Incontri nei teatri storici dell’Emilia-Romagna

9 - 10 aprile 2016

yn

ae

2016A SCENA APERTA

IncontrI neI teatrI storIcI dell’emIlIa-romagna

ISTITUTO PER I BENI ARTISTICI CULTURALI E NATURALI DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA

Open day 2016a scena aperta

IncOntrI neI teatrI stOrIcI dell’emIlIa-rOmagna

Sabato 9 e domenica 10 aprile 2016

a cura di Beatrice Orsini

ISTITUTO PER I BENI ARTISTICI CULTURALI E NATURALI DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA

Coordinamento progetto A scena apertaCarmela Baldino, Lidia Bortolotti

Area Comunicazione IBC

EditoriaIsabella Fabbri IBC

Grafica Beatrice Orsini IBC

Si ringrazianoUn ringraziamento alle Amministrazioni, Direzioni teatrali, Enti e Istituzioni che hanno accolto l’iniziativa e con la propria collaborazione ne hanno reso possibile la riuscita.

Un ringraziamento particolare a Cristina Giardini

FotografieAlfredo Ancheschi pp. 34-37; Leonardo Arrisi pp. 14-19; Carmela Baldino, pp. 63-65; pp. 67-69, p. 83, pp. 86-87, p. 105; Tiziano Berardi p. 101; Enrico Maria Bertani pp. 46-47; Massimo Boldrini pp. 98-99; Lidia Bortolotti pp. 84-85, p. 86; Nicolò Cecchel-la pp. 42-43; Carla Costa p. 93, pp. 95-97; Patrizia Ferrari pp. 44-45; Lisa Massari pp. 21-23; Komodos pp. 123-127; Alberto Nobile pp. 73-75; Michele Petrizzo p. 81; Marizio Poli p. 79; Giuseppe Pradella pp. 102-103; Andrea Scardova p. 16, p. 20, pp. 24-25, pp. 26-27, pp. 38-39, pp. 40-41, pp. 48-49, p. 52, pp. 54-55, p. 58, p. 62, p. 66, p. 72, p. 78, p. 82, pp. 88-89, pp. 90-91, p. 92, p. 94, p. 100, p. 104, pp. 108-109, p. 110, pp. 114-115, pp. 116-117, pp. 118-119, pp. 120-122, p. 128, p. 132; Teatro Comunale di Brisighella pp. 106-107; Teatro Comunale di Carpi pp. 56-57, pp. 59-61; Teatro dei Cinquequattrini pp. 129-131; Teatro Farnese di Parma pp. 32-33 su concessione del Ministero dei beni, delle Attività Culturali e del Turismo - Complesso Monumentale della Pilotta; Teatro Herberia pp. 52-53; Teatro Comunale di Lugo pp. 111-113; Teatro Comunale di Sant’Agata Feltria pp. 133-135; Teatro Consorziale di Budrio pp. 76-79; Teatro Regio di Parma pp. 28-31; Teatro Sociale di Gualtieri, p. 44; Adriano Tirelli p. 51; Riccardo Vlahov p. 50, pp. 70-71; Fabrizio Zani p. 102; Teatro Comunale di Brisighella pp. 106-107

Centro Stampa Regione Emilia-Romagna

ISBN 9788897281603

Sommario

Presentazione

Piacenza Fiorenzuola D’Arda, Teatro G. Verdi Vernasca, Teatrino del Castello di Vigoleno

Parma Fontanellato, Teatro Comunale Parma, Teatro Regio Parma, Teatro Farnese

Reggio Emilia Reggio Emilia, Teatro Romolo Valli Reggio Emilia, Teatro Ariosto Boretto, Teatro Comunale del Fiume Castelnuovo nei Monti, Teatro Bismantova Gualtieri, Teatro Sociale Guastalla, Teatro comunale R. Ruggeri Novellara, Teatro Comunale della Rocca ‘F. Tagliavini’ Rubiera, Teatro Herberia

Modena Modena, Teatro Comunale ‘Luciano Pavarotti’ Carpi, Teatro Comunale

Bologna Bologna, Teatro Comunale Bologna, Teatro Auditorium Manzoni Bologna, Arena del Sole

9

1721

272933

3537394145495153

5559

636771

Bologna, Teatrino di San Salvatore Budrio, Teatro Consorziale Castel S. Pietro Terme, Teatro Comunale Il Cassero Castello d’Argile, Teatro Comunale ‘La Casa del Popolo’ Pieve di Cento, Teatro Comunale Alice Zeppilli San Giovanni in Persiceto, Teatro Comunale Sant’Agata Bolognese, Teatro Ferdinando Bibiena

Ferrara Ferrara, Teatro Comunale Claudio Abbado Portomaggiore, Teatro Sociale della Concordia

Ravenna Ravenna, Teatro Alighieri Bagnacavallo, Teatro Comunale Carlo Goldoni Brisighella, Teatro Comunale Maria Pedrini Cervia, Teatro Comunale Lugo, Teatro Comunale Gioacchino Rossini Russi, Teatro Comunale

