KEL 12 - Catalogo 2011 2012

kel12.com

Cambiare latitudine per cambiare prospettiva

Linsolito non limpossibilePercorrere terre di incontri, incontrando la storia, larte, la religione; entrando in contatto, per viverlo, con uno straordinario patrimonio, culturale e umano. Non sentirsi appagati da un semplice incontro, banale e frettoloso, o da una rapida, seppur emozionante, visione dei luoghi. Avere, anche individualmente, il tempo e la possibilit di vivere quei momenti come spazi personali, secondo le proprie esigenze e le proprie curiosit. Viaggiare da soli comporta attenzione, nella scelta iniziale cos come nellincontro con laltro: guardare, capire, senza prevaricare. Viaggiare in gruppo richiede lo stesso dato ma solo un obbligo in pi: uniformit di comportamenti tra tutti i partecipanti quanto a umilt (nel porsi di fronte allaltro), a disponibilit e a comprensione delle diversit. In questo Tour Leader e guide scelte svolgono con sensibilit il loro compito di mediatori e facilitatori, aiutando e non prevaricando, spiegando e non imponendo una visione personale o un approccio univoco. E una visione colta del viaggio, l dove per cultura si intende tutto; un tutto facilmente intuibile se si parte dal presupposto che parliamo di viaggi di ricerca, di scoperta, di incontro. E banale dire che un viaggio culturale, termine ormai inflazionato e spesso abusato, definizione ingenuamente generalizzata. Eppure basta attenersi ad una regola semplice: voglia di rispettare. Che si traduce nella volont di vedere i paesi non come musei, ma come unentit in continuo movimento, che parte dalla storia e percorre periodi di declino e di crescita, a volte di magnificenza, per allacciarsi alloggi. Per questo nei nostri viaggi facciamo irrompere la quotidianit: mercati e feste, spirito religioso e leggende, arte antica e creativit di oggi; e luoghi piccoli, suggestivi, accanto alla grandiosit della natura. Cultura come rispetto della sua integrit, come capacit di salvaguardia. La natura magica, dominatrice e grandiosa. Lo proprio perch integra. A noi capirlo e comportarci di conseguenza. Lasciando solo piccole tracce del nostro passaggio, orme che il vento possa cancellare nello spazio di un soffio. Cultura come dovere: di preservarne la sontuosit, di rispettarne la magnificenza, di conservarne il fascino. Il catalogo con la programmazione maggio-ottobre 2012 uscir nel prossimo mese di febbraio

La curiosit dentro gli occhi di un giovane maliano

Viaggiare conoscere e capire, non solo raccontare. Il Viaggio il luogo dello smarrirsi, del ritrovamento, dellinaspettato; il tempo dello stupore. Nel Viaggio i sensi si risvegliano, diventano pi vigili, si stupiscono di fronte a usanze e accadimenti. Il Viaggio umilt: bisogna ricominciare a imparare, non si pu pi dare nulla per scontato. Il Viaggio accettare di smarrirsi in tradizioni e situazioni che non conoscevamo o credevamo di non conoscere. Il Viaggio il tempo dellincontro per eccellenza, visto che ogni popolo osserva, accudisce e ama cose diverse. I viaggi si creano insieme: Kel12 con i suoi viaggiatori, viaggiatori con viaggiatori. Nascono cos gli itinerari pi emozionanti e rigorosi, ricchi di tutta la poesia possibile e di tutta la lucidit necessaria. lamore per il viaggio lintonaco di questa costruzione comune.

Percorsi paralleli, senza contraddizioniPiccoli gruppi. Con accompagnatore. Ci sono viaggi che hanno bisogno di piccoli gruppi. Difcolt, necessit che ogni partecipante sia protagonista, volont di rispettare tempi e modi impongono che il numero di viaggiatori sia proporzionale alle esigenze organizzative di quel certo viaggio, cosicch si formi tra i viaggiatori il giusto spirito di coesione, di partecipazione, di scambio. Certo, c viaggio e viaggio: ci sono molti itinerari che raccontano luoghi e culture in regioni note, lungo piste gi lungamente battute; cos come ci sono, allopposto, e passando per spedizioni di varia difcolt, viaggi di ricognizione, per i quali al viaggiatore sono richiesti, ancor pi, attitudine al cambiamento, spirito di adattabilit e capacit di condivisione. Accompagnatori e guide. Sono la chiave di volta del viaggio, la pietra angolare capace di sostenere questo complesso edicio. A loro si chiede di essere mediatori allinterno del gruppo e, allo stesso tempo e soprattutto, tra viaggiatori e luoghi visitati. I Tour leader italiani, e ancor pi gli esperti, sono a volte indispensabili in questo ruolo, o per la difcolt della mediazione o per la complessit del terreno. Sono un privilegio per chi viaggia. Una grande orchestra... Alla ne, per il viaggio, cosa c di meglio di un palcoscenico di luoghi e genti lontani, di un buon direttore dorchestra che aiuta e media con la sua esperienza e la sua conoscenza del paese, di uno straordinario gruppo di solisti, voi viaggiatori, che sanno condividere al di l delle proprie individualit in fatto di gusti, esperienze, capacit: cos che tante individualit si trasformino in una grande orchestra? Viaggi individuali e su misura. In questo catalogo si fa solo un accenno a tutti quei viaggi che si possono fare individualmente: da soli o in piccoli gruppi, scegliendo tempi e luoghi, date di partenza e caratteristiche per quanto riguarda le sistemazioni. Ne accenniamo solo in fondo al catalogo, con qualche esempio, convinti come siamo che comunque un viaggio ideato da voi vada discusso assieme e preparato seguendo le vostre indicazioni e i nostri suggerimenti. Si possono organizzare sempre, a volte con estrema semplicit, altre volte studiando con particolare attenzione e un po di tempo in pi (dovuta al luogo e alla complessit di un itinerario) desideri, difcolt organizzative, necessit. In qualche caso si tratta di riformulare tempi e modi e fare una proposta economica (che per altro la nostra programmazione ha gi spesso ipotizzato); in altri, di afdare alla programmazione e alloperativo le richieste, farle vagliare quanto a fattibilit nei modi e soprattutto nei tempi richiesti, dare risposte che spesso sono prodighe di consigli per arricchire il viaggio. Sul terreno saranno poi le guide locali a garantire lo svolgimento e a soddisfare quella voglia di conoscere e di incontrare che parte essenziale del viaggio. Saranno loro a svolgere con soddisfazione quel ruolo centrale di mediazione ed organizzazione che determina la buona riuscita dellitinerario. Guide selezionate negli anni, capaci di regalare quel qualcosa in pi che appartiene solo a chi di quel Paese. Abbiamo selezionato, per gli individuali, solo quei Paesi in cui il corrispondente e le guide sono in grado di garantirci quellottimo livello dei servizi individuali che sono la nostra vera garanzia nei vostri confronti. Alle pagine 82-83 un primo elenco di paesi e itinerari in cui possibile organizzare viaggi individuali.

riproduzione copertina catalogo 1999: il valore della continuit

Etiopia: Timkat, le grandi feste Copte.

La tua ombra cambia forma in viaggio, si spezzetta nel sole, si frantuma sui sassi, vibra tra le voci di un mercato, si irrigidisce nel tedio di una pianura. Danza su un telo mosso dal vento, si impenna nel riesso del sole dando al tuo prolo angoli bizzarri. Vedendo lombra cambiare, ti accorgi che muovendoti non rimani mai uguale.Marco Aime, Sensi di viaggio

a sinistra: India, Arunachal Pradesh, donna Apatani

Etiopia: Dancalia, gioco di colori e vapori, di sale e di zolfo

Certo, ci sono molti modi per fare la conoscenza del mondo. Ma il viaggiatore uno schiavo dei propri sensi... Egli pu conoscere davvero il mondo soltanto quando lo vede, lo sente e lo annusa.George ByronEtiopia: nella valle dellOmo, donna Hammer al mercato

Mali: la santa moschea di Djenn e il mercato settimanale

Mali, gure e ombre: fantasmi sul Niger

Cameroun: giorno di mercato

Il viaggio, che per molti solo come un bel sogno, un gioco seducente, la liberazione dal quotidiano, la libert per eccellenza, pu, in realt, essere anche impietoso; ma sempre una scuola per abituarci allinevitabile corso della vita, allincontro e alla perdita. E in cui si fa sul serio.Annemarie Schwarzenbach

Egitto: la grotta Mestikawi-Foggini nel Gilf Kebir

Egitto: Siwa, la pace delloasi

Egitto: Gran Mare di Sabbia

Egitto: navigazione sul Nilo

Egitto, il Nilo: Samarah, tradizione ed alto comfort

Tchad: cammelli nelle gole di Arche

Oman: Al Rub Al Khali, il quarto vuoto

LE NOSTRE PROPOSTE...

INDICE

LE NOSTRE PROPOSTE...

AFRICAEtiopia Mali Cameroun Senegal Egitto Tchad Namibia Botswana Sud Africa Tanzania Uganda Rwanda 24 e 25 26 e 27 28 e 29 29 da 30 a 33 34 36 37 37 38 3914 - 17 18 - 21 84 e 85 86

MEDIO-ORIENTE ASIA CENTRALEGiordania Giordania Israele Israele Oman Armenia Iran Uzbekistan Turchia Gibuti crociera 42 42 43 44 e 45 45 46 46 e 47 47 48 e 49

ORIENTE INDOCINAIndia da 52 a 55 Sri Lanka 55 Vietnam Cambogia 56 e 57 Laos 58 Cambogia 58 Laos Cambogia 59 Vietnam Cambogia Laos 60 Thailandia Laos 60 Birmania 61 e 62 Cina 63 Tibet 64 Bhutan Nepal 64 Nepal 65

I nostri esperti Calendario partenze con TL Assicurazioni Regolamento

GRANDE NORDRussia 81

ADEGUAMENTO VALUTARIO Alcuni viaggi sono quotati in valuta estera e quindi potrebbero essere soggetti ad adeguamento valutario. Il valore del cambio di riferimento per ogni itinerario riportato nella relativa scheda tecnica che sar inviata allatto delliscrizione e comunque sempre su richiesta.

AMERICHE CENTRO e SUDArgentina da 68 a 70 Argentina Cile 69 Bolivia 71 Bolivia Cile 71 Cile 72 e 73 Per 73 Brasile 74 Per Brasile Bolivia 74 Ecuador 75 Ecuador Per Bolivia 75 Colombia 76 Honduras Nicaragua Costarica 76 Guatemala 77 e 78 Guatemala Messico Honduras 77 Messico 78

Questo catalogo comprende la programmazione dei viaggi che partiranno tra OTTOBRE e APRILE. Molto prima di quella data, a febbraio, uscir un secondo catalogo centrato sui viaggi del periodo MAGGIO - OTTOBRE.Tutti i programmi riportati in questo catalogo e quelli gi in corso di effettuazione si possono scaricare dal nostro sito, ricco di foto, video, notizie, informazioni utili. Sul sito possibile anche trovare informazioni sui nostri esperti, sui Tour Leader, sui programmatori e sulle persone che in ufcio si occupano di Voi.

w w w. k e l 1 2 . comLe nostre Compagnie aeree La scelta delle Compagnie aeree una forma di attenzione nei confronti dei nostri viaggiatori. Per tutte le destinazioni abbiamo scelto le compagnie che davano le maggiori garanzie di professionalit, efcienza e operativit, in relazione alle esigenze della nostra programmazione dei circuiti. Vi sono destinazioni per le quali necessario lutilizzo di una specica linea aerea, solitamente quella nazionale; per altre possibile una scelta quasi sempre effettuata da noi, a volte afdata ai viaggiatori. Le Compagnie con le quali operiamo dimostrano sempre grande disponibilit nei confronti delle esigenze (le pi disparate!) dei nostri viaggiatori. E non , il loro, un merito da poco. Aerolineas Argentinas Cathay Pacic Iran Air Lufthansa Singapore Airlines Air France Emirates Jet Airways Malaysian Airlines South African Airways Alitalia Ethiopian Airlines Klm Qatar Airways Swiss Austrian Airlines Iberia Lan Royal Jordanian Thai Airways

Viaggi individualiPaesi e suggerimenti 82 - 83

11

Kel 12: per viaggiare e conoscere...Una premessa doverosa: nella presentazione dei viaggi, sul catalogo, vengono segnalate le cose indispensabili e quelle pi importanti. Non vengono segnalati i supplementi: sono volubili (basti pensare alle tasse di volo) e non possono sempre essere segnalati in tutte le loro possibili voci (ci sono, a volte, molte stagionalit che non sempre coincidono, allinterno dello stesso viaggio, per quanto riguarda voci diverse: terrestre, voli, camere singole, ecc.). Pu succedere che al momento del viaggio, spesso molto dopo la chiusura del catalogo, qualche servizio cambi, alcune date vengano rimodulate su operativi modicati dalle Compagnie aeree, il senso del viaggio (non la sua essenza) venga modicato, ci siano dei cambiamenti anche nel numero di notti in tenda o hotel. Le informazioni generali e il day by day mandati al momento delliscrizione confermano o modicano quanto scritto su questo catalogo e fanno testo. (Vedi regolamento anche per le modalit inerenti ai cambiamenti determinati dai Vettori). Il prezzo del viaggio si riferisce alle date pubblicate. Per partenze in date diverse il prezzo va riconfermato alla prenotazione.

