Inte

rruz

ione

&

Sez

iona

men

toSIRCO M UL98Interruttori-sezionatori UL e CSAda 30 a 100 A

sirc

m_1

00_a

_1_c

at

Interruttori-sezionatori UL98

Calibro (A)

Numero di poli

Apparecchio nudo

Maniglia diretta

Comando frontale laterale esterno

destro

Asse per comando esterno frontale e

lateralePolo

addizionalePolo di neutro non sezionato Polo PE

Contatti ausiliari

Copri-morsetti

30 A 3 P 2201 3003

Blu2299 5032

Tipo S00I - 0 Nera4, 4X

147D 1111

Rossa/Gialla4, 4X

147E 1111

Tipo S0I - 0 Nera4, 4X

148D 1111

Rossa/Gialla 4, 4X

148E 1111

150 mm 5,9 in

1407 0515

200 mm 7,9 in

1407 0520

320 mm 12,6 in

1407 0532(1)

1 P2201 1003

1 P2200 5011(2)

1 P2200 9011(2)

Tipo M 1 contatto NA+NC

2299 0001

Tipo M 1 contatto

2 NA2299 0011

1 P2294 1011(3)

3 P

2294 3016(3)

60 A 3 P 2201 3006 1 P2201 1006

100 A 3 P 2200 3010 1 P2200 1010

(1) Cono di guida riferimento 14190000 necessario per gli assi di più di 15,7 inches (400mm).(2) Non UL.(3) A monte e a valle.

Riferimenti

Interruttore a rotazioneSIRCO M 3 x 100 A

> IEC 60947-3 > UL98, > Guida WHTY, cartella E201138

> CSA 22,2#4, Classe 4651-02, cartella 112964

Conformità alle norme(1)

*

Funzione

I SIRCO M UL98 sono interruttori di manovra-sezionatori multipolari a comando manuale. Assicurano l'apertura o la chiusura, sotto carico o meno, dei circuiti elettrici nonché il sezionamento di sicurezza.Questi apparecchi molto performanti sono stati provati ed accettati per un utilizzo nelle applicazioni le più impegnative.

Caratteristiche generali Caratteristiche specifiche

• Sezionamento attraverso apertura completamente apparente.

• Sicurezza di utilizzo. • Montaggio su guida DIN o fondo piastra. • Maniglia per comando diretto o esterno.

• Contatti a pastiglia.

(1) Riferimento dei prodotti in oggetto su richiesta.

> Distribuzione dell'energia

La soluzione per

> Integrazione totale > Ampia gamma di accessori > Flessibilità > Rispetto delle maggiori certificazioni e omologazioni

> Caratteristiche specifiche

I punti forti

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori

da 30 a 100 A

Maniglia per comando diretto

acce

s_28

3_a_

2_ca

t

Maniglia tipo M01

Calibro (A) Colore della maniglia Tipo di maniglia Riferimento

30 ... 100 Blu M01 2299 5032

Accessori

Asse per comando esterno

acce

s_28

0_a_

2_ca

t

UsoLunghezza standard: - 150 mm,- 200 mm,- 320 mm.Altre lunghezze: consultarci.

Per un apparecchio 3/4 poli, la prolunga d'asse si utilizza in comando frontale e laterale esterno.Per un apparecchio 6/8 poli e per il commutatore l’asse si utilizza in comando frontale solamente.

Calibro (A) Tipo di manigliaLunghezza

(inches)Lunghezza

(mm) Riferimento

16 ... 80 S0 5,9 In 150 mm 1407 051516 ... 80 S0 7,9 In 200 mm 1407 052016 ... 80 S0 12,6 In 320 mm 1407 053216 ... 80 S01 7,9 In 200 mm 1404 052016 ... 80 S01 12,6 In 320 mm 1404 053216 ... 80 S01 15,7 In 400 mm 1404 0540

Per 3/4 poli

acce

s_27

9_a_

2_ca

tac

ces_

304_

a_2_

cat

Maniglia tipo S0

Maniglia tipo S01

Maniglia per comando esternoUsoIl blocco della maniglia impedisce all'utilizzatore di aprire la porta della cassetta quando l'interruttore è in posizione "ON" (solamente se la maniglia è montata sulla porta).

Apertura della porta di un armadio o di un quadro con un utensile quando l'apparecchio è chiuso (solo da personale autorizzato). Il blocco è automaticamente ristabilito alla chiusura della porta. La maniglia può essere bloccata con 3 lucchetti.

