammaturgia di Luigi Lo Cascio e Federico Maria SardelliMusica di VIVALDI

Produzione Reggio Iniziative Culturali

25 NOVEMBRE ORE 21

ZOLTÁN FEJÉRVÁRI, pianoforteJ. S. BACHConcerto Italiano in fa magg. BWV 971BEETHOVENSonata n. 21 in do magg. op. 53 “Waldstein”LISZT/WAGNERMorte d’amore di IsottaLISZTSonata in si min.

15 DICEMBRE ORE 21

(FUORI ABB.)

TAMMY McCANN & THE VOICES OF GLORYGOSPEL & SPIRITUALS

16 DICEMBREORE 21

ORCHESTRA DELLA RADIOTELEVISIONE DI KIEVVOLODYMYR SHEIKO, direttoreGIUSEPPE ALBANESE, pianoforteCAJKOVSKIJConcerto n. 1 in si bem. min. op. 23 per pianoforte e orchestraSinfonia n. 4 in fa min. op. 36

17 APRILE ORE 10

(TURNO B, C)

TEATROLINGUAGGI di Fano

“Bella da morir!” Aida e il bambino che sognava l’operadedicato all’opera e alla vita di Giuseppe Verdi

di Fabrizio Bartolucci e Sandro Fabianicon Sandro Fabiani e Roberta Biagiarelliideazione e regia di Fabrizio Bartoluccie Sandro FabianiINDICATO PER IL SECONDO CICLO ELEMENTARE E MEDIE

19 APRILE ORE 10

(TURNO A)

20 APRILEORE 10

(FUORI ABB.)

ACCADEMIA PERDUTA di Forlì

“Pollicino”testo di Marcello Chiarenzacon Claudio Casadio e con Gianni Perinelli, sax soprano, sax baritono, armonium e glockenspielmusiche di Beppe Turlettiregia di Gianni BissacaINDICATO PER LE SCUOLE ELEMENTARI

3 MAGGIO ORE 10

(TURNO D)

4 MAGGIO ORE 10

(TURNO E)

TIB TEATRO di Belluno

“C’era 2 volte 1 Cuore”ispirato alle illustrazioni di Raymond Peynet

testo di Daniela Nicosiacon Susanna Cro e Labros Mangherasscene di Marcello Chiarenzacostumi di Giorgio Tollotvoce narrante di Maria Sole BaritoINDICATO PER LE SCUOLE MATERNE E IL PRIMO CICLO DELLA SCUOLA ELEMENTARE



10 MARZO ORE 21

CAMERATA DUCALEGUIDO RIMONDA, violino e direttore“Le violon noir” La musica del misteroLOCATELLISinfonia funebre in fa min.GLUCKDanza degli spiriti beati da “Orfeo e Euridice”TARTINISonata in sol min. “Il trillo del diavolo” (versione per violino e archi di R. Zandonai)RAVELPavane pour une infante défuntePAGANINILe streghe op. 8WILLIAMSTema da “Schindler’s List”WIENIAWSKILégende in sol min. op. 17PAGANINI“Maria Luisa - Granduchessa di Parma”Tema e variazioni

24 MARZO ORE 21

SMETANA TRIOJitka Cechová, pianoforteJi rí Vodi cka, violino Jan Pálení cek, violoncello HAYDNTrio in sol magg. Hob. XV/25 “All’ongarese”MENDELSSOHNTrio in re min. op. 49 SMETANATrio in sol min. op. 15

13 GENNAIOORE 21

(FUORI ABB.)