Forlì-Cesena Cesena, Teatro Comunale Alessandro Bonci Cesenatico, Teatro Comunale Meldola, Teatro Comunale Gian Andrea Dragoni

Rimini Montescudo, Teatro Comunale Francesco Rosaspina San Giovanni in Marignano, Teatro Comunale Augusto Massari Sant’Agata Feltria, Teatro Comunale Angelo Mariani

73798389919395

99101

103105107109111115

117119121

123129

133

Presentazione

Trentanove teatri storici dell’Emilia-Romagna dal piacentino al riminese, nel secondo fine settimana di aprile 2016, hanno accolto il pubblico nell’ambito del progetto “A scena aperta” con una serie di eventi in buona parte realizzati ad hoc ed extra stagione.Obiettivo del progetto, coordinato dall’IBC, è stato quello di promuovere la conoscenza e la valorizzazione dei teatri storici, pregevoli edifici capillarmente diffusi sul territorio.

In questa regione i teatri rappresentano un patrimonio culturale, storico e artistico di notevole entità. Edifici particolari, realizzati da valenti architetti, scenografi e decoratori, tenacemente voluti dalle comunità, sia di città capoluogo che di centri minori. Di pregio e grande fascino, sono sistemi complessi e articolati dove architettura e tecnologia, arte e decorazione colloquiano in sinergia affinché al loro interno possa prender vita quello straordinario evento che è lo spettacolo dal vivo.

L’adesione dei teatri storici è stata ampia, ai maggiori teatri quali il Regio e il Farnese di Parma, il Municipale di Reggio Emilia e i Teatri Comunali di Modena, Ferrara, Bologna, l’Alighieri di Ravenna e il Bonci di Cesena si sono affiancati altri più piccoli, ma non meno preziosi, tutti con attività e proposte diversificate e di notevole interesse.

A Bologna in particolare uno specifico itinerario ha consentito di conoscere e visitare ben quattro teatri, godendo al tempo stesso delle rispettive proposte culturali nell’arco della domenica: il Comunale, l’Auditorium Manzoni, l’Arena del Sole e il teatrino di San Salvatore.

Spettacoli di prosa, lirici, musicali e di danza si sono avvicendati nei due giorni. Attraverso specifiche visite guidate è stato inoltre possibile osservare da diverse angolature le sale teatrali, i palcoscenici e le

11

zone di produzione.

Se per evidenti ragioni sono stati esclusi i teatri resi inagibili dal terremoto del 2012, alla rassegna hanno partecipato alcuni teatri parzialmente recuperati o in attesa di restauro, come Brisighella, Gualtieri e Portomaggiore.

I teatri sono stati lasciati liberi di proporre iniziative di loro interesse, chiedendo di garantire almeno un giorno di apertura al pubblico nel week end stabilito e, avendone la possibilità, di coordinarsi con le locali scuole di musica, recitazione, danza ecc. per allestire spettacoli, concerti ecc. a ingresso libero e gratuito. Inoltre è stato suggerito di considerare tre significativi anniversari del 2016: Ludovico Ariosto, uno dei massimi poeti della letteratura italiana, tra i più celebri e influenti del suo tempo, che nel 1516 pubblica la prima edizione dell’Orlando Furioso (l’edizione definitiva arriverà nel 1532), inoltre ricorrono i quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare e Miguel de Cervantes.

Con musica, rappresentazioni, letture scelte ecc. attuate nell’ottica di queste commemorazioni si è contraddistinta l’offerta di alcuni dei teatri che hanno aderito all’evento.

Lidia Bortolotti

Banca dati dei teatri storici http://bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it/

CONTEST Instagram #ascenaperta

In occasione dell’open day dei teatri “A scena aperta” chi ha partecipato alle iniziative del 9 e 10 aprile ci ha raccontato con alcuni scatti la propria esperienza a teatro su Instagram e Facebook.

ibc.regione.emilia-romagna.itfacebook.com/IBCemiliaromagna/facebook.com/groups/ascenaperta/ instagram.com/ibcemiliaromagna/

12

Acquarello di Sergio Tisselli tratto da Nove passi nella storia, Immagini e parole dall’Emilia-Romagna, 1, Bologna, 2009

Piacenza

Parma

Modena

Bologna

Ferrara

Ravenna

Rimini

Cesena

Forlì

Faenza

Reggio Emilia

Fiorenzuola d’Arda

Vernasca

Boretto GuastallaGualtieri

NovellaraCarpi

Rubiera

Castelnuovo ne’ monti

Budrio

Pieve di Cento

Castello d’ArgileSant’Agata Bolognese

San Giovanni in Persiceto

Castel San Pietro TermeLugo Bagnacavallo

Russi

BrisighellaCesenatico

Cervia

San Giovanni in MarignanoSant’Agata

Feltria

Meldola

Montescudo

sabato 9 apriledomenica 10 aprile

18

19

FIOrenzuOla d’ardateatrO cOmunale ‘gIuseppe VerdI’

Inaugurato nel 1853 con l’Attila di Verdi il teatro mantiene l’originale tipologia con pianta a ferro di cavallo, tre ordini di palchi e loggione progettati da G. Perreau. Le decorazioni presenti, opera del Varoli, sono successive.