Calibro (A)Colore della

maniglia Tipo di maniglia Tipo Nema/UL Riferimento16 … 80 Nera S0 1, 3R, 12 1483 111116 … 80 Rossa/Gialla S0 1, 3R, 12 1484 111116 … 80 Nera S0 4, 4X 148D 111116 … 80 Rossa/Gialla S0 4, 4X 148E 1111 16 … 80 Nera S01 3R, 12 140F 2111 16 … 80 Rossa/Gialla S01 3R, 12 140G 211116 … 80 Nera S01 4, 4X 140D 2111 16 … 80 Rossa/Gialla S01 4, 4X 140E 2111

Comando frontale e laterale destro I - 0

186 Catalogo Generale 2016-2017

Inte

rruz

ione

&

Sez

iona

men

to

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori UL e CSAda 30 a 100 A

sirc

m_1

00_a

_1_c

at

Interruttori-sezionatori UL98

Calibro (A)

Numero di poli

Apparecchio nudo

Maniglia diretta

Comando frontale laterale esterno

destro

Asse per comando esterno frontale e

lateralePolo

addizionalePolo di neutro non sezionato Polo PE

Contatti ausiliari

Copri-morsetti

30 A 3 P 2201 3003

Blu2299 5032

Tipo S00I - 0 Nera4, 4X

147D 1111

Rossa/Gialla4, 4X

147E 1111

Tipo S0I - 0 Nera4, 4X

148D 1111

Rossa/Gialla 4, 4X

148E 1111

150 mm 5,9 in

1407 0515

200 mm 7,9 in

1407 0520

320 mm 12,6 in

1407 0532(1)

1 P2201 1003

1 P2200 5011(2)

1 P2200 9011(2)

Tipo M 1 contatto NA+NC

2299 0001

Tipo M 1 contatto

2 NA2299 0011

1 P2294 1011(3)

3 P

2294 3016(3)

60 A 3 P 2201 3006 1 P2201 1006

100 A 3 P 2200 3010 1 P2200 1010

(1) Cono di guida riferimento 14190000 necessario per gli assi di più di 15,7 inches (400mm).(2) Non UL.(3) A monte e a valle.

Riferimenti

Interruttore a rotazioneSIRCO M 3 x 100 A

> IEC 60947-3 > UL98, > Guida WHTY, cartella E201138

> CSA 22,2#4, Classe 4651-02, cartella 112964

Conformità alle norme(1)

*

Funzione

I SIRCO M UL98 sono interruttori di manovra-sezionatori multipolari a comando manuale. Assicurano l'apertura o la chiusura, sotto carico o meno, dei circuiti elettrici nonché il sezionamento di sicurezza.Questi apparecchi molto performanti sono stati provati ed accettati per un utilizzo nelle applicazioni le più impegnative.

Caratteristiche generali Caratteristiche specifiche

• Sezionamento attraverso apertura completamente apparente.

• Sicurezza di utilizzo. • Montaggio su guida DIN o fondo piastra. • Maniglia per comando diretto o esterno.

• Contatti a pastiglia.

(1) Riferimento dei prodotti in oggetto su richiesta.

> Distribuzione dell'energia

La soluzione per

> Integrazione totale > Ampia gamma di accessori > Flessibilità > Rispetto delle maggiori certificazioni e omologazioni

> Caratteristiche specifiche

I punti forti

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori

da 30 a 100 A

Maniglia per comando diretto

acce

s_28

3_a_

2_ca

t

Maniglia tipo M01

Calibro (A) Colore della maniglia Tipo di maniglia Riferimento

30 ... 100 Blu M01 2299 5032

Accessori

Asse per comando esterno

acce

s_28

0_a_

2_ca

t

UsoLunghezza standard: - 150 mm,- 200 mm,- 320 mm.Altre lunghezze: consultarci.

Per un apparecchio 3/4 poli, la prolunga d'asse si utilizza in comando frontale e laterale esterno.Per un apparecchio 6/8 poli e per il commutatore l’asse si utilizza in comando frontale solamente.