Chi siamo Kel12 una trib che viaggia con passione da trentatre anni. Negli ufci di Milano lavorano 20 persone. Con loro un gruppo stabile di accompagnatori di grande esperienza, ai quali anche demandato il compito di provare i nuovi itinerari; un gruppo di collaboratori, spesso residenti allestero, profondi conoscitori della realt e cultura dei Paesi nei quali i viaggi sono programmati; un valido gruppo di consulenti, di promoters, di formatori e una rete di agenzie esperte in continua espansione. Il rispetto per laltro Abbiamo fondato tutti i viaggi sul rispetto delle popolazioni e degli ambienti che vi portiamo ad incontrare, seguendo regole che rispettiamo e riteniamo compito di un operatore far rispettare. Siamo sicuri di averlo fatto sempre, autorizzando gli accompagnatori a far pressione su quei viaggiatori che non le capivano o

non volevano accettarle. Le regole di base sono poche e semplici (senza dimenticare che ogni Paese ha variabili proprie): non alterare i ritmi di vita locali; non scattare foto contro un soggetto, ma con lui; non farsi prendere dallansia di fare e vedere tutto ad ogni costo; prendersi del tempo per stabilire un buon rapporto di condenza con le persone; ricordarsi che anche le vaccinazioni hanno ripercussioni, (aumentare un dosaggio o prendere prodotti troppo forti indurr forti e pericolosi casi di resistenza a danno delle popolazioni e dei viaggiatori); non dare denaro per liberarsi la coscienza, ma farlo in cambio di un piccolo servizio; non abbandonare mai involucri e oggetti che non siano rapidamente biodegradabili; non assecondare il mercato di oggetti in corallo, avorio o palesemente trafugati da luoghi di culto. La nostra losoa di viaggio Pensiamo che ogni esperienza di viaggio stimoli la capacit di adattamento, ma questo non deve essere confuso con lapprossimazione. Limmagine del viaggiatore con il sacco in spalla, in tasca un biglietto a data aperta, nello sguardo un orizzonte incerto una realt completamente estranea ai nostri viaggi. Vero , invece, che nessun nostro viaggiatore rinuncerebbe a vedere luoghi straordinari, altrimenti non visitabili, solo per non subire qualche disagio come un percorso in fuoristrada su piste sconnesse o alcune notti in tenda, ove non vi sia altra possibilit. Questo non signica che non si possano realizzare, dove possibile, circuiti molto particolari anche con tutti i pernottamenti in hotel.

Verso culture sconosciute Da sempre il nostro obiettivo quello di costruire itinerari che permettano di accostare realt quasi sconosciute e difcilmente accessibili, da scoprire in condizioni di massima sicurezza e con tutte le garanzie offerte da unorganizzazione modernamente attrezzata. Questo anche quanto ci chiede chi, condividendo il nostro spirito e la nostra passione, sceglie di viaggiare con Kel12. Accanto agli itinerari capaci di soddisfare la vocazione al diverso e allinsolito, ne abbiamo elaborato molti su destinazioni classiche, sempre studiando un modo di viaggiare diverso, pi curioso che avventuroso, pi riessivo che teso ad accumulare chilometri. Prenotare per tempo Spesso siamo costretti a dire di no o a tenere sulle spine qualche nostro viaggia-

12

...buoni motivi per viaggiare con noitore perch i servizi sono su richiesta o non possiamo garantire il visto. Anche le compagnie aeree e i corrispondenti hanno, in molti Paesi, le loro (giuste) esigenze e conservano prenotazioni e posti solo no ad una certa data prima della partenza; da quel momento in poi su richiesta. Per questo vi esortiamo a prendere una decisione... veloce. Un modo nuovo di viaggiare? Kel 12 non ha inventato questa concezione del viaggio, ma lha profondamente condivisa e interpretata. Siamo debitori ad alcuni veri pionieri, come Sergio Scarpa, ma crediamo di avere il merito di aver strutturato questo tipo di viaggio adeguandolo alle esigenze e alle richieste dei viaggiatori, grazie anche ai loro consigli. nato cos lo stile Kel 12: grande preparazione, ottima conoscenza dei luoghi e della cultura locale, accompagnatori di alto livello, una organizzazione sul campo che nulla tralascia per garantire comodit e sicurezza. Lorganizzazione degli itinerari Ogni itinerario pianicato con largo anticipo, cos da essere il pi completo possibile. Accanto a itinerari di largo respiro ne proponiamo altri che mirano a soddisfare il piacere del particolare. In Paesi molto vasti, proponiamo viaggi in zone diverse, pur lasciando un nucleo centrale, da non perdere, comune a tutti i circuiti. A volte gli itinerari richiedono spirito di adattamento, alcuni paesi, ad esempio in Mongolia, al contrario, ci sono itinerari senza tende, ma nelle strutture si dorme a volte avendo stanze senza servizi privati, ma in comune: come considerarli un tutto hotel? In alcuni Paesi consigliabile portare sacco a pelo o sacco lenzuolo (e vi avvisiamo, specicandone la ragione), ma sono garantiti, in albergo, i servizi privati anche se si tratta di strutture modeste. La classicazione in questo caso sar comunque in hotel. Quale , allora, il criterio di classicazione? Della possibilit o meno di garantire dei servizi privati o quanto meno di livello. Lattrezzatura e lequipaggiamento Lorganizzazione fornisce ai partecipanti tutto il materiale da campo nei viaggi in cui previsto, ad eccezione del sacco a pelo, oggetto troppo personale per poter essere condiviso. I pasti saranno il pi vario possibile, in relazione alle possibilit che offre il Paese nel quale si viaggia, anche grazie ad interventi dei nostri accompagnatori. Sono previste integrazioni alimentari dallItalia tutte le volte che sia necessario in rapporto alle difcolt di approvvigionamento locale. I campi, le tende igloo La vita al campo permette un contatto diretto con la natura, gli autoctoni e allinterno del gruppo. Non necessario avere precedenti esperienze di campeggio n un particolare spirito di avventura per affrontare le notti in uno dei nostri campi. La motivazione culturale e la coscienza della necessit di adattarsi sono sufcienti a superare eventuali piccole difcolt. In alcune destinazioni lacqua un bene prezioso che non pu essere usato oltre il necessario. Non mancher mai lacqua da bere, perfettamente potabile o potabilizzata, n un minimo di acqua per la vostra toilette.

ma anche gli imprevisti, se avvengono nel quadro di una buona organizzazione, rendono lesperienza pi vera. Kel 12 si avvale della collaborazione di capi spedizione di grande professionalit, spesso archeologi e antropologi. A volte troverete il Tour Leader direttamente nel Paese di destinazione: problemi di visto, di uscite multiple, di numero massimo di permessi per uno stesso Paese, rendono talvolta opportuno mantenere lo stesso Tour Leader in loco per gruppi successivi. Per alcuni circuiti verranno utilizzate guide locali, parlanti litaliano o altre lingue europee. Questa e altre evenienze sono sempre specicate negli Aspetti pratici riportati sul catalogo e/o nelle Informazioni generali che riceverete con la documentazione dettagliata. A tutti gli effetti, anche al di l del catalogo, fanno fede la scheda prezzi e le informazioni che vi verranno inviate con litinerario o allatto delliscrizione. La dicitura: in hotel Abbiamo per lo pi eliminato la distinzione tra hotel e lodge mentre conserviamo il pi possibile quella tra gli altri vari tipi di strutture sse. Inoltre, rimandiamo alle schede del viaggio per la distinzione tra strutture la cui denizione cambia da Paese a Paese. Esistono viaggi nei quali le notti al campo sono trascorse in strutture sse di alto livello, con tende fornite di lettini, lenzuola e servizi privati. Difcile non considerarli dei veri e propri hotel. In

I viaggi sono difcili solo quando non si affrontano con una buona preparazione. Bastano piccole regole, attenzioni del tutto normali.

13

In viaggio con lespertoFrancesca AnghileriFrancesca inizia a viaggiare terminati gli studi, dopo un soggiorno studio in Nuova Zelanda ha infatti scoperto lamore per i viaggi, con il desiderio di conoscere nuove culture e tradizioni. Ha vissuto per un certo periodo in Nuova Zelanda, alle Maldive, alle Seychelles, in Tanzania e in Grecia, fondamentalmente per lavoro, ma si sente a casa nei paesi del Medio Oriente e in Africa. Nomade di natura, Francesca si sente a suo agio tra popoli diversi e resta sempre affascinata dalle meraviglie, grandi e piccole, che il mondo con la sua natura e i suoi popoli offre. Per Francesca tornare in un paese come una scoperta, anche se visitato molte volte perch ogni viaggio le provoca lo stesso stupore di chi si avvicina a una terra per la prima volta e perch sa, come ben sanno tutti i viaggiatori, che ogni volta possibile scoprire luoghi nuovi e nuovi aspetti di un paese; soprattutto dare risposte nuove alla propria curiosit.IN VIAGGIO CON ANGHILERI 7 28 7 28 ottobre ottobre dicembre dicembre 2011 Tanzania 2011 Armenia 2011 Israele 2011 Tanzania 24 15 6 23 febbraio 2012 Tanzania marzo 2012 Uzbekistan aprile 2012 Armenia aprile 2012 Armenia

Marino BonomelliHa provato pi volte a rallentare la corsa verso il mondo. Ragionando sul come razionalizzare i suoi vari interessi ha provato a smettere, quanto meno a ridurre, ma non c riuscito. Sono passati moltissimi anni da quando, sacco in spalla, curiosit senza ne, passione per il viaggio, Marino si messo in cammino. Prima da solo, per capire se di passione vera si trattava, poi con la determinazione di chi il mondo vuole farlo conoscere agli altri. Cos da trenta anni viaggia, approfondisce, incontra. Da solo o come Tour Leader. Passando gli anni, visitando il mondo, senza scegliere paesi, ma amandone e conoscendone di pi alcuni, ha afnato la sua sensibilit verso alcuni aspetti, ha seguito listinto per approdare a esperienze forti, si aperto strade che ora mette a disposizione di chi viaggia con lui. Dai deserti del Sahara a quelli della Mongolia, dai mercati africani, ricchi di umanit e rumori, ai silenzi delle savane.IN VIAGGIO CON BONOMELLI 11 ottobre 2011 Tchad 17 novembre 2011 Etiopia 27 dicembre 2011 Etiopia 7 8 24 2 febbraio marzo marzo aprile 2012 Tchad 2012 Etiopia 2012 Etiopia 2012 Etiopia