Conferenza spettaColo / narrazione

Sabato 9 Incontro in matinée di Valerio Massimo Manfredi con gli studenti del Polo scolastico Superiore E. Mattei (Liceo Scientifico – Ragioneria - ITIS) di Fiorenzuola d’Arda sulle “Olimpiadi nel mondo classico”. “Il mio nome è nessuno” di e con Valerio Massimo Manfredi e con Beppe Arena e Chiara Di Pretoro, musiche di Cristian Carrara, tavole e immagini originali di Giulia Manfredi.

20

21

22

23

VernascateatrInO del castellO dI VIgOlenO

Negli anni Venti del ‘900, in una sala del piano nobile, il pittore russo Jacovleff realizza il teatrino voluto da Maria Ruspoli Gramont, dipingendo maschere, animali e figure esotiche danzanti di gusto chinoise.

Visita guidata e spettaColo

Sabato 9In piazza della fontana rappresentazione teatrale “Molto rumore per nulla” di W.Shakespeare a cura della Compagnia Teatro del Cigno, la commedia sarà presentata in versione itinerante permettendo al pubblico di apprezzare un classico del teatro e nel contempo visitare il borgo.

24

25

26

27

28

29

ConCerto e spettaColo

Sabato 9 apertura del Teatro con Aperitivi a Teatro. Concerto a cura di Jaime Dolce Innersole, presentazione del nuovo disco Elevation blues.

Domenica 10 apertura del Teatro e spettacolo teatrale POZZI E MADONNE - RACCONTI DI STORIE VERE, O QUASI (tratto da Il Poema dei lunatici di Ermanno Cavazzoni) con Carlo Ferrari, tecnica e luci Erika Borella, produzione Progetti & Teatro.

FOntanellatOteatrO cOmunale

Il teatro viene edificato nel 1864-66 su un terreno donato dal conte Luigi Sanvitale. Sulla platea a pianta rettangolare si affacciano due ordini di logge sovrapposte con tre palchi centrali, uno dei quali era riservato ai Sanvitale.

30

31

Visita guidata e proiezione spettaColo liriCo

Sabato 9 visite guidate al teatro. Proiezione dell’opera GIANNI SCHICCHI di Giacomo Puccini nel Ridotto, nell’ambito della rassegna LiveOpera. La proiezione sarà preceduta da una introduzione all’ascolto a cura dello storico della musica Giuseppe Martini.

Domenica 10 Apertura straordinaria del Teatro Regio di Parma e visite guidate gratuite.

parmateatrO regIO

Voluto dalla duchessa Maria Luigia il teatro, progettato di N. Bettoli, viene inaugurato nel 1829 con Zaira di Bellini. La sala, platea a pianta ellittica, quattro ordini di palchi e loggione, presenta un décor a stucchi e dorature del Magnani che nel 1853 sostituiscono quello neoclassico di Toschi, di cui si conservano i disegni. Il bel sipario dipinto è opera di Borghesi.

32

33

34

35

Visite guidate

Sabato 9Visite guidate “Alla scoperta del Teatro Farnese”.

parmateatrO Farnese

Nel 1618 per volere di Ranuccio I Farnese si realizza nella sala d’armi della Pilotta una delle più straordinarie architetture teatrali del tempo. Progettata dall’Aleotti, la cavea ad U è formata da 14 gradoni sormontati da due ordini di serliane. Un sontuoso proscenio incornicia l’ampio palcoscenico destinato agli spettacoli barocchi. Per struttura e decorazioni, solo in parte conservate, furono impiegati i materiali tipici degli apparati effimeri.

36

37

reggIO emIlIateatrO munIcIpale ‘rOmOlO VallI’

Costruito nell’area un tempo occupata dalla Cittadella presenta notevole facciata neoclassica con colonnato e statue allegoriche. La sala ha pianta a ferro di cavallo, quattro ordini di palchi e loggione, décor del Magnani, sfarzosi gli spazi del ridotto. Progettista C. Costa coadiuvato da A. Tegani, è inaugurato nel 1857 con Vittor Pisani di Peri.

Visite guidate, Conferenza, reading, mostra

Ariosto nel cinquecentenario dell’Orlando Furioso (1516)

Sabato 9 Ridotto del teatro “Ariosto, Orlando e le furie della modernità”, lectio magistralis di Gino Ruozzi. Atrii e spazi del teatri “Ariosto nell’opera e in teatro” mostra di costumi e fotografie del Rinaldo di Händel, con la regia, le scene e i costumi di Pier Luigi Pizzi. Proiezioni di Orlando furioso di Luca Ronconi e di Rinaldo di Händel (a cura dell’Archivio biblioteca mediateca della Fondazione I Teatri).

