Interruttori di manovra-sezionatori · ABB SACE n = novità X = ad esaurimento 5 G H I = prezzo per...

ABB SACE

n = novità X = ad esaurimento G H I = prezzo per 5 10 100 1000 pezzi, vendibili come indicato in conf./imb55

• Sezionatori con fusibili OS ..................pag. 2/19 • Avvertenze ...........................................pag. IV

Interruttori di manovra-sezionatori Interruttori di manovra-sezionatori serie OT

Gli apparecchi possono essere montati in qualsiasi posizione e le linee di ingresso possono essere collegate indifferentemente sui morsetti superiori o inferiori.

JDocumentazione tecnica di riferimento: catalogo 1SDC300002D0903

Sezionatori OT per montaggio su barra DIN o piastra di fondo

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente

Descrizione Codice Conf./Imb. €

• tripolari con comando rotativo frontale

OT16F3 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 258 8 1 / 10 19,47OT25F3 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 259 6 1 / 10 22,60OT40F3 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 260 4 1 / 10 26,08OT63F3 63A (AC21 ≤ 400V) - 45A (AC23 ≤ 400V) EE 261 2 1 / 10 34,03OT80F3 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 262 0 1 / 10 51,94OT100F3 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 263 8 1 / 10 72,47OT125F3 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 264 6 1 / 10 82,59OT160E3 160A (AC21 ≤ 400V) - 135A (AC23 ≤ 400V) KX 692 3 1 116,37

• quadripolari con comando rotativo frontale

OT16F4N2 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 272 9 1 / 10 26,37OT25F4N2 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 273 7 1 / 10 30,80OT40F4N2 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 274 5 1 / 10 34,94OT63F4N2 63A (AC21 ≤ 400V) - 45A (AC23 ≤ 400V) EE 275 2 1 / 10 45,95OT80F4N2 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 276 0 1 / 10 69,99OT100F4N2 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 277 8 1 / 10 94,41OT125F4N2 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 278 6 1 / 10 103,61OT160E4 160A (AC21 ≤ 400V) - 135A (AC23 ≤ 400V) KX 693 1 1 146,72

Sezionatori OT per montaggio su portella

Le maniglie devono essere ordinate separatamenteAlberi di comando non necessari



OT16FT3 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 265 3 1 / 10 21,44OT25FT3 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 266 1 1 / 10 24,92OT40FT3 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 267 9 1 / 10 28,44OT63FT3 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 400V) EE 268 7 1 / 10 37,15OT80FT3 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 269 5 1 / 10 56,99OT100FT3 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 270 3 1 / 10 77,95OT125FT3 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 271 1 1 / 10 88,84


OT16FT4N2 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 279 4 1 / 10 28,79OT25FT4N2 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 280 2 1 / 10 34,03OT40FT4N2 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 281 0 1 / 10 38,57OT63FT4N2 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 400V) EE 282 8 1 / 10 50,40OT80FT4N2 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 283 6 1 / 10 76,74OT100FT4N2 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 284 4 1 / 10 110,21OT125FT4N2 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 285 1 1 / 10 117,24

2/1

ABB SACE




Sezionatori OT accoppiati

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente. Utilizzare alberi da 6 mm per OT16…160A


• versione a 6 poli

OT16F6 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 244 8 1 / 10 54,15OT25F6 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 245 5 1 / 10 59,35OT40F6 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 246 3 1 / 10 65,58OT63F6 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 400V) EE 247 1 1 / 10 85,06OT80F6 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 248 9 1 / 10 117,79OT100F6 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 249 7 1 / 10 167,53OT125F6 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 250 5 1 / 10 184,42

• versione a 8 poli

OT16F8 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 251 3 1 / 10 65,58OT25F8 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 252 1 1 / 10 73,90OT40F8 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 253 9 1 / 10 82,59OT63F8 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 400V) EE 254 7 1 / 10 107,77OT80F8 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 255 4 1 / 10 150,64OT100F8 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 256 2 1 / 10 211,67OT125F8 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 257 0 1 / 10 224,66

2/2

ABB SACE




Sezionatori OT per montaggio piastra di fondo

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente. Si ricorda che le versioni standard, di comune utilizzo, sono E03 per la versione tripolare ed E04 per la versione quadripolare


• Tripolare con comando rotativo frontale

OT200E03 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 425 2 1 153,96OT200E12 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 429 4 1 153,96OT200E30 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 427 8 1 153,96OT250E03 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 431 0 1 180,10OT250E12 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 435 1 1 180,93OT250E30 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 433 6 1 180,93OT315E03 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 437 7 1 208,45OT315E12 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 441 9 1 208,45OT315E30 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 439 3 1 208,45OT400E03 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 443 5 1 245,16OT400E12 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 447 6 1 245,16OT400E30 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 445 0 1 245,16OT630E03 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 615 8 1 373,23OT630E12 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 646 3 1 374,99OT630E30 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 645 5 1 374,99OT800E03 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 617 4 1 583,34OT800E12 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 650 5 1 586,06OT800E30 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 649 7 1 586,06OT1000E03 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 630 8 1 924,30OT1000E12 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 631 6 1 924,30OT1250E03 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 634 0 1 1.168,13OT1250E12 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 635 7 1 1.168,13OT1600E03 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) EE 638 1 1 1.540,46OT1600E12 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) EE 639 9 1 1.540,46OT2000E03 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 473 3 1 1.950,00OT2000E12 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 474 1 1 1.950,00OT2500E03 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 475 8 1 2.244,31OT2500E12 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 476 6 1 2.244,31

• Quadripolari con comando rotativo frontale

OT200E04 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 426 0 1 190,50OT200E22 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 430 2 1 190,50OT200E40 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 428 6 1 190,50OT250E04 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 432 8 1 213,99OT250E22 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 436 9 1 213,99OT250E40 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 434 4 1 213,99OT315E04 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 438 5 1 254,34OT315E22 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 442 7 1 254,34OT315E40 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 440 1 1 254,34OT400E04 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 444 3 1 301,44OT400E22 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 448 4 1 301,44OT400E40 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 446 8 1 301,44OT630E04 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 616 6 1 459,34OT630E22 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 648 9 1 459,34OT630E40 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 647 1 1 459,34OT800E04 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 618 2 1 711,19OT800E22 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 652 1 1 711,19OT800E40 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 651 3 1 711,19OT1000E04 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 632 4 1 1.115,69OT1000E22 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 633 2 1 1.115,69OT1250E04 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 636 5 1 1.415,90OT1250E22 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 637 3 1 1.415,90OT1600E04 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) EE 640 7 1 1.847,77OT1600E22 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) EE 641 5 1 1.847,77OT2000E04 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 482 4 1 2.229,15OT2000E22 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 483 2 1 2.229,15OT2500E04 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 485 7 1 2.780,68OT2500E22 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 486 5 1 2.780,68

2/3

ABB SACE




Sezionatori OETL per montaggio su piastra di fondo




OETL3150K3 3150A (AC21 ≤ 400V) - 800A (AC23 ≤ 400V) KZ 605 3 1 2.789,84


OETL3150K4 3150A (AC21 ≤ 400V) - 800A (AC23 ≤ 400V) KZ 615 2 1 3.362,76

Sezionatori OT comando laterale per montaggio piastra di fondo

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente. Si ricorda che le versioni standard, di comune utilizzo, sono E03 per la versione tripolare ed E04 per la versione quadripolare


• tripolari con comando rotativo laterale

OT200ES03 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EE 519 3 1 168,81OT250ES03 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EE 520 1 1 201,13OT315ES03 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EE 521 9 1 236,23OT400ES03 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EE 522 7 1 280,25OT630ES03 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EE 477 4 1 448,80OT800ES03 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 479 0 1 657,43

• quadripolari con comando rotativo laterale

OT200ES04 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EE 523 5 1 205,03OT250ES04 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EE 524 3 1 236,23OT315ES04 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EE 525 0 1 288,05OT400ES04 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EE 526 8 1 330,94OT630ES04 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EE 487 3 1 544,80OT800ES04 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 489 9 1 803,11

2/4

ABB SACE




Sezionatori OT con maniglia diretta per montaggio su piastra di fondo

Il sezionatore ha già installato una maniglia nera diretta lucchettabile



OT200E03K 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 660 4 1 216,41OT250E03K 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 662 0 1 250,37OT315E03K 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 664 6 1 292,10OT400E03K 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 666 1 1 338,69OT630E03K 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 668 7 1 479,40OT800E03K 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 670 3 1 744,32


OT200E04K 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 661 2 1 254,26OT250E04K 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 663 8 1 288,21OT315E04K 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 665 3 1 347,41OT400E04K 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 667 9 1 394,00OT630E04K 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 669 5 1 586,13OT800E04K 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 671 1 1 867,58

• tripolari con comando rotativo laterale

OT200ES03K 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EE 527 6 1 201,68OT250ES03K 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EE 528 4 1 234,00OT315ES03K 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EE 529 2 1 273,00OT400ES03K 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EE 530 0 1 317,02OT630ES03K 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EE 478 2 1 512,93OT800ES03K 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 480 8 1 752,40

• quadripolari con comando rotativo laterale

OT200ES04K 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EE 531 8 1 237,90OT250ES04K 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EE 532 6 1 269,10OT315ES04K 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EE 533 4 1 324,82OT400ES04K 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EE 534 2 1 367,71OT630ES04K 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EE 488 1 1 612,77OT800ES04K 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 490 7 1 878,41

2/5

ABB SACE




Sezionatori OT commutatori funzione 1-0-2

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente. Si ricorda che le versioni standard, di comune utilizzo, sono E03 per la versione tripolare ed E04 per la versione quadripolare. Per le taglie dal 160A fi no a 2500A il montaggio è su piastra di fondo.



OT16F3C 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 230 7 1 / 10 69,35OT25F3C 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 231 5 1 / 10 74,53OT40F3C 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 232 3 1 / 10 80,63OT63F3C 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 400V) EE 233 1 1 / 10 103,14OT80F3C 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 234 9 1 / 10 135,05OT100F3C 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 235 6 1 / 10 183,11OT125F3C 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 236 4 1 / 10 199,99OT160E12C 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) EO 338 7 1 375,56OT160E03C 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) EO 337 9 1 375,56OT200E12C 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 340 3 1 444,45OT200E03C 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 339 5 1 444,45OT250E12C 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 342 9 1 523,07OT250E03C 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 341 1 1 523,07OT315E12C 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 344 5 1 619,13OT315E03C 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 343 7 1 619,13OT400E12C 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 346 0 1 719,09OT400E03C 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 345 2 1 719,09OT630E12C 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 348 6 1 1.076,21OT630E03C 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 347 8 1 1.076,21OT800E12C 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 353 6 1 1.489,64OT800E03C 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 349 4 1 1.489,64OT1000E03C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 349 5 1 2.071,03OT1000E12C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 351 1 1 2.071,03OT1250E03C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 354 5 1 2.582,07OT1250E12C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 356 0 1 2.582,07OT1600E03C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) EE 359 4 1 3.329,79OT1600E12C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) EE 361 0 1 3.329,79OT2000E03C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 364 4 1 5.917,24OT2000E12C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 366 9 1 5.917,24OT2500E03C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 369 3 1 6.616,54OT2500E03C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 371 9 1 6.616,54

2/6

ABB SACE






OT16F4C 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 237 2 1 / 10 80,63OT25F4C 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EE 238 0 1 / 10 88,46OT40F4C 40A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EE 239 8 1 / 10 97,00OT63F4C 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 400V) EE 229 9 1 / 10 125,18OT80F4C 80A (AC21 ≤ 400V) - 75A (AC23 ≤ 400V) EE 241 4 1 / 10 166,23OT100F4C 100A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EE 242 2 1 / 10 225,99OT125F4C 125A (AC21 ≤ 400V) - 90A (AC23 ≤ 400V) EE 243 0 1 / 10 237,66OT160E13C 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) EO 371 8 1 444,45OT160E04C 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) EO 370 0 1 444,45OT200E13C 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 384 1 1 587,12OT200E04C 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) EO 372 6 1 587,12OT250E13C 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 386 6 1 613,32OT250E04C 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) EO 385 8 1 613,32OT315E13C 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 388 2 1 751,12OT315E04C 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) EO 387 4 1 751,12OT400E13C 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 390 8 1 851,07OT400E04C 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) EO 389 0 1 851,07OT630E13C 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 392 4 1 1.257,69OT630E04C 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) EO 391 6 1 1.257,69OT800E13C 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 394 0 1 1.739,02OT800E04C 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EO 393 2 1 1.739,02OT1000E04C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 350 3 1 2.447,59OT1000E13C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 352 9 1 2.447,59OT1000E22C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 353 7 1 2.447,59OT1250E04C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 355 2 1 3.055,45OT1250E13C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 357 8 1 3.055,45OT1250E22C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) EE 358 6 1 3.055,45OT1600E04C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) EE 360 2 1 3.862,35OT1600E13C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) EE 362 8 1 3.862,35OT1600E22C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) EE 363 6 1 3.862,35OT2000E04C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 365 1 1 7.423,45OT2000E13C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 367 7 1 7.423,45OT2000E22C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) EE 368 5 1 7.423,45OT2500E04C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 370 1 1 8.068,97OT2500E13C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 372 7 1 8.068,97OT2500E22C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) EE 373 5 1 8.068,97

Sezionatori OT versioni speciali per applicazione solare



OT200E23 200A (DC21B ≤ 800V) EE 453 5 1 281,42OT250E23 250A (DC21B ≤ 800V) EE 455 0 1 325,10OT315E23 315A (DC21B ≤ 800V) EE 457 6 1 391,87OT400E23 400A (DC21B ≤ 800V) EE 459 2 1 454,89OT630E23 600A (DC21B ≤ 800V) EE 461 8 1 686,40OT200E33 200A (DC21B ≤ 1000V) EE 454 3 1 379,40OT250E33 250A (DC21B ≤ 1000V) EE 456 8 1 438,67OT315E33 315A (DC21B ≤ 1000V) EE 458 4 1 527,28OT400E33 400A (DC21B ≤ 1000V) EE 460 0 1 614,02OT630E33 600A (DC21B ≤ 1000V) EE 462 6 1 929,76

