Soluzioni flessibili per il software d’automazione

2

Sed

e d

i M

ilan

o

Quality Certified UNI-EN ISO 9001:2008

Evoluzione dinamica è la filosofia alla base di Progea, l’azienda italiana tra i produttori internazionali di piattaforme software per l’automazione. Il gruppo, con sede centrale a Modena, da oltre 20 anni è attivo nella produzione di software industriale, con una costante crescita di fatturato ed utili ed una presenza internazionale in continua espansione. Oggi Progea è un gruppo che coinvolge oltre 40 persone distribuite tra la sede centrale di Modena, gli uffici regionali di Milano e Padova, le sedi in Germania, Stai Uniti ed in Svizzera, da dove si coordina la distribuzione internazionale. Al personale Progea si aggiunge il personale addetto alla vendita ed alla distribuzione, costituito da una rete di agenzie e distributori all’estero. Progea ha saputo regolare la propria crescita, investendo negli ultimi tre anni molte risorse nel marketing senza abbandonare la filosofia di base, quella dell’impegno nella Ricerca e Sviluppo. Protagonista in un settore comunque in crescita, quello del software per l’automazione, Progea guadagna quote di mercato non solo grazie alla qualità dei prodotti, ma anche grazie alla qualità del supporto e dei servizi, componente essenziale nelle forniture di software che, se non disponibili o se svolti non correttamente, rischiano inevitabilmente di procurare al cliente costi indiretti anche elevati. L’entusiasmo del team aziendale nel lavoro svolto si ripercuote nella qualità dei risultati, a beneficio dei clienti. L’azienda è organizzata in maniera efficiente per progettare, supportare e promuovere al meglio uno tra i più innovativi software Scada/HMI sul mercato internazionale.L’azienda si è saputa guadagnare uno spazio importante, oltre che sul mercato italiano, anche sul mercato internazionale, grazie alla professionalità della propria rete di distribuzione all’estero ed alle partnership internazionali, quali ad esempio: Phoenix Contact, ABB, Panasonic, VIPA, Suetron, Forbes Marshall ed altri ancora. La tecnologia software di Progea dimostra quindi l’elevatissimo contenuto tecnologico raggiunto, definito come lo stato dell’arte nelle piattaforme Scada/HMI.

Il TeamUn’azienda dinamica, con un management giovane ed un gruppo motivato sono le caratteristiche di Progea, azienda innovativa per vocazione. La cosa che rende speciale Progea è il gruppo. Tutti sono partecipi al progetto Movicon ™ e ne sono coinvolti con entusiasmo. L’affiatamento del gruppo consente un’ottimale condivisione delle informazioni che rende possibile il livello di integrazione del prodotto. L’entusiasmo nel lavoro svolto si ripercuote nella qualità dei risultati, a beneficio dei clienti. L’azienda è organizzata in maniera efficiente per progettare, supportare e promuovere al meglio uno tra i più potenti software Scada sul mercato internazionale. Al gruppo, con sede operativa a Modena, fa riferimento la rete di vendita e la distribuzione internazionale.

AccreditamentiProgea, oltre a fare parte del programma Certified Professional di Microsoft, è membro attivo del consorzio OPC Foundation e concorre a determinarne le specifiche. A dimostrazione del grande impegno in ricerca, Progea è stata accreditata tra i Laboratori di Ricerca del MIUR (Ministero Istruzione Università e Ricerca). La ricerca e l’innovazione possono così portare al cliente il grande beneficio dei contributi a fondo perduto stanziati dal governo per favorire l’evoluzione tecnologica delle aziende.

Sistema QualitàLa società opera dal 2001 in conformità ai requisiti di qualità aziendale secondo la normativa UNI-EN ISO 9001:2008. Il sistema qualità è certificato dal TÜV.

