La Cervara brochure italiano

50

description

 

Transcript of La Cervara brochure italiano

Page 1: La Cervara brochure italiano
Page 2: La Cervara brochure italiano
Page 3: La Cervara brochure italiano

“... terra in parte domestica,alberata di ulivi, viti, fichi, limoni,

ed in parte selvatica,alberata di pini e cipressi...”

Catasto 1798

Page 4: La Cervara brochure italiano
Page 5: La Cervara brochure italiano
Page 6: La Cervara brochure italiano
Page 7: La Cervara brochure italiano

La Cervara è da sempre avvolta in un alone di misterioso fascino: in sette secoli di storia, si sonoalternati momenti di splendore a periodi di decadenza e le notizie tramandatesi nei secoli mescolanorealtà e fantasia, storia e leggenda. I primi abitanti del luogo furono pochi monaci benedettini che nel 1361vi fondarono un monastero e lo dedicarono a San Girolamo.Il prestigio dell’Abbazia della Cervara e la sua splendida posizione, lo resero una meta privilegiata alpassaggio di personaggi illustri tra cui: il poeta Francesco Petrarca, Santa Caterina da Siena, papaGregorio XI (1376) - ultimo papa di Avignone, Don Giovanni d’Austria (1574) - il famoso condottieroche sconfisse i Turchi a Lepanto, il letterato Alessandro Piccolomini e Guglielmo Marconi - l’inventoredel telegrafo senza fili. Francesco I re di Francia, sconfitto a Pavia nel 1525 da Carlo V re di Spagna, ebbela singolare sventura di essere imprigionato nella piccola torre a strapiombo sul mare, da cui si gode unasplendida vista sulla baia di Portofino.Nel Cinquecento, il Monastero raggiunse il massimo splendore: da oltre un secolo era a capo di unaCongregazione che annoverava più di dieci monasteri benedettini; ciò conferiva alla Cervara grande poteree non poca ricchezza. Per proteggersi dai pirati saraceni, che all’epoca infestavano le coste della Liguria,venne costruita la bella torre di impianto rinascimentale che ancora oggi domina l’intero complesso.Nei secoli successivi, il complesso della Cervara subì diverse trasformazioni. I passaggi di proprietàfurono numerosi a partire dalla fine del Settecento, quando i Benedettini furono cacciati con lasoppressione degli Ordini Monastici voluta in seguito alla Rivoluzione Francese. All’iniziodell’Ottocento, giunse alla Cervara una colonia di monaci trappisti ma, quando rifiutarono disottomettersi all’Imperatore Napoleone, furono anch’essi cacciati ed esiliati sull’isola di Capraia. La Cervara cadde nuovamente in un triste stato di abbandono e l’intero complesso monastico fu messo invendita nel 1859. Nel 1868, venne acquisito dal marchese Giacomo Durazzo, che ne eseguì importantilavori di recupero e decise poi di venderlo ai Padri Somaschi, affinché la presenza dei religiosi potesseriportare il monastero a rivivere gli splendori del passato. Quest’ultimi eseguirono lavori di ripristino eadeguamento architettonico, il cui risultato è riflesso in ciò che vediamo oggi.Successivamente, la Cervara passò a un gruppo di Certosini provenienti dalla Francia: i nuovi monaciebbero gran cura dell’Abbazia e del suo giardino, ma furono costretti a vendere nel 1937 e la Cervara fudefinitivamente destinata a dimora privata. Buona parte di questa trasformazione ebbe luogo con i lavorieseguiti negli anni ‘50 e ‘60, ma successivamente la Cervara cadde di nuovo in stato di abbandono e subìun progressivo degrado sia nelle strutture che nelle decorazioni pittoriche.A partire dal 1990, anno in cui pervenne all’attuale proprietà, sono stati avviati importanti lavori direcupero e restauro, condotti con la supervisione della Soprintendenza ai Beni Ambientali eArchitettonici della Liguria, su progetto dell’architetto Mide Osculati con l’intervento, per il restauropittorico, di Pinin Brambilla Barcilon, la celebre restauratrice del Cenacolo di Leonardo.