38

39

reggIO emIlIateatrO arIOstO

Costruito nel 1878 come politeama: spazio teatrale a destinazione plurima, adibito sia a rappresentazioni teatrali che circensi secondo i modelli d’oltralpe, ha sala semicircolare con gallerie e barcacce. Nel 1927 è ristrutturato e decorato da A. Govi che nella cupola raffigura episodi dell’Orlando Furioso.

Visite guidate, reading

Domenica 10 “L’Assai furioso Orlando” racconti e letture di Marco Baliani.A seguire: Aperitivo con l’Ariosto.

40

41

Spettacolo muSicale

“Il MIO teatro: il Teatro del Fiume coi VOSTRI occhi”.

Sabato 9“Musical Project LIVE” spettacolo musicale dal vivo con medley dai più famosi musical e film musicali.

BOrettOteatrO cOmunale del FIume

Realizzato nel 1914 su progetto di Marcello Nizzoli viene in seguito riedificato e inaugurato nel 1922 con Rigoletto. Successive ricostruzioni e restauri hanno definito l’attuale assetto del teatro.

42

43

laboratorio per bimbi e ConCerto

UN SABATO … DEL PIFFERO

Sabato 9 “Venite bambini dai più grandi ai più piccini…”: itinerario musicato alla scoperta dei luoghi più magici del teatro Bismantova, per un teatro visto “da dentro”.Mini-laboratorio teatrale “Il pifferaio magico”: per un teatro vissuto da protagonisti. “Non solo pifferi” concerto del quartetto di flauti dell’ISSM Peri-Merulo. A seguire aperitivo.

castelnuOVO ne’ mOntIteatrO BIsmantOVa

Sorge negli anni Venti del secolo scorso per iniziativa popolare come Teatro Canossa. Dell’edificio originale mantiene la facciata e i palchi della sala, infatti è stato completamente rinnovato all’inizio del 2000.

44

45

46

47

Visita guidata e spettaColo

INESPLOSO. DENTRO ALLA MACCHINA TEATRALE

Sabato 9 Visite guidate e performance di danza verticale “DI FRAGILE ESSENZA”, coreografia e danza di Elena Annovi con musiche originali di Alberto Nanni, viene replicata tre volte al giorno in entrambi i giorni.

Domenica 10 Visite guidate del teatro e performance di danza verticale.

gualtIerIteatrO sOcIale

Posto all’interno di Palazzo Bentivoglio è inaugurato nel 1907 con I Pagliacci di Leoncavallo. Dotato di due ordini di palchi e galleria attualmente, dopo un parziale recupero, svolge un’intensa attività nella stagione estiva.

48

49

50

51

laboratorio per sCuole e ConCerto / narrazione

Sabato 9 “RACCONTARE IL TEATRO TRA MUSICA E PAROLA” Concerto per pianoforte e narrazione storica del teatro a 50 anni dalla riapertura.

Domenica 10“COSTRUZIONE DI UN EVENTO”, montaggi scenici e prove aperte, in occasione della settimana dedicata al Teatro Lab - laboratori teatrali scolastici con la partecipazione degli Istituti Superiori provenienti da varie parti d’Italia.

guastallateatrO cOmunale ‘ruggerO ruggerI’

Di fondazione seicentesca, di cui mantiene la facciata e l’impostazione ad U della platea, il teatro è stato più volte oggetto di rifacimenti. Sono dell’800 i fregi del boccascena, la decorazione del soffitto della sala e dell’atrio.

52

53

spettaColo narrazione

Sabato 9 “PAROLE PER DACIA” Voce: Dacia Maraini e Mauro Pierfederici, percussioni Gabriele Sebastianelli.

nOVellarateatrO cOmunale ‘FrancO taglIaVInI’

Inaugurato nel 1868 con I Lombardi di Verdi il teatro, progettato da Tegani ripropone in scala ridotta il Municipale di Reggio Emilia. La sala ha pianta a ferro di cavallo, tre ordini di palchi e loggione, ampio ed elegante palco centrale, elaborate decorazioni.

54

55

reading e musiCa

Serata di reading con accompagnamento musicale dal vivo.

Sabato 9“EROI … PER RACCONTARSI” un viaggio narrativo attraverso le vite eccezionali: Orlando, Don Chisciotte, Cirano. Voce narrante Simone Maretti.

ruBIerateatrO ‘HerBerIa’

Inaugurato nel 1926 con Bohème di Puccini il teatro, di gusto tardo liberty, presenta pianta rettangolare, palchi di proscenio, ampia balconata-galleria e seconda galleria al centro. Recuperato nel 1988-1998 dopo un complesso restauro estetico e funzionale.