Calibro (A) Tipo di manigliaLunghezza

(inches)Lunghezza

(mm) Riferimento

16 ... 80 S0 5,9 In 150 mm 1407 051516 ... 80 S0 7,9 In 200 mm 1407 052016 ... 80 S0 12,6 In 320 mm 1407 053216 ... 80 S01 7,9 In 200 mm 1404 052016 ... 80 S01 12,6 In 320 mm 1404 053216 ... 80 S01 15,7 In 400 mm 1404 0540

Per 3/4 poli

acce

s_27

9_a_

2_ca

tac

ces_

304_

a_2_

cat

Maniglia tipo S0

Maniglia tipo S01

Maniglia per comando esternoUsoIl blocco della maniglia impedisce all'utilizzatore di aprire la porta della cassetta quando l'interruttore è in posizione "ON" (solamente se la maniglia è montata sulla porta).

Apertura della porta di un armadio o di un quadro con un utensile quando l'apparecchio è chiuso (solo da personale autorizzato). Il blocco è automaticamente ristabilito alla chiusura della porta. La maniglia può essere bloccata con 3 lucchetti.

Calibro (A)Colore della

maniglia Tipo di maniglia Tipo Nema/UL Riferimento16 … 80 Nera S0 1, 3R, 12 1483 111116 … 80 Rossa/Gialla S0 1, 3R, 12 1484 111116 … 80 Nera S0 4, 4X 148D 111116 … 80 Rossa/Gialla S0 4, 4X 148E 1111 16 … 80 Nera S01 3R, 12 140F 2111 16 … 80 Rossa/Gialla S01 3R, 12 140G 211116 … 80 Nera S01 4, 4X 140D 2111 16 … 80 Rossa/Gialla S01 4, 4X 140E 2111

Comando frontale e laterale destro I - 0

187Catalogo Generale 2016-2017

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatorida 30 a 100 A

Contatto ausiliario tipo M

sirc

m_0

81_a

_1_x

_cat

Configurazione di contatto ausiliario per SIRCO M

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

UsoQuesti contatti ausiliari di preapertura e segnalazione delle posizioni 0 e I sono proposti in versione NC+NA o 2 NA.

Si collegano a destra o a sinistra dell’apparecchio base.

E’ possibile aggiungere fino a 4 contatti ausiliari (2 moduli).

CaratteristicheA300.

Calibro (A) N° di CA Tipo di CA Riferimento

30 ... 100 1 CA NA + NC 2299 000130 ... 100 1 CA 2 NA 2299 0011

Coprimorsetti

sirc

m_0

49_a

_1_c

at

UsoProtezione a monte e a valle contro i contatti diretti con i morsetti dell'apparecchio. Esistono in versione 1 e 3 poli.

Fori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.

Calibro (A) Numero di poli Posizione Riferimento

30 … 100 1 P a monte / a valle 2294 101130 ... 100 3 P a monte / a valle 2294 3016

Cono di guida dell'asse per maniglia a comando esterno

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

UsoQuesto accessorio permette di correggere un difetto di centraggio dall'asse di comando fino a circa 15 mm.Consigliato per lunghezze d'asse superiori a 320 mm.

Tipo di maniglia Riferimento

S0 1419 0000

Calibro (A) Numero di poli Tipo Riferimento

30 … 100 1 P non sezionato 2200 9011(1)

Calibro (A) Numero di poli Tipo Riferimento

30 … 100 1 P non sezionato 2200 5011(1)

Calibro (A) Numero di poli Tipo Riferimento

30 1 P Sezionato 2201 100360 1 P Sezionato 2201 1006100 1 P Sezionato 2200 1010

(1) Non UL.

(1) Non UL.

Poli addizionali per SIRCO M

sirc

m_0

72_b

_1_c

at

Polo addizionaleUsoAggiungendo uno o due poli addizionali, ciò permette di trasformare un apparecchio 3 poli in 4 poli.

N o

PE

N o

PE

N o

PE

N o

PE

N o

PE

N o

PE

sirc

m_0

78_a

_1_i

t_ca

t

Polo fisso neutroUsoTrasforma l’interruttore 3 poli in 3 poli + neutro passante.

Polo PE

UsoAggiunge all’interruttore-sezionatore un polo PE.