Server Allarmi completo e potenteProgea, tra i leader mondiali del software per la supervisione industriale

3

Essere flessibili è una delle maggiori necessità nell’automazione moderna. Significa potersi rapidamente adattare alle richieste del cliente senza sacrificare il lavoro svolto e il proprio know-how. Per questo la suite di prodotti software di Progea offre le maggiori garanzie per la tutela del proprio investimento, perché potrete mantenere la stessa tecnologia software, in azienda, per soddisfare tutte le esigenze applicative dell’automazione, dal livello di controllo (PLC, HMI) fino al livello Scada/MES Enterprise. Le soluzioni software di Progea sono concepite per adattarsi a tutte le tipologie di applicazione dell’automazione moderna, offrendo architetture sofisticate ed innovative con un approccio orientato alla semplicità ed alla flessibilità di utilizzo. Grazie a queste caratteristiche, potrete ridurre i costi mantenendo in azienda una sola tecnologia software di visualizzazione e controllo per tutte le esigenze, con il conseguente enorme risparmio in termini di apprendimento, aggiornamento e formazione del personale.

Con architettureInnovative, aperte e flessibili, le soluzioni software di Progeasono applicate in ogni settore dell’automazione

Movicon ™ è la soluzione Scada che rivoluziona i concetti di supervisione industriale. Oltre agli strumenti per creare rapidamente potenti progetti di visualizzazione e controllo, Movicon ™ introduce le più innovative tecnologie per consentire alle vostre applicazioni di connettersi al campo e d’integrarsi agevolmente con il mondo intero, sia distribuendo le informazioni verso i sistemi informativi di gestione del business (MES, ERP, SAP), sia distribuendo le informazioni ai Clients locali o remoti via web. Il vostro impianto sarà accessibile in sicurezza da qualunque parte del mondo e con qualunque piattaforma, grazie alla architettura realmente “Web-enabled”, che sfrutta il multipiattaforma e la sicurezza delle moderne tecnologie web. Movicon ™ CE e PowerHMI sono i software HMI pensati per offrire soluzioni potenti di visualizzazione per sistemi HMI ed Embedded. MovTracer è la piattaforma Historian e di analisi delle performances di produzione, con potenti strumenti analitici (OEE, KPI) in architettura Web. Logicon è la soluzione SoftLogic IEC 61131 con architettura integrata. Una suite di prodotti software integrati tra loro che permettono di realizzare qualsiasi applicazione industriale, dalla più semplice alla più complessa, senza alcun compromesso.

Oltre 80.000 installazioni distribuite in tutti i settori dell’automazione e del controllo di processo rendono le soluzioni Progea affidabili e flessibili.

Windows CEHMI Touch Panels

Windows 7 EmbeddedHMI Touch PC

Windows 7 Supervision (SCADA)

Windows 2008 ServerHistorian / Analysis

Windows / LinuxWeb Client

Windows MobileWeb Client

JavaPhonesWeb Client

Windows MobileClient

MES/ERP

4

Soluzioni software per ogni settore di automazione

AutomazioneOgni sistema d’automazione richiede una soluzione flessibile per gestire l’interfaccia con l’operatore. Dalle più semplici soluzioni HMI alle sofisticate tecnologie Scada, Movicon ™ offre un’unica piattaforma per ogni necessità: Costruttori di macchine, Linee robotizzate, Packaging, Pallettizzatori, Sistemi d’assemblaggio, Test & Collaudo, Forni, Trattamenti termici, Logistica.

Efficienza ProduttivaLe soluzioni Progea consentono d’utilizzare prodotti specifici che si integrano con le soluzioni di supervisione e controllo, per acquisire i dati di produzione da ogni livello produttivo, aggregarli e registrarli su database relazionale. Le soluzioni di Plant Intelligence permettono poi l’analisi su architettura Web, con front-end in grado di fornire i principali indici di produttività (KPI, OEE, Downtime).