56

57

Visita guidata

Sabato 9 visita guidata al teatro e luoghi di produzione (sala scenografia, sartoria ecc.).

mOdenateatrO cOmunale ‘lucIanO paVarOttI’

Con Adelaide di Borgogna al castello di Canossa di Gandini, composto per l’occasione, il teatro è inaugurato nel 1841. Armonioso ed elegante il progetto di Francesco Vandelli prevede una sala teatrale all’italiana con quattro ordini di palchi e loggione. Il sipario dipinto dal Malatesta tuttora decora il boccascena.

58

59

60

61

spettaColi musiCali e Visite guidate

Sabato 9visite guidate al Palcoscenico e al Sipario storico a cura di Sara Gozzi e dei tecnici del teatro. “SUITE ONIRICA”, spettacolo per coro, attore e danzatrice, con Giuliano Brunazzi, Lara Daoli e la Corale G. Savani diretta da Paolo Violi, in collaborazione con l’Associazione ATER.

Domenica 10 “SIRYA BELLISSIME”, Voci di donne. Racconti di canzoni, con la chitarra di Tony Canto, testi di Luca De Gennaro, produzione Justintime, spettacolo inserito nella XIX rassegna La vita è sogno.

carpIteatrO cOmunale

Posto nel centro cittadino a fianco di Palazzo Pio si configura come teatro – tempio. Inaugurato nel 1861 con Rigoletto, ha pianta a ferro di cavallo con tre ordini di palchi e loggione, raffinate decorazioni di Ugolini. In seguito al sisma del 2012 è stato oggetto di un importante restauro.

62

63

64

65

Visita guidata e ConCerto

Domenica 10Breve visita guidata al teatro e concerto: “BOCCIOLI D’APRILE E COSE RARE” omaggio musicale a Ludovico Ariosto e a William Shakespeare. Excursus musicale dai madrigali sulla poesia de L’Orlando furioso di Ludovico Ariosto a celebri pagine liriche composte sui testi di alcune commedie e tragedie di William Shakespeare. Coro Giovanile e Coro delle Voci Bianche del Teatro Comunale di Bologna, direttore del coro Alhambra Superchi, pianoforte Cristina Giardini.

BOlOgnateatrO cOmunale

Antonio Galli Bibiena, cui il Senato bolognese affida il progetto del teatro pubblico, concepisce una sontuosa sala barocca con pianta ‘a campana’ quattro ordini di palchi e loggione, semplificata in corso d’opera. E’ inaugurato nel 1763 con il Trionfo di Clelia di Gluck composta per l’occasione e scene del Bibiena.

66

67

68

69

Visita guidata e ConCerto

Domenica 10Visita guidata al teatro con breve spiegazione della storia del luogo. Segue il concerto: “DON CHISCIOTTE ED ALTRE FOLLIE”, programma inedito dedicato al capolavoro di Cervantes con musiche originali eseguite su strumenti barocchi da un gruppo di giovani musicisti del Conservatorio di Bologna sotto la guida del docente Daniele Salvatore, compositore di tutti i brani eseguiti. Claudia Vatalaro, Camilla Marabini (flauti dolci), Tiziano Guerzoni (violoncello), Flora Saki Giordani (clavicembalo).

BOlOgnateatrO audItOrIum manzOnI

Inaugurato nel 1933 nasce cinema teatro, ma il progetto di Tabarroni pone l’accento sulla funzione teatrale. Acquisito dal Comune di Bologna è stato completamente restaurato e riaperto nel 2005 come Auditorium il cui interno, simile a uno strumento musicale, si propone come ‘dimora della musica’.

70

71

72

73

Visita guidata e spettaColo

Domenica 10accoglienza del pubblico con alcuni cenni storici sul teatro a cura di Donatella Franzoni, visita guidata del teatro a cura di Paolo Mazzi. Al termine della visita presentazione di una sessione di lavoro dello spettacolo “ALLARMI”, produzione di ERT con la compagnia ErosAntEros, che sarà presentato in anteprima al teatro delle Moline il 26 aprile.

BOlOgnaarena del sOle

Nasce come Luogo dato agli spettacoli diurni e, inaugurato nel 1810, era un’arena aperta, sede del teatro popolare e colto a un tempo il cui spirito ne ha improntato storia e attività nelle sue diverse vite. Una radicale ristrutturazione lo ha restituito al pubblico nel 1995.

74

75

spettaColo

Sabato 9“PENE D’AMOR PERDUTE” di William ShakespeareLibero adattamento e regia di Francesca Pierantoni, performance – spettacolo conclusiva del laboratorio di recitazione condotto da Officine Guitti.

BOlOgnateatrO dI san salVatOre

Piccola sala teatrale realizzata negli anni Venti del ‘900 nell’ex Sala Capitolare dell’antico Monastero di San Salvatore. In origine era ad uso del Centro culturale religioso, è attiva con una regolare stagione di spettacoli.

76

77

80

81

Visite guidate, narrazione, ConCerto e spettaColo

Sabato 9Visite guidate e Concerto sinfonico Orchestra Senzaspine, direttore Matteo Parmeggiani, Special guest Sofya Gulyak pianoforte, musiche di Pëtr Il’ič Čajkovskij.