Accessori (seguito)

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori

da 30 a 100 A

SIRCO M UL98 - Da 30 a 100 ACalibro ad uso generale 30 A 60 A 100 A

Funzionamento in cortocircuito a 480 VAC (kA) 100 100 100

Funzionamento in cortocircuito a 600 VAC (kA) 100 100 25

Tipo di fusibile J J J

Calibro max del fusibile (A) 30 60 100

Potenza massima del motore (Hp) /Corrente termica massima del motore 3 fasi220-240 VAC 10 / 28 20 / 54 20 / 54

440-480 VAC 20 / 27 40 / 52 50 / 65

600 VAC 25 / 27 50 / 52 50 / 52

Potenza massima del motore (Hp) /Corrente termica massima del motore 1 fase120 VAC 2 / 24 3 / 34 5 / 56

240 VAC 5 / 28 10 / 50 10 / 50

Morsetto di collegamentoRigido - 1 cavo #12 - #10 #12 - #10 #12 - #10

Flessibile - 1 cavo #12 - 2/0 #12 - 2/0 #12 - 2/0

Caratteristiche meccanicheDurata (numero dei cicli di manovra) 10000 10000 10000

Sforzo di manovra (lbs.in/Nm) 12,4/1,4 12,4/1,4 12,4/1,4

Contatti ausiliariCaratteristiche elettriche A300 A300 A300

CaratteristicheCaratteristiche secondo UL98/CSA22.2#4

Caratteristiche secondo la norma IEC 60647-3

SIRCO M UL98 - Da 30 a 100 ACorrente termica Ith a 40°C (A) 30 A 60 A 100 A

Tensione nominale di isolamento Ui (V) 800 800 800

Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 8 8 8

Correnti nominali d'impiego Ie (A)Tensione nominale Categoria di impiego A(1) A(1) A(1)

400 VAC AC-22 A 32 63 100

400 VAC AC-23 A 32 63 100

690 VAC AC-22 A 32 63 80

690 VAC AC-23 A 32 63 63

Potenza motore in AC-23 (kW)A 400 VAC senza CA di preapertura in AC (kW)(2)(3) 15 30 45

A 500 VAC senza CA di preapertura in AC (kW)(2)(3) 15 30 45

A 690 VAC senza CA di preapertura in AC (kW)(2)(3) 18,5 30 45

Funzionamento in cortocircuito (Ue 415 VAC)Potere di chiusura in cortocircuito Icm (kA picco)(4) 12 12 12

CollegamentoSezione collegamento min. (mm²) 2,5 2,5 10

Sezione collegamento max. (mm²) 70 70 70

(1) Categoria con indice A = manovre frequenti.(2) A/B : Categoria con indice A = manovre frequenti / Categoria con indice B = manovre non frequenti.(3) Il valore di potenza è dato a titolo indicativo, i valori di corrente variano da un costruttore all'altro.(4) Per una tensione assegnata d'impiego Ue = 400 VAC.

188 Catalogo Generale 2016-2017

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatorida 30 a 100 A

Contatto ausiliario tipo M

sirc

m_0

81_a

_1_x

_cat

Configurazione di contatto ausiliario per SIRCO M

sirc

m_0

75_b

_2_c

at

UsoQuesti contatti ausiliari di preapertura e segnalazione delle posizioni 0 e I sono proposti in versione NC+NA o 2 NA.

Si collegano a destra o a sinistra dell’apparecchio base.

E’ possibile aggiungere fino a 4 contatti ausiliari (2 moduli).

CaratteristicheA300.

Calibro (A) N° di CA Tipo di CA Riferimento

30 ... 100 1 CA NA + NC 2299 000130 ... 100 1 CA 2 NA 2299 0011

Coprimorsetti

sirc

m_0

49_a

_1_c

at

UsoProtezione a monte e a valle contro i contatti diretti con i morsetti dell'apparecchio. Esistono in versione 1 e 3 poli.

Fori che permettono la verifica termografica a distanza senza smontaggio.

Calibro (A) Numero di poli Posizione Riferimento

30 … 100 1 P a monte / a valle 2294 101130 ... 100 3 P a monte / a valle 2294 3016

Cono di guida dell'asse per maniglia a comando esterno

acce

s_26

0_a_

2_ca

t

UsoQuesto accessorio permette di correggere un difetto di centraggio dall'asse di comando fino a circa 15 mm.Consigliato per lunghezze d'asse superiori a 320 mm.