BALLETTO DI MILANO“Il lago dei cigni”di Pëtr I. Cajkovskijcoreografia di Teet Kaskscenografia di Marco Pestacostumi di Akos Barat

20 GENNAIOORE 21

SUYOEN KIM, violinoDONG-HYEK LIM, pianoforteMOZARTSonata in si bem. magg. KV 378BRAHMSSonata n. 3 in re min. op. 108SCHUBERTFantasia in do magg. D 934

3 FEBBRAIO ORE 21

MICHEL DALBERTO, pianoforteBEETHOVENSonata n. 14 op. 27 n. 2 “Chiaro di luna”Sonata n. 23 op. 57 “Appassionata”DEBUSSY12 Preludi, Libro I

17 FEBBRAIO ORE 21

ALEXANDER MELNIKOV, pianoforteSCHUMANNStudi Sinfonici op. 13BRAHMS7 Fantasie op. 116CHOPIN 24 Preludi op. 28

24 FEBBRAIOORE 21

(FUORI ABB.)

BALLETTO DI MILANO“Shéhérazade... Le Mille e una Notte”musiche di Nikolaj Rimskij-Korsakov e Aram Khachaturiancoreografie di Federico Mella e Alessandro Torrielli

STAG I O N E A RT I ST I CA 2017/18 STAG I O N E

A RT I ST I CA 2017/18

12 DICEMBREORE 21

COMPAGNIA CORRADO ABBATI“La Vedova Allegra”di Victor Leon e Leo Steinda un soggetto di Henri Meilhacmusica di Franz Lehár con Corrado Abbati adattamento e regia di Corrado Abbati

17 GENNAIOORE 21

TEATRO MUSICA NOVECENTO“La danza delle libellule”di Carlo Lombardomusica di Franz Lehár Orchestra “Cantieri d’Arte”direttore Stefano Giaroli regia di Alessandro Brachetti

16 FEBBRAIOORE 21

COMPAGNIA CORRADO ABBATI“Gigì - innamorarsi a Parigi”Musical di Alan Jay Lerner sumusiche di Frederick Loewecon Corrado Abbati adattamento e regia di Corrado Abbati

OPERETTA


STAG I O N E A RT I ST I CA2017/18 2017/18Biglietto singolo spettacolo:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 28Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 21 Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12Posto unico rappresentazioni mattutine riservate agli studenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10

Spettacolo “L’Affare Vivaldi”:Posto unico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 22Ridotto abbonati prosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12

Vendita biglietti:Spettacolo “L’ora di ricevimento” e “L’Affare Vivaldi”- acquisto in biglietteria e on-line dal 08/11/2017 - prenotazione telefonica e e-mail dal 09/11/2017

Tutti gli altri spettacoli:- acquisto in biglietteria e on-line dal 20/11/2017 - prenotazione telefonica e e-mail dal 21/11/2017

ABBONAMENTO TURNO DLa biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dal 30 ottobre al 4 novembre (escluso il 1). Al momento dell’acquisto sarà possibile farsi assegnare il posto per lo spettacolo “L’ora di ricevimento”, compreso nella stagione di prosa, scegliendo tra le rappresentazioni del 14-15-16 novembre. Il 6 novembre sarà possibile, per coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili. Il 7 novembre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti.

PREZZI:

Abbonamento:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 90 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 65

Gli abbonati potranno acquistare il biglietto per “L’Affare Vivaldi” al prezzo di € 10.

Abbonamento riservato agli studenti delle scuole superiori per gli spettacoli del Turno D e per 4 spettacoli compresi nella stagione di prosa: “L’ora di ricevimento”, “Il nome della rosa”, “Edipo” e “Copenaghen”. Si potrà scegliere all’interno dei tre turni. Per coloro che acquistano anche l’abbonamento mattutino, “Edipo” è sostituito da “Vetri rotti”.Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 95 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70

Abbonamento riservato ai giovani fino a 30 anni per gli spettacoli del Turno D e per 4 spettacoli compresi nella stagione di prosa:“Il nome della rosa”, “Edipo”, “Copenaghen” e, a scelta, tra “Piccoli crimini coniugali” e “Vetri rotti”. Si potrà scegliere all’interno dei tre turni.Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 95 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70

Biglietto singolo spettacolo:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17

Spettacolo “L’ora di ricevimento”:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 28 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 21

BIGLIETTERIADal 16 ottobre l’orario di biglietteria è, dal lunedì al sabato (escluse le festività), dalle ore 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.30 e un’ora prima degli spettacoli.Per informazioni e prenotazioni: tel. 019820409, fax 01983105075e-mail [email protected]

INTERNETÈ possibile confermare ed acquistare gli abbonamenti e i biglietti della stagione artistica direttamente dal sito www.teatrochiabrera.it secondo le date specificate per ciascuna rassegna.