2/7

ABB SACE




Sezionatori OT commutatori funzione 1-0-2 motorizzati

Maniglia diretta nera con funzione 1-0-2 inclusa


• Tripolari con comando rotativo frontale

OTM160E3CM230C 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) KZ 675 6 1 1.471,07OTM200E3CM230C 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) KZ 676 4 1 1.667,52OTM250E3CM230C 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) KZ 677 2 1 1.869,54OTM315E3CM230C 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) KZ 678 0 1 2.261,65OTM400E3CM230C 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) KZ 679 8 1 2.543,66OTM630E3CM230C 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) KZ 680 6 1 2.652,00OTM800E3CM230C 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) KZ 681 4 1 3.337,87OTM1000E3CM230C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) KZ 661 6 1 4.199,00OTM1250E3CM230C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 669 9 1 4.620,90OTM1600E3CM230C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 671 5 1 5.114,57OTM2000E3CM230C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) KZ 672 3 1 8.524,28OTM2500E3CM230C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) KZ 673 1 1 9.282,00OTM160E3CM24D 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) KZ 652 5 1 1.471,07OTM200E3CM24D 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) KZ 653 3 1 1.667,52OTM250E3CM24D 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) KZ 654 1 1 1.869,54OTM315E3CM24D 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) KZ 655 8 1 2.261,65OTM400E3CM24D 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) KZ 656 6 1 2.543,66OTM630E3CM24D 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) KZ 657 4 1 2.652,00OTM800E3CM24D 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) KZ 658 2 1 3.337,87OTM1000E3CM24D 1000A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) KZ 787 9 1 4.199,00OTM1250E3CM24D 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 856 2 1 4.620,90OTM1600E3CM24D 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 857 0 1 5.114,57OTM2000E3CM24D 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) KZ 859 6 1 8.524,28OTM2500E3CM24D 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) KZ 860 4 1 9.282,00

• Quadripolari con comando rotativo frontale

OTM160E4CM230C 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) KZ 685 5 1 1.544,74OTM200E4CM230C 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) KZ 686 3 1 1.715,85OTM250E4CM230C 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) KZ 687 1 1 1.943,18OTM315E4CM230C 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) KZ 688 9 1 2.328,98OTM400E4CM230C 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) KZ 689 7 1 2.635,56OTM630E4CM230C 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) KZ 690 5 1 2.837,64OTM800E4CM230C 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) KZ 691 3 1 3.425,50OTM1000E4CM230C 1000A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) KZ 674 9 1 4.508,40OTM1250E4CM230C 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 682 2 1 4.942,37OTM1600E4CM230C 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 684 8 1 5.577,00OTM2000E4CM230C 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) KZ 785 3 1 9.242,99OTM2500E4CM230C 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) KZ 786 1 1 10.062,00OTM160E4CM24D 160A (AC21 ≤ 690V) - 160A (AC23 ≤ 690V) KZ 662 4 1 1.544,74OTM200E4CM24D 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) KZ 663 2 1 1.715,85OTM250E4CM24D 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) KZ 664 0 1 1.943,18OTM315E4CM24D 315A (AC21 ≤ 690V) - 315A (AC23 ≤ 690V) KZ 665 7 1 2.328,98OTM400E4CM24D 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) KZ 666 5 1 2.635,56OTM630E4CM24D 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) KZ 667 3 1 2.837,64OTM800E4CM24D 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) KZ 668 1 1 3.425,50OTM1000E4CM24D 1000A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) KZ 861 2 1 4.508,40OTM1250E4CM24D 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 921 4 1 4.942,37OTM1600E4CM24D 1600A (AC21 ≤ 690V) - 1250A (AC23 ≤ 690V) KZ 922 2 1 5.577,00OTM2000E4CM24D 2000A (AC21 ≤ 690V) - 1500A (AC23 ≤ 690V) KZ 923 0 1 9.242,99OTM2500E4CM24D 2500A (AC21 ≤ 690V) - 1800A (AC23 ≤ 690V) KZ 962 8 1 10.062,00

2/8

ABB SACE



Interruttori di manovra-sezionatori Accessori per sezionatori OT-OETL


Maniglie quadrate

Indicazione I-0 ed ON/OFF


• IP54 per OT16…80 F (per albero OXS P 6mm)

OHBS1AH nera EE 294 3 1 7,57OHYS1AH rossa/gialla EE 309 9 1 7,56OHBS1AH1 nera, blocco porta EE 295 0 1 7,57OHYS1AH1 rossa/gialla, blocco porta EE 310 7 1 7,56OHBS3AH1 nera, lucchettabile, blocco porta EE 301 6 1 9,32OHYS3AH1 rossa/gialla, lucchettabile, blocco porta EE 316 4 1 9,32

• IP65 per OT 16…125 F (per albero OXS P 6mm)

OHBS2AJ nera, lucchettabile, blocco porta sbloccabile EE 298 4 1 11,42OHYS2AJ rossa/gialla, lucchettabile, blocco porta sbloccabile EE 313 1 1 11,42

Maniglie quadrate per sezionatori montabili su portella

Indicazione I-0 ed ON/OFFAlbero non necessario


• IP54 per OT16…40 FT, fi ssaggio tramite ghiera

OHBS1PH nera EE 296 8 1 7,57OHYS1PH rossa/gialla EE 311 5 1 7,56OHBS3PH nera, lucchettabile EE 302 4 1 9,47OHYS3PH rossa/gialla, lucchettabile EE 317 2 1 9,47

• IP65 per OT16..40FT, fi ssaggio tramite ghiera

OHBS2PJ nera, lucchettabile EE 299 2 1 11,32OHYS2PJ rossa/gialla, lucchettabile EE 314 9 1 11,32

• IP54 per OT 16…80 FT, fi ssaggio tramite viti

OHBS1RH nera EE 297 6 1 7,57OHYS1RH rossa/gialla EE 312 3 1 7,56OHBS3RH nera, lucchettabile EE 303 2 1 9,47OHYS3RH rossa/gialla, lucchettabile EE 318 0 1 9,47

• IP65 per OT16..125FT, fi ssaggio tramite viti

OHBS2RJ nera, lucchettabile EE 300 8 1 11,32OHYS2RJ rossa/gialla, lucchettabile EE 315 6 1 11,32

2/9

ABB SACE




Maniglie dirette OT16...125A

Installabili direttamente sul frontale del sezionatoreAlbero non necessario


• per OT16..80F3C/F4C, OT63…125F3/F4, OT16…40F6/F8

OHBS2 nera, lunghezza 40 mm, profondità 13 mm n EE 608 4 1 5,94OHRS2 rossa, lunghezza 40 mm, profondità 13 mm EE 306 5 1 5,95

• per OT16..63F3C/F4C, OT16…125F3/F4 OT16...40 F6/F8


• per OT100...125F3C/F4C e OT63...125F6/F8


• per OT16…40F3/F4, lucchettabile

OHBS12 nera, lunghezza 37 mm n EE 623 3 1 11,03OHRS12 rossa, lunghezza 37 mm n EE 624 1 1 11,03

2/10

ABB SACE




Maniglie a leva

Sono tutte IP65, lucchettabili e blocco porta in posizione ONBlocco porta sbloccabile da personale autorizzatoIndicazione I-0 ed ON/OFF


• IP65 in plastica per OT16…250 (albero P 6 mm)

YAST1 nera, diretta, EO 072 2 1 14,79OHB45J6 nera, lunghezza 45 mm EO 084 7 1 19,02OHY45J6 rossa/gialla, lunghezza 45 mm EO 099 5 1 19,02OHB65J6 nera, lunghezza 65 mm EO 087 0 1 20,36OHY65J6 rossa/gialla, lunghezza 65 mm EO 102 7 1 20,36OHB65J6T nera, lunghezza 65 mm, con funzione di test EO 163 9 1 20,56OHY65J6T rossa/gialla, lunghezza 65 mm, con funzione di test EO 164 7 1 20,56OHB80J6 nera, lunghezza 80 mm EO 089 6 1 21,63OHY80J6 rossa/gialla, lunghezza 80 mm EO 104 3 1 21,63

• IP65 in plastica per OT 315...800 (albero P 12 mm)

OHB95J12 nera, lunghezza 95 mm EO 471 6 1 23,32OHY95J12 rossa/gialla, lunghezza 95 mm EO 473 2 1 23,32OHG95J12 grigia, lunghezza 95 mm EO 472 4 1 23,32OHB95J12T nera, lunghezza 95 mm, con funzione di test EO 474 0 1 23,32OHY95J12T rossa/gialla, lunghezza 95 mm, con funzione di test EO 476 5 1 23,32OHG95J12T grigia, lunghezza 95 mm, con funzione di test EO 475 7 1 23,32OHB125J12 nera, lunghezza 125 mm EO 077 1 1 24,24OHY125J12 rossa/gialla, lunghezza 125 mm EO 092 0 1 24,24OHB145J12 nera, lunghezza 145 mm EO 078 9 1 27,64OHY145J12 rossa/gialla, lunghezza 145 mm EO 093 8 1 27,64OHB175J12 nera, lunghezza 175 mm EO 080 5 1 42,24OHY175J12 rossa/gialla, lunghezza 175 mm EO 095 3 1 42,24

• IP 65 in plastica per OT1000…2500 (albero P 12 mm)

OHB150J12P nera, lunghezza 150 mm, lucchettabile EE 664 7 1 40,01OHY150J12P rossa/gialla, lunghezza 150 mm, lucchettabile EE 665 4 1 40,01OHB200J12P nera, lunghezza 200 mm, lucchettabile EE 666 2 1 51,31OHY200J12P rossa/gialla, lunghezza 200 mm, lucchettabile EE 667 0 1 51,31

• IP65 in metallo per OETL3150 (albero P 12 mm)

YASDA7 1- 0 nera, lunghezza 220 mm KZ 616 0 1 68,10YASDA8 nera ON-OFF, lunghezza 220 mm KX 661 8 1 68,10

• IP 65 in plastica per OT16…125 commutatori (per albero OXS P 6mm)

OHBS2AJE011 quadrata nera, IP65, indicazione I-0-II n EE 629 0 1 14,97

• IP 65 in plastica per OT16…125 commutatori (albero P 6mm)

OHB45J6E011 nera, IP65, lunghezza 45 mm, indicazione I-0-II n EE 625 8 1 19,75

• IP 65 in plastica per OT16...250 commutatori (albero P 6mm)

OHB65J6E011 nera, IP65, lunghezza 65 mm, indicazione I-0-II EO 416 1 1 22,90

• IP 65 in plastica per OT315...800 commutatori (albero P 12mm)

OHB95J12E011 nera, IP65, lunghezza 95 mm, indicazione I-0-II EO 417 9 1 25,71OHB145J12E011 nera, IP65, lunghezza 125 mm, indicazione I-0-II EO 258 7 1 28,41OHB175J12E011 nera, IP65, lunghezza 125 mm, indicazione I-0-II EO 259 5 1 28,41

• IP 65 in plastica per OT1000…2500 commutatori (albero P 12mm)

OHB200J12PE011 nera, IP65, lunghezza 200 mm, indicazione I-0-II EE 450 1 1 59,22OHY200J12PE011 nera, IP65, lunghezza 200 mm, indicazione I-0-II EE 451 9 1 59,22

2/11

ABB SACE




Maniglie dirette OT200…1600A

Installabili direttamente sul frontale del sezionatoreLa confezione include maniglia lucchettabile,albero e meccanismo di copertura


• per OT200...250A

OTV250EK nera, lunghezza 65 mm, lucchettabile EO 513 5 1 36,29OTVY250EK rossa/gialla, lunghezza 65 mm, lucchettabile EO 514 3 1 36,29

• per OT315...400A


• per OT630...800A


• per OT1000…2500A

OTV1000EK nera, lunghezza 200 mm, lucchettabile EE 452 7 1 83,20

• per OT160...250 commutatori

OTV250ECK nera, lunghezza 65 mm, lucchettabile EO 420 3 1 36,29





• per OT1000…2500 commutatori

OTV1000ECK nera, lunghezza 200 mm, lucchettabile EE 975 7 1 72,20

2/12

ABB SACE




Alberi di comando


• per maniglie quadrate

OXS 6X85 albero per manovra rotativa, lunghezza 85 mm EE 320 6 1 2,91OXS 6X105 albero per manovra rotativa, lunghezza 105 mm EE 377 6 1 3,18OXS 6X120 albero per manovra rotativa, lunghezza 120 mm EE 321 4 1 3,39OXS 6X130 albero per manovra rotativa, lunghezza 130 mm EE 322 2 1 3,55OXS 6X160 albero per manovra rotativa, lunghezza 160 mm EE 323 0 1 4,45OXS 6X180 albero per manovra rotativa, lunghezza 180 mm EE 324 8 1 5,24OXS 6X250 albero per manovra rotativa, lunghezza 250 mm EE 325 5 1 7,46OXS 6X330 albero per manovra rotativa, lunghezza 330 mm EE 326 3 1 9,74

• per maniglie a leva

OXP6X150 P 6 mm - lunghezza 150 mm KX 079 3 1 2,72OXP6X210 P mm - lunghezza 210 mm KZ 595 6 1 3,36OXP6X290 P 6 mm - lunghezza 290 mm KX 080 1 1 5,20OXP6X360 P 6 mm - lunghezza 360 mm KX 592 5 1 6,10OXP6X430 P 6 mm - lunghezza 430 mm KX 081 9 1 7,17OXP12X166 P 12 mm - lunghezza 166 mm KX 576 8 1 5,74OXP12X185 P 12 mm - lunghezza 185 mm KX 596 6 1 8,99OXP12X250 P 12 mm - lunghezza 250 mm KX 082 7 1 9,22OXP12X280 P 12 mm - lunghezza 280 mm KX 056 1 1 9,49OXP12X325 P 12 mm - lunghezza 325 mm KX 593 3 1 10,28OXP12X395 P 12 mm - lunghezza 395 mm KX 083 5 1 11,42OXP12X465 P 12 mm - lunghezza 465 mm KX 594 1 1 13,92OXP12X535 P 12 mm - lunghezza 535 mm KX 084 3 1 17,07

Quarto polo

Installabile su uno dei due lati esterni del sezionatore


• simultaneo

OTPS40FPN2 per OT 16…40 F EE 333 9 1 / 10 7,39OTPS40FDN2 per OT 16…40 FT EE 331 3 1 / 10 7,39OTPS80FP per OT 63…80 F EE 335 4 1 / 10 11,70OTPS80FD per OT 63…80 FT EE 334 7 1 / 10 11,70OTPS125FP per OT 100…125 F EE 329 7 1 / 10 22,60OTPS160EP per OT 160 E KX 697 2 1 33,90OTZ250E per OT200…250 EO 639 8 1 42,00OTZ400E per OT315…400 EO 640 6 1 58,65OTZ800E per OT630…800 EE 700 9 1 129,56OTZ1250E per OT1000…1250 EE 973 2 1 234,00OTZ1600E per OT1600 EE 677 9 1 258,44OTZ2500E per OT2000…2500 EE 974 0 1 546,00