Paolo BrovelliPaolo Brovelli, milanese, classe 66, ha da sempre adattato la sua vita al viaggio perch non mai riuscito a stare fermo. Da un quarto di secolo alimenta la passione per avventure geograche dogni tipo, prediligendo zone del pianeta diverse a seconda dei periodi della vita: Europa da giovanissimo, poi Asia centrale e meridionale, Africa e America Latina, dove ritorna spesso, con lunghi soggiorni in Brasile e in Messico, negli ultimi anni divenuto casa sua. Traduttore, per mettere a frutto le lingue imparate per comunicare con la maggior parte del mondo, ha da tempo cominciato a scrivere di viaggio come giornalista e autore, perch era ora di restituire un po di quel che aveva avuto dalle sue peregrinazioni. Ne nato un lungo racconto sulla via della seta cui seguir a breve quello sul Brasile. Perch viaggiare allunga la vita, dice lui, e le ore del viaggiatore valgono sette volte di pi di quelle normali...IN VIAGGIO CON BROVELLI 29 ottobre 2011 Guatemala 1 dicembre 2011 Messico 27 dicembre 2011 Brasile 1 marzo 2012 Messico

Anna CanutoUna viaggiatrice vera, di quelle che hanno ancora mille curiosit e una grande voglia di cercare, conoscere, capire. Quando si innamorata del deserto ha deciso di studiare larabo. Se sai larabo non ti fermi nel deserto... fai tutta lAfrica del nord, sconni con entusiasmo in un Medio Oriente fatto di culture rafnate e di arte preziosa. Non vi meravigliate di vederla viaggiare in molti angoli del mondo, a cominciare dallOriente che lintriga. Detta cos si pu pensare ad una grande viaggiatrice solo ricca di curiosit e passione. Invece Anna porta in tutti i viaggi quel bagaglio di conoscenze e di capacit di confrontarsi con laltro che sono da sempre la sua vera passione. Non ha esitato a riprendere gli studi e a laurearsi in antropologia. Ama i popoli e non solo per studiarli, ma continua con lentusiasmo e la curiosit di sempre a scoprire posti in cui poi ci condurr per mano.IN VIAGGIO CON CANUTO 8 dicembre 2011 Turchia 27 dicembre 2011 Etiopia 17 7 17 14 1 gennaio febbraio febbraio marzo aprile 2012 Etiopia 2012 Cameroun 2012 Cameroun 2012 Nepal 2012 Cina

14

In viaggio con lespertoLuciana CrosazzoCittadina torinese, n da giovane nutre una vera passione per la montagna, (alpinismo, trekking, free-climbing e scialpinismo). Dai silenzi della montagna a quelli del deserto: vive nel Sahara per 5 anni vivendo con e come la gente del posto. La chiamano Aisha, impara larabo e un po di tamasheq. La conoscenza delle lingue le ha aperto molte porte e il desiderio di condividere, con la propria cultura, il bagaglio di conoscenze racchiuso nel cuore la porta ad iniziare ad accompagnare gruppi nel deserto del Sahara e poi nel deserto della Mongolia: i nomadi hanno codici che parlano la stessa lingua. Non manca la passione per lAfrica nera. In Medio Oriente scopre le bellezze della natura e della popolazione dellOman e qui prende il brevetto di diver approttando dei fondali meravigliosi e della temperatura mite dellacqua anche dinverno, ma senza mai distogliere lo sguardo dal deserto.IN VIAGGIO CON CROSAZZO 30 novembre 2011 Oman 25 11 4 31 14 gennaio febbraio marzo marzo aprile 2012 2012 2012 2012 2012 Oman Oman Oman Oman Oman

Elena DacomeElena ha potuto viaggiare dallAfrica allAsia Centrale innamorandosi di quei popoli nomadi che dalla Mauritania alla Mongolia attraversano i deserti come pastori e regalano incontri speciali a chiunque li incroci. La passione etnograca la sta avvicinando alla laurea in antropologia alluniversit C Foscari di Venezia. Decisa e sicura, attenta ai dettagli del viaggio e alle esigenze dei viaggiatori, induce ad immergersi nella realt visitata per condividerne ogni aspetto ed emozione. Ha il deserto nel sangue e una passione profonda per lo Yemen. Passioni che lhanno tenuta distante dai suoi approfondimenti antropologici: ecco le genti africane e quelle orientali. Dopo aver trascorso due mesi nel deserto del Tener al seguito (unica donna occidentale ad averlo fatto) di una carovana del sale dei Tuareg, ha iniziato a studiare il tamasheq e ha pubblicato il libro La carovana del sale per Vivalda.IN VIAGGIO CON DACOME 8 15 29 5 23 ottobre ottobre ottobre novembre dicembre 2011 2011 2011 2011 2011 Oman Oman Oman Oman Mali 2 21 21 28 gennaio febbraio aprile aprile 2012 Mali 2012 Argentina 2012 Armenia 2012 Turchia

Giovanni DardanelliGiovanni Dardanelli non solo un Tour Leader, cos come non solo un viaggiatore innamorato del mondo o di una parte di esso; un uomo curioso che ai luoghi che pi ama ha dedicato e dedica impegno, ricerca, studio, lunghi soggiorni, capacit di entrare nelle tradizioni e nei costumi per capirle. Nasce cos, su molti paesi, la sua capacit di far vivere quei luoghi in piena armonia. Non solo conoscerli, amarli. Una storia che nasce da lontano, a 24 anni, nel 1983, con un impegno di diversi anni in Etiopia, organizzando viaggi, ma anche studiando il Paese. Poi ha allargato la sua area di lavoro ad altri Paesi sahariani e sub-sahariani, allAsia, allIndocina, al Medio Oriente e allAsia Centrale. In quasi trentanni di impegno e lavoro, ha maturato una importante preparazione sia dal punto di vista dello sviluppo del viaggio che in quello dellapprofondimento degli aspetti storici, artistici e religiosi.IN VIAGGIO CON DARDANELLI 10 ottobre 2011 Tibet 19 novembre 2011 Etiopia 26 dicembre 2011 Etiopia 11 31 29 5 19 26 gennaio 2012 gennaio 2012 febbraio 2012 aprile 2012 aprile 2012 aprile 2012 Etiopia Etiopia Indocina Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan

Gabriele FioreseTerminati gli studi in Lingue e Letterature Straniere presso lUniversit di Venezia ha provato a placare il suo animo inquieto lavorando in ufcio presso un Tour Operator ma dopo 3 anni la voglia di conoscere il mondo lha portato ad intraprendere la circumnavigazione del globo in barca a vela. Da l ha oltrepassato il punto di non ritorno. Ha quindi lavorato per diversi anni come residente alle Maldive, Tanzania, Cuba e Venezuela e ha compiuto lennesimo giro del mondo nel ruolo di direttore di regata. Nel 1992 il primo contatto con Kel 12 lo porta a conoscere lAlgeria e a scoprire lamore per un mare diverso ... quello di sabbia. Passione travolgente che lo spinge ad approfondire i viaggi in tutto il Sahara. Ma la voglia di conoscere e di entrare in contatto con culture e popoli sconosciuti lo porta ad esplorare tutta lAfrica, poi lOriente, il Sud America, il Vicino Oriente, il Pacico e lAustralia... La sete non si ancora placata!IN VIAGGIO CON FIORESE 7 21 8 18 23 ottobre 2011 Mali ottobre 2011 Mali novembre 2011 Cameroun novembre 2011 Cameroun dicembre 2011 Tanzania 20 3 6 16 6 1 gennaio febbraio marzo marzo aprile maggio 2012 Mali 2012 Mali 2012 Cameroun 2012 Cameroun 2012 Cameroun 2012 Uzbekistan

15

In viaggio con lespertoAnnamaria FumagalliFra le tante cose ha studiato Hindi allISMEO e Filosoa con indirizzo antropologico allUniversit Statale di Milano. Parla diverse lingue, perch vuole comunicare con tutti. Ha interessi e passioni come la storia e la storia dellarte. Ama disegnare larchitettura islamica e i visi della gente. E una sportiva e pratica hata yoga da lungo tempo, ma il suo vero e grande amore il movimento, il viaggiare. Per vedere, guardare, conoscere. Curiosa da sempre, ama visitare i Paesi molte volte per tentare di capire e li studia dai vari punti di vista. Ha soggiornato a lungo in Nord Africa (Marocco, Tunisia, Egitto), in India, in Tailandia, ma anche a Parigi e a Londra. La sua grande passione sono i popoli, i nomadi e lIndia, dove ha accompagnato gruppi un centinaio di volte. Conosce in maniera approfondita lOriente, lEstremo e il Vicino Oriente, ma anche innamorata dellAmerica Latina.IN VIAGGIO CON FUMAGALLI 29 ottobre 2011 Turchia 12 novembre 2011 India 26 dicembre 2011 India 17 4 11 6 21 gennaio febbraio marzo aprile aprile 2012 India 2012 Indocina 2012 Cina 2012 Turchia 2012 Argentina Cile

Paolo GhirelliNato a Sanremo (Imperia) il 3 Maggio 1957 e laureato in losoa ha n da subito deciso di piegare al suo animo di viaggiatore conoscenze e passioni. Come rappresentante del Museo G. Cortesi stato membro delle spedizioni scienticoalpinistiche che hanno raggiunto aree himalayane in Ladakh (India) nel 1987, in Tibet nel 1990 e ancora in Ladakh - Zanskar nel 1998, e nella catena dei Monti Urali nella Siberia occidentale nel 1992. E coautore nella stesura dei volumi Alla ricerca di un oceano scomparso, Tethys, Ural e Sulle tracce di Cesare Calciati, editi a Piacenza con i risultati delle spedizioni. Socio fondatore dellAssociazione Archeologica Malena a Piacenza nel 1996, ha partecipato a scavi archeologici e paleontologici nel territorio piacentino. Ha frequentato il corso di archeologia subacquea ad Ustica organizzato da Archeologia Viva nel Settembre 1997 e specializzato nei viaggi culturali.IN VIAGGIO CON GHIRELLI 13 gennaio 2012 Senegal 18 febbraio 2012 Indocina

David LovelockStudente e giornalista freelance, in costante equilibrio fra la tendenza al nomadismo radicale e la sindrome di Peter Pan: in verit non ha ancora deciso, ma non ha nemmeno per ora nessuna voglia di farlo. Scopre lamore per il viaggio e i luoghi esotici scappando di casa allet di cinque anni: di certo un segno premonitore! Da allora non si pi fermato accumulando miglia ed esperienze in giro per le Americhe, lAfrica e lEuropa. Viaggia per vivere, scrive per raccontare: fa bene entrambe le cose... Scrive per periodici di viaggio e pubblicazioni turistiche, il che gli consente di girare il mondo gratuitamente e tralasciare (non troppo) gli studi. Ama andare in bicicletta, scalare, fare surf e campeggiare. Grazie ad un coinquilino si interessa allantropologia e comincia a studiarla. Incontra la trib di Kel 12 in Egitto e ne rimane affascinato, comincia cos la collaborazione in qualit di Tour Leader.IN VIAGGIO CON LOVELOCK 12 novembre 2011 Giordania 3 dicembre 2011 Giordania 27 dicembre 2011 Egitto 1 marzo 2012 Giordania Israele

Anna MasperoAnna Maspero ha fatto del viaggio - la sua passione di sempre - un modo di vita, lasciando il posto sso di insegnante di lingue straniere per inseguire nuove partenze e nuovi ritorni. Ha visitato innumerevoli paesi, viaggiando da sola o accompagnando gruppi lungo i sentieri meno battuti di tutti i cinque continenti, sempre con la passione e la curiosit della prima volta. Seguendo le orme del nonno che emigr in Per cento anni fa, ha visitato tutta lAmerica del Sud e si innamorata della Bolivia, sulla quale ha pubblicato la guida Bolivia, dove le Ande incontrano lAmazzonia, per la Polaris. Lesperienza del viaggio diventa per lei occasione di racconto e soprattutto motivo di riessione non solo sul dove ma anche sul come e il perch del nostro andare, come nel suo ultimo libro A come Avventura, Saggi sullarte del viaggiare. Quando non in viaggio si rifugia nella sua campagna per scrivere e per preparare nuove avventure.IN VIAGGIO CON MASPERO 29 ottobre 2011 Bolivia Cile 23 dicembre 2011 Per Bolivia Brasile 2 febbraio 2012 Messico 23 febbraio 2012 Costa Rica Honduras Nicaragua 25 marzo 2012 Bolivia