Domenica 10 Visite guidate e narrazione: La Battaglia della Riccardina. OH GRAN BONTÀ DEI CAVALIERI ANTIQUI” amor, follie e illusioni nell’Orlando furioso, rappresentazione teatrale, testo di Antonella Cosentino, regia di Alfonso De Filippis, scene e costumi Laboratorio “Mettiamoci una buona voce”.

BudrIOteatrO cOnsOrzIale

Nasce nel 1672 in una dimora privata ed è stato più volte ricostruito fino alla forma attuale realizzata negli anni Venti del ‘900. Ha pianta ellittica, due ordini di gallerie rette da sottili pilastrini in ghisa e sobrie decorazioni. Inaugurato con La Gioconda di Ponchielli nel 1928.

82

83

84

85

spettaColo

Sabato 9 “IL CORAGGIO VIEN MANGIANDO”, a tavola con Don Chisciotte. Adattamento sul testo del Don Chisciotte di Miguel Cervantes realizzato in collaborazione con il Gruppo Teatrale Bottega del Buonumore, in particolare l’attore e regista Davide Dalfiume e gli studenti dell’Istituto Alberghiero Bartolomeo Scappi di Castel S. Pietro Terme che hanno preso parte al Laboratorio Teatrale organizzato in occasione dell’open day dei Teatri Storici.

castel s. pIetrO termeteatrO cOmunale ‘Il casserO’

Fin dal XVIII secolo gli spazi dell’antico Cassero sono occupati da una sala teatrale che nell’800 ha pianta a ferro di cavallo, tre ordini di palchi, decorazioni e sipario dipinto. L’attuale sala è stata inaugurata nel 2008.

88

89

90

91

spettaColo

Domenica 10“GLI INGANNI DELLA REALTÀ: DON CHISCIOTTE”, spettacolo teatrale, testo e regia di Ferruccio Fava, Compagnia I Fil di Ferro.

castellO d’argIleteatrO cOmunale ‘la casa del pOpOlO’

Il teatro viene realizzato al secondo piano della Casa del Popolo nel 1907, è costituito da una sala rettangolare con balconata caratterizzata da sottili colonnine in legno che corrono lungo i tre lati.

92

93

reading

Sabato 9Omaggio all’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, reading a cura dell’Associazione culturale Falling book.

pIeVe dI centOteatrO cOmunale ‘alIce zeppIllI’

Realizzato a metà ‘800, su progetto di A. Giordani, all’interno del Palazzo Comunale in sostituzione di una sala più antica. Ha pianta a ferro di cavallo, tre ordini di palchi décor raffinato e bel sipario dipinto, eleganti e ampi gli spazi del foyer.

94

95

Visita guidata / presentazione storiCa del teatro e ConCerto

Domenica 10Presentazione storica del Teatro Comunale da parte di Miriam Forni.Concerto “VIVALDI PROJET” Vivaldi e suoi contemporaneimusiche di Dario Castello, Biagio Marini, Arcangelo Corelli e Antonio Vivaldi interpretate da: Francesco Iorio e Simona Cavuoto (violini), Antonio Mostacci (violoncello e viola da gamba), Paolo Potì (Clavicembalo), Walter Zanetti (chitarra).

san gIOVannI In persIcetOteatrO cOmunale

Realizzato all’interno del Palazzo Comunale, su progetto di Tubertini e Dotti è inaugurato nel 1790. La struttura settecentesca della sala mantiene l’originale pianta con andamento ad U e quattro ordini di palchi. Risale a metà ‘800 la decorazione del velario, opera di A. Pesci, G. Lodi e A. Muzzi.

96

97

Visite guidate Con narrazione / ConCerto

Domenica 10Apertura straordinaria del teatro e visite guidate. “DON CHISCIOTTE DELLA BASSA” delle donne, cavalieri, amori e saltimbanchi al Bibiena narreremo. Visita romanzata tra mito e realtà a cura di Romeo Grosso direttore del Teatro Bibiena. CONCERTO di Giuseppe Quaranta - al termine aperitivo.

sant’agata BOlOgneseteatrO cOmunale ‘FerdInandO BIBIena’

L’elegante sala ‘alla francese’ costituita da platea e balconata, ornata da volute e serti floreali è inaugurata nel 1888. Sostituisce il teatro degli Accademici Arditi cui il Municipio aveva concesso lo spazio all’interno del palazzo pubblico ai primi dell’Ottocento.

98

99

100

101

Visite guidate / spettaColo e ConCerto

Sabato 9Gli spazi del Teatrovisite guidate. Ridotto del Teatro, “LE SIMILITUDINI NASCOSTE” musiche Pino Cimino, Ensemble Paracelsus diretto da Pino Ciminoprima esecuzione assoluta.Stagione di Prosa Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller produzione Teatro dell’Elfo.