• protezione terra

OTPE40FP per OT16…40 F3 EE 327 1 1 7,39OTPE80FP per OT63…80 F3 EE 319 8 1 11,82OTPE125FP per OT100…125 F3 EE 328 9 1 22,05

2/13

ABB SACE




Contatti ausiliari


• per OT16...125F_ ,FT_

OA1G01 1NC EO 000 3 1 / 10 6,77OA1G10 1NA EO 001 1 1 / 10 6,77OA2G11 1NA+1NC EO 168 8 1 / 10 11,95OA3G01 1NC EO 161 3 1 / 10 6,77OA7G10 1NA per OT16...125 F3C/F4C 1-0-2 EO 320 5 1 / 10 6,77

• per OT160

OBEA10 1NA KX 695 6 1 / 10 6,37OBEA01 1NC KX 694 9 1 / 10 6,37OA2G11 1NA+1NC EO 168 8 1 / 10 11,95OEZNP1 base di montaggio contatti aus. OBEA KX 698 0 1 12,58OAZX1 adattatore per contatti aus. OA2G11 EO 167 0 1 11,31

• per OT 200…2500

OA1G10 1NA EO 001 1 1 / 10 6,77OA3G01 1NC EO 161 3 1 / 10 6,77OEA28 base laterale per installare massimo 8 contatti tipo OA1G10 e/o OA3G01 EO 512 7 1 45,72

• per OETL 3150

OZXK1 1NA+1NC KX 099 1 1 34,52OZXK2 2NA+2NC KX 100 7 1 66,76OZXK3 4NA+4NC KX 707 9 1 132,47OZXK4 2NA KX 680 8 1 34,52OZXK5 4NA KX 681 6 1 66,76OZXK6 8NA KX 682 4 1 132,47

2/14

ABB SACE




Calotte di protezione terminali


OTS40T1 per OT 16…40, per 1 polo EE 336 2 1 / 10 2,99OTS40T3 per OT 16…40, per 3 poli EE 337 0 1 / 10 9,09OTS63T1 per OT 63…80, per 1 polo EO 062 3 1 / 10 3,54OTS63T3 per OT 63…80, per 3 poli EO 063 1 1 / 10 10,29OTS125T1 per OT 100…125 , per 1 polo EO 058 1 1 / 10 4,02OTS125T3 per OT 100…125 , per 3 poli EO 059 9 1 / 10 12,47OTS160T1 per OT160, 3 pezzi x 3 poli, 4 pezzi x 4 poli - EO 355 1 1 6,47OTS160T3 per OT 160 (3P) EO 276 9 1 19,36OTS160T4 per OT 160 (4P) EO 277 7 1 23,16OTS250G1S/3 per OT200..250 (3P), grigie per cavi EO 479 9 3 / 1 15,35OTS250G1L/3 per OT200..250 (3P), grigie per capicorda EO 480 7 3 / 1 17,22OTS250T1S/3 per OT200..250 (3P), trasparenti per cavi EO 477 3 3 / 1 15,35OTS250T1L/3 per OT200..250 (3P), trasparenti per capicorda EO 478 1 3 / 1 17,22OTS250G1S/4 per OT200..250 (4P), grigie per cavi EO 487 2 4 / 1 20,64OTS250G1L/4 per OT200..250 (4P), grigie per capicorda EO 488 0 4 / 1 22,62OTS250T1S/4 per OT200..250 (4P), trasparenti per cavi EO 485 6 4 / 1 20,64OTS250T1L/4 per OT200..250 (4P), trasparenti per capicorda EO 486 4 4 / 1 22,62OTS400G1S/3 per OT315..400 (3P), grigie per cavi EO 483 1 3 / 1 28,02OTS400G1L/3 per OT315..400 (3P), grigie per capicorda EO 484 9 3 / 1 29,96OTS400T1S/3 per OT315..400 (3P), trasparenti per cavi EO 481 5 3 / 1 28,02OTS400T1L/3 per OT315..400 (3P), trasparenti per capicorda EO 482 3 3 / 1 29,96OTS400G1S/4 per OT315..400 (4P), grigie per cavi EO 491 4 4 / 1 30,75OTS400G1L/4 per OT315..400 (4P), grigie per capicorda EO 492 2 4 / 1 33,01OTS400T1S/4 per OT315..400 (4P), trasparenti per cavi EO 489 8 4 / 1 30,75OTS400T1L/4 per OT315..400 (4P), trasparenti per capicorda EO 490 6 4 / 1 33,01OTS800G1L/3 per OT630..800 (3P), grigie per capicorda EO 626 5 1 37,86OTS800G1S/3 per OT630..800 (3P), grigie per cavi EO 625 7 1 36,03OTS800T1L/3 per OT630..800 (3P), trasparenti per capicorda EO 624 0 1 37,86OTS800T1S/3 per OT630..800 (3P), trasparenti per cavi EO 623 2 1 36,03OTS800G1L/4 per OT630..800 (4P), grigie per capicorda EO 630 7 1 40,16OTS800G1S/4 per OT630..800 (4P), grigie per cavi EO 629 9 1 40,16OTS800T1L/4 per OT630..800 (4P), trasparenti per capicorda EO 628 1 1 40,16OTS800T1S/4 per OT630..800 (4P), trasparenti per cavi EO 627 3 1 39,23OTS1600G1S/3 per OT1000...1600 (3P), grigie per cavi EE 669 6 1 49,30OTS1600G1L/3 per OT1000...1600 (3P), grigie per capicorda EE 668 8 1 62,09OTS1600G1S/4 per OT1000...1600 (4P), grigie per cavi EE 671 2 1 65,64OTS1600G1L/4 per OT1000...1600 (4P), grigie per capicorda EE 670 4 1 81,81OTS2500G1S/3 per OT2000…2500 (3P), grigie per cavi EE 497 2 1 78,16OTS2500G1L/3 per OT2000…2500 (3P), grigie per capicorda EE 495 6 1 94,90OTS2500G1S/4 per OT2000…2500 (4P), grigie per cavi EE 498 0 1 107,80OTS2500G1L/4 per OT2000…2500 (4P), grigie per capicorda EE 496 4 1 128,40

2/15

ABB SACE




Barre di collegamento per commutatori OT


OTZC13 per OT160..250_C 3P EO 406 2 1 28,14OTZC23 per OT315..400_C 3P EO 407 0 1 40,67OTZC33 per OT630..800_C 3P EO 408 8 1 53,18OTZC43 per OT1000..1250_C 3P EE 499 8 1 390,00OTZC53 per OT1600_C 3P EE 501 1 1 557,14OTZC63 per OT2000..2500_C 3P EE 503 7 1 914,49OTZC14 per OT160..250_C 4P EO 409 6 1 37,56OTZC24 per OT315..400_C 4P EO 410 4 1 54,43OTZC34 per OT630..800_C 4P EO 411 2 1 70,74OTZC44 per OT1000..1250_C 4P EE 500 3 1 520,00OTZC54 per OT1600_C 4P EE 502 9 1 746,57OTZC64 per OT2000..2500_C 4P EE 504 5 1 1.215,72

Accessori di montaggio


OETLZX95 bussola estensione per alberi da 12 mm KX 708 7 1 25,74OETLZX58 per OT16…125 F, supporto per alberi lunghi KX 591 7 1 8,82

Kit di conversione modulari

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente. Con gli accoppiatori per sezionatori a 6/8 poli e gli accoppiatori per com-mutatori 1-0-2 utilizzare alberi da 6 mm. Con gli accoppiatori per commutatori 1-0-2 utilizzare maniglie a leva con funzione 1-0-2


• per accoppiare 2 sezionatori a 6-8 poli

OWP6D40 per OT16…40F EE 379 2 1 15,72OWP6D80 per OT63…80F EE 345 3 1 16,92OWP6D125 per OT100…125F EE 346 1 1 16,92

• per accoppiare 2 sezionatori con funzione di commutazione 1-0-2

OWC6D40 per OT16…40F EE 338 8 1 25,97OWC6D80 per OT63…80F EE 339 6 1 31,42OWC6D125 per OT100...125F EE 340 4 1 37,28

2/16

ABB SACE




Kit di conversione


• per OT16..125F

OESAZW2 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 557 6 1 55,59OESAZW1 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed alberi inclusi KZ 559 2 1 117,30OTZW17 by-pass di 3 sezionatori, maniglia ed alberi inclusi EO 107 6 1 164,93OTZW10 interblocco di 2 sezionatori EO 511 9 1 30,01

• per OT160E

OESAZW2 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 557 6 1 55,59OESAZW1 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed alberi inclusi KZ 559 2 1 117,30

• per OT 200...250

OESAZW2 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 557 6 1 55,59OTZW25 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed albero inclusi EO 509 3 1 217,25OTZW26 by-pass di 3 sezionatori maniglia ed alberi inclusi EO 510 1 1 289,66OTZW10 interblocco di 2 sezionatori, anche per OT160 EO 511 9 1 30,01

• per OT 315...800

OETLZW9 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 558 4 1 81,81OETLZW11 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed albero inclusi KZ 560 0 1 179,92OETLZW13 by-pass di 3 sezionatori maniglia ed alberi inclusi KX 057 9 1 246,73OETLZW14 interblocco di 2 sezionatori, interasse 250 mm KX 046 2 1 31,70OETLZW3 interblocco di 2 sezionatori, interasse 300 mm KX 047 0 1 33,90OETLZW15 interblocco di 2 sezionatori, interasse 500 mm KX 048 8 1 41,97

• per OETL 3150

OETLZW15 interblocco di 2 sezionatori, interasse 500 mm KX 048 8 1 41,97

Accessori diversi


OHYS7 calotta modulare OT16…40 versioni tripolari EE 702 5 1 5,42OHYS8 calotta modulare OT16…40 versioni quadripolari EE 703 3 1 6,32OHYS9 calotta modulare OT16…40 versioni 8 poli EE 704 1 1 6,62

OETLZW16 per OT16...250 interblocco albero KX 481 1 1 33,12OETLZW5 per OT315...800 ed OETL3150, interblocco albero KX 480 3 1 28,79OTB1600/6 per OT1000…1600, separatori di fase EE 676 1 1 129,56

2/17

ABB SACE




Interblocchi meccanici ed elettrici

Gli interblocchi meccanici ed elettrici sono utilizzabili sulla serie OT200…2500


• per OT 200...2500

OTZT1A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT200…250 EE 505 2 1 56,73OTZT2A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT315...400 EE 507 8 1 106,37OTZT3A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT630…800 EE 509 4 1 141,81OTZT4A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT1000…2500 EE 511 0 1 177,27

• per OT 200...2500

OTZT1L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT200…250 EE 506 0 1 56,73OTZT2L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT315...400 EE 508 6 1 106,37OTZT3L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT630…800 EE 510 2 1 141,81OTZT4L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT1000…2500 EE 512 8 1 177,27

• bobine per interblocco elettrico da usare con OTZT_

PDAL2/110AC50HZ EE 513 6 1 191,45PDAL2/230AC50HZ EE 514 4 1 191,45PDAL2/24DC EE 515 1 1 191,45PDAL2/48DC EE 516 9 1 191,45PDAL2/60DC EE 517 7 1 191,45PDAL2/110DC EE 518 5 1 191,45

2/18

ABB SACE


• Sezionatori scatolati ............................ Vol. 1• Sezionatori aperti ................................ Vol. 1

• Sezionatori OETL ..................................pag. 2/1 • Avvertenze ...........................................pag. IV

Interruttori di manovra-sezionatori Interruttori di manovra-sezionatori con porta-fusibili serie OS

Gli apparecchi possono essere montati in qualsiasi posizione e le linee di ingresso possono essere collegate indifferentemente sui morsetti superiori o inferiori.Con l’interruttore in posizione di apertura le basi portafusibili sono isolate su entrambi i lati.


Sezionatori con portafusibile tipo cilindrico (NFC)

Gli alberi e le maniglie devono essere ordinati separatamente.