TEATROBUSPer gli spettacoli in abbonamento dei Turni A-B-C e d’Operetta è in funzione un servizio gratuito di andata e ritorno tra il Teatro e le fermate indicate sul territorio con appositi segnali.

TEATROABBONAMENTO TURNI A-B-C La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dal 16 al 23 ottobre (escluso il 22). Il 24 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili nelle serate. Il 25 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti. Il 27 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti per 4 spettacoli a turno libero.

PREZZIAbbonamento:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 215 Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 105Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 145Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 75

Gli abbonati al ciclo di 8 spettacoli potranno acquistare l’abbonamento ridotto al Turno D (5 spettacoli) al prezzo di € 60 e il biglietto per “L’Affare Vivaldi” al prezzo di € 10.

Abbonamento a 4 spettacoli a turno liberoGli abbonati, al momento dell’acquisto, dovranno farsi assegnare il posto per gli spettacoli: “Una giornata particolare”, “Vetri rotti”, “Piccoli crimini coniugali” e, a scelta, tra “Edipo”, “Copenaghen” e “Una festa esagerata!”.Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 100 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 60

Abbonamento mattutino a 3 spettacoli riservato agli studenti delle scuole medie superioriPosto unico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 20

Abbonamento serale a 4 spettacoli riservato agli studenti delle scuole medie superiori “L’ora di ricevimento”, “Il nome della rosa”, “Edipo” e “Copenaghen”. Si potrà scegliere all’interno dei tre turni. Per coloro che acquistano anche l’abbonamento mattutino, “Edipo” è sostituito da “Vetri rotti”.Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 38Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 27

Abbonamento a 4 spettacoli riservato ai giovani fino a 30 anni“Il nome della rosa”, “Edipo”, “Copenaghen” e, a scelta, tra “Piccoli crimini coniugali” e “Vetri rotti”. Si potrà scegliere all’interno dei tre turni. Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 38Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 27


STAG I O N E A RT I ST I CA2017/18 2017/18Biglietto concerto:Posto unico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17 Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12Posto unico Concerto Orchestra Ucraina e Modo Antiquo . . . . . . . € 22 Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12

Biglietto balletto:Posto unico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 25 Scuole di danza e Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . € 15

Vendita biglietti: Concerto Lo Cascio/Modo Antiquo e Fejérvári- acquisto in biglietteria e on-line dal 08/11/2017 - prenotazione telefonica e e-mail dal 09/11/2017

Tutti gli altri concerti e balletti- acquisto in biglietteria e on-line dal 20/11/2017- prenotazione telefonica e e-mail dal 21/11/2017

OPERETTAABBONAMENTO La biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dal 23 novembre al 29 novembre (escluso il 26). Il 30 novembre sarà possibile, per tutti coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili nelle serate. Il 1 dicembre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti.

PREZZI

Abbonamento:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 55 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40

Singolo Spettacolo:Poltrona di platea, balconata e palco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 22 Galleria numerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17

Vendita biglietti:Tutti gli spettacoli:- acquisto in biglietteria e on-line dal 05/12/2017- prenotazione telefonica e e-mail dal 06/12/2017

La Direzione del Teatro si riserva la facoltà di modificare il programma per cause tecniche e di forza maggiore.

www.teatrochiabrera.it

Vendita biglietti:Spettacolo “L’ora di ricevimento” e “L’Affare Vivaldi”- acquisto in biglietteria e on-line dal 08/11/2017 - prenotazione telefonica e e-mail dal 09/11/2017

Tutti gli altri spettacoli:- acquisto in biglietteria e on-line dal 20/11/2017 - prenotazione telefonica e e-mail dal 21/11/2017