Controllo di ProcessoMovicon ™ è utilizzato per supervisionare e controllare tutti i settori industriali, come il settore Alimentare, Bevande, Chimico, Farmaceutico, Petrolchimico. Con la sua architettura scalabile, affidabile e sicura, gli impianti di ogni dimensione sono sotto controllo. Movicon ™ offre sofisticate gestioni della sicurezza ed è stato progettato specificatamente per il supporto alle normative FDA CFR21 Part 11.

Energia & AmbienteMovicon ™ offre soluzioni efficaci in tutti i settori di produzione e distribuzione enegia, grazie a funzioni specifiche, moduli verticali e I/O drivers speciali (es. IEC870). Movicon ™ è applicato nella produzione energia da centrali convenzionali, nella produzione energia da fonti rinnovabili, nella cogenerazione, nella distribuzione elettrica, nelle sottostazioni, nel controllo e nel risparmio energetico.

InfrastruttureGrazie alle sue funzioni specifiche integrate, Movicon ™ è utilizzato nella gestione delle infrastrutture, sia a presidio locale che con soluzioni di telecontrollo. Il telecontrollo utilizza sofisticate tecnologie Web, modalità di connessione alle RTU con funzioni di schedulazione e download, oltre a tutti gli strumenti di analisi dati.

Building AutomationIn tutte le soluzioni di Building Automation e di Domotica, Movicon ™ offre la soluzione mirata per soddisfare ogni necessità di integrazione dei sistemi degli edifici, grazie ai numerosi drivers specifici (es. Konnex, LON, BacNet e tanti altri). Grazie a Movicon ™ sarà facile gestire i servizi tecnologici, il riscaldamento HVAC, la sicurezza, l’enegia ed i consumi.

5

IntegrazioneLe soluzioni software di Progea offrono la massima integrazione tra di loro, e sono basate sulla medesima architettura per consentire la maggiore interoperabilità, riducendo i costi di sviluppo, manutenzione e salvaguardare gli investimenti.

ScalabilitàUna sola piattaforma software, da Windows ™ 8 (Win32/64) a Windows ™ CE. Grazie a questa caratteristica, potrete mantenere in azienda un solo software, sia per le micro applicazioni su terminale HMI, sia per le applicazioni di supervisione “enterprise”, medie e grandi, tipiche degli impianti di processo.

AperturaLa filosofia progettuale di Progea garantisce la massima apertura dei vostri progetti, perchè basati sullo standard XML. I dati sono trasparenti alle altre applicazioni, gli archivi si basano su DB relazionali standard. Completa integrazione di oggetti e componenti software di terze parti.

SicurezzaI prodotti software Progea garantiscono la massima protezione dei dati, con algoritmi di cifratura a 128 bit. Massima integrazione con le sicurezze del sistema operativo e dei Servizi di Windows, la gestione Utenti e Password, la gestione Ridondanza (Hot Backup) e gli Audit garantiscono sicurezza ed affidabilità ai vostri progetti.

StandardsProgea utilizza solo tecnologie standard, per salvaguardare il vostro investimento. Le tecnologie XML, ODBC, OPC, VBA, SOAP, Web Services, TCP-IP ed SQL sono integrate nella piattaforma per garantire facilità di accesso e trasparenza dei dati.

PerformancesLe architetture Progea sono semplici e veloci, garantiscono sempre le massime performances nelle connettività real-time e nella gestione e visualizzazione dei dati.

ConnettivitàLe soluzioni Progea offrono la massima connettività possibile, grazie ad un’ampia libreria di I/O drivers integrata, alle tecnologie OPC Client e Server, ai connettori per DB.

NetworkingLa sofisticata gestione del Networking consente la massima connettività in rete e la completa adattabilità ai requisiti ed alle sicurezze imposte dagli Amministratori di Rete aziendale, per la piena integrazione dei sistemi nelle LAN/WAN pubbliche o private.

Tecnologie Web-enabledTutte le soluzioni software Progea offrono una sofisticata gestione degli accessi via Web, garantendo la massima connettività ai vostri sistemi, ovunque vi troviate.I server possono essere sia Windows ™ 8 che Windows ™ CE.