• tripolari, comando rotativo frontale

OS25FF1210-2 25A (AC21 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) - 10x38 EE 286 9 1 110,96OS32FF1214-2 32A (AC21 ≤ 400V) - 32A (AC23 ≤ 400V) - 14x51 EE 287 7 1 122,56OS50GF12 50A (AC21 ≤ 400V) - 50A (AC23 ≤ 400V) - 14x51 EE 958 3 1 149,35OS125GF03 125A (AC21 ≤ 400V) - 125A (AC23 ≤ 400V) - 22x58 EE 959 1 1 189,35

• quadripolari senza portafusibile sul neutro, comando rotativo frontale

OS25FF2210N1-2 25A (AC21 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) - 10x38 EE 291 9 1 134,66OS32FF2214N1-2 32A (AC21 ≤ 400V) - 32A (AC23 ≤ 400V) - 14x51 EE 292 7 1 146,31OS50GF22N1 50A (AC21 ≤ 400V) - 50A (AC23 ≤ 400V) - 14x51 EE 960 9 1 180,03OS125GF04N2 125A (AC21 ≤ 400V) - 125A (AC23 ≤ 400V) - 22x58 EE 961 7 1 217,37

• quadripolari con portafusibile sul neutro, comando rotativo frontale

OS25FF2210F-2 25A (AC21 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) - 10x38 EE 289 3 1 134,66OS32FF2214F-2 32A (AC21 ≤ 400V) - 32A (AC23 ≤ 400V) - 14x51 EE 290 1 1 146,31OS50GF22F 50A (AC21 ≤ 400V) - 50A (AC23 ≤ 400V) - 14x51 EE 971 6 1 186,22OS125GF04F 125A (AC21 ≤ 400V) - 125A (AC23 ≤ 400V) - 22x58 EE 972 4 1 239,81

2/19

ABB SACE





Sezionatori con portafusibili tipo a coltello (NH)

Albero e maniglia devono essere ordinati a parte. Si ricorda che le versioni standard, di comune utilizzo, sono D03 per la versione tripolare e D04 per la versione quadripolare



OS32GD03 32A (AC21 ≤ 400V) - 32A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 724 9 1 124,72OS40FD12000-2 40A (AC21 ≤ 690V) - 40A (AC23 ≤ 690V) - NH000 EE 288 5 1 124,72OS63GD03 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 725 6 1 151,08OS125GD03 125A (AC21 ≤ 400V) - 125A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 726 4 1 192,27OS160GD03 160A (AC21 ≤ 400V) - 160A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 727 2 1 221,13OS200D03 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0 EO 449 2 1 324,96OS200D12 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0 EO 456 7 1 324,96OS250D03 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 460 9 1 390,59OS250D12 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 467 4 1 390,59OS400D03 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2 EO 619 0 1 513,44OS400D12 400A (AC21 ≤ 400V) - 400A (AC23 ≤ 400V) - NH0-2 EO 653 9 1 515,83OS630D03 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 654 8 1 905,47OS630D12 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 655 5 1 905,47OS630D21 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 684 5 1 905,47OS800D03 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 659 7 1 1.150,93OS800D12 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 660 5 1 1.150,93OS800D21 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 689 4 1 1.150,93OS800D30 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 692 8 1 1.150,93OS1250D03 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) - NH4 EE 463 4 1 1.909,29OS1250D12 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) - NH4 EE 464 2 1 1.909,29


OS32GD04N2 32A (AC21 ≤ 400V) - 32A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 728 0 1 151,08OS40FD22000N1-2 40A (AC21 ≤ 690V) - 40A (AC23 ≤ 690V) - NH000 EE 293 5 1 151,08OS63GD04N2 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 729 8 1 185,40OS125GD04N2 125A (AC21 ≤ 400V) - 125A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 730 6 1 225,26OS160GD04N1 160A (AC21 ≤ 400V) - 160A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 n EE 606 8 1 270,57OS160GD04N2 160A (AC21 ≤ 400V) - 160A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 731 4 1 270,57OS200D04N2 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0, neutro a destra EO 450 0 1 425,64OS200D04N1 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0, neutro a sinistra EO 452 6 1 425,64OS200D22N2 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0, neutro a destra EO 457 5 1 425,64OS200D22N1 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0, neutro a sinistra EO 458 3 1 425,64OS200D40N2 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0, neuro a destra EO 451 8 1 425,64OS200D40N1 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0, neutro a sinistra EO 453 4 1 425,64OS250D04N2 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1, neutro a destra EO 461 7 1 481,70OS250D40N2 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1, neutro a destra EO 462 5 1 481,70OS250D22N2 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1, neutro a destra EO 468 2 1 481,70OS250D04N1 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1, neutro a sinistra EO 463 3 1 481,70OS250D40N1 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1, neutro a sinistra EO 464 1 1 481,70OS250D22N1 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1, neutro a sinistra EO 469 0 1 481,70OS400D04N2 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V)) - NH0-2, neutro a destra EO 620 8 1 617,06OS400D40N2 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2, neutro a destra EO 654 7 1 617,06OS400D22N2 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2, neutro a destra EO 657 0 1 617,06OS400D04N1 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V)) - NH0-2, neutro a sinistra EO 621 6 1 617,06OS400D40N1 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2, neutro a sinistra EO 655 4 1 617,06OS400D22N1 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2, neutro a sinistra EO 658 8 1 617,06OS630D04N2 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 656 3 1 1.085,76OS630D13N2 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 683 7 1 1.085,76OS630D22N2 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 657 1 1 1.085,76OS630D04N1 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a sinistra EE 680 3 1 1.085,76OS630D22N1 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a sinistra EE 686 0 1 1.085,76OS800D04N2 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 661 3 1 1.635,52OS800D40N2 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 697 7 1 1.635,52OS800D13N2 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 688 6 1 1.635,52OS800D31N2 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 694 4 1 1.635,52OS800D22N2 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a destra EE 662 1 1 1.635,52OS800D04N1 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a sinistra EE 681 1 1 1.635,52OS800D40N1 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a sinistra EE 696 9 1 1.635,52OS800D22N1 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3, neutro a sinistra EE 691 0 1 1.635,52OS1250D04N1 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) - NH4, neutro a destra n EE 607 6 1 2.260,49OS1250D04N2 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) - NH4, neutro a destra EE 468 3 1 2.260,49OS1250D22N2 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) - NH4, neutro a destra EE 469 1 1 2.260,49

2/20

ABB SACE






• quadripolari con portafusibile sul neutro, comando rotativo frontale

OS32GD04F 32A (AC21 ≤ 400V) - 32A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 732 2 1 151,08OS63GD04F 63A (AC21 ≤ 400V) - 63A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 733 0 1 185,40OS125GD04F 125A (AC21 ≤ 400V) - 125A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 734 8 1 225,26OS160GD04F 160A (AC21 ≤ 400V) - 160A (AC23 ≤ 690V) - NH000,00 EE 735 5 1 270,57OS200D04F 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0 EO 454 2 1 425,64OS200D22F 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0 EO 459 1 1 425,64OS200D40F 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0 EO 455 9 1 425,64OS250D04F 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 465 8 1 481,70OS250D22F 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 470 8 1 481,70OS250D40F 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 466 6 1 481,70OS400D04F 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2 EO 622 4 1 617,06OS400D22F 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2 EO 659 6 1 617,06OS400D40F 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2 EO 656 2 1 617,06OS630D04F 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 658 9 1 1.085,76OS630D13F 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 682 9 1 1.085,76OS630D22F 630A (AC21 ≤ 690V) - 630A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 685 2 1 1.085,76OS800D04F 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 663 9 1 1.635,52OS800D13F 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 687 8 1 1.635,52OS800D31F 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 693 6 1 1.635,52OS800D22F 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 690 2 1 1.635,52OS800D40F 800A (AC21 ≤ 690V) - 800A (AC23 ≤ 690V) - NH3 EE 695 1 1 1.635,52OS1250D04F 1250A (AC21 ≤ 690V) - 1000A (AC23 ≤ 690V) - NH4 EE 957 5 1 2.260,49

2/21

ABB SACE





Sezionatori con maniglia diretta portafusibili tipo a coltello (NH)

Il sezionatore ha già installato una maniglia nera diretta lucchettabile



OS200D03K 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH 0 EO 672 9 1 404,41OS250D03K 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 674 5 1 500,89OS400D03K 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2 EO 676 0 1 656,91


OS200D04N2K 200A (AC21 ≤ 690V) - 200A (AC23 ≤ 690V) - NH0 EO 673 7 1 480,36OS250D04N2K 250A (AC21 ≤ 690V) - 250A (AC23 ≤ 690V) - NH0-1 EO 675 2 1 597,38OS400D04N2K 400A (AC21 ≤ 690V) - 400A (AC23 ≤ 690V) - NH0-2 EO 677 8 1 800,63

2/22

ABB SACE




Interruttori di manovra-sezionatori Accessori per sezionatori OS


Maniglie a leva

Sono tutte IP65, lucchettabili e blocco porta in posizione ONBlocco porta sbloccabile da personale autorizzatoIndicazione I-0 ed ON/OFF


• IP65 in plastica per OS25..250D/F(albero P 6 mm)

OHB65J6 nera, lunghezza 65 mm EO 087 0 1 20,36OHY65J6 rossa/gialla, lunghezza 65 mm EO 102 7 1 20,36OHB65J6T nera, lunghezza 65 mm, con funzione di test EO 163 9 1 20,56OHY65J6T rossa/gialla, lunghezza 65 mm, con funzione di test EO 164 7 1 20,56OHB80J6 nera, lunghezza 80 mm EO 089 6 1 21,63OHY80J6 rossa/gialla, lunghezza 80 mm EO 104 3 1 21,63OHBS5 nera, diretta per OS25…40D/F EE 305 7 1 13,01

• IP 65 in plastica per OS 400..800 (albero P 12 mm)

OHB95J12 nera, lunghezza 95 mm EO 471 6 1 23,32OHY95J12 rossa/gialla, lunghezza 95 mm EO 473 2 1 23,32OHG95J12 grigia, lunghezza 95 mm EO 472 4 1 23,32OHB95J12T nera, lunghezza 95 mm, con funzione di test EO 474 0 1 23,32OHY95J12T rossa/gialla, lunghezza 95 mm, con funzione di test EO 476 5 1 23,32OHG95J12T grigia, lunghezza 95 mm, con funzione di test EO 475 7 1 23,32OHB125J12 nera, lunghezza 125 mm EO 077 1 1 24,24OHY125J12 rossa/gialla, lunghezza 125 mm EO 092 0 1 24,24OHB145J12 nera, lunghezza 145 mm EO 078 9 1 27,64OHY145J12 rossa/gialla, lunghezza 145 mm EO 093 8 1 27,64OHB175J12 nera, lunghezza 175 mm EO 080 5 1 42,24OHY175J12 rossa/gialla, lunghezza 175 mm EO 095 3 1 42,24

• IP 65 in plastica per OS 1250 (albero P 12 mm)

OHB150J12P nera, lunghezza 150 mm, lucchettabile EE 664 7 1 40,01OHY150J12P rossa/gialla, lunghezza 150 mm, lucchettabile EE 665 4 1 40,01OHB200J12P nera, lunghezza 200 mm, lucchettabile EE 666 2 1 51,31OHY200J12P rossa/gialla, lunghezza 200 mm, lucchettabile EE 667 0 1 51,31

2/23

ABB SACE





Maniglie dirette OS200...400A

Installabili direttamente sul frontale del sezionatoreLa confezione include maniglia lucchettabile,albero e meccanismo di copertura


• per OS32…160

OSV200BK nera, lunghezza 45 mm, lucchettabile n EE 739 7 1 37,71

• per OS200...250

OSV250DK nera, lunghezza 65 mm, lucchettabile EO 679 4 1 42,12OSVY250DK rossa/gialla, lunghezza 65 mm, lucchettabile EO 678 6 1 42,12

• per OS400

OSV400DK nera, lunghezza 95 mm, lucchettabile EO 680 2 1 48,52OSVY400DK rossa/gialla, lunghezza 95 mm, lucchettabile EO 681 0 1 48,52

• per OS630…800

OSV800DK nera, lunghezza 95 mm, lucchettabile EE 976 5 1 78,00OSVY800DK rossa/gialla, lunghezza 95 mm, lucchettabile EE 977 3 1 78,00

• per OS1250

OSV1250DK nera, lunghezza 95 mm, lucchettabile EE 978 1 1 170,44OSVY1250DK rossa/gialla, lunghezza 95 mm, lucchettabile EE 979 9 1 170,44

Alberi


OXP6X130 P 6 mm - lunghezza 130 mm KX 595 8 1 2,61OXP6X150 P 6 mm - lunghezza 150 mm KX 079 3 1 2,72OXP6X210 P 6 mm - lunghezza 210 mm KZ 595 6 1 3,36OXP6X290 P 6 mm - lunghezza 290 mm KX 080 1 1 5,20OXP6X360 P 6 mm - lunghezza 360 mm KX 592 5 1 6,10OXP6X430 P 6 mm - lunghezza 430 mm KX 081 9 1 7,17OXP12X185 P 12 mm - lunghezza 185 mm KX 596 6 1 8,99OXP12X250 P 12 mm - lunghezza 250 mm KX 082 7 1 9,22OXP12X280 P 12 mm - lunghezza 280 mm KX 056 1 1 9,49OXP12X325 P 12 mm - lunghezza 325 mm KX 593 3 1 10,28OXP12X395 P 12 mm - lunghezza 395 mm KX 083 5 1 11,42OXP12X465 P 12 mm - lunghezza 465 mm KX 594 1 1 13,92OXP12X535 P 12 mm - lunghezza 535 mm KX 084 3 1 17,07

2/24

ABB SACE





Quarto polo aggiuntivo


• per sezionatori OS 32…63D tripolari

OSP4D con portafusibile, montaggio a scatto EO 177 9 1 35,71OSP4N senza portafusibile, montaggio a scatto EO 178 7 1 29,75

• per sezionatori OS 200..250 tripolari

OSP200D con portafusibile, montaggio tramite viti EO 641 4 1 85,56OSP200N senza portafusibile, montaggio tramite viti EO 643 0 1 103,04OSP250N senza portafusibile, montaggio tramite viti EO 644 8 1 107,59OSP250D con portafusibile, montaggio tramite viti EO 642 2 1 104,49

• per sezionatori OS 400 tripolari

OSP400D con portafusibile, montaggio tramite viti EE 698 5 1 119,29OSP400N senza portafusibile, montaggio tramite viti EE 699 3 1 125,81

• per sezionatori OS 630...800 tripolari

OSP800N senza portafusibile, montaggio tramite viti EE 678 7 1 221,91OSP800D con portafusibile, montaggio tramite viti EE 679 5 1 233,13

Contatti ausiliari


• per OS25..32F

OA4B1C 1NA+1NC KZ 823 2 1 17,90OA1G10 1NA EO 001 1 1 / 10 6,77OA3G01 1NC EO 161 3 1 / 10 6,77OSZ4 base di montaggio contatti aus. OA_G_ EO 278 5 1 / 10 10,00OESAZX169 base porta contatti aus. laterali KZ 924 8 1 10,42

• per OS32..1250

OA1G10 1NA EO 001 1 1 / 10 6,77OA3G01 1NC EO 161 3 1 / 10 6,77

• per OS 200…1250

OEA28 base laterale per installare massimo 8 contatti tipo OA1G10 e/o OA3G01 EO 512 7 1 45,72