L’ORIGINE E LA STORIA

Page 8: La Cervara brochure italiano

MAPPA DEL COMPLESSO MONUMENTALE “ABBAZIA DELLA CERVARA”SCALA 1:400

CHIESADI SAN GIROLAMO

TORRE

SALAPETRARCA

SAGRATO

SALAMARCONI

SALACAPITOLARE

SAGRESTIA

SALACENACOLO S

GREG

SCALONDEGLI ARA

SALAURBANO VI

GALDELL’IM

TERRAZZO BELVEDERE

CORTEDEL GLICINE

CHIOSTRO

Page 9: La Cervara brochure italiano

NN

3 PINI

GIARDINOALL’ITALIANA

SALAGORIO XI

EAZZI

SALAFRANCESCO I

GIARDINODEI SEMPLICI

AGRUMETO

TERRAZZONEL BOSCO

PESCHIERA

LLERIAMPERATORE

GIARDINODEI MANDARINI

TERRAZZOPORTOFINO

GIARDINODELLE GARDENIE

VIALEAL MASCHERONE

Page 10: La Cervara brochure italiano
Page 11: La Cervara brochure italiano
Page 12: La Cervara brochure italiano
Page 13: La Cervara brochure italiano
Page 14: La Cervara brochure italiano
Page 15: La Cervara brochure italiano
Page 16: La Cervara brochure italiano

Anticamente il tratto di costa affacciata sul Golfo del Tigullio che scende a picco sul mare verso Portofinoera fitto di vegetazione: quei boschi, dal latino “Silvas”, davano il nome al luogo che nel Medio Evo era detto“Sylvaria”, da cui Cervara. Protetta ancora oggi dalla ricca vegetazione della macchia mediterranea, laCervara e la sua torre cinquecentesca si notano appena arrivando dal lungomare. Lecci, pini di Aleppo, eriche,frassini, bagolari, il caratteristico sottobosco mediterraneo, vi circondano salendo verso il monastero. A monte,un susseguirsi di terrazze tipiche del paesaggio ligure, le “fasce”, coltivate allora come oggi ad ulivo,testimoniano la secolare presenza benedettina.Quello che un tempo fu l’orto dei Monaci Benedettini, è oggi il solo Giardino all’Italiana in Liguria che siaffaccia sul mare. Le siepi di bosso (Buxus Sempervirens L.), abilmente potate a formare disegni geometrici,secondo i migliori canoni dell’arte topiaria, circondano la fontana in marmo del XVII secolo raffigurante unputto. Le piante addossate ai muri o disposte lungo le bordure sono parte integrante del disegno del GiardinoMonumentale, come pure le vigne degli antichi pergolati.Nelle aiuole, una quantità di specie floreali, diverse per garantire la fioritura in tutti i mesi dell’anno, si alternaa piante dal fogliame colorato. Tra le specie, le coloratissime strelitzie, le piante di agrumi, l’esoticabuganvillea, la singolare eritrina (Erythrina Crista-galli) e ancora, alberi di pino, un secolare albero del peperosa e i rarissimi capperi rosa (Capparis Spinosa L.). La silenziosa corte ombreggiata dal glicine plurisecolare(Wisteria Sinensis L.) e il pergolato del giardino superiore, i cui pilastri sono ricoperti da rincospermo, o falsogelsomino (Rhynchospermum Jasminoides L.), regalano suggestive e profumate - seppur effimere - fioriture.Nel Giardino dei Semplici, basse siepi di bosso riquadrano piccole particelle che alternano erbearomatiche e piante officinali ad una collezione di rari agrumi in vaso, a ricordare la presenza dei monaci.

I GIARDINI

Page 17: La Cervara brochure italiano
Page 18: La Cervara brochure italiano
Page 19: La Cervara brochure italiano
Page 20: La Cervara brochure italiano
Page 21: La Cervara brochure italiano
Page 22: La Cervara brochure italiano
Page 23: La Cervara brochure italiano
Page 24: La Cervara brochure italiano
Page 25: La Cervara brochure italiano
Page 26: La Cervara brochure italiano
Page 27: La Cervara brochure italiano
Page 28: La Cervara brochure italiano