Tipo di maniglia Riferimento

S0 1419 0000

Calibro (A) Numero di poli Tipo Riferimento

30 … 100 1 P non sezionato 2200 9011(1)

Calibro (A) Numero di poli Tipo Riferimento

30 … 100 1 P non sezionato 2200 5011(1)

Calibro (A) Numero di poli Tipo Riferimento

30 1 P Sezionato 2201 100360 1 P Sezionato 2201 1006100 1 P Sezionato 2200 1010

(1) Non UL.

(1) Non UL.

Poli addizionali per SIRCO M

sirc

m_0

72_b

_1_c

at

Polo addizionaleUsoAggiungendo uno o due poli addizionali, ciò permette di trasformare un apparecchio 3 poli in 4 poli.

N o

PE

N o

PE

N o

PE

N o

PE

N o

PE

N o

PE

sirc

m_0

78_a

_1_i

t_ca

t

Polo fisso neutroUsoTrasforma l’interruttore 3 poli in 3 poli + neutro passante.

Polo PE

UsoAggiunge all’interruttore-sezionatore un polo PE.

Accessori (seguito)

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori

da 30 a 100 A

SIRCO M UL98 - Da 30 a 100 ACalibro ad uso generale 30 A 60 A 100 A

Funzionamento in cortocircuito a 480 VAC (kA) 100 100 100

Funzionamento in cortocircuito a 600 VAC (kA) 100 100 25

Tipo di fusibile J J J

Calibro max del fusibile (A) 30 60 100

Potenza massima del motore (Hp) /Corrente termica massima del motore 3 fasi220-240 VAC 10 / 28 20 / 54 20 / 54

440-480 VAC 20 / 27 40 / 52 50 / 65

600 VAC 25 / 27 50 / 52 50 / 52

Potenza massima del motore (Hp) /Corrente termica massima del motore 1 fase120 VAC 2 / 24 3 / 34 5 / 56

240 VAC 5 / 28 10 / 50 10 / 50

Morsetto di collegamentoRigido - 1 cavo #12 - #10 #12 - #10 #12 - #10

Flessibile - 1 cavo #12 - 2/0 #12 - 2/0 #12 - 2/0

Caratteristiche meccanicheDurata (numero dei cicli di manovra) 10000 10000 10000

Sforzo di manovra (lbs.in/Nm) 12,4/1,4 12,4/1,4 12,4/1,4

Contatti ausiliariCaratteristiche elettriche A300 A300 A300

CaratteristicheCaratteristiche secondo UL98/CSA22.2#4

Caratteristiche secondo la norma IEC 60647-3

SIRCO M UL98 - Da 30 a 100 ACorrente termica Ith a 40°C (A) 30 A 60 A 100 A

Tensione nominale di isolamento Ui (V) 800 800 800

Tensione di tenuta agli shock Uimp (kV) 8 8 8

Correnti nominali d'impiego Ie (A)Tensione nominale Categoria di impiego A(1) A(1) A(1)

400 VAC AC-22 A 32 63 100

400 VAC AC-23 A 32 63 100

690 VAC AC-22 A 32 63 80

690 VAC AC-23 A 32 63 63

Potenza motore in AC-23 (kW)A 400 VAC senza CA di preapertura in AC (kW)(2)(3) 15 30 45

A 500 VAC senza CA di preapertura in AC (kW)(2)(3) 15 30 45

A 690 VAC senza CA di preapertura in AC (kW)(2)(3) 18,5 30 45

Funzionamento in cortocircuito (Ue 415 VAC)Potere di chiusura in cortocircuito Icm (kA picco)(4) 12 12 12

CollegamentoSezione collegamento min. (mm²) 2,5 2,5 10

Sezione collegamento max. (mm²) 70 70 70

(1) Categoria con indice A = manovre frequenti.(2) A/B : Categoria con indice A = manovre frequenti / Categoria con indice B = manovre non frequenti.(3) Il valore di potenza è dato a titolo indicativo, i valori di corrente variano da un costruttore all'altro.(4) Per una tensione assegnata d'impiego Ue = 400 VAC.