16

In viaggio con lespertoRaffaella MussoProgrammatrice Asia di Kel 12. Locchio e lesperienza sul mondo, ma lamore, quello vero e profondo, fatto di passione e curiosit continua, laggi, in Oriente. Che siano continenti pi che paesi, come la Cina e lIndia, o grandi Regioni come lIndocina dalle culture differenti poco cambia. Passione per quei popoli, per la loro cultura, i loro miti, le loro feste; passione e interesse per la loro religione, che in primis un modo di essere e di vivere, da condividere. Amore fa rima con studio, confronto, analisi, accettazione critica senza la banalit di dire sono come loro... Il piacere intimo di luoghi dove i segni di una cultura si confrontano e si fondono con quelli di altre, diverse, viene da Raffaella trasportato nellattivit, nella voglia di fare tutti partecipi di culture diverse e preziose. Accompagna con il piglio e la determinazione dellesperto e la sorridente gioia di una compagna di viaggio.IN VIAGGIO CON MUSSO 27 novembre 2011 27 dicembre 2011 India India 15 11 25 22 gennaio febbraio marzo aprile 2012 Indocina 2012 Birmania 2012 Indocina 2012 Cina

Nicola PaganoChi ferma un curioso antropologo (trentino, ma universit di Bologna... tanto per non stare mai a casa)? Aspetto scanzonato, fede Rasta, lamore per il mondo e i suoi popoli, la gioia di conoscere e capire, la volont di condividere (la passione? Per il Sahara, tutto, anche se non ci sono etnie...). Centinaia di giornate passate in accompagnamento e molte di pi a studiare sul campo, solitario, culture e usanze lontane. Bastano 8 mesi fra gli aborigeni australiani vivendo come loro e come loro migrando in continuazione? E quelli fra i Koma dei Monti Alantika in Cameroun? Non meravigliatevi di trovarlo in Yemen (la regina di Saba e i rasta sono parenti stretti), a Soqotra e in Mongolia; o tra citt e regioni dOriente. Vita tumultuosa e esperienze dure sul campo come antropologo lo hanno spinto verso i silenzi del deserto e quelli degli altopiani tibetani. Mete che oggi alimentano il suo studio dei popoli.IN VIAGGIO CON PAGANO 4 14 4 18 2 27 ottobre ottobre novembre novembre dicembre dicembre 2011 Cameroun 2011 Cameroun 2011 Mali 2011 Mali 2011 Mali 2011 Cameroun 10 20 2 2 16 6 gennaio gennaio febbraio marzo marzo aprile 2012 Cameroun 2012 Cameroun 2012 Etiopia 2012 Mali 2012 Mali 2012 Mali

Adriana RavennaAdriana Ravenna ha vissuto per molti anni in Africa in qualit di coordinatrice, gestore, accompagnatrice e guida: Algeria, Niger, Mauritania, Ciad e, inne, Libia. In Sahara, oltre alle spedizioni in 4x4, ha percorso molte piste carovaniere a piedi e in dromedario con guide locali cercando le meraviglie nascoste in un territorio spesso aspro, inclemente ma di una bellezza intensa. A quella di questa vastissima area desertica si aggiunge una grande conoscenza dellAfrica occidentale, orientale, equatoriale e australe. LAfrica nel cuore e nella mente, unapertura verso un mondo che in un periodo di grandi cambiamenti d sempre nuove sorprese e permette un approfondimento delle aree gi conosciute. DallAfrica allAmerica meridionale, alla scoperta non solo dei deserti ma anche delle culture precolombiane che aprono orizzonti pi vasti. Appassionata di arte rupestre sahariana, preistoria, culture locali, ambienti naturali.IN VIAGGIO CON RAVENNA 22 19 26 10 26 ottobre novembre novembre dicembre dicembre 2011 Egitto 2011 Oman 2011 Oman 2011 Oman 2011 Cile 28 12 3 21 gennaio 2012 Cile febbraio 2012 Cile marzo 2012 Egitto aprile 2012 Ecuador Per Bolivia

Mario RomualdiDi Mario Romualdi potremmo scrivere pi di un curriculum mettendo in evidenza aspetti diversi, ma sempre dicendo la verit. Ha infatti passato, con grande determinazione, tutti gli stadi di un viaggiatore curioso e dalle molte risorse. Ha saputo e voluto affrontare il viaggio (di volta in volta, spesso contemporaneamente) da: viaggiatore, Tour Leader, scrittore, responsabile prodotto, programmatore, organizzatore. Molti modi e tutti assolutamente affrontati con la stessa professionalit. Forse scrivendo queste cose non diciamo di Mario Romualdi quello che a lui piace essere pi di ogni altra cosa: un viaggiatore che conosce e scopre e che non vuole tenere scoperte e gioie per s, ma farne un bagaglio ricco e importante da condividere con altri viaggiatori. Eccolo, dunque, essere per Kel 12 protagonista a tutto campo dei viaggi che accompagna, dallideazione dellitinerario alla stesura dei testi.IN VIAGGIO CON ROMUALDI 8 ottobre 2011 Nepal 26 novembre 2011 Indocina 2 gennaio 2012 Indocina 25 febbraio 2012 Birmania 21 aprile 2012 Guatemala

17

Calendario partenzeDa qualche parte, nel profondo di tutti noi, c il desiderio di perdersi nel deserto della natura, nel cuore pulsante di una citt, nellanima della campagna. Con i sensi acutizzati e la mente disposta ad accogliere lignoto, proviamo gioia quando il nuovo si riversa su di noi. Entrare sotto la pelle di un luogo, o lasciare che un luogo entri sotto la nostra pelle (lavoro n facile n rapido). Dopo tutto, la parola travel deriva da travail, lavoro, appunto. La sda che porta crescita e piacere profondo: un lusso. Tra i pi importanti: avere al anco chi pu aprirci le porte dei luoghi e della gente. E questo che vi offriamo: il dono di un amico, un compagno di viaggio che si unir a voi per tutto il cammino. Uomini e donne che, condividendo il nostro stesso punto di vista, amano il lusso di viaggiare in modo diverso. Sicuri nelle loro mani, indugerete, esplorerete, farete conversazioni e darete forma al vostro viaggio. E tempo di ridenire il lusso nel viaggio, tempo di riscoprire unarte perduta. Perch un accompagnatore, un esperto, un Tour Leader? Uomini e donne con superba intuizione, sensibilit, conoscenza e umorismo; scelti per la loro intimit con lambiente e la cultura del paese e per il loro carattere aperto che li aiuta ad entrare e a farvi entrare in contatto con laltro. Un accompagnatore insegna a vedere, piuttosto che semplicemente a guardare, ad ascoltare, piuttosto che solamente a sentire. Un accompagnatore fa la differenza nellapprezzamento dei luoghi. Viaggiare con un accompagnatore un vero privilegio.

Nelle pagine precedenti vi abbiamo presentato 16 dei nostri esperti. Non sono i soli, sono quelli che viaggiano con pi continuit, cercando in ogni viaggio nuove conoscenze e risposte alle proprie curiosit. Hanno, rispetto agli altri esperti e Tour Leader che vi accompagneranno, la fortuna di farlo a tempo pieno. Altrettanto esperti e preparati, molti altri: tra loro vecchi accompagnatori che oggi hanno pi impegni e quindi meno tempo per viaggiare, ricercatori e professori che limitano il loro campo di azione a pochi settori e poche zone del mondo, esperti che non mancano due o tre viaggi allanno, sognandone molti di pi Qualche nome? Piero Bosco, Giancarlo DAnna, Beatrice Lucianer, Mariagrazia Modesti, Marco Perissinotto, Pierfranco Viano, Francesca Seran, Patrizia Zorzoli. E ancora: Paola Artico, Franco De Togni, Vania Fedato, Alessandro Tranquilli, Pino Tommasi...

Nel calendario non sono riportate le date di partenza delle crociere a Gibuti e in Egitto sul Nilo (vedere pag. 32 e 48).

OttobreIran Cameroun Uzbekistan Mali Tanzania Uganda Rwanda Botswana Namibia Nepal Oman Egitto India Tibet Tchad Uzbekistan Armenia Cameroun Egitto Oman Bolivia Mali Egitto Israele Vietnam Cambogia Cina Namibia Armenia Israele Sud Africa Argentina Bolivia Cile Botswana Guatemala Oman Turchia Uzbekistan Birmania Terra di Dario Profonda Africa Nel regno di Tamerlano Timbuct, Dogon e ume Niger I Parchi del Nord Nella terra dei Primati In mezzo agli animali Deserto e nomadi La valle, il lago, la foresta Cultura e natura Siwa e la pace delloasi Rajasthan e Agra: India delle meraviglie Friendship Highway Tchad, laghi e arte rupestre Nel regno di Tamerlano Ponte tra oriente e occidente Africa di genti e colori L archeologia e le oasi Sabbia, oasi, roccia e lisola Bolivia Magica Paesaggi senza tempo Il grande mare di sabbia Terra del nuovo millenio Crocevia di etnie nellAsia dei templi Tesori nascosti Ambienti africani Culla della cristianit Tel Aviv - Gerusalemme Dal Capo ai Big Five: Africa Patagonia terra selvaggia Toccando il cielo In mezzo agli animali Mondo indigeno e mondo Maya Cultura e natura Istanbul: loccidente incontra loriente Il cielo turchese di Samarcanda Pagode e minoranze etniche (festa delle luci a Bagan) 01/10/11 04/10/11 06/10/11 07/10/11 07/10/11 07/10/11 08/10/11 08/10/11 08/10/11 08/10/11 09/10/11 09/10/11 10/10/11 11/10/11 13/10/11 14/10/11 14/10/11 15/10/11 15/10/11 20/10/11 21/10/11 22/10/11 22/10/11 22/10/11 23/10/11 25/10/11 28/10/11 28/10/11 28/10/11 29/10/11 29/10/11 29/10/11 29/10/11 29/10/11 29/10/11 29/10/11 30/10/11 in compagnia di Marco Perissinotto in compagnia di Nicola Pagano con Tour Leader dallItalia in compagnia di Gabriele Fiorese in compagnia di Francesca Anghileri con guida locale con guida locale con guida locale in compagnia di Mario Romualdi in compagnia di Elena Dacome con guida locale in compagnia di Maria Grazia Modesti in compagnia di Giovanni Dardanelli in compagnia di Marino Bonomelli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Marco Perissinotto in compagnia di Nicola Pagano con guida locale in compagnia di Elena Dacome in compagnia di Alessandro Tranquilli in compagnia di Gabriele Fiorese in compagnia di Adriana Ravenna con Tour Leader dallItalia in compagnia di Beatrice Lucianer in compagnia di Piefranco Viano con guida locale in compagnia di Francesca Anghileri con Tour Leader dallItalia con guida locale con guida locale in compagnia di Anna Maspero in compagnia di Francesca Seran in compagnia di Paolo Brovelli in compagnia di Elena Dacome in compagnia di Annamaria Fumagalli in compagnia di Marco Perissinotto in compagnia di Soe Moe

NovembreUzbekistan Mali Oman Egitto Nel regno di Tamerlano Timbuct, Dogon e ume Niger Sabbia, oasi, roccia e lisola Siwa e la pace delloasi 01/11/11 04/11/11 05/11/11 06/11/11 in compagnia di Marco Perissinotto in compagnia di Nicola Pagano in compagnia di Elena Dacome con guida locale

18

Calendario partenzeCameroun Egitto Egitto Giordania India Etiopia Cameroun Mali Etiopia Oman Senegal Guatemala Honduras Messico Oman Thailandia Laos India India Namibia Argentina Oman Profonda Africa El Baz Crater e Gilf Kebir L archeologia e le oasi Tra pietre, facce, sale Capolavori dellIndia Centrale Omo, lAfrica degli esploratori Africa di genti e colori Paesaggi senza tempo Il Nord: Lalibela, le ambe, i villaggi Cultura e natura Caleidoscopio dellAfrica Nera Luoghi sacri tra foreste e umi Sabbia, oasi, roccia e lisola Vie dacqua Gujarat: terra di dei e di pastori LIndia, quella del Sud Ambienti africani Patagonia Express Rub Al Khali: il vuoto 08/11/11 12/11/11 12/11/11 12/11/11 12/11/11 17/11/11 18/11/11 18/11/11 19/11/11 19/11/11 25/11/11 26/11/11 26/11/11 26/11/11 27/11/11 27/11/11 27/11/11 29/11/11 30/11/11 in compagnia di Gabriele Fiorese in compagnia di Paola Artico con guida locale in compagnia di David Lovelock in compagnia di Annamaria Fumagalli in compagnia di Marino Bonomelli in compagnia di Gabriele Fiorese in compagnia di Nicola Pagano in compagnia di Giovanni Dardanelli in compagnia di Adriana Ravenna in compagnia di Gueye Maguette in compagnia di Alessandro Tranquilli in compagnia di Adriana Ravenna in compagnia di Mario Romualdi in compagnia di Raffaella Musso in compagnia di Piefranco Viano con guida locale con guida locale in compagnia di Luciana Crosazzo