Domenica 10Gli spazi del Teatro visite guidate gratuite aperte al pubblico Stagione di Prosa Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller. Produzione Teatro dell’Elfo.

FerrarateatrO cOmunale ‘claudIO aBBadO’

Sorge in pieno centro storico di fronte al Castello Estense, l’esterno è sobrio e austero mentre l’interno è elegante e armonioso. La sala ha pianta ellittica con quattro ordini di palchi e loggione è decorata dal Migliari. Viene inaugurato nel 1798 con Orazi e Curiazi di Portogallo dopo complessa gestazione e l’apporto degli architetti C. Morelli e A. Foschini.

102

103

Visita guidata e ConCerto

Sabato 9 “LIVE AL CONCORDIA, JUST FOR ONE DAY” Quattro appuntamenti per far rivivere il teatro. Visite al teatro e concerto del quartetto di violoncelli Obtortocello che esegue brevi brani classici e arrangiamenti di musiche da cartoni animati e film per bambini e coro misto il Nuovo Echo diretto da Renzo Rossi, eseguono brani classici, virtuosi e pop, colonne sonore da film per ragazzi e musica latina.

pOrtOmaggIOreteatrO sOcIale della cOncOrdIa

Progettato dal Tosi è inaugurato nel 1844. La sala teatrale presenta pianta ellittica, 44 palchetti distribuiti su tre ordini senza palco centrale e sobria decorazione. Chiuso da tempo è stato parzialmente recuperato il foyer.

104

105

Visite guidate e spettaColo liriCo

Sabato 9Visite guidate all’interno dell’edificio teatrale.

Domenica 10MACBETH di Giuseppe Verdi.

raVennateatrO ‘dante alIgHIerI’

Progettato dai veneziani T. e G.B. Meduna presenta pianta ellittica quattro ordini di palchi e loggione. Opera di maestranze veneziane anche il décor della sala e del ridotto. Inaugurato nel 1852 con Roberto il diavolo di Mayerbeer il teatro svolge un ruolo centrale nella vita culturale cittadina.

106

107

Visite guidate

LA PICCOLA SCALASabato 9 Gli operatori dell’Ufficio Turismo di Bagnacavallo accompagnano i visitatori alla scoperta dei segreti di questo splendido teatro storico.

BagnacaVallOteatrO cOmunale ‘carlO gOldOnI’

Costruito su progetto di F. Antolini è inaugurato nel 1845 con Ernani di Verdi. La sala con tre ordini di palchi e loggione presenta le decorazioni originali di F. Migliari, il sipario dipinto del Muzzi è in loco.

108

109

Visita guidata e ConCerto

Domenica 10Visita guidata del teatro a cura dell’arch. Gian Luca Zoli, Capo Gruppo FAI (Fondo Ambientale Italiano) di Faenza. Foyer del teatro: INTERVENTO MUSICALE a cura della Scuola di Musica “Antonio Masironi” di Brisighella.

BrIsIgHellateatrO cOmunale ‘marIa pedrInI’

Realizzato all’interno del Palazzo Pubblico è inaugurato nel 1832. La sala con pianta a ferro di cavallo ha due ordini di palchi suddivisi da colonne ioniche che reggono il loggione, sobria la decorazione.

110

111

ConCerto

Sabato 9Saggi musicali degli allievi della Scuola Comunale di Musica Gioacchino Rossini di Cervia dell’anno 2015 – 2016.Circa trenta ragazzi dagli 8 ai 14 anni eseguiranno musiche di Andersen, Donizetti, Kabalevsky e Mozart per pianoforte, flauto, percussioni e batteria.

cerVIateatrO cOmunale

Edificato nel cosiddetto ‘baluardo dei carabinieri’ su progetto di T. Stamigni è inaugurato nel 1862. La sala a ferro di cavallo con due ordini di palchi e loggione ha decorazioni del Canepa autore anche del sipario.

112

113

Visita guidata

Sabato 9 Visita guidata al teatro e al palcoscenico.

lugOteatrO cOmunale ‘gIOaccHInO rOssInI’

Esternamente il teatro si propone ancora nell’austera veste originale settecentesca con la facciata ripartita da lesene e marcapiani. Mentre ai primi dell’Ottocento viene modificato l’interno progettato da A. Galli Bibiena: la curvatura dei quattro ordini di palchi e il boccascena.

114

115

116

117

Visita guidata e spettaColo di danza

Sabato 9Visita guidata e commento relativamente a notizie storiche e curiosità del teatro, agli intervenuti verrà consegnata una pubblicazione sul teatroSpettacolo di danza “A PROPOSITO DI SHAKESPEARE” pièce di danza composta da tre movimenti ispirati a Giulietta e Romeo, Sogno di una notte di mezza estate, La tempesta eseguiti dagli allievi della scuola Idea Danza diretta da Patrizia AbbateIdeaDanza.

russIteatrO cOmunale

Aperto nel 1887 con Rigoletto di Verdi presenta una facciata neoclassica con lesene, fregi e timpano decorato con le figure di due muse. La sala a ferro di cavallo ha due ordini di palchi e loggione scanditi da colonnine in ghisa.