189Catalogo Generale 2016-2017

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatorida 30 a 100 A

Da 30 a 100 A

Dimensioni (in/mm)

Comando diretto con maniglia

7564

53

6

G N AC

MF

8.8 8.8F1 T F1M5

21

21

sirc

m_0

56_d

_1_x

_cat

1. Posto per: 1 polo addizionale (massimo 1 per apparecchio) o 1 polo di neutro o 1 polo PE o 1 contatto ausiliario.

2. Posto unicamente per 1 contatto ausiliario.Nota: il numero totale di moduli addizionali è limitato a 2.

Comando frontale esterno Comando laterale esterno

37 E81

64

53

6

50.6J

37

G N AC

MF 37

8.8 8.8F1 T F1M5

88ø 71

D D

2

12

1

8041

44

A B

sirc

m_0

57_d

_1_x

_cat

1. Posto per: 1 polo addizionale (massimo 1 per apparecchio) o 1 polo di neutro o 1 polo PE o 1 contatto ausiliario.

2. Posto unicamente per 1 contatto ausiliario.Nota: il numero totale di moduli addizionali è limitato a 2.

A. Maniglia tipo S01

B. Maniglia tipo S00

Calibro (A) / Taglia della scatola

Fuori tutto Coprimorsetti Scatola Fissaggi Collegamento

D min D max E min E max AC F F1 G J M N T100 … 125 / M3 30 201 100 372 189 78 26 124,6 13 26 131,4 26

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori

da 30 a 100 A

Dimensioni per maniglie per comando esterno (in/mm)

0

I

90°

0

I

90°

1.5740

2 Ø 0.282 Ø 7

Ø 1.22 Ø 31

1.57 40

0.53

13.5

Ø 0.89Ø 22.5

0.123

Con dado di fissaggioCon 4 viti di fissaggioTipo S0

Senso di manovra Senso di manovra Foratura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale Comando lateralen

Ø 2.80Ø 71

1.4637

3.46 88

poig

n_06

0_a_

1_it_

cat

Da 30 a 100 A

poig

n_01

8_a_

2_it_

cat

In IP65 con 4 viti di fissaggio

0

I

90°

0

I

90°

40

28

Ø 37

4 Ø 7

8041

44

Ø78

Comando destro

Senso di manovra Senso di manovra Foratura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale Comando laterale

Tipo S01Interruttore

190 Catalogo Generale 2016-2017

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatorida 30 a 100 A

Da 30 a 100 A

Dimensioni (in/mm)

Comando diretto con maniglia

7564

53

6

G N AC

MF

8.8 8.8F1 T F1M5

21

21

sirc

m_0

56_d

_1_x

_cat

1. Posto per: 1 polo addizionale (massimo 1 per apparecchio) o 1 polo di neutro o 1 polo PE o 1 contatto ausiliario.

2. Posto unicamente per 1 contatto ausiliario.Nota: il numero totale di moduli addizionali è limitato a 2.

Comando frontale esterno Comando laterale esterno

37 E81

64

53

6

50.6J

37

G N AC

MF 37

8.8 8.8F1 T F1M5

88ø 71

D D

2

12

1

8041

44

A B

sirc

m_0

57_d

_1_x

_cat

1. Posto per: 1 polo addizionale (massimo 1 per apparecchio) o 1 polo di neutro o 1 polo PE o 1 contatto ausiliario.

2. Posto unicamente per 1 contatto ausiliario.Nota: il numero totale di moduli addizionali è limitato a 2.

A. Maniglia tipo S01

B. Maniglia tipo S00

Calibro (A) / Taglia della scatola

Fuori tutto Coprimorsetti Scatola Fissaggi Collegamento

D min D max E min E max AC F F1 G J M N T100 … 125 / M3 30 201 100 372 189 78 26 124,6 13 26 131,4 26

SIRCO M UL98Interruttori-sezionatori

da 30 a 100 A

Dimensioni per maniglie per comando esterno (in/mm)

0

I

90°

0

I

90°

1.5740

2 Ø 0.282 Ø 7

Ø 1.22 Ø 31

1.57 40

0.53

13.5

Ø 0.89Ø 22.5

0.123

Con dado di fissaggioCon 4 viti di fissaggioTipo S0

Senso di manovra Senso di manovra Foratura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale Comando lateralen

Ø 2.80Ø 71

1.4637

3.46 88

poig

n_06

0_a_

1_it_

cat

Da 30 a 100 A

poig

n_01

8_a_

2_it_

cat

In IP65 con 4 viti di fissaggio

0

I

90°

0

I

90°

40

28

Ø 37

4 Ø 7

8041

44

Ø78

Comando destro

Senso di manovra Senso di manovra Foratura sulla portaTipo maniglia

Comando frontale Comando laterale

Tipo S01Interruttore

191Catalogo Generale 2016-2017