2/25

ABB SACE





Calotte di protezione


• terminali di ingresso ed uscita

OSS160GG1S/3 per OS125..160GD (3P), grigie per cavi n EE 537 5 3 / 1 13,65OSS160GG1L/3 per OS125..160GD (3P), grigie per capicorda n EE 538 3 3 / 1 14,49OSS160GG1S/4 per OS125..160GD (4P), grigie per cavi n EE 539 1 4 / 1 17,83OSS160GG1L/4 per OS125..160GD (4P), grigie per capicorda n EE 605 0 4 / 1 18,95OSS200G1S/3 per OS200 (3P), grigie per cavi EO 493 0 3 / 1 15,35OSS200G1L/3 per OS200 (3P), grigie per capicorda EO 494 8 3 / 1 17,84OSS200T1S/3 per OS200 (3P), trasparenti per cavi EO 497 1 3 / 1 15,35OSS200T1L/3 per OS200 (3P), trasparenti per capicorda EO 498 9 3 / 1 17,84OSS200G1S/4 per OS200 (4P), grigie per cavi EO 501 0 4 / 1 21,38OSS200G1L/4 per OS200 (4P), grigie per capicorda EO 502 8 4 / 1 23,34OSS200T1S/4 per OS200 (4P), trasparenti per cavi EO 505 1 4 / 1 21,38OSS200T1L/4 per OS200 (4P), trasparenti per capicorda EO 506 9 4 / 1 23,34OSS250G1S/3 per OS250 (3P), grigie per cavi EO 495 5 3 / 1 20,02OSS250G1L/3 per OS250 (3P), grigie per capicorda EO 496 3 3 / 1 21,59OSS250T1S/3 per OS250 (3P), trasparenti per cavi EO 499 7 3 / 1 20,02OSS250T1L/3 per OS250 (3P), trasparenti per capicorda EO 500 2 3 / 1 21,59OSS250G1S/4 per OS250 (4P), grigie per cavi EO 503 6 4 / 1 26,56OSS250G1L/4 per OS250 (4P), grigie per capicorda EO 504 4 4 / 1 28,33OSS250T1S/4 per OS250 (4P), trasparenti per cavi EO 507 7 4 / 1 26,56OSS250T1L/4 per OS250 (4P), trasparenti per capicorda EO 508 5 4 / 1 28,33OSS400T1L/4 per OS400 (4P), trasparenti per capicorda EO 638 0 1 36,11OSS400T1S/4 per OS400 (4P), trasparenti per cavi EO 637 2 1 34,96OSS400G1L/4 per OS400 (4P), grigie per capicorda EO 636 4 1 36,11OSS400G1S/4 per OS400 (4P), grigie per cavi EO 635 6 1 34,96OSS400T1L/3 per OS400 (3P), trasparenti per capicorda EO 634 9 1 27,30OSS400T1S/3 per OS400 (3P), trasparenti per cavi EO 633 1 1 26,36OSS400G1L/3 per OS400 (3P), grigie per capicorda EO 632 3 1 27,30OSS400G1S/3 per OS400 (3P), grigie per cavi EO 631 5 1 26,36OSS800G1S/3 per OS630…800 (3P), grigie per cavi EE 673 8 1 48,00OSS800G1L/3 per OS630…800 (3P), grigie per capicorda EE 672 0 1 56,40OSS800G1S/4 per OS630…800 (4P), grigie per cavi EE 675 3 1 63,78OSS800G1L/4 per OS630…800 (4P), grigie per capicorda EE 674 6 1 75,08OSS1250G1S/3 per OS1250 (3P), grigie per cavi EE 493 1 1 94,90OSS1250G1L/3 per O1250 (3P), grigie per capicorda EE 491 5 1 104,21OSS1250G1S/4 per OS1250 (4P), grigie per cavi EE 494 9 1 126,17OSS1250G1L/4 per OS1250 (4P), grigie per capicorda EE 492 3 1 138,94

Rilevatori d’intervento fusibili


• elettronici con led e contatti ausiliari 1NA+1NC

OFM260 tens. di funzionamento 100…260Vca, per mini OS 16…40 montaggio su lato sinistro mini OS con accessorio OSZ4, o su piastra di fondo

EO 159 7 1 85,69

OFM690 tens. di funzionamento 380…690Vca, per mini OS 16…40 montaggio su lato sinistro mini OS con accessorio OSZ4, o su piastra di fondo

EO 160 5 1 85,69

OFS260 tens. di funzionamento 100…260Vca, per OS 200…800 EO 517 6 1 117,41OFS690 tens. di funzionamento 380…690Vca, per OS 200…800 EO 518 4 1 117,41

• meccanici

OSD25P3 per OS 25...32F12 (3P), cont. aus. 1NA+1NC KZ 815 8 1 23,50OSD25P4 per OS 25...32F22 (4P), cont. aus. 1NA+1NC KZ 816 6 1 27,13OSZX3 per OS 250…800 tripolare cont. aus. 1NA + 1NC EO 613 3 1 55,55OSZX4 per OS 250…800 quadripolare cont. aus. 1NA + 1NC EO 614 1 1 73,62

2/26

ABB SACE





Kit di conversione


• per OS25..32F

OWP6DS1 accoppiamento di 2 sezionatori (3P) EE 347 9 1 56,47OWP6DS2 accoppiamento di 2 sezionatori (4P) EE 348 7 1 64,82OWC6DSH1 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori (3P) ,maniglia inclusa EE 341 2 1 101,67OWC6DSH2 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori (4P), maniglia inclusa EE 342 0 1 117,30OWM6DS1 interblocco di 2 sezionatori (3P) EE 343 8 1 66,11OWM6DS2 interblocco di 2 sezionatori (4P) EE 344 6 1 75,47

• per OS32..160

OESAZW2 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 557 6 1 55,59OESAZW1 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed alberi inclusi KZ 559 2 1 117,30

• per OS 200...250

OESAZW2 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 557 6 1 55,59OTZW25 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed albero inclusi EO 509 3 1 217,25OTZW26 by-pass di 3 sezionatori maniglia ed alberi inclusi EO 510 1 1 289,66

• per OS 400...800

OETLZW9 accoppiamento di 2 sezionatori KZ 558 4 1 81,81OETLZW11 commutazione 1-0-2 di 2 sezionatori, maniglia ed albero inclusi KZ 560 0 1 179,92OETLZW13 by-pass di 3 sezionatori maniglia ed alberi inclusi KX 057 9 1 246,73

• per OS1250

OETLZW15 interblocco di 2 sezionatori, interasse 500 mm KX 048 8 1 41,97

2/27

ABB SACE





Accessori diversi


OHYS7 calotta modulare OT16…40 versioni tripolari EE 702 5 1 5,42OHYS8 calotta modulare OT16…40 versioni quadripolari EE 703 3 1 6,32OHYS9 calotta modulare OT16…40 versioni 8 poli EE 704 1 1 6,62

OETLZW16 per OT16...250 interblocco albero KX 481 1 1 33,12OETLZW5 per OT315...800 ed OETL3150, interblocco albero KX 480 3 1 28,79OTB1600/6 per OT1000…1600, separatori di fase EE 676 1 1 129,56

Interblocchi meccanici ed elettrici

Gli interblocchi meccanici ed elettrici sono utilizzabili sulla serie OT200…2500


• per OT 200...2500

OTZT1A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT200…250 EE 505 2 1 56,73OTZT2A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT315...400 EE 507 8 1 106,37OTZT3A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT630…800 EE 509 4 1 141,81OTZT4A interblocco meccanico in posizione di OFF per OT1000…2500 EE 511 0 1 177,27

• per OT 200...2500

OTZT1L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT200…250 EE 506 0 1 56,73OTZT2L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT315...400 EE 508 6 1 106,37OTZT3L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT630…800 EE 510 2 1 141,81OTZT4L interblocco meccanico in posizione di OFF e ON per OT1000…2500 EE 512 8 1 177,27

• bobine per interblocco elettrico da usare con OTZT_

PDAL2/110AC50HZ EE 513 6 1 191,45PDAL2/230AC50HZ EE 514 4 1 191,45PDAL2/24DC EE 515 1 1 191,45PDAL2/48DC EE 516 9 1 191,45PDAL2/60DC EE 517 7 1 191,45PDAL2/110DC EE 518 5 1 191,45

2/28

ABB SACE




Interruttori di manovra-sezionatori Interruttori di manovra-sezionatori in cassetta serie OTP


Sezionatori tripolari in cassetta plastica, entrata cavi Pg


• custodia grigia, IP65, maniglia rettangolare nera

OTP16B3P 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 117 5 1 48,55OTP25B3P 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 119 1 1 64,05OTP32B3P 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 121 7 1 73,50OTP45B3P 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 123 3 1 102,06OTP63B3P 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 125 8 1 116,12OTP125B3B 125A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V), fl angia da ordinare a parte EO 129 0 1 197,39

• custodia grigia, IP65, maniglia rettangolare rossa-gialla

OTP16BA3P 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 131 6 1 48,55OTP25BA3P 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 133 2 1 64,05OTP32BA3P 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 135 7 1 73,50OTP45BA3P 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 137 3 1 102,06OTP63BA3P 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 139 9 1 116,12OTP125BA3B 125A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V), fl angia da ordinare a parte EO 143 1 1 197,39

Sezionatori quadripolari in cassetta plastica, entrata cavi Pg



OTP16B4P 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 145 6 1 62,84OTP25B4P 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 147 2 1 75,18OTP32B4P 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 149 8 1 84,56OTP45B4P 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 151 4 1 110,00OTP63B4P 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 153 0 1 122,97OTP125B4B 125A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V), fl angia da ordinare a parte EO 157 1 1 215,57


OTP16BA4P 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 179 5 1 62,84OTP25BA4P 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 180 3 1 75,18OTP32BA4P 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 181 1 1 84,56OTP45BA4P 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 182 9 1 110,00OTP63BA4P 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 183 7 1 122,97

2/29

ABB SACE





Sezionatori esapolari in cassetta plastica, entrata cavi Pg



OTP16B6P 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 184 5 1 126,99OTP25B6P 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 185 2 1 138,98OTP32B6P 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 186 0 1 159,72

• custodia grigia, IP65, maniglia a leva nera

OTP45B6P 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 187 8 1 240,24OTP63B6P 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 188 6 1 268,80OTP125B6B 125A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V), fl angia da ordinare a parte EO 190 2 1 372,70


OTP16BA6P 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 191 0 1 126,99OTP25BA6P 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 192 8 1 138,98OTP32BA6P 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 193 6 1 159,72

• custodia grigia, IP65, maniglia a leva rossa-gialla

OTP45BA6P 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 194 4 1 240,24OTP63BA6P 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 195 1 1 268,80OTP125BA6B 125A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V), fl angia da ordinare a parte EO 197 7 1 372,70

Sezionatori tripolari in cassetta plastica, entrata cavi M


• custodia grigia, IP65, maniglia laterale 2 poli

BW225DP 25A (AC22 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 710 8 1 25,63BW240DP 40A (AC22 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) EE 717 3 1 27,68BW225W/DP 25A (AC22 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 711 6 1 24,60


BW325TPN 25A (AC22 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 713 2 1 33,98BW340TPN 40A (AC22 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) EE 718 1 1 44,84BW325W/TPN 25A (AC22 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 712 4 1 33,98


OTP16B3M 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 118 3 1 48,55OTP25B3M 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 120 9 1 64,05OTP32B3M 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 122 5 1 73,50OTP45B3M 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 124 1 1 102,06OTP63B3M 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 126 6 1 116,12OTP125B3M 125A (AC21 ≤ 400V) - 80A (AC23 ≤ 400V) EO 363 5 1 197,39


OTP16BA3M 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 132 4 1 48,55OTP25BA3M 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 134 0 1 64,05OTP32BA3M 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 136 5 1 73,50OTP45BA3M 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 138 1 1 102,06OTP63BA3M 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 140 7 1 116,12

2/30

ABB SACE





Sezionatori quadripolari in cassetta plastica, entrata cavi M



BW425TPSN 25A (AC22 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 715 7 1 44,00BW440TPSN 40A (AC22 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) EE 719 9 1 52,64


OTP16B4M 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 146 4 1 62,84OTP25B4M 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 148 0 1 75,18OTP32B4M 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 150 6 1 84,56OTP45B4M 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 152 2 1 110,00OTP63B4M 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) EO 154 8 1 122,97


OTP16BA4M 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EO 310 6 1 62,84OTP25BA4M 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) EO 311 4 1 75,18OTP32BA4M 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) EO 312 2 1 84,56OTP45BA4M 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) EO 313 0 1 110,00OTP63BA4M 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) CE EO 314 8 1 122,97

Sezionatori esapolari in cassetta plastica, entrata cavi M



BW625TPN 25A (AC22 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) EE 716 5 1 88,90BW640TPN 40A (AC22 ≤ 400V) - 25A (AC23 ≤ 400V) EE 720 7 1 97,28


OTP16B6M 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) CE EO 300 7 1 126,99OTP25B6M 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) CE EO 301 5 1 138,98OTP32B6M 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) CE EO 302 3 1 159,72

• custodia grigia, IP65, maniglia a leva nera

OTP45B6M 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) CE EO 303 1 1 240,24OTP63B6M 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) CE EO 304 9 1 268,80


OTP16BA6M 16A (AC21 ≤ 400V) - 16A (AC23 ≤ 400V) CE EO 305 6 1 126,99OTP25BA6M 25A (AC21 ≤ 400V) - 20A (AC23 ≤ 400V) CE EO 306 4 1 138,98OTP32BA6M 32A (AC21 ≤ 400V) - 23A (AC23 ≤ 400V) CE EO 307 2 1 159,72

• custodia grigia, IP65, maniglia a leva rossa-gialla

OTP45BA6M 45A (AC21 ≤ 400V) - 30A (AC23 ≤ 400V) CE EO 308 0 1 240,24OTP63BA6M 63A (AC21 ≤ 400V) - 38A (AC23 ≤ 400V) CE EO 309 8 1 268,80

2/31

ABB SACE


• Quadri ................................................... Vol. 4 • Avvertenze ...........................................pag. IV

Apparecchi e sistemi per la protezione dei motori Interruttori di protezione magnetotermica in classe 10

Gli apparecchi sono montabili su profi lato DIN


Serie MS 116


• senza contatti ausiliari. Possibilità di montaggio di contatti ausiliari frontali e/o laterali

MS116 - 0,16 In = 0,1... 0,16 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 081 2 1 53,34MS116 - 0,25 In = 0,16... 0,25 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 082 0 1 53,34MS116 - 0,4 In = 0,25... 0,4 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 083 8 1 53,34MS116 - 0,63 In = 0,4... 0,63 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 084 6 1 57,33MS116 - 1,0 In = 0,63... 1,0 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 085 3 1 57,33MS116 - 1,6 In = 1... 1,6 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 086 1 1 57,33MS116 - 2,5 In = 1,6... 2,5 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 087 9 1 57,33MS116 - 4 In = 2,5... 4 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 088 7 1 57,33MS116 - 6,3 In = 4... 6,3 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 089 5 1 57,33MS116 - 10,0 In = 6,3... 10 (A), Ics a 400V = 50 (kA) EP 090 3 1 58,80MS116 - 12,0 In = 8... 12 (A), Ics a 400V = 25 (kA) EP 142 2 1 60,90MS116 - 16,0 In = 10... 16 (A), Ics a 400V = 16 (kA) EP 091 1 1 66,68