118

119

Visita guidata e spettaColo di prosa

Visitare il teatro Sabato 9 e Domenica 10 visite guidate al teatro. La Compagnia del Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa incontra il pubblico. Stagione di prosa “QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO” di Luigi Pirandello. Drammaturgia Sandro Lombardi e Federico Tiezzi, Regia Federico Tiezzi con Nicola Ciaffoni, Francesca Ciocchetti, Francesco Colella, Elena Ghiaurov, Luigi Lo Cascio, Massimo Verdastro. Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa.

cesenateatrO cOmunale ‘alessandrO BOncI’

Inaugurato nel 1846 con Maria di Rohan di Donizzetti, l’edificio esprime solidità e armonia, uno dei più bei teatri progettati da V. Ghinelli. La sala a ferro di cavallo ha quattro ordini di palchi e loggione, le decorazioni interne sono opera del ferrarese Migliari mentre quelle esterne sono del bolognese Bernasconi.

120

121

Visita guidata e spettaColo musiCale

Sabato 9 “DIETRO LE QUINTE DEL TEATRO”. Visita guidata tra luoghi, storia, memorie attraverso i 150 anni del Teatro Comunale di Cesenatico.“RADIO ‘50 ROCK ‘N’ SOUL MUSICAL”, musical con la Compagnia N.D.O., regia di Ivan Boschi.

cesenatIcO teatrO cOmunale

Aperto nel 1865 presenta una elegante facciata in cotto neoclassica con base a bugne, sovrastanti lesene decorative ioniche e timpano. La sala teatrale a ferro di cavallo ha due ordini di palchi e loggione.

122

123

Visite guidate e mostra

Sabato 9Visite guidate con personale volontario del Comune al teatro in occasione del trentennale dell’apertura dopo i lavori di restauro e per celebrare i quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare e Miguel de Cervantes. Una mostra di cartelloni e locandine degli spettacoli tratti dalle opere degli autori ed altri materiali riguardanti la storia del teatro e del suo recupero.

meldOla teatrO cOmunale ‘gIan andrea dragOnI’

Progettato da G. Missirini viene inaugurato nel 1838 benché incompiuto. Ha pianta a ferro di cavallo, con tre ordini di palchi e loggione. Si caratterizza per l’eleganza sobria ed essenziale che rende armonico l’insieme.

124

125

spettaColo di prosa

Domenica 10 Rappresentazione della commedia “MISERIA E NOBILTÀ” di Eduardo Scarpetta a cura del Teatro dell’Arte ‘I Komodos’.

mOntescudO teatrO cOmunale ‘FrancescO rOsaspIna’

Collocato all’interno del Municipio forse fin dal XVIII secolo è caratterizzato da una doppia galleria con andamento a campana. Distrutto durante la II guerra mondiale è stato ricostruito “com’era - dov’era”.

126

127

130

131

Visite guidate, narrazione /spettaColo

Sabato 9 Visita guidata al teatro a cura della Pro Loco di San Giovanni in Marignano. Evento serale a cura del gruppo riminese Voci nel Deserto: “UN VOLO NELLE ARTI”: attraverso scrittori, poeti, musicisti, registi, sceneggiatori e altri artisti di vario genere, che hanno espresso, nella loro stagione, concetti ancora attuali. Raccontato storie che si ripetono nel tempo.

Domenica 10 Visita guidata e percorso itinerante fra i misteri del teatro e i principali mestieri che lo rappresentano.

san gIOVannI In marIgnanO teatrO cOmunale ‘augustO massarI’

Realizzato a metà ‘800 in un antico oratorio sconsacrato presenta sala a U con due ordini di gallerie. Le decorazioni sono di A. Trevisani, mentre il sipario di A. Mosconi, raffigura una veduta ottocentesca di San Giovanni in Marignano.

132

133

134

135

Visite guidate, spettaColo di poesia e musiCa

Sabato 9 Visite guidate a cura del “Comitato per la salvaguardia e il decoro dei Beni Storici e Culturali di S. Agata Feltria”. Spettacolo “I DIALETTI NELLE VALLI DEL MONDO” con la partecipazione di 11 poeti italiani e stranieri che hanno letto le loro poesie, con accompagnamento musicale. Nel corso dello spettacolo sarà ricordato il 500° della pubblicazione dell’Orlando furioso di Ludovico Ariosto che nel poema ricorda Federico Fregoso, conte di Sant’Agata Feltria col quale era in grande amicizia.

sant’agata FeltrIa teatrO cOmunale ‘angelO marIanI’

Edificato a partire dal 1723 è completato trent’anni dopo, si caratterizza per la pianta a U un po’ allungata e tre ordini di palchi. Sul palcoscenico si conserva un nucleo di fondali di scena opera di Romolo Liverani e del figlio Tancredi.

136

137

Finito di stampare nel mese di gennaio 2017