DicembreCile Messico Mali Sud Africa Tanzania Uganda Rwanda Argentina Egitto Giordania Senegal Ecuador Egitto Israele Turchia Oman Argentina Argentina Mali Namibia Peru Bolivia Brasile Tanzania Argentina Birmania Cile Etiopia Guatemala India India Laos Cambogia Mali Oman Vietnam Cambogia Brasile Cameroun Egitto Etiopia Etiopia Giordania Israele India Namibia Senegal Egitto Laos Cambogia Sud Africa Tanzania Argentina Laos Cambogia Uganda Rwanda Giordania Crociera tra i ordi della Patagonia Laltro Messico Paesaggi senza tempo Dal Capo ai Big Five: Africa I Parchi del Nord Nella terra dei Primati Patagonia terra selvaggia Il grande mare di sabbia Tra pietre, facce, sale Dal Sahel al Delta del Sine Saloum Ecuador e Galapagos Siwa e la pace delloasi Tel Aviv - Gerusalemme Istanbul: loccidente incontra loriente Cultura e natura Patagonia Carretera Austral Patagonia terra selvaggia Paesaggi senza tempo Deserto e nomadi Mosaico Sudamericano Grande Nord: emozione Africa Patagonia Express Pagode e minoranze etniche Il Paese sottile: dal deserto ai ghiacciai Dancalia, il senso della terra Mondo indigeno e mondo Maya Orissa quasi Africa: popoli e arte Rajasthan e Agra: India delle meraviglie Dal Mekong ad Angkor Paesaggi senza tempo Sabbia, oasi, roccia e lisola Civilt perdute Iguass, la Strada Reale, Rio e Bahia Profonda Africa L archeologia e le oasi Dancalia, il senso della terra Omo, lAfrica degli esploratori Il Sacro e il Bello Tamil Nadu e Kerala: lIndia Indiana Ambienti africani Caleidoscopio dellAfrica Nera Siwa e la pace delloasi Dal Mekong ad Angkor Dal Capo ai Big Five: Africa I Parchi del Nord Patagonia terra selvaggia Dal Mekong ad Angkor Nella terra dei Primati Petra, le forme dellemozione 01/12/11 01/12/11 02/12/11 02/12/11 02/12/11 02/12/11 03/12/11 03/12/11 03/12/11 03/12/11 04/12/11 04/12/11 07/12/11 08/12/11 10/12/11 18/12/11 20/12/11 23/12/11 23/12/11 23/12/11 23/12/11 24/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 26/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 27/12/11 28/12/11 28/12/11 28/12/11 28/12/11 29/12/11 29/12/11 29/12/11 31/12/11 con guida locale in compagnia di Paolo Brovelli in compagnia di Nicola Pagano con guida locale con Tour Leader dallItalia con guida locale con guida locale con Tour Leader dallItalia in compagnia di David Lovelock in compagnia di Gueye Maguette con guida locale con guida locale in compagnia di Francesca Anghileri in compagnia di Anna Canuto in compagnia di Adriana Ravenna con guida locale con guida locale in compagnia di Elena Dacome con guida locale in compagnia di Anna Maspero in compagnia di Gabriele Fiorese con guida locale in compagnia di Soe Moe in compagnia di Adriana Ravenna in compagnia di Giovanni Dardanelli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Piefranco Viano in compagnia di Annamaria Fumagalli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Paola Artico in compagnia di Franco De Togni in compagnia di Maria Grazia Modesti in compagnia di Paolo Brovelli in compagnia di Nicola Pagano in compagnia di David Lovelock in compagnia di Anna Canuto in compagnia di Marino Bonomelli in compagnia di Marco Perissinotto in compagnia di Raffaella Musso con guida locale in compagnia di Gueye Maguette in compagnia di Francesca Seran in compagnia di Giancarlo DAnna con guida locale in compagnia di Francesca Anghileri con guida locale in compagnia di Patrizia Zorzoli con guida locale con guida locale

19

Calendario partenzeGennaioMali Vietnam Cambogia Argentina Argentina Cile Cameroun Etiopia Senegal Birmania Cambogia Egitto Argentina Etiopia India Cameroun Mali Egitto Israele Senegal Oman Cile Argentina Etiopia Festival della musica Tuareg Tra Cielo e Terra, per vie dacqua Patagonia Carretera Austral Patagonia terra selvaggia Crociera tra i ordi della Patagonia Profonda Africa Timkat, Epifania Copta Caleidoscopio dellAfrica Nera Pagode e minoranze etniche Angkor e oltre Siwa e la pace delloasi Patagonia Express Timkat, Epifania Copta Karnataka: archeologia e profumi di spezie Africa di genti e colori Timbuct, Dogon e ume Niger L archeologia e le oasi Terra del nuovo millenio Dal Sahel al Delta del Sine Saloum Rub Al Khali: il vuoto La festa Tapat nellisola di Pasqua Il Nord e la Festa della Candelaria Dancalia, il senso della terra 02/01/12 02/01/12 03/01/12 05/01/12 08/01/12 10/01/12 11/01/12 13/01/12 14/01/12 15/01/12 15/01/12 17/01/12 17/01/12 17/01/12 20/01/12 20/01/12 21/01/12 21/01/12 21/01/12 25/01/12 28/01/12 29/01/12 31/01/12 in compagnia di Elena Dacome in compagnia di Mario Romualdi con guida locale con guida locale con guida locale in compagnia di Nicola Pagano in compagnia di Giovanni Dardanelli in compagnia di Paolo Ghirelli in compagnia di Soe Moe in compagnia di Raffaella Musso con guida locale con guida locale in compagnia di Anna Canuto in compagnia di Annamaria Fumagalli in compagnia di Nicola Pagano in compagnia di Gabriele Fiorese con guida locale con Tour Leader dallItalia in compagnia di Gueye Maguette in compagnia di Luciana Crosazzo in compagnia di Adriana Ravenna in compagnia di Alessandro Tranquilli in compagnia di Giovanni Dardanelli

FebbraioEtiopia Messico Mali Argentina Cambogia India Laos Peru Cameroun Tchad Birmania Egitto Oman Senegal Cile Egitto Argentina Laos Cambogia Cameroun Senegal Uganda Rwanda Egitto Guatemala Honduras Messico Oman Vietnam Cambogia Russia Argentina Cile Honduras Nicaragua Costarica Sud Africa Tanzania Birmania Russia Vietnam Cambogia Omo, lAfrica degli esploratori Laltro Messico Paesaggi senza tempo Patagonia terra selvaggia Angkor e oltre Capolavori dellIndia Centrale Al ritmo del ume La Diablada di Puno: cultura e tradizione Profonda Africa Tchad, laghi e arte rupestre Questa la Birmania Il grande mare di sabbia Cultura e natura Dal Sahel al Delta del Sine Saloum Il Paese sottile: dal deserto ai ghiacciai Siwa e la pace delloasi Patagonia Express Dal Mekong ad Angkor Africa di genti e colori Caleidoscopio dellAfrica Nera Nella terra dei Primati L archeologia e le oasi Luoghi sacri tra foreste e umi Sabbia, oasi, roccia e lisola Civilt perdute Avventura e cultura in Karelia Arte, Ande, festa della vendemmia Crociera tra i ordi della Patagonia Nel cuore del Centro America Dal Capo ai Big Five: Africa I Parchi del Nord (speciale migrazione) Birmania di Upagot : vie dacqua Alla scoperta dei Nenets Le terre alte e la rafnata Angkor 02/02/12 02/02/12 03/02/12 04/02/12 04/02/12 04/02/12 05/02/12 06/02/12 07/02/12 07/02/12 11/02/12 11/02/12 11/02/12 11/02/12 12/02/12 12/02/12 14/02/12 16/02/12 17/02/12 17/02/12 17/02/12 18/02/12 18/02/12 18/02/12 18/02/12 19/02/12 21/02/12 23/02/12 23/02/12 24/02/12 24/02/12 25/02/12 26/02/12 29/02/12 in compagnia di Nicola Pagano in compagnia di Anna Maspero in compagnia di Gabriele Fiorese con guida locale in compagnia di Annamaria Fumagalli in compagnia di Piefranco Viano con Tour Leader dallItalia con Tour Leader dallItalia in compagnia di Anna Canuto in compagnia di Marino Bonomelli in compagnia di Raffaella Musso in compagnia di Paola Artico in compagnia di Luciana Crosazzo in compagnia di Gueye Maguette in compagnia di Adriana Ravenna con guida locale con guida locale in compagnia di Maria Grazia Modesti in compagnia di Anna Canuto in compagnia di Gueye Maguette con guida locale con guida locale in compagnia di Alessandro Tranquilli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Paolo Ghirelli in compagnia di Piero Bosco in compagnia di Elena Dacome con guida locale in compagnia di Anna Maspero con guida locale in compagnia di Francesca Anghileri in compagnia di Mario Romualdi in compagnia di Piero Bosco in compagnia di Giovanni Dardanelli

MarzoGiordania Israele Messico Mali Il Sacro e il Bello Laltro Messico Timbuct, Dogon e ume Niger 01/03/12 01/03/12 02/03/12 in compagnia di David Lovelock in compagnia di Paolo Brovelli in compagnia di Nicola Pagano

20

Calendario partenzeEgitto Oman Oman Guatemala India Argentina Cameroun Etiopia Israele Oman Senegal Birmania Cina Egitto Nepal Uzbekistan Cameroun Mali Uganda Rwanda Sud Africa Egitto India Namibia Etiopia Oman Bolivia Vietnam Cambogia India Oman Colombia El Baz Crater e Gilf Kebir Cultura e natura Rub Al Khali: il vuoto Mondo indigeno e mondo Maya Orissa quasi Africa: popoli e arte Patagonia Express Profonda Africa Omo, lAfrica degli esploratori Terra del nuovo millenio Sabbia, oasi, roccia e lisola Dal Sahel al Delta del Sine Saloum Pagode e minoranze etniche Tesori nascosti Siwa e la pace delloasi La valle, il lago, la foresta Nel regno di Tamerlano Africa di genti e colori Paesaggi senza tempo Nella terra dei Primati Dal Capo ai Big Five: Africa L archeologia e le oasi Rajasthan e Agra: India delle meraviglie Ambienti africani Il Nord: Lalibela, le ambe, i villaggi Cultura e natura Bolivia Magica Crocevia di etnie nellAsia dei templi LIndia, quella del Sud Sabbia, oasi, roccia e lisola Pasqua nelle citt coloniali e Caraibi 03/03/12 03/03/12 04/03/12 05/03/12 05/03/12 06/03/12 06/03/12 08/03/12 10/03/12 10/03/12 10/03/12 11/03/12 11/03/12 11/03/12 14/03/12 15/03/12 16/03/12 16/03/12 16/03/12 16/03/12 17/03/12 18/03/12 20/03/12 24/03/12 24/03/12 25/03/12 25/03/12 31/03/12 31/03/12 31/03/12 in compagnia di Adriana Ravenna con Tour Leader dallItalia in compagnia di Luciana Crosazzo in compagnia di Alessandro Tranquilli in compagnia di Patrizia Zorzoli con guida locale in compagnia di Gabriele Fiorese in compagnia di Marino Bonomelli con Tour Leader dallItalia con Tour Leader dallItalia in compagnia di Gueye Maguette in compagnia di Soe Moe in compagnia di Annamaria Fumagalli con guida locale in compagnia di Anna Canuto in compagnia di Francesca Anghileri in compagnia di Gabriele Fiorese in compagnia di Nicola Pagano con guida locale con guida locale con guida locale in compagnia di Piefranco Viano con guida locale in compagnia di Marino Bonomelli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Anna Maspero in compagnia di Raffaella Musso con Tour Leader dallItalia in compagnia di Luciana Crosazzo con Tour Leader dallItalia