Serie MS 132



MS132 - 0,16 In = 0,1... 0,16 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 875 7 1 59,27MS132 - 0,25 In = 0,16... 0,25 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 876 5 1 59,27MS132 - 0,4 In = 0,25... 0,4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 877 3 1 59,27MS132 - 0,63 In = 0,4... 0,63 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 878 1 1 63,74MS132 - 1 In = 0,63... 1,0 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 879 9 1 63,74MS132 - 1,6 In = 1... 1,6 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 880 7 1 63,74MS132 - 2,5 In = 1,6... 2,5 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 881 5 1 63,74MS132 - 4 In = 2,5... 4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 882 3 1 63,74MS132 - 6,3 In = 4... 6,3 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 883 1 1 63,74MS132 - 10 In = 6,3... 10(A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 884 9 1 65,31MS132 - 12 In = 8... 12 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 981 5 1 68,78MS132 - 16 In = 10... 16 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 885 6 1 74,13MS132 - 20 In = 16... 20 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 886 4 1 77,91MS132 - 25 In = 20... 25 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 887 2 1 88,15MS132 - 32 In = 25... 32 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 888 0 1 103,16

2/32

ABB SACE




Serie MS 325



MS325 - 0,16 In = 0,1... 0,16 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 935 9 1 73,08MS325 - 0,25 In = 0,16... 0,25 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 936 7 1 73,08MS325 - 0,4 In = 0,25... 0,4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 937 5 1 73,08MS325 - 0,63 In = 0,4... 0,63 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 938 3 1 73,08MS325 - 1 In = 0,63... 1,0 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 939 1 1 76,72MS325 - 1,6 In = 1... 1,6 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 940 9 1 76,72MS325 - 2,5 In = 1,6... 2,5 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 941 7 1 76,72MS325 - 4 In = 2,5... 4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 942 5 1 76,72MS325 - 6,3 In = 4... 6,3 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 943 3 1 76,72MS325 - 9 In = 6,3... 9 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 944 1 1 76,72MS325 - 12,5 In = 9... 12,5 (A), Ics a 400 V = 75 (kA) x EP 945 8 1 84,90MS325 - 16 In = 12,5... 16 (A), Ics a 400 V = 60 (kA) x EP 946 6 1 84,90MS325 - 20 In = 16... 20 (A), Ics a 400 V = 55 (kA) x EP 947 4 1 84,90MS325 - 25 In = 20... 25 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) x EP 948 2 1 97,36

• con contatti ausiliari frontali 1NA+1NC.Possibilità di montaggio di ulteriori contatti ausiliari laterali

MS325 - 0,16-1+1 In = 0,1... 0,16 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 949 0 1 84,51MS325 - 0,25-1+1 In = 0,16... 0,25 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 950 8 1 84,51MS325 - 0,4-1+1 In = 0,25... 0,4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 951 6 1 84,51MS325 - 0,63-1+1 In = 0,4... 0,63 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 952 4 1 84,51MS325 - 1-1+1 In = 0,63... 1,0 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 953 2 1 88,40MS325 - 1,6-1+1 In = 1... 1,6 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 954 0 1 88,40MS325 - 2,5-1+1 In = 1,6... 2,5 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 955 7 1 88,40MS325 - 4-1+1 In = 2,5... 4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 956 5 1 88,40MS325 - 6,3-1+1 In = 4... 6,3 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 957 3 1 88,40MS325 - 9-1+1 In = 6,3... 9 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) x EP 958 1 1 88,40MS325 - 12,5-1+1 In = 9... 12,5 (A), Ics a 400 V = 75 (kA) x EP 959 9 1 96,88MS325 - 16-1+1 In = 12,5... 16 (A), Ics a 400 V = 60 (kA) x EP 960 7 1 96,88MS325 - 20-1+1 In = 16... 20 (A), Ics a 400 V = 55 (kA) x EP 961 5 1 96,88MS325 - 25-1+1 In = 20... 25 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) x EP 962 3 1 109,32

Serie MS 450


• senza contatti ausiliari

MS450 - 16 In = 11…16 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) x EP 000 2 1 163,33MS450 - 20 In = 14…20 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) x EP 001 0 1 165,99MS450 - 25 In = 18…25 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) x EP 002 8 1 165,99MS450 - 32 In = 22…32 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) x EP 003 6 1 183,10MS450 - 40 In = 28…40 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 004 4 1 190,79MS450 - 45 In = 36…45 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 005 1 1 221,51MS450 - 50 In = 40…50 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 006 9 1 221,51

2/33

ABB SACE




Serie MS 495



MS495 - 40 In = 28…40 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 021 8 1 234,33MS495 - 50 In = 36…50 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 022 6 1 234,33MS495 - 63 In = 45…63 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 023 4 1 234,33MS495 - 75 In = 57…75 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 024 2 1 277,87MS495 - 90 In = 70…90 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 025 9 1 324,00MS495 - 100 In = 80…100 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 026 7 1 324,00

Serie MS 497



MS497 - 16 In = 11…16 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 043 2 1 326,51MS497 - 20 In = 14…20 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 044 0 1 331,64MS497 - 25 In = 18…25 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 045 7 1 353,42MS497 - 32 In = 22…32 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 046 5 1 364,96MS497 - 40 In = 28…40 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 047 3 1 385,47MS497 - 50 In = 36…50 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 048 1 1 385,47MS497 - 63 In = 45…63 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 049 9 1 385,47MS497 - 75 In = 57…75 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 050 7 1 400,79MS497 - 90 In = 70…90 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 051 5 1 417,44MS497 - 100 In = 80…100 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 052 3 1 436,67

2/34

ABB SACE



Apparecchi e sistemi per la protezione dei motori Interruttori per protezione magnetotermica in classe 20



Serie MS 451



MS451 - 16 In = 11…16 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 014 3 1 189,56MS451 - 20 In = 14…20 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 015 0 1 189,56MS451 - 25 In = 18…25 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 016 8 1 211,28MS451 - 32 In = 22…32 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 017 6 1 222,81MS451 - 40 In = 28…40 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 018 4 1 253,54MS451 - 45 In = 36…45 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 019 2 1 268,92MS451 - 50 In = 40…50 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 020 0 1 276,57

Serie MS 496



MS496 - 40 In = 28…40 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 037 4 1 417,44MS496 - 50 In = 36…50 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 038 2 1 417,44MS496 - 63 In = 45…63 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 039 0 1 417,44MS496 - 75 In = 57…75 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 040 8 1 432,83MS496 - 90 In = 70…90 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 041 6 1 452,01MS496 - 100 In = 80…100 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 042 4 1 468,66

2/35

ABB SACE



Apparecchi e sistemi per la protezione dei motori Interruttori per protezione magnetica



Serie MO 325


• senza contatti ausiliari, adatto per il montaggio dei contatti ausiliari frontali e/o laterali

MO325-0,4 In = 0,4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 965 6 1 70,31MO325-0,63 In = 0,63 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 966 4 1 70,31MO325-1 In = 1 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 967 2 1 73,86MO325-1,6 In = 1,6 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 968 0 1 73,86MO325-2,5 In = 2,5 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 969 8 1 73,86MO325-4 In = 4 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 970 6 1 73,86MO325-6,3 In = 6,3 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 971 4 1 73,86MO325-9 In = 9 (A), Ics a 400 V = 100 (kA) EP 972 2 1 73,86MO325-12,5 In = 12,5 (A), Ics a 400 V = 75 (kA) EP 973 0 1 81,82MO325-16 In = 16 (A), Ics a 400 V = 60 (kA) EP 974 8 1 81,82MO325-20 In = 20 (A), Ics a 400 V = 55 (kA) EP 975 5 1 81,82MO325-25 In = 25 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 976 3 1 93,80

Serie MO 450



MO450 - 16 In = 16 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 007 7 1 134,47MO450 - 20 In = 20 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 008 5 1 142,15MO450 - 25 In = 25 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 009 3 1 152,39MO450 - 32 In = 32 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 010 1 1 176,69MO450 - 40 In = 40 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 011 9 1 194,66MO450 - 45 In = 45 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 012 7 1 221,51MO450 - 50 In = 50 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 013 5 1 221,51

Serie MO 495



MO495 - 40 In = 40 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 031 7 1 226,63MO495 - 50 In = 50 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 032 5 1 226,63MO495 - 63 In = 63 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 033 3 1 226,63MO495 - 75 In = 75 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 034 1 1 257,40MO495 - 90 In = 90 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 035 8 1 276,57MO495 - 100 In = 95 (A), Ics a 400 V = 25 (kA) EP 036 6 1 308,58

2/36

ABB SACE



Apparecchi e sistemi per la protezione dei motori Interruttori per protezione magnetica

Serie MO 496



MO496 - 16 In = 16 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 053 1 1 314,99MO496 - 20 In = 20 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 054 9 1 320,15MO496 - 25 In = 25 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 055 6 1 339,33MO496 - 32 In = 32 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 056 4 1 353,42MO496 - 40 In = 40 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 057 2 1 377,75MO496 - 50 In = 50 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 058 0 1 377,75MO496 - 63 In = 63 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 059 8 1 377,75MO496 - 75 In = 75 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 060 6 1 396,95MO496 - 90 In = 90 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 061 4 1 414,91MO496 - 100 In = 95 (A), Ics a 400 V = 50 (kA) EP 062 2 1 434,09

2/37

ABB SACE



Apparecchi e sistemi per la protezione dei motori Accessori

per interruttori MS 116 e MS132


• contatti ausiliari

HKF1-11 1NA+1NC frontali EP 095 2 1 9,40HK1-11 1NA+1NC laterali EP 096 0 1 9,40HK1-20 2NA laterali EP 097 8 1 9,40HK1-02 2NC laterali EP 098 6 1 9,40

• contatti di segnalazione intervento magnetotermico

SK1-11 1NA+1NC laterali EP 099 4 1 16,10SK1-20 2NA laterali EP 100 0 1 16,10SK1-02 2NC laterali EP 101 8 1 16,10

• bobine di sgancio di minima tensione

UA1-24 alimentazione 24 Vca EP 102 6 1 31,24UA1-48 alimentazione 48 Vca EP 103 4 1 31,24UA1-60 alimentazione 60 Vca EP 104 2 1 31,24UA1-120 alimentazione 110 Vca EP 105 9 1 31,24UA1-230 alimentazione 230 Vca EP 106 7 1 31,24UA1-400 alimentazione 400 Vca EP 107 5 1 31,24UA1-415 alimentazione 415 Vca EP 108 3 1 31,24

• bobine di sgancio a lancio di corrente

AA1-24 alimentazione 24 V 50/60 Hz EP 695 9 1 60,67AA1-110 alimentazione 110 V 50/60 Hz EP 696 7 1 60,67AA1-230 alimentazione 200-240 V 50/60 Hz EP 697 5 1 60,67AA1-400 alimentazione 350-415 V 50/60 Hz EP 698 3 1 60,67

• barrette di collegamento max 65A per MS116 e MS132

PS1-2-0-65 per 2 MS 116 o MS132 senza contatti ausiliari EP 116 6 1 10,74PS1-2-1-65 per 2 MS 116 o MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 117 4 1 11,61PS1-2-2-65 per 2 MS 116 o MS132 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 118 2 1 12,44PS1-3-0-65 per 3 MS 116 o MS132 senza contatti ausiliari EP 119 0 1 12,44PS1-3-1-65 per 3 MS 116 o MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 120 8 1 13,43PS1-3-2-65 per 3 MS 116 o MS132 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 121 6 1 14,25PS1-4-0-65 per 4 MS 116 o MS132 senza contatti ausiliari EP 122 4 1 14,25PS1-4-1-65 per 4 MS 116 o MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 123 2 1 15,10PS1-4-2-65 per 4 MS 116 o MS132 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 124 0 1 16,10PS1-5-0-65 per 5 MS 116 o MS132 senza contatti ausiliari EP 125 7 1 16,10PS1-5-1-65 per 5 MS 116 o MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 126 5 1 16,96PS1-5-2-65 per 5 MS 116 o MS132 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 127 3 1 17,82

• barrette di collegamento max 100A solo per MS132

PS1-3-0-100 per 3 MS132 senza contatti ausiliari EP 900 3 1 21,83PS1-3-1-100 per 3 MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 903 7 1 24,00PS1-3-2-100 per 3 MS132 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 906 0 1 28,67PS1-4-0-100 per 4 MS132 senza contatti ausiliari EP 901 1 1 25,83PS1-4-1-100 per 4 MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 904 5 1 28,00PS1-5-0-100 per 5 MS132 senza contatti ausiliari EP 902 9 1 29,83PS1-5-1-100 per 5 MS132 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 905 2 1 32,16

• morsetti di collegamento 25mm2

S1-M1-25 da montare davanti alla barretta EP 128 1 1 10,74S1-M2-25 da montare sopra la barretta EP 129 9 1 11,61

2/38

ABB SACE





• Coperchio per barrette di collegamento

BS1-3 coperchio EP 909 4 50 1,28

• Componenti per “combination motor controller Type E” secondo UL508 solo per MS132

S1-M3-25 da montare sopra la barretta, cavi 25mm2 EP 907 8 1 18,62S1-M3-35 da montare sopra la barretta, cavi 35mm2 EP 908 6 1 27,84CK1-11 contatto di segnalazione intervento magnetico 1NA+1NC laterali EP 917 7 1 10,63CK1-20 contatto di segnalazione intervento magnetico 2NA laterali n EP 918 5 1 10,63CK1-02 contatto di segnalazione intervento magnetico 2NC laterali n EP 919 3 1 10,63

• adattatori per montaggio

BEA16-4 adattatore tra AF9..16 con MS116/132 n BEA164 10 5,36BEA38-4 adattatore tra AF26..38 con MS132 n BEA384 10 6,84BEA7/116 adattatore tra B6/B7 e MS116/MS132 EP 130 7 10 4,55BEA16/116 adattatore tra A9/A12/A16 e MS116 EP 131 5 10 5,36BEA26/116 adattatore tra A26 e MS116 EP 132 3 10 5,36BEA16/116 AL adattatore tra AL9/AL12/AL16 e MS116 EN 116 8 5 11,30

• adattatore per fi ssaggio albero e maniglia remotabili su portella

ADAT consente utilizzo di albero tipo OXS 5X…180+ maniglia OH.2AJM EP 894 8 1 4,15