MobilitàLe soluzioni software Progea consentono la massima interazione con l’impianto da sistemi mobili, quali PC Wireless, Tablets, Smartphones, con soluzioni sicure e cross-platform.

Automotive • Manufacturing • Chemical Food & Beverage • Pharmaceutical • Utilities • Energy Oil & Gas • Water & Wastewater • Building Automation

La tecnologia software di Progea offre numerosi vantaggi:

6

Le piattaforme tecnologiche di Progea sono il frutto di approfonditi studi di ergonomia del software, tali da rendere i prodotti piacevolmente semplici da utilizzare. Contribuisce al drastico abbattimento dei tempi di sviluppo la disponibilità di tutti gli strumenti e le funzionalità nel medesimo ambiente, unitamente alla massima integrazione ed alla trasparenza delle informazioni. I software Progea superano enormemente ogni altro prodotto per semplicità d’uso ed intuitività, grazie all’Editor “Intelligente” ed agli strumenti integrati di auto-configurazione ed importazione Tags. Con i software Progea, progettare diventa piacevole ed immediato, con risultati efficaci, sicuri e di grande impatto visivo in pochissimo tempo, a salvaguardia del vostro investimento.

Tecnologie sofisticate alla portata di tutti

Editazione grafica potente e creativa, di eccezionale qualità

Ambiente di programmazione

totalmente integrato, semplice ed intuitivo.

Librerie grafiche e toolbox complete,

ampliabili e personalizzabili

Struttura dei progetti aperta e modulare,

basata sui più moderni standard di mercato

Assistenti alla progettazione,

debugging e tracciabilità

Integrazione di scripting VBA, VB.NET con multithreading e

potenti funzioni

Registrazione dati aperte e performante,

indipendente dal formato DB (es. SQL

Server, Oracle, MySQL)

Comunicazione integrata con tutti i livelli di campo tramite I/O Drivers, OPC

Client e Server, Connettori DB, Shared Memory

personalizzabile.

7

Softlogic

HMI

SCADA/HMI

MESProgea offre una gamma di prodotti software che si basano su un’unica architettura di integrazione, per offrire soluzioni modulari e flessibili nei vari livelli dei sistemi d’automazione e di fabbrica. Utilizzare un prodotto Progea non significa solo disporre delle migliori ed innovative tecnologie software, utilizzate in tutto il mondo, ma significa anche poter contare su un servizio di assistenza, formazione e consulenza, in grado di affiancarvi in ogni progetto e consentirvi di affrontare in tutta sicurezza ogni necessità richiesta dal mercato. L’esperienza ventennale di Progea è la migliore garanzia di portare a termine ogni progetto d’automazione, dal più semplice al più complesso.

Una suite di prodotti ed un servizio d’eccellenza

Integrazione e scalabilità

Fieldbus - PLC + HMI Level

Control Room

MES - Plant IntelligenceERP - Production planningDataStorage

Logistic

PLC + HMIPLC + HMIPLC + HMI PLC + HMI

SCADA/HMISCADASCADA/HMI

Mobile HMI

SCADA

Web ClientAccess from internet

Ethernet

SCADA

SCADA

EnterpriseControl System

Progea SrlVia S. Anna, 88/EI-41122 Modenainfo@progea.comTel +39 059 451060

Progea Deutschland GmbHMarie-Curie Str., 12D-78048 VS Villingeninfo@progea.deTel +49 7721 99 25 992

Per ulteriori informazioni

www.progea.com

Progea USA LLC2800 East Enterprise AvenueWI 54913 Appletoninfo@progea.usTel +1 888 305 2999

Settembre 2013 Edizione Italiana

Progea International LtdVia Penate, 16CH-6850 Mendrisiointernational@progea.comTel +41 91 96 76 610

© 2013 Progea Srl - All Rights Reserved