ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

3

56

2

Posizionamento dell’elemento angolo.Accertare la perpendicolarità dell’elemento rispettoal pavimento.

Positioning of wall corner element. Make sure the corner element is perfectly perpendicular to the floor.

41Foratura con trapano simultanea pannello-supporto.

Simultaneous drilling of panel and support

Inserimento del tassello nel foro effettuato.

Introducing the nog into the drilling.

Fissaggio con viti dell’elemento con avvitatore.

Screw fixing of the element by means of an electric screwer.

Accostamento e fissaggio del pannello all’elemento angolo.Accertare la perfetta connessione degli incastri.

Joining and fixing the panel to the corner element. Check the perfect connection of the joints has been achieved.

Montaggio dell’angolo superiore e innalzamento del rivestimento come nella prima fase.

Assembling the upper corner element and panel as explained in the preceeding installation step.

NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN

NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN

NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN

NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN - NEOPAN

78

9

1011

12

Prelievo dello stucco dalla confezione e caricamentodi un comune sacchetto da pasticceria con beccuccio largo.

Take the filler out of the package, and fill a common wide-neck confectioner’s bag.

Estrusione dello stucco e stesura uniforme nei giuntidi connessione.Per un lavoro pulito, evitare l’ibrattamento delle pietre.

Filler uniform laying off into the connection joints. Avoid stones staining.

Stuccatura sulle teste delle viti di fissaggio.

Surfacing of the fixing screw heads.

Modellazione dello stucco estruso mediante un pennello intintoin acqua.Esercitare una imprimitura leggera e decisa.

Filler modeling by means of a water moistened brush. Press lightly with firm movement.

La nostra sospensione colorante a base di ossidi metallici.Agitare energicamente la bottiglia ad ogni prelevo di colore.

Our metal oxides dye. Shake well before any colour drawing.

A completa essicazione dello stucco colorare il giunto evitandosgocciolamenti sulle superfici delle pietre.

After the perfect filler drying, colour the joint avoiding trickling onto the stones.

Simulazione esplicativa foto-illustrata di un rivestimento di parete con angolo.Photographic example of a wall coating installation, complete with wall corner