• custodie per MS116 e MS132

IB132-Y custodia gialla IP65 per MS116 e MS132, maniglia rossa n IB132Y 1 29,95IB132-G custodia grigia IP65 per MS116 e MS132, maniglia nera n IB132G 1 29,95IB132-F custodia grigia IP65 per MS116 e MS132, maniglia rossa n IB132F 1 29,95

• custodie solo per MS116

IB116-Y custodia gialla IP65 per MS116, maniglia rossa x EP 746 0 1 30,80IB116-G custodia grigia IP65 per MS116, maniglia nera x EP 745 2 1 30,80

• Alberi per remotamento a portella

OXS5X85 albero per manovra rotativa, lunghezza 85mm EO 071 4 1 2,91OXS5X105 albero per manovra rotativa, lunghezza 105mm EO 066 4 1 3,18OXS5X130 albero per manovra rotativa, lunghezza 130mm EO 068 0 1 3,56OXS5X180 albero per manovra rotativa, lunghezza 180mm EO 069 8 1 5,25

• maniglie remotabili a portella

OHB2AJM maniglia nera IP64 lucchettabile in pos. OFF EP 898 9 1 10,93OHY2AJM maniglia rossa/gialla IP64 lucchettabile in pos. OFF EP 899 7 1 10,93

• kit per montaggio a portella per MS116 e MS132

DMS132-G kit montaggio a portella IP65 per MS116/132, maniglia nera n DMS132G 1 32,34DMS132-Y kit montaggio a portella IP65 per MS116/132, maniglia rossa-gialla n DMS132Y 1 32,34

• kit per montaggio a portella solo per MS116

DMS116-G kit montaggio a portella, maniglia grigia x EP 765 0 1 33,26DMS116-Y kit montaggio a portella, maniglia rossa-gialla x EP 766 8 1 33,26

2/39

ABB SACE




per interruttori Mx 325



HKF-11 1NA+1NC frontali EP 977 1 1 9,73HKF-20 2NA frontali EP 978 9 1 9,73HK-11 1NA+1NC laterali EP 842 7 1 9,73HK-20 2NA laterali EP 843 5 1 9,73HK-02 2NC laterali EP 844 3 1 9,73

• contatti di segnalazione intervento magnetotermico

SK-11 1NA+1NC laterali EP 979 7 1 19,59


UA-415 alimentazione diretta 415 Vca EP 834 4 1 49,99UAF-24 alimentazione 24 Vca EP 835 1 1 49,99UAF-48 alimentazione 48 Vca EP 836 9 1 49,99UAF-60 alimentazione 60 Vca EP 837 7 1 49,99UAF-110 alimentazione 110 Vca EP 838 5 1 49,99UAF-230 alimentazione 230 Vca EP 839 3 1 49,99UAF-415 alimentazione 415 Vca EP 840 1 1 49,99UAF-500 alimentazione 500 Vca EP 841 9 1 49,99


AA-24...60V alimentazione 24...60 Vca EP 915 1 1 15,78AA-110...240V alimentazione 110...240 Vca EP 916 9 1 15,78

• blocchetto di connessione elettrica

AS blocchetto di connessione bobine EP 847 6 1 11,25


BEA7/325 adattatore tra B6/B7 e MS/MO325 EP 895 5 10 6,10BEA16/325 adattatore tra A9/A12/A16 e MS/MO325 EP 896 3 10 6,84BEA26/325 adattatore tra A26 e MS/MO325 EP 897 1 10 6,84BEA16/325AL adattatore tra AL9/AL12/AL16 e MS/MO325 EN 117 6 5 13,56BEA26/325AL adattatore tra AL26 e MS/MO325 EN 118 4 10 14,50

• custodie

IB325-G custodia IP65 per MS325, grigia x EP 747 8 1 30,80IB325-Y custodia IP65 per MS325, rossa-gialla x EP 748 6 1 30,80

• sistemi di blocco mediante lucchetto

SA-1 solo sistema, lucchetto non fornito EP 862 5 1 7,41SA-3 sistema completo di lucchetto EP 863 3 1 22,45

• barrette di collegamento

PS3-2-0 per 2 MS325/MS225 senza contatti ausiliari EP 867 4 1 13,26PS3-2-1 per 2 MS325/MS225 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 868 2 1 16,41PS3-2-2 per 2 MS325/MS225 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 869 0 1 17,05PS3-3-0 per 3 MS325/MS225 senza contatti ausiliari EN 125 9 1 16,44PS3-3-1 per 3 MS325/MS225 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EN 126 7 1 19,41PS3-4-0 per 4 MS325/MS225 senza contatti ausiliari EP 870 8 1 18,68PS3-4-1 per 4 MS325/MS225 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EP 871 6 1 21,32

2/40

ABB SACE





PS3-4-2 per 4 MS325/MS225 con 2 blocchetti di contatti ausiliari EP 872 4 1 21,58PS3-5-0 per 5 MS325/MS225 senza contatti ausiliari EN 127 5 1 22,46PS3-5-1 per 5 MS325/MS225 con 1 blocchetto di contatti ausiliari EN 128 3 1 25,63PS3-6-0 per 6 MS325/MS225 senza contatti ausiliari EN 129 1 1 26,97

• morsetti di collegamento

S3-M1 da montare davanti alla barretta EP 873 2 1 13,26S3-M2 da montare sopra la barretta EP 874 0 1 14,75

• componenti per “combination motor controller Type E” secondo UL508

CK-11 contatto di segnalazione magnetica 1NA+1NC laterali x EP 818 7 1 10,93S3-M3 blocco aggiuntivo per isolamento terminali x EP 819 5 1 17,57







• kit per montaggio a portella

DMS325-Y kit montaggio a portella per MS325, maniglia rossa-gialla x EP 768 4 1 33,26DMS325-G kit montaggio a portella per MS325, maniglia grigia x EP 767 6 1 33,26

2/41

ABB SACE




per interruttori Mx 4xx



HK4-11 1NA+1NC frontali EP 063 0 1 11,52HK4-W 1 di scambio frontali EP 064 8 1 9,73HKS4-11 1NA+1NC laterali EP 065 5 1 11,52HKS4-20 2NA laterali EP 066 3 1 11,52HKS4-02 2NC laterali EP 067 1 1 11,52

• contatti di segnalazione di intervento magnetico e magnetotermico

SK4-11 1NA+1NC (int.magnetico), 1NA+1NC (int.magnetotermico) EP 068 9 1 21,61


UA4-230 alimentazione230 Vca 50 Hz EP 069 7 1 33,03UA4-400 alimentazione400 Vca 50 Hz EP 070 5 1 33,03UA4-230-HK alimentazione230 Vca 50 Hz contatti ausiliari 2NA EP 071 3 1 47,23UA4-400-HK alimentazione400 Vca 50 Hz contatti ausiliari 2NA EP 072 1 1 47,23


AA4-24 alimentazione24Vca 50Hz EP 073 9 1 33,03AA4-110 alimentazione110 Vca 50 Hz EP 074 7 1 33,03AA4-230 alimentazione230 Vca 50 Hz EP 080 4 1 33,03AA4-400 alimentazione400 Vca 50 Hz EP 075 4 1 33,03


BEA40/450 adattatore tra A30/A40 e MS/MO45x EP 994 6 1 13,18BEA50/450 adattatore tra A/AE/AF50/A63/A75 e MS/MO45x EP 995 3 1 15,34BEA75/495 adattatore tra A/AE/A50/A63/A75 e MS/MO49x EP 996 1 1 24,97BEA110/495 adattatore tra A/AE/AF95/A110 e MS/MO49x EP 997 9 1 30,93

• calotte di protezione

kA450 per morsetti per Mx 45x EP 076 2 1 4,74 kA495 per morsetti per Mx 49x EP 078 8 1 5,76

• copertura piombabile

SA450 sistema per piombatura EP 077 0 1 10,23







2/42

ABB SACE





• barrette di collegamento

PS4-2 per 2 MS/MO45x senza contatti ausiliari EP 133 1 1 22,28PS4-3 per 3 MS/MO45x senza contatti ausiliari EP 134 9 1 22,28

• morsetti di collegamento

S4-M1 da montare a lato della barretta EP 092 9 1 13,26

• componenti per “combination motor controller Type E” secondo UL508

DX495 blocco aggiuntivo per isolamento terminali EP 141 4 1 17,00

2/43

ABB SACE


• Contatori modulari ...............................pag 2/124 • Avvertenze ...........................................pag. IV

Contattori e relè termici Contattori miniaturizzati e relativi relè termici

I contattori miniaturizzati vengono utilizzati prevalentemente nell’automazione degli edifi ci e per piccole applicazioni di comando e azionamento nell’industria. Disponibili con morsetti a vite, Faston oppure a saldare secondo la versione.Montabili su barra DIN


Contattori ausiliari miniaturizzati


• circuito magnetico in corrente alternata, morsetti a vite

K6-40 E bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 4NA EL 075 8 10 30,27K6-40 E bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 4NA EL 060 0 10 30,27K6-40 E bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 4NA EL 061 8 10 30,27K6-31 Z bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 3NA+1NC EL 076 6 10 30,27K6-31 Z bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 3NA+1NC EL 062 6 10 30,27K6-31 Z bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 3NA+1NC EL 063 4 10 30,27K6-22 Z bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA+2NC EL 059 2 10 30,27K6-22 Z bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA+2NC EL 064 2 10 30,27K6-22 Z bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA+2NC EL 065 9 10 30,27

• circuito magnetico in corrente continua, morsetti a vite

KC6-40 E bobina 24 V c.c., cont.aus. 4NA EL 066 7 10 34,97KC6-40 E bobina 48 V c.c., cont.aus. 4NA EL 073 3 10 34,97KC6-40 E bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 4NA EL 069 1 10 34,97KC6-31 Z bobina 24 V c.c., cont.aus. 3NA+1NC EL 067 5 10 34,97KC6-31 Z bobina 48 V c.c., cont.aus. 3NA+1NC EL 074 1 10 34,97KC6-31 Z bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 3NA+1NC EL 071 7 10 34,97KC6-22 Z bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NA+2NC EL 068 3 10 34,97KC6-22 Z bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NA+2NC EL 072 5 10 34,97KC6-22 Z bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 2NA+2NC EL 070 9 10 34,97

2/44

ABB SACE




Contattori tripolari miniaturizzati con circuito magnetico in c.a.


• 4kW (AC3) , morsetti a vite

B6-30-10 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 400 8 10 30,27B6-30-10 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 401 6 10 30,27B6-30-10 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 402 4 10 30,27B6-30-10 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 403 2 10 30,27B6-30-10 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 404 0 10 30,27B6-30-01 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 405 7 10 30,27B6-30-01 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 406 5 10 30,27B6-30-01 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 407 3 10 30,27B6-30-01 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 408 1 10 30,27B6-30-01 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 409 9 10 30,27

• 4kW (AC3), morsetti faston

B6-30-10 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 415 6 10 30,27B6-30-10 F bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 416 4 10 30,27B6-30-10 F bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 417 2 10 30,27B6-30-10 F bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 418 0 10 30,27B6-30-10 F bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 419 8 10 30,27B6-30-01 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 420 6 10 30,27B6-30-01 F bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 421 4 10 30,27B6-30-01 F bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 422 2 10 30,27B6-30-01 F bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 423 0 10 30,27B6-30-01 F bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 424 8 10 30,27

• 4kW (AC3), morsetti a saldare

B6-30-10 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 425 5 10 30,27B6-30-10 P bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 426 3 10 30,27B6-30-10 P bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 427 1 10 30,27B6-30-10 P bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 428 9 10 30,27B6-30-10 P bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EL 429 7 10 30,27B6-30-01 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 430 5 10 30,27B6-30-01 P bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 431 3 10 30,27B6-30-01 P bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 432 1 10 30,27B6-30-01 P bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 433 9 10 30,27B6-30-01 P bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EL 434 7 10 30,27

• 5,5kW (AC3), morsetti a vite

B7-30-10 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 560 8 10 35,72B7-30-10 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 561 6 10 35,72B7-30-10 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 562 4 10 35,72B7-30-10 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 563 2 10 35,72B7-30-10 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 564 0 10 35,72B7-30-01 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 565 7 10 35,72B7-30-01 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 566 5 10 35,72B7-30-01 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 567 3 10 35,72B7-30-01 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 568 1 10 35,72B7-30-01 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 569 9 10 35,72

2/45

ABB SACE





• 5,5kW (AC3), morsetti faston

B7-30-10 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 575 6 10 35,72B7-30-10 F bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 576 4 10 35,72B7-30-10 F bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 577 2 10 35,72B7-30-10 F bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 578 0 10 35,72B7-30-10 F bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 579 8 10 35,72B7-30-01 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 580 6 10 35,72B7-30-01 F bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 581 4 10 35,72B7-30-01 F bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 582 2 10 35,72B7-30-01 F bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 583 0 10 35,72B7-30-01 F bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 584 8 10 35,72

• 5,5kW (AC3), morsetti a saldare

B7 30-10 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 585 5 10 35,72B7 30-10 P bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 586 3 10 35,72B7 30-10 P bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 587 1 10 35,72B7 30-10 P bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 588 9 10 35,72B7 30-10 P bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NA EM 589 7 10 35,72B7-30-01 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 590 5 10 35,72B7-30-01 P bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 591 3 10 35,72B7-30-01 P bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 592 1 10 35,72B7-30-01 P bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 593 9 10 35,72B7-30-01 P bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 1NC EM 594 7 10 35,72

2/46

ABB SACE




Contattori tripolari miniaturizzati con circuito magnetico in c.c.