AprileCina Egitto Laos Cambogia Vietnam Sri Lanka Etiopia Guatemala Namibia Uzbekistan Armenia Cameroun Giordania Mali Sud Africa Turchia Botswana Egitto Iran Senegal Oman Uzbekistan Botswana Giordania Argentina Cile Armenia Ecuador Peru Bolivia Guatemala Namibia Namibia Senegal Bhutan Nepal Cina Ecuador Sud Africa Armenia Uzbekistan Israele Turchia Guizhou: architettura di etnie e paesaggi Siwa e la pace delloasi Indocina, patrimonio dellUmanit Bentornata, Sri Lanka Il Nord: Lalibela, le ambe, i villaggi Mondo indigeno e mondo Maya Ambienti africani Nel regno di Tamerlano Ponte tra oriente e occidente Genti dei Monti Alantika Tra pietre, facce, sale Paesaggi senza tempo Dal Capo ai Big Five: Africa Istanbul: loccidente incontra loriente In mezzo agli animali L archeologia e le oasi Terra di Dario Dal Sahel al Delta del Sine Saloum Cultura e natura Nel regno di Tamerlano In mezzo agli animali Tra pietre, facce, sale Nord-Ovest: Pueblos, Quebradas e deserti Culla della cristianit Sulle orme degli Incas Guatemala Charme Ambienti africani Deserto e nomadi Caleidoscopio dellAfrica Nera Dove il vento recita preghiere Tesori nascosti Ecuador e Galapagos Dal Capo ai Big Five: Africa Ponte tra oriente e occidente Nel regno di Tamerlano Tel Aviv - Gerusalemme Istanbul: loccidente incontra loriente 01/04/12 01/04/12 01/04/12 01/04/12 02/04/12 02/04/12 03/04/12 05/04/12 06/04/12 06/04/12 06/04/12 06/04/12 06/04/12 06/04/12 07/04/12 07/04/12 07/04/12 07/04/12 14/04/12 19/04/12 20/04/12 20/04/12 21/04/12 21/04/12 21/04/12 21/04/12 21/04/12 21/04/12 21/04/12 22/04/12 22/04/12 22/04/12 22/04/12 23/04/12 26/04/12 27/04/12 28/04/12 in compagnia di Anna Canuto con guida locale in compagnia di Patrizia Zorzoli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Marino Bonomelli con Tour Leader dallItalia con guida locale in compagnia di Giovanni Dardanelli in compagnia di Francesca Anghileri in compagnia di Gabriele Fiorese con Tour Leader dallItalia in compagnia di Nicola Pagano con guida locale in compagnia di Annamaria Fumagalli in compagnia di Francesca Seran con guida locale in compagnia di Marco Perissinotto in compagnia di Vania Fedato in compagnia di Luciana Crosazzo in compagnia di Giovanni Dardanelli in compagnia di Francesca Seran con Tour Leader dallItalia in compagnia di Annamaria Fumagalli in compagnia di Elena Dacome in compagnia di Adriana Ravenna in compagnia di Mario Romualdi con guida locale con guida locale in compagnia di Vania Fedato con Tour Leader dallItalia in compagnia di Raffaella Musso con guida locale con guida locale in compagnia di Francesca Anghileri in compagnia di Giovanni Dardanelli con Tour Leader dallItalia in compagnia di Elena Dacome

21

ALGERIA

LIBIA

EGITTO MALI SENEGAL ETIOPIA CAMEROUN UGANDA RWANDAKENIA

TCHAD

SUDAN

TANZANIA

NAMIBIA

ZIMBABWE

BOTSWANA

SUD AFRICA

Amo i luoghi dove lo spazio non ha n limiti n tempo, ma solo memorie. I luoghi dove noi possiamo prendere il piacere di credere che ci che vediamo sconnato. Sconnato come noi vorremmo fossero le nostre anime.Percy Bisshe Shelley

SaharaLa palestra pi grande del mondoUn luogo da vivere e non solo da vedere, uno spazio da usare, Il deserto: per essere, per stare, per pensare, per capire; per essere avvinto e non dimenticare Per provare le emozioni pi pure, per sentire il vento ma anche il silenzio Per trovare forse se stessi, certamente la libert assoluta della propria mente Per incontrare una cultura altra. Per provare cosa il nomadismo. Per non conoscere frontiere

Africa NeraTerra di luoghi e terra di uominiUn museo di popoli, un intricato labirinto di riti, un sovrapporsi di tradizioni Un mosaico linguistico, una terra che sembra modellata da un ciclope Un mondo che ti scava dentro, che lascia tracce nella tua anima di bianco Il culto degli antenati, le feste, i riti: espressioni di una religiosit primitiva, viva, intensa Lasciarsi stordire dalleuforia dei mercati, inebriare dai colori e dagli odori della terra

Africa dei parchi:dove la libert declinata in mille modiLa vita animale ripropone i propri ritmi: la preda e il cacciatore, le nascite e le migrazioni Un barrito echeggia possente al sorgere del sole: la natura si risveglia Visioni di unAfrica vera, dura e varia, emozionante, tutta da conquistare Il lusso delle sistemazioni e quello garantito dallunicit dei luoghi e delle situazioni Limpatto emotivo dellincontro senza mediazioni con il creato: anche questo lusso

EtiopiaOmo, lAfrica degli esploratoriPi che un viaggio unesperienza, una spedizione importante in territori vergini. La sconnata piana del lago Turkana spesso battuta da brezze che vengono da sud: i Dassanech, gure lunghe e magre, sembrano silhouette uttuanti nella polvere tra le staccionate dei recinti delle capre e le povere capanne. Quando il caldo comincia a rendere inospitale la savana, svaniscono emigrando veloci verso l acqua... Un viaggio nella valle dellOmo per rivisitare quelli che sono ancora realmente territori tribali. Un itinerario in quelle che sono le vere terre dei Borana, con le voci dei Pozzi Cantanti, degli Hamer, dei Galeb, dei Bume, dei Mursi e degli isolati Surma. Verso le paludi del lago Turkana, verso i villaggi al di l del ume nelle terre che guardano il Sudan e quelli stagionali e isolati degli Omo Mursi. Per ripetere emozioni gi vissute, per viverne di nuove: perch i popoli migranti regalano sempre situazioni, emozioni, incontri. Genti che ancora svelano le antiche tradizioni. Tradizioni di popoli con un passato per lo pi importante: una lunga storia scritta sullerba secca della savana e tra le capanne dei villaggi. A noi rileggerla... COME SI VIAGGIA Hotel e tenda (8 notti) Itinerario in fuoristrada Guide locali parlanti ingleseAsosa

Dancalia, il senso della terraColori intensi, ambienti forti, zone ricche di vegetazione ed estensioni totalmente aride. Ma anche villaggi, mercati improvvisati o strutturati, capanne isolate, popolazioni nomadi, uomini eri, pendolari dellimpossibile. Attraverso terre di conne tra un mondo di arsura e di vuoti. Inondati da luci e rifrazioni, abbacinati dalle distese di sale, colpiti dalle macchie di zolfo. Dalle ambe pi sacre, con chiese abbarbicate, scavate nella roccia, alla Piana del sale. Eccolo linferno dancalo, primordiale; discendendo dallaltopiano n sotto il livello del mare. Viaggio nel nulla incontrando carovane, passando da villaggi irreali, con capanne a cono. Su terreni irregolari di una depressione macchiata dal giallo dello zolfo e dal verde e dal rosso delle concrezioni saline, immersi in un ambiente difcile, forte, ostile. Dallol: iceberg sulla crosta salina, luogo di magia dove le acque impazziscono, bollono. LErta Ale, il centro, la caldera sempre attiva cui affacciarsi: vapori e lingue rosse che contrastano con la notte. Il lago Afrera, 140 metri sotto il livello del mare, uno specchio salmastro tra neri basalti, una fornace umida, un luogo dove dar senso alla parola nulla. COME SI VIAGGIA Hotel, lodge e tenda Itinerario in fuoristrada Guide locali parlanti inglese

MIN. PARTEC.

20 7GIORNI HOTEL

Debre Libanos

Kormu

gg i Villa m a Sur

Tum Jimma JiKi bi s hR

Addis Ababa

KombolchaAwash N.P.

Harare

13/14GIORNI MIN. PARTEC.

In auto In volo Canuto

Himora Parco Simien Lago Tana

Aksum AdigratAmba Gheralta

ERDallol Ertale

IT

R

Lalibela a MakallDebre Tabor

EA

Lago LanganoLago La Abaya A Lago Chamo

JinkaMago N.P.

Awasa Arba Minch

Goba BALE

7

Gondar

Lago A o Afrera

A DA NC

LIA

GI

Bahir DarAsosa

Asayta aDire Dawa D e

i ve

r

i ve roR Om

Debre Markos

HOTEL

Turmi

Yabelo

Negelegg i Villa m a Sur

Debre Libanos no

TENDA TENDA

Tum Jimma

Addis Ababa Ab

Kombolcha mb ha bAwash h N.P.

Jilig Dege

Har Harare

Kormu PARTENZE 2011 2012 17 novembre in compagnia di Marino Bonomelli 27 dicembre in compagnia di Marino Bonomelli (15 giorni) 2 febbraio in compagnia di Nicola Pagano 8 marzo in compagnia di Marino Bonomelli PARTENZE 2011 2012

Lago

26 dicembre in compagnia di Giovanni Dardanelli (14 giorni) 27 dicembre in compagnia di Anna Canuto (13 giorni) 31 gennaio in compagnia di Giovanni Dardanelli (14 giorni)

Da Roma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 3650


24

EtiopiaIl Nord: Lalibela, le ambe, i villaggiLAbissinia, isolata da alte catene montuose, un mondo fatto di deserti di lava, di verdi altopiani e di picchi vulcanici: ha conservato appieno le proprie forti e radicate tradizioni culturali, etniche e religiose. Il Nilo Azzurro, che precipita tra alti spruzzi creando la cascata di Tississat; latmosfera idilliaca dei monasteri copti, custodi di preziosi manoscritti e sacre reliquie, che costellano le rive e le isole del Lago Tana; Gondar e lo splendore dei suoi celebri castelli imperiali. A movimentare ancor pi i paesaggi di questi altopiani, il Parco del Simien: foreste lussureggianti, vallate, orridi, una fauna ricca e varia. Axum, misto di storia e leggenda che affascina. nascosta qui lArca dellAlleanza? Ruderi di palazzi e stele, oggi in molti casi abbattute ma sempre possenti, testimoniano la grandiosit di questa citt, su cui aleggia lo spirito della Regina di Saba. Gli eremi, le chiese e gli importanti monasteri del Tigray, scolpiti nella roccia e spesso in posizioni difcilmente accessibili. I villaggi, abbarbicati allaltopiano. Lalibela, la Gerusalemme etiope, e le chiese monolitiche: splendore di architettura e di arte, rafnata capacit di scavare dallesterno, di creare aperture e decori. COME SI VIAGGIA Hotel Itinerario in fuoristrada o minibus Guide locali parlanti italiano COME SI VIAGGIA Hotel Itinerario in minibus e barca sul lago Tana Guide locali parlanti inglese

Timkat, Epifania CoptaOgni anno le Tabot, il simbolo dellArca dellAlleanza, escono dalla Sancta Sanctorum delle chiese copte e vanno verso lacqua, simbolo della fonte battesimale. Una malinconia misteriosa e atavica aleggia tra la gente. La massa di persone che tutta la notte attende agli interminabili canti, scanditi al ritmo del tamburo e del sistro, sembra emergere da un mondo troppo antico e lontano: latmosfera delle grandi storie bibliche. Alla prima alba del giorno del Timkat, questa folla si leva e una processione di gente avvolta in scialli di cotone bianco grezzo avvolge i drappi damascati che nascondono le Tabot e i paramenti sacri luccicanti dei preti copti. Le processioni del Timkat, che si tengono in ogni citt e paese dellEtiopia cristiana, sono dei percorsi di preghiera, canti e danze religiose fatti per accompagnare le sacre Tavole verso un punto dacqua dove avverr la puricazione attraverso una collettiva benedizione rituale. La bellezza di queste processioni nel fervore religioso e nella genuinit dei fedeli; nella veglia notturna che precede la cerimonia del battesimo; nella vivacit dei colori dei paramenti sacri, dei parasoli e delle stoffe damascate che coprono i contenitori misteriosi dellArca dellAlleanza.