TEATRORAGAZZIABBONAMENTI Entro il 15 novembre tutte le scuole interessate faranno avere al Teatro le richieste numeriche e i turni desiderati a mezzo e-mail: [email protected] o fax: 01983105075 unitamente al nominativo dell’insegnante a cui fare riferimento. I posti saranno assegnati d’ufficio, secondo i criteri applicati nelle scorse stagioni, dando la precedenza alle scuole della città solo nel caso che la disponibilità risultasse inferiore alle richieste. La biglietteria osserverà l’orario 10-12/16-18.30. Gli abbonamenti assegnati dovranno essere ritirati dal 1 al 13 dicembre (escluse le festività). La vendita di singoli abbonamenti a posto unico numerato inizierà il 14 dicembre alle ore 10.Per le scuole elementari sono previsti due turni in abbonamento. Ogni turno si compone di 3 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al prezzo di € 10. Il turno A comprende: 26/02, 26/03, 19/04. Il turno B comprende: 02/03, 23/03, 17/04. Per le scuole medie è previsto, in abbonamento, il turno C composto da 3 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al prezzo di € 10. Il turno comprende gli spettacoli del 02/03, 23/03, 17/04.Per le scuole materne sono previsti due turni in abbonamento, D e E. Ogni turno si compone di 3 spettacoli a data prefissata con posto unico numerato al prezzo di € 10. Il turno D comprende: 20/03 alle ore 10, 06/04 alle ore 9.30, 03/05 alle ore 10. Il turno E comprende: 21//03 alle ore 10, 06/04 alle ore 10.30, 04/05 alle ore 10.

BIGLIETTILe richieste di acquisto devono pervenire solo a partire dal 1 dicembre 2017. Se inviate in data precedente non saranno prese in esame. Dalla data indicata sarà possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli in programma. La prenotazione può avvenire per fax o e-mail. Per l’assegnazione dei posti vale l’ordine cronologico di presentazione della richiesta. Singolo spettacolo posto unico numerato € 4.

MUSICA E BALLETTOABBONAMENTILa biglietteria del Teatro effettuerà la conferma degli abbonamenti dal 16 al 23 ottobre (escluso il 22). Il 24 ottobre sarà possibile, per tutti coloro che hanno confermato con riserva di cambiamento, avere la prelazione di scelta sui posti rimasti disponibili. Il 25 ottobre inizierà la vendita dei nuovi abbonamenti.

Abbonamento musicaPosto unico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 90Associazioni Musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 75Ridotto giovani fino a 30 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35

TEATRO DELL’OPERAGIOCOSA

12 OTTOBRE ORE 10.30

ANTEPRIMA SCUOLE

14 OTTOBRE ORE 20.30

23 NOVEMBRE ORE 10.30

ANTEPRIMA SCUOLE

23 NOVEMBRE ORE 20.30

“LE NOZZE DI FIGARO”Musica di Wolfgang Amadeus MozartDirettore Giancarlo De LorenzoRegia, scene e costumi Primo Antonio PetrisOrchestra Sinfonica di Sanremo

“IL TELEFONO”Musica di Giancarlo MenottiDirettore Antonio Tappero MerloRegia Lorenzo CodignolaOrchestra del Conservatorio “N. Paganini” di Genova

“L’ATTESA”Musica di Mikael TariverdievRegia Mariya ChamkinaPianoforte Dario Bonuccelli

2017

ORCHESTRA SINFONICA DI SAVONA

18 DICEMBRE ORE 21

“OGNI FAVOLA È UN GIOCO”Giovani StarsAccademia Musicale di SavonaOrchestra Sinfonica di SavonaEnrico Pesce, direttore

2017www.orchestrasavona.it

www.operagiocosa.it

Per consultare il Programma Generale

www.teatrochiabrera.it

Stampa: Cooptipograf, Savona

STAGIONE ARTISTICA 201718 -...

Documents

Transcript of STAGIONE ARTISTICA 201718 -...