La posizione strategica del Complesso Monumentale della Cervara tra Santa Margherita e Portofino, lorende il luogo ideale per organizzare, al suo interno e nei meravigliosi giardini che lo circondano, convegni,meeting aziendali, concerti, feste private e matrimoni. È in questa cornice, nell’incanto dei suoi giardini e nelsilenzio del suo Chiostro, che l’organizzazione della Cervara offre tutta la collaborazione necessaria per ognitipo di manifestazione, garantendo il massimo grado di personalizzazione.Il complesso viene messo a disposizione in esclusiva per celebrare eventi importanti o per incontri chesemplicemente impongono riservatezza e raccoglimento. La struttura articolata consente di pianificare idiversi momenti in luoghi e ambienti sempre nuovi, cogliendo appieno le opportunità paesaggistiche offertedal secolare Cenobio, nel lussureggiante scenario del Monte di Portofino.La Cervara si presenta anche come centro di incremento e di diffusione dei beni e delle attività culturali,integrandosi e collaborando con organismi nazionali e internazionali, con l’obiettivo primario di riportare ilcomplesso al suo originario ruolo sociale e culturale. A tale scopo si propone per ospitare un interessantecalendario di concerti ed eventi. Tra i grandi interpreti che qui si sono esibiti, vanno ricordati Uto Ughiaccompagnato da Bruno Canino, il maestro Murray Perahia, il violinista Maxim Vengerov.In accordo con il Ministero dei Beni Culturali, la Cervara - dichiarata Monumento Nazionale nel 1912 - apreal pubblico per le visite guidate. Da marzo a ottobre, è possibile visitare l’Abbazia la prima e la terza domenicadel mese (ore 10, 11 e 12). Con un minimo di 30 persone e prenotazione obbligatoria, è possibile visitarel’Abbazia in ogni giorno dell’anno.

GLI EVENTI

Page 29: La Cervara brochure italiano
Page 30: La Cervara brochure italiano
Page 31: La Cervara brochure italiano
Page 32: La Cervara brochure italiano
Page 33: La Cervara brochure italiano
Page 34: La Cervara brochure italiano
Page 35: La Cervara brochure italiano
Page 36: La Cervara brochure italiano
Page 37: La Cervara brochure italiano
Page 38: La Cervara brochure italiano
Page 39: La Cervara brochure italiano
Page 40: La Cervara brochure italiano

Gli ospiti degli eventi hanno un privilegio in più: fermarsi in una delle camere al piano nobile del corpoprincipale dell’Abbazia e nell’antica Torre Saracena. Qui tutto è pensato per unire alle suggestioni del passatole più raffinate piacevolezze contemporanee: storica magnificenza e modernissimo comfort. Ogni camera èunica, con arredi e decori che richiamano la tradizione artistica dell’Abbazia e i grandi personaggi che hannosegnato i sette secoli di storia della Cervara. Ogni camera regala scorci del giardino storico e magnifichevedute del Golfo del Tigullio. L’antica torre in cui fu rinchiuso il re di Francia Francesco I dopo la battaglia diPavia del 1525 (una lapide ne ricorda il soggiorno forzato), oggi ospita un’incantevole suite con una vistamozzafiato aperta sull’infinito. Mura antiche e comfort d’avanguardia: è da questa inconsueta unione chenasce il piacere di fermarsi alla Cervara. Un privilegio sorprendente per chi cerca esperienze da ricordare.

L’OSPITALITÀ

Page 41: La Cervara brochure italiano
Page 42: La Cervara brochure italiano
Page 43: La Cervara brochure italiano
Page 44: La Cervara brochure italiano
Page 45: La Cervara brochure italiano
Page 46: La Cervara brochure italiano
Page 47: La Cervara brochure italiano
Page 48: La Cervara brochure italiano

Lungomare Rosse tti - via Cervara, 1016038 Santa Margherita Ligure (Genova - Italia)

te l. +39.0185.293.139 - fax. +39.0185.291.270e .mail: [email protected] - www.cervara.it

ASSOCIAZIONEDIMORE STORICHE

ITALIANE

N

Page 49: La Cervara brochure italiano
Page 50: La Cervara brochure italiano

Imp

iant

i e s

tam

pa: M

aria

ni T

ipo

litog

rafia

- L

isso

ne