Bonomelli In auto Navigazione In volo

Himora

ig A Aksum AdigratAmba Gheralta

ERDallol Ertale

IT

R

6

Dardanelli Parco S Simien In auto Navigazione Gondar In volo Lago

Lalibela MakallDebre Tabor

EA


Dardanelli Canuto

Himora Parco Simien Lago Tana

Aks Aksum AdigratAmba Gheralta

ERDallol Ertale

IT

Lago Afrera

R

Tana

A DA NC

LIA

G

Bahir Dar hir DaHOTEL

AsaytaDire Dawa

6

Lalibela al MakallDebre Tabor

EA

Gondar r

Lago Afrera

Debre Markos

A DA NC

LIA

GI

AsosaDe Debre Libanos ib

Bahir Dar rDHOTEL

AsaytaDire Dawa

Debre Markos

gg i Villa m a Sur

Tum

A di A Addis Ababa

KombolchaAwash

AsosaDebre Lib Libanos

Hararegg i Villa m a Sur

Tum

Addis Ababa sA

KombolchaAwash

Jilig Dege

Harare

PARTENZE 2011 2012 19 novembre in compagnia di Giovanni Dardanelli (16 giorni) 24 marzo in compagnia di Marino Bonomelli (10 giorni) 2 aprile in compagnia di Marino Bonomelli (10 giorni) PARTENZE 2012

11 gennaio in compagnia di Giovanni Dardanelli (12 giorni) 17 gennaio in compagnia di Anna Canuto (10 giorni)



25

MaliTimbuct, Dogon e ume NigerTimbuct, Djenn, Segou... nomi che richiamano alla mente un passato di intensi trafci. Ricchezza culturale, ricerca architettonica, culto della bellezza, difesa delle tradizioni. Djenn, la regina, isola del delta interno del Niger con i minareti della moschea in argilla. Il paese Dogon: case antropomorfe, villaggi forticati, insediamenti abbarbicati alla falesia, villaggi sparsi nella piana. La mitica Timbuct, la porta del deserto, che evoca leggende e storie del deserto. Nella citt del mito, le moschee aprono le quiete sale di preghiera al volo delle rondini. Il porto di Mopti, brulicante di piroghe e di merci accatastate, luogo insostituibile di incontri tra le genti del ume e quelle dellinterno; luogo di scambi e di socialit, ricco di suoni, di voci, di profumo di spezie. La suggestione della navigazione in piroga sul Niger: unesperienza indimenticabile. Sul ume, sospinte dal vento e dalle pertiche, le imbarcazioni dalle improbabili vele. Dopo i villaggi rivieraschi, i bivacchi lungo le rive, arricchiti dai tramonti sulle acque calme. COME SI VIAGGIA Hotel, tenda (2 notti) Itinerario in pulmino, fuoristrada e piroga sul Niger

Paesaggi senza tempoUn paese sorridente, ricco di cultura e tradizioni, aperto allincontro con i viaggiatori. Il Mali Africa, ma unAfrica sorridente, senza tensioni, aperta allincontro con laltro. Un paese dai tanti volti e dalle tantissime sorprese, chiuso tra il ume e il deserto, percorso da grandi piane. Un popolo complesso, formato da etnie a volte assolutamente diverse per storia, cultura, tradizioni, attivit sociale, struttura. La civilt cosmica dei Dogon, popolo delle stelle e le loro maschere, mappe del cielo di straordinaria precisione. Lo scorrere lento del ume Niger, il silenzio e i colori del deserto, la purezza delle architetture di fango, i mercati coloratissimi di Bamako, Mopti e Djenn, regina del delta dai suggestivi quartieri in stile arabo-africano. Timbuct, fondata dai Tuareg, leggendario punto dincontro fra le carovane che scendevano dal Maghreb e le piroghe che percorrevano il ume Niger con carichi doro provenienti dalle miniere del Burem... COME SI VIAGGIA Hotel Itinerario in pulmino e fuoristrada

MIN. PARTEC.

14 4GIORNI HOTEL

In auto Navigazione

TombouctouGoundam Go Konna Nampala

MAURITANIANioro duSahel Mourdiah

MIN. PARTEC.

11 4GIORNI HOTEL

MAURITANIAKonna Nampala Nioro duSahel Mourdiah

In auto Navigazione In volo

Tombouctouu Goundam

MoptiNiono

Bandiagara Djenne

MoptiNiono

Bandiagara Ba Djenne

Kita

Koulikoro ou ro Bamako

SegouSan

KitaTENDA

Koulikoro o Bamako

S SegouSan

Koutiaja

BURKINA FASO

Koutiaja

BURKINA FASO

PARTENZE 21 ottobre in compagnia di Gabriele Fiorese 18 novembre in compagnia di Nicola Pagano 2 dicembre in compagnia di Nicola Pagano 23 dicembre in compagnia di Elena Dacome 26 dicembre in compagnia di Paola Artico (viaggio di 10 giorni) 3 febbraio in compagnia di Gabriele Fiorese 16 marzo in compagnia di Nicola Pagano 6 aprile in compagnia di Nicola Pagano

APARTENZE 2011 2012 7 ottobre in compagnia di Gabriele Fiorese 4 novembre in compagnia di Nicola Pagano 20 gennaio in compagnia di Gabriele Fiorese 2 marzo in compagnia di Nicola Pagano 2012 2011

Da Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 2950


26

MaliFestival della musica TuaregAi margini del deserto, annunciata da gioiosi voli di rondini, bagnata dalle acque lente del maestoso ume Niger, appare allimprovviso Timbuct, con i suoi contrasti a volte violenti: al giallo della sabbia si oppone lo splendore delloasi, al riesso del sole fanno da contrasto le ombre morbide delle piccole piazze, al fervore dei mercati si contrappone il lento incedere dei Tuareg. Persa ai conni del Sahara, unoasi unica nel suo genere, ricca di unarchitettura che si esprime nei volumi precisi delle sue moschee, mentre strade e stradine si annodano tra le case e passano veloci le ombre dei viandanti quasi fossero fantasmi. La festa dei Tuareg acquista, anche in unottica di salvaguardia di Timbuct e delle tradizioni pi antiche, pi nobili, pi signicati: un riappropriarsi del proprio modo di vivere ed anche un modo per rinsaldare il forte legame tra nomadismo e stanzialit. Le danze e i canti sono sentiti come il modo pi immediato di vivere la propria identit raccontando storie e leggende antiche, ripercorrendo la vita degli antenati e i tempi del Regno; le lunghe notti intorno al fuoco sorseggiando il t e ascoltando musica sono la prosecuzione di un rito. Poi, legato al festival, il viaggio: per conoscere e capire il Mali e toccare con mano come certe tradizioni sono ancora lanima viva e vera di un paese capace di incantare qualsiasi viaggiatore. COME SI VIAGGIA Hotel Itinerario in fuoristrada e pulmino

MIN. PARTEC.

12 4GIORNI HOTEL

In auto Navigazione

Tombouctou

MAURITANIAKonna Nampala Nioro duSahel Mourdiah

Go Goundam

Mopti pti tiNiono

Bandiagara Ba Djenne

Kita

Koulikoro o Bamako

Segou SSan

Koutiaja

BURKINA FASO

APARTENZE 2012 2 gennaio in compagnia di Elena Dacome

Da Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in via di denizione

27

CamerounProfonda AfricaII Cameroun merita davvero lappellativo di Africa in miniatura, concentrato di originalit, nei cui conni si succedono paesaggi disuguali, popolazioni e tradizioni estremamente varie. Un viaggio corto, ma nel quale possibile assaporare tutto il fascino di questo singolare paese. Molte le emozioni: gli animati mercati di Pouss, in territorio Mousgoum, e quello di Tourou, gestito dalle donne Goudur dal tipico copricapo; i piccoli insediamenti ai bordi della falesia, il Parco Nazionale di Waza; il sar di Oudjilla, simbolo dellarchitettura tradizionale e di unorganizzazione sociale di tipo feudale; il villaggio di Roumsiki e la regione dei Kapsiki, lo stregone del granchio e la medicina tradizionale. I Monti Mandara, paesaggi grandiosi costellati di picchi vulcanici, puntati come dita verso il cielo: secondo Andr Gide uno dei siti pi belli del mondo.

Africa di genti e coloriMousgoum, Mbororo, Goudour, Matakam, Kapsiki, Haoussa... genti diverse che si incontrano tutte ai mercati settimanali; volti pieni di storie, bruciati dalla fatica, volti scaricati con arte, straordinariamente tatuati; visi paffuti, sognanti, di marmocchi felicemente avvinghiati al dorso della madre; bizzarre acconciature. una festa per i sensi. Cos tra le dita di lava dei Monti Mandara e sulle sponde del Logone tra le ultime case a forma di obice dei Mousgoum; cos nella medievale Rey Bouba e sul lago Tchad, nei villaggi rivieraschi che si raggiungono in piroga. Un viaggio in una terra ricca di sensualit su cui regnano i lamido, i sultani circondati da uno stuolo innito di mogli e cortigiani, un mondo dove le tradizioni ancestrali si mescolano al quotidiano: unAfrica vera e ancora esclusa dal turismo di massa. Cos sui Monti Alantika tra i Koma, gli ultimi selvaggi.

COME SI VIAGGIA Hotel (8 notti) Guida locale parlante inglese e/o francese

COME SI VIAGGIA Hotel, tenda (3 notti) Itinerario in fuoristrada e minibus Guida locale parlante inglese e/o francese

WA Z

Pouss

WA Z

MIN. PARTEC.

10 4GIORNI HOTEL

Lago Tchad

Btangua

Magdeme Mokollo Roumsiki

Maroua ua

MIN. PARTEC.

14 4GIORNI HOTEL

Lago Tchad

Btangua

NP

ZA


ZA

NP

Pouss

Maroua oua

Garoua Lagdo TI A N MO N T I K OU E

TENDA

Garoua Lagdo I NT K A MO N T I ENOU BENOUE BOU BA NP A AL NP FARO

PARTENZE 2011 4 ottobre in compagnia di Nicola Pagano 8 novembre in compagnia di Gabriele Fiorese 27 dicembre in compagnia di Nicola Pagano 10 gennaio in compagnia di Nicola Pagano 7 febbraio in compagnia di Anna Canuto 6 marzo in compagnia di Gabriele Fiorese PARTENZE 2011 14 ottobre in compagnia di Nicola Pagano 18 novembre in compagnia di Gabriele Fiorese 20 gennaio in compagnia di Nicola Pagano 17 febbraio in compagnia di Anna Canuto 16 marzo in compagnia di Gabriele Fiorese

2012

2012



28

Cameroun e SenegalCAMEROUN SENEGAL

Genti dei Monti AlantikaI Monti Alantika evocano limmagine di una fortezza medioevale, possente, inattaccabile. Alte falesie di pietra, caos di rocce che moltiplicano baluardi, guglie e bastioni, forre. Dal villaggio di Wangay, con i portatori, contornati da un ambiente naturale maestoso. I Koma, i selvaggi, rifugiatisi su queste montagne per sfuggire prima allIslam e poi alla schiavit: in gruppi sparuti, pressoch nudi, seguono il ritmo delle stagioni celebrandole secondo rituali antichissimi. Le donne portano solo un coprisesso fatto di foglie, mentre gli uomini vestono di pelli. Cacciatori per tradizione e necessit, usano arco e frecce: lunico modo che conoscono. Democrazia senza re o sultani, ma con un collegio di anziani che in consiglio prendono le decisioni per tutto il villaggio: il loro potere immenso e riconosciuto. Il trekking tra i Koma, serio ma entusiasmante: entrare in un mondo senza tempo. Unoccasione unica per un contatto unico: uomini in ambienti naturali spettacolari. Il sentiero un continuo saliscendi tra colline disseminate di villaggi e capanne isolate. Sulla strada del ritorno, una sosta al Faro per un meritato bagno ristoratore nel ume. COME SI VIAGGIA Hotel e tenda (6 notti) Itinerario in fuoristrada e minibus Guida locale parlante inglese e/o francese

Caleidoscopio dellAfrica NeraGli ingredienti perch un viaggio in Senegal sia una piacevole e sorprendente esperienza di viaggio ci sono tutti: la savana e i baobab, il deserto, i grandi umi e loceano, spiagge di sabbia ne, foreste rigogliose, citt coloniali, villaggi rurali E poi le genti, ere e bellissime, e il loro senso di ospitalit, espressione della leggendaria teranga. Ognuno dei due viaggi vive di luoghi in comune, ma anche di deviazioni che li rendono unici e diversi. Dalle saline che rendono le acque dei laghi di un delizioso color rosa alle sterminate savane, dalle piccole cittadine con i loro intricati dedali di stradine ai villaggi della costa, alla bellezza selvaggia del Sine Saloum, dagli animati mercati di Dakar a quelli loro nei piccoli villaggi, dalle capanne sulla spiaggia alle atmosfere rarefatte di Saint Louis, al canto di milioni di uccelli nella riserva. Fino alla chicca, nel viaggio breve, del pernottamento nellisola privata e deserta di MBoss Dor. Il viaggio breve di 8 giorni ha come titolo: Dal Sahel al Delta del Sine Saloum. COME SI VIAGGIA Hotel e lodge Guida locale parlante italiano Itinerario in minibus, escursioni in traghetto, calesse e piroga

nt

10/8GIORNI

o ic

Sain-LouisP.N. Djoudj N. D

la

Louga

MIN. PARTEC.

10 4GIORNI HOTEL

NP

Trekking

ZA

7/4MIN. PARTEC.

At

ag Dakar Lago Rosa T Touba

Matam

WA Z


Pouss

I. Gor Joal Fadiout

MA

PalmarinSine Saloum

MarouaHOTEL

Tambacounda

LI

ZiguinchorGaroua ar aro Lagdo I NT K A MO N T I BENOUE BOU BA NP A AL NP F R FARO RESERV E ESE E

Kolda

Kedougou

GUINEA B.PARTENZE 2011 25 novembre in compagnia di Maguette Gueye (10 giorni) 3 (8 giorni) e 27 (10 giorni) dic. in compagnia di Maguette Gueye 13 gennaio in compagnia di Paolo Ghirelli (10 giorni) 21 gennaio e 11 febbraio in compagnia di Maguette Gueye (8 giorni) 17 febbraio in compagnia di Maguette Gueye (10 giorni) 10 marzo e 7 aprile in compagnia di Vania Fedato (8 giorni) 21 aprile in compagnia di Vania Fedato (10 giorni)

TENDA

PARTENZE 2012 6 aprile in compagnia di Gabriele Fiorese 4 maggio con Tour Leader dallItalia 1 giugno con Tour Leader dallItalia 2012


Da Roma/Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 2450

29

EgittoSiwa e la pace delloasiUn viaggio per vivere la vita di unoasi, per gustarne i tempi, la calma, la sensazione che tutto proceda secondo ritmi assolutamente antichi. E se esiste in Egitto unoasi capace di regalarci tutto questo proprio Siwa, dove gi si sente prepotente lodore del deserto. Il tempio di Ammone e il celebre oracolo: per rivivere la storia di Alessandro Magno. Gioielli che hanno reso nota loasi di Siwa. Ancor pi sorprendente scoprire, a Siwa, lantico villaggio di Shali, addentrarsi nel grande palmeto. Intorno a Siwa, altre emozioni: dune, palmeti, laghi salati; un deserto dolce come sempre lo nellimmaginario. Le dune vicino alle sorgenti calde, dove provare un bagno inusuale; i laghi salati blu o bianchi, incrostati di sale. Poi Alessandria, capitale della civilt ellenistico-romana. Unanima cosmopolita, perch forse non c al mondo un altro posto dove culture, lingue e religioni hanno celebrato cos intensamente la loro convivenza: i mussulmani di Cordoba e i pellegrini di tutto il mondo, gli europei e gli ebrei. COME SI VIAGGIA Hotel Itinerario in pulmino e fuoristrada Guide locali parlanti italiano

Larcheologia e le oasiUn itinerario capace di soddisfare molte delle nostre curiosit legate alla cultura e alla storia dellEgitto. Che spesso non combaciano perch queste terre sono state teatro di invasioni, di conquiste, di passaggio di eserciti. Un viaggio per chi non sa fare a meno dei paesaggi grandiosi e silenziosi del deserto, ma senza rinunciare a capire cosa copre quel deserto. Un viaggio tra le vestigia dellEgitto dei faraoni e il deserto che vide marciare le legioni romane e sparire nel nulla larmata di Cambise. Un itinerario per conoscere e capire le antiche tecniche di irrigazione, per incontrare gli abitanti delloasi e ammirare le testimonianze del passato: il Tempio di Ammone e la stanza delloracolo a Siwa; il Monte dei Morti e le mummie doro di Baharia; i ritrovamenti di Karga, lantica Hibis dei greci, e di Dakla. Poi lo spettacolo magico e irripetibile del Deserto Bianco: un mondo minerale dalle forme magiche e strane. Gran nale: i templi di Luxor e Karnak, il Nilo, arteria dAfrica! Un viaggio dalle mille suggestioni. COME SI VIAGGIA Hotel, tenda (1 notte) Itinerario in pulmino e fuoristrada Guide locali parlanti italiano

ISRAE

Marsa Matruth Alessandria Shibin el Kom bi Oasi di SiwaGRAN MARE DI SAB BIA

Port Said

Marsa Matruth Alessandria Shibin el Kom bi Oasi di SiwaGRAN MARE DI SAB BIA

Port Said

Bentha Cairo Al Fayyum

GIORDANIA

Bentha Cairo Al Fayyum ayy

MIN. PARTEC.

MIN. PARTEC.

ARABIA SAUDITASharm ash Shaykh

HOTEL

DE SE RT O

Oasi di Dakla Oasi di Karga

LuxorTENDAAswan

DE SE RT O

LIBIA

Oasi di Baharya O Asyut Oasi di Farafra

HOTEL

LIBIA

Oasi di Baharya Asyut t Oasi di Farafra i

Sharm ash Shaykh

BI AN CO

BI AN CO

Oasi di D Dakla Oasi di Karga

LuxorAswan

Grotta Mestikawi Foggini

Mar

Grotta Mestikawi Foggini

ISRAE

GIORNI

8 4

LE

GIORNI

LEGIORDANIA

Mar Mediterraneo

11 4

In auto In volo

Mar Mediterraneo

ARABIA SAUDITA

Mar

PARTENZE 2011 2012 9 ottobre 6 novembre 4 dicembre 28 dicembre in compagnia di Francesca Seran 15 gennaio 11 marzo 12 febbraio 1 aprile

PARTENZE 2011 2012 15 ottobre 12 novembre 27 dicembre in compagnia di David Lovelock 21 gennaio 17 marzo 18 febbraio 7 aprile



30

EgittoEl Baz Crater e Gilf KebirEsistono ancora luoghi da scoprire? Evidentemente s ed il deserto egiziano, scarsamente noto, ci offre ancora mille opportunit in un viaggio a volte indietro nel tempo. Non solo grotte dipinte, ma uadi che sembrano chiusi e che, se sai superarli, aprono su vallate, canyon, insenature ricche di reperti capaci di far emozionare il pi incallito dei sahariani. E il caso del Baz Crater, isolato e sconosciuto con passaggi difcili e obbligati. A conoscerli ancora una volta il colonnello Ahmed El Mistekawi, assieme a Lama e Monod, altri due leoni del mito sahariano, il vero signore del deserto egiziano. Il Gilf Kebir riproduce in tutte le difcolt e bellezze lo stesso intrigante, completo, deserto che anche l sotto, 300, 400, 600 metri pi in basso, nella piana. Un deserto che ci regala le sensazioni e le emozioni dei primi esploratori. Immenso e maestoso, ricco di arte rupestre (con continue scoperte: la Grotta Mestikawi-Foggini ne solo lultimo, straordinario esempio), di reperti che la sabbia cela con un sottile velo di sabbia impalpabile, di dune arroventate dal sole. Poi il grande mare di sabbia, la Silica Glass, i faraglioni di diatomee bianche che svettano verso il cielo in forme bizzarre che rendono il Deserto Bianco un luogo dal fascino unico. COME SI VIAGGIA Hotel e tenda (14 notti) Itinerario in fuoristradaMarsa Matruth Alessandria Shibin el Kom Oasi di SiwaGRAN MARE DI SAB BIA

Il grande mare di sabbiaEstreme ondulazioni nord orientali del Sahara: si affacciano tra le sabbie le fertili oasi. Adagiate entro conche appena al di sopra del mare, interrompono laridit della sabbia. Luoghi e natura, palme e sabbia, nuovi ritrovamenti archeologici e antiche necropoli. Siwa dalla struttura di villaggio forticato, con rafnate ed originarie tecniche di irrigazione. Incredibili, inattesi, i laghi salati tra le alte dune e le bianche fungaie di calcari fossiliferi. Baharia ci regala nuove mummie nere e la necropoli reale, Siwa le necropli rupestri. Non solo oasi. Qui passa la storia di Alessandro, qui loracolo nel tempio di Ammone. Avreste immaginato di bagnarvi nella piscina di Cleopatra prima di attaccare il deserto? Great Sand Sea, Grande Mare di Sabbia, una delle pi grandi distese sahariane di sabbia. Continuo succedersi di altissimi cordoni di dune che procedono di traverso, possenti. Mondo minerale, assoluto e vuoto, dai contorni inquietanti, dimora del dio Seth. Un itinerario emozionante, con tutto il fascino della scoperta, un ambiente di sabbia tipicamente sahariano, dove si viaggia navigando a vista ma ancor pi col satellitare, senza incontrare tracce umane. COME SI VIAGGIA Hotel e tenda (7 notti) Guide locali Itinerario in fuoristrada

GRAN MARE DI SAB BIA

MIN. PARTEC.

17 8GIORNI HOTEL

Cairo Al Fayyum Oasi di Baharya O Asyut Oasi O di Farafra

GIORDANIA

Marsa Matruth Alessandria Shibin el Kom Oasi di Siwa

Port Said

Bentha Cairo Al Fayyum

ARABIA SAUDITASharm ash Shaykh

MIN. PARTEC.

BI AN CO

DE SE RT O

LIBIA

DE SE RT O


LIBIAAswan

BI AN CO

Luxor

HOTEL

Oasi O di Baharya Asyut Oasi Oa di Farafra asi

Sharm ash Shaykh

Grotta Mestikawi Foggini awi Fo i

TENDA

Gilf Kebir

Mar RossoAbu Sunbul

TENDAGrotta Mestikawi Foggini


LuxorAswan

ISRAE

Bentha

GIORNI

LEGIORDANIA

Port Said

10 6

ISRAE

L

Mar Mediterraneo

ARABIA SAUDITA

Mar

PARTENZE PARTENZE 2011 2012 12 novembre in compagnia di Paola Artico 3 marzo in compagnia di Adriana Ravenna 2011 2012 22 ottobre in compagnia di Adriana Ravenna 3 dicembre con Tour Leader dallItalia 11 febbraio in compagnia di Paola Artico



31

EgittoSamarah, il Nilo con classeDopo anni Kel 12 riscopre il Nilo. E lo fa perch, grazie a Mohammed Zafer e Osama Boshra, pu offrire ai suoi viaggiatori tradizione e comfort nella Dahabeya, un tipo di imbarcazione che ha fatto la storia della navigazione sul Nilo e che oggi, rivisitata in ogni minimo particolare, diventa un luogo di piacere e di relax, perfetto complemento alle suggestioni e agli scenari che solo questo ume regala. Samarah, cos stata chiamata, nata lentamente, con una cura profonda e amorosa per ogni particolare, con la certezza di aver costruito una casa capace di raccontare un personale modo di amare il Grande Fiume. In questa losoa, ogni dettaglio

KEL 12 - Catalogo 2011 2012

Documents

Transcript of KEL 12 - Catalogo 2011 2012