• 4kW (AC3), morsetti a vite

BC6-30-10 bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA EL 435 4 10 34,97BC6-30-10 bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA EL 436 2 10 34,97BC6-30-10 bobina 110…125 V c.c., cont.aus. 1NA EL 437 0 10 34,97BC6-30-10 bobina 220…240 V c.c., cont.aus. 1NA EL 438 8 10 34,97BC6-30-01 bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NC EL 440 4 10 34,97BC6-30-01 bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NC EL 441 2 10 34,97BC6-30-01 bobina 110…125 V c.c., cont.aus. 1NC EL 442 0 10 34,97BC6-30-01 bobina 220…240 V c.c., cont.aus. 1NC EL 443 8 10 34,97

• 4kW (AC3), morsetti faston

BC6-30-10 F bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA EL 445 3 10 34,97BC6-30-10 F bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA EL 446 1 10 34,97BC6-30-10 F bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NA EL 447 9 10 34,97BC6-30-10 F bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NA EL 448 7 10 34,97BC6-30-01 F bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NC EL 450 3 10 34,97BC6-30-01 F bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NC EL 451 1 10 34,97BC6-30-01 F bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NC EL 452 9 10 34,97BC6-30-01 F bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NC EL 453 7 10 34,97

• 4kW (AC3), morsetti a saldare

BC6-30-10 P bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA EL 455 2 10 34,97BC6-30-10 P bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA EL 456 0 10 34,97BC6-30-10 P bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NA EL 457 8 10 34,97BC6-30-10 P bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NA EL 458 6 10 34,97BC6-30-01 P bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NC EL 460 2 10 34,97BC6-30-01 P bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NC EL 461 0 10 34,97BC6-30-01 P bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NC EL 462 8 10 34,97BC6-30-01 P bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NC EL 463 6 10 34,97

• 5,5kW, morsetti a vite

BC7-30-10 bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA EM 595 4 10 38,62BC7-30-10 bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA EM 596 2 10 38,62BC7-30-10 bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NA EM 597 0 10 38,62BC7-30-10 bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NA EM 598 8 10 38,62BC7-30-01 bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NC EM 599 6 10 38,62BC7-30-01 bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NC EM 600 2 10 38,62BC7-30-01 bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NC EM 601 0 10 38,62BC7-30-01 bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NC EM 602 8 10 38,62

• 5,5kW, morsetti faston

BC7-30-10 F bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA EM 603 6 10 38,62BC7-30-10 F bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA EM 604 4 10 38,62BC7-30-10 F bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NA EM 605 1 10 38,62BC7-30-10 F bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NA EM 606 9 10 38,62BC7-30-01 F bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NC EM 607 7 10 38,62BC7-30-01 F bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NC EM 608 5 10 38,62BC7-30-01 F bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NC EM 609 3 10 38,62BC7-30-01 F bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NC EM 610 1 10 38,62

2/47

ABB SACE





• 5,5kW, morsetti a saldare

BC7-30-10 P bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA EM 611 9 10 38,62BC7-30-10 P bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA EM 612 7 10 38,62BC7-30-10 P bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NA EM 613 5 10 38,62BC7-30-10 P bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NA EM 614 3 10 38,62BC7-30-01 P bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NC EM 615 0 10 38,62BC7-30-01 P bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NC EM 616 8 10 38,62BC7-30-01 P bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 1NC EM 617 6 10 38,62BC7-30-01 P bobina 220...240 V c.c., cont.aus. 1NC EM 618 4 10 38,62

Contattori interfaccia tripolari miniaturizzati con circuito magnetico in c.c.

Contattori in c.c., a basso assorbimento (1,4 W e 2,4 W), adatti per l’interfacciamento con i controllori a logica programmabile. Sui contattori interfaccia BC 6 non possono essere montati contatti ausiliari aggiuntivi.


• 4kW(AC3), morsetti a vite

BC6-30-10-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NA EL 495 8 10 38,39BC6-30-01-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NC EL 496 6 10 38,39BC6-30-10-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NA EL 501 3 10 38,39BC6-30-01-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NC EL 502 1 10 38,39

• 4kW(AC3), morsetti faston

BC6-30-10-F-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NA EL 497 4 10 38,39BC6-30-01-F-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NC EL 498 2 10 38,39BC6-30-10-F-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NA EL 503 9 10 38,39BC6-30-01-F-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NC EL 504 7 10 38,39

• 4kW(AC3), morsetti a saldare

BC6-30-10-P-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NA EL 499 0 10 38,39BC6-30-01-P-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NC EL 500 5 10 38,39BC6-30-10-P-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NA EL 505 4 10 38,39BC6-30-01-P-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NC EL 506 2 10 38,39

• 5,5kW (AC3), morsetti a vite

BC7-30-10-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NA EM 673 9 10 44,28BC7-30-01-1.4 bobina 24 V c.c./1,4 W, cont.aus. 1NC EM 674 7 10 44,28BC7-30-10-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NA EM 675 4 10 44,28BC7-30-01-2.4 bobina 17 ÷ 32 V c.c./2,4 W, cont.aus. 1NC EM 676 2 10 44,28

Contattori quadripolari miniaturizzati con circuito magnetico in c.a.


• 20A(AC1-40°C), 4 kW (AC3), morsetti a vite

B6-40-00 bobina 24V/40-450 Hz EL 410 7 10 30,27B6-40-00 bobina 48V/40-450 Hz EL 411 5 10 30,27B6-40-00 bobina 110...127V/40-450 Hz EL 412 3 10 30,27B6-40-00 bobina 220...240V/40-450 Hz EL 413 1 10 30,27B6-40-00 bobina 380...415V/40-450 Hz EL 414 9 10 30,27

2/48

ABB SACE





• 20A(AC1-40°C), 5,5 kW (AC3), morsetti a vite

B7-40-00 bobina 24V/40-450 Hz EM 570 7 10 35,72B7-40-00 bobina 48V/40-450 Hz EM 571 5 10 35,72B7-40-00 bobina 110...127V/40-450 Hz EM 572 3 10 35,72B7-40-00 bobina 220...240V/40-450 Hz EM 573 1 10 35,72B7-40-00 bobina 380...415V/40-450 Hz EM 574 9 10 35,72

Contattori-invertitori miniaturizzati con circuito magnetico in c.a.



VB6A-30-10 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 465 1 5 69,41VB6A-30-10 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 466 9 5 69,41VB6A-30-10 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 467 7 5 69,41VB6A-30-10 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 468 5 5 69,41VB6A-30-10 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 469 3 5 69,41VB6A-30-01 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 470 1 5 69,41VB6A-30-01 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 471 9 5 69,41VB6A-30-01 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 472 7 5 69,41VB6A-30-01 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 473 5 5 69,41VB6A-30-01 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 474 3 5 69,41

• 4kW(AC3), morsetti faston

VB6A-30-10 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 475 0 5 69,41VB6A-30-01 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 480 0 5 69,41

• 4kW(AC3), morsetti a saldare

VB6A-30-10 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 485 9 5 69,41VB6A-30-10 P bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 487 5 5 69,41VB6A-30-10 P bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EL 488 3 5 69,41VB6A-30-01 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 490 9 5 69,41VB6A-30-01 P bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 492 5 5 69,41VB6A-30-01 P bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EL 493 3 5 69,41

• 5,5kW(AC3), morsetti a vite

VB7A-30-10 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 619 2 5 77,50VB7A-30-10 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 620 0 5 77,50VB7A-30-10 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 621 8 5 77,50VB7A-30-10 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 622 6 5 77,50VB7A-30-10 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 623 4 5 77,50VB7A-30-01 bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 624 2 5 77,50VB7A-30-01 bobina 48V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 625 9 5 77,50VB7A-30-01 bobina 110...127V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 626 7 5 77,50VB7A-30-01 bobina 220...240V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 627 5 5 77,50VB7A-30-01 bobina 380...415V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 628 3 5 77,50

• 5,5kW(AC3), morsetti faston

VB7A-30-10 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 629 1 5 77,50VB7A-30-01 F bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 634 1 5 77,50

• 5,5kW(AC3), morsetti a saldare

VB7A-30-10 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NA EM 639 0 5 77,50VB7A-30-01 P bobina 24V/40-450 Hz, cont.aus. 2NC EM 644 0 5 77,50

2/49

ABB SACE




Contattori-invertitori miniaturizzati con circuito magnetico in c.c.



VBC6A-30-10 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NA EL 508 8 5 78,74VBC6A-30-10 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NA EL 509 6 5 78,74VBC6A-30-10 bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 2NA EL 510 4 5 78,74VBC6A-30-01 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NC EL 513 8 5 78,74VBC6A-30-01 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NC EL 514 6 5 78,74VBC6A-30-01 bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 2NC EL 515 3 5 78,74

• 5,5kW(AC3), morsetti a vite

VBC7A-30-10 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NA EM 649 9 5 82,68VBC7A-30-10 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NA EM 650 7 5 82,68VBC7A-30-10 bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 2NA EM 651 5 5 82,68VBC7A-30-01 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NC EM 653 1 5 82,68VBC7A-30-01 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NC EM 654 9 5 82,68VBC7A-30-01 bobina 110...125 V c.c., cont.aus. 2NC EM 655 6 5 82,68

Accessori per contattori miniaturizzati


• contatti ausiliari a vite montaggio laterale

CA6-11 K 1NA+1NC, per K6/KC6 EL 520 3 10 7,20CA6-11 E 1NA+1NC, per B/BC6/7-40-00 EL 521 1 10 7,20CA6-11 M 1NA+1NC, per B/BC6/7-30-10 EL 522 9 10 7,20CA6-11 N 1NA+1NC, per B/BC6/7-30-01 EL 574 0 10 7,20

• contatti ausiliari Faston montaggio laterale

CA6-11 K-F 1NA+1NC, per K6/KC6-F EL 523 7 10 7,20CA6-11 E-F 1NA+1NC, per B/BC6/7-40-00-F EL 524 5 10 7,20CA6-11 M-F 1NA+1NC, per B/BC6/7-30-10-F EL 525 2 10 7,20CA6-11 N-F 1NA+1NC, per B/BC6/7-30-01-F EL 575 7 10 7,20

• contatti ausiliari a saldare montaggio laterale

CA6-11 K-P 1NA+1NC, per K6/KC6-P EL 526 0 10 7,20CA6-11 E-P 1NA+1NC, per B/BC6/7-40-00-P EL 527 8 10 7,20CA6-11 M-P 1NA+1NC, per B/BC6/7-30-10-P EL 528 6 10 7,20CA6-11 N-P 1NA+1NC, per B/BC6/7-30-01-P EL 576 5 10 7,20

• contatti ausiliari montaggio frontale solo per contattori miniaturizzati con morsetti a vite

CAF6-11 K 1NA+1NC, per K/KC 6 EL 577 3 10 7,20CAF6-20 K 2NA, per K/KC 6 EL 578 1 10 7,20CAF6-02 K 2NC, per K/KC 6 EL 579 9 10 7,20CAF6-11 E 1NA+1NC, per B/BC6/7-40-00 EL 580 7 10 7,20CAF6-20 E 2NA, per B/BC6/7-40-00 EL 581 5 10 7,20CAF6-02 E 2NC, per B/BC6/7-40-00 EL 582 3 10 7,20CAF6-11 M 1NA+1NC, per B/BC/VB/VBC6/7-30-10 EL 583 1 10 7,20CAF6-20 M 2NA, per B/BC/VB/VBC6/7-30-10 EL 584 9 10 7,20CAF6-02 M 2NC, per B/BC/VB/VBC6/7-30-10 EL 585 6 10 7,20CAF6-11 N 1NA+1NC, per B/BC/VB/VBC6/7-30-01 EL 586 4 10 7,20CAF6-20 N 2NA, per B/BC/VB/VBC6/7-30-01 EL 587 2 10 7,20CAF6-02 N 2NC, per B/BC/VB/VBC6/7-30-01 EL 588 0 10 7,20

2/50

ABB SACE





• zoccolo ad innesto per contattori e contatti ausiliari con attacco Faston

LB6 per B/BC6/7, K e KC EL 529 4 10 9,54LB6-CA per CA6-11 K/E/M/N-F EL 530 2 10 3,93

• levetta per il comando manuale

BN6 per B/BC6/7, K e KC (conf. 50pz.) EL 531 0 1 8,83

• limitatori di sovratensioni a vite

RV-BC6/60 per BC6/7, KC con alimentazione bobina 24-60 Vcc EL 532 8 10 8,83RV-BC6/250 per BC6/7, KC con alimentazione bobina 50-250 Vcc EL 533 6 10 8,83RV-BC6/380 per BC6/7, KC con alimentazione bobina 200-420 Vcc EL 537 7 10 8,83

• limitatori di sovratensioni faston

RV-BC6-F/60 per BC6/7, KC con alimentazione bobina 24-60 Vcc EL 534 4 10 8,83RV-BC6-F/250 per BC6/7, KC con alimentazione bobina 50-250 Vcc EL 535 1 10 8,83RV-BC6-F/380 per BC6/7, KC con alimentazione bobina 200-420 Vcc EL 538 5 10 8,83

• barrette di collegamento per invertitori

BSM6-30 per VB/VBC EL 589 8 10 7,75

2/51

ABB SACE




Relè termici a bimetalli T 7 DU

I relè termici T 7 sono utilizzati associati ai contattori miniaturizzati B/BC/VB/VBCSono autocompensati in temperatura da -5°C a +40°CHanno il riarmo automatico e manuale e 2 contatti ausiliari (1NA+1NC)


• per avviamenti normali

T7 DU 0,16 In 0,1 ÷ 0,16 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 137 6 1 39,11T7 DU 0,24 In 0,16 ÷ 0,24 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 138 4 1 39,11T7 DU 0,40 In 0,24 ÷ 0,4 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 139 2 1 39,11T7 DU 0,60 In 0,4 ÷ 0,6 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 140 0 1 39,11T7 DU 1,00 In 0,6 ÷ 1,0 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 141 8 1 39,11T7 DU 1,60 In 1,0 ÷ 1,6 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 142 6 1 39,11T7 DU 2,40 In 1,6 ÷ 2,4 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 143 4 1 39,11T7 DU 4,00 In 2,4 ÷ 4,0 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 144 2 1 39,11T7 DU 6,00 In 4,0 ÷ 6,0 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 145 9 1 39,11T7 DU 9,00 In 6,0 ÷ 9,0 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 146 7 1 39,11T7 DU 12,00 In 9,0 ÷ 12,0 A, cont.aus. 1NC+1NA EL 147 5 1 39,11

Relè termici elettronici

Tutti i relè elettronici sono equipaggiati con due contatti ausiliari, rispettivamente di tipo NC e NA.I due contatti sono galvanicamente separeti e quindi adatti per utilizzazione in circuiti con differenti tensioni.



• per contattori B6/B7; classi 10-20-30 impostabili

E16 DU 0,32 In 0,10-0,32 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 936 6 1 103,92E16 DU 1,00-cl.30 In 0,30-1,00 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 937 4 1 103,92E16 DU 2,70-cl.30 In 0,80-2,70 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 938 2 1 103,92E16 DU 6,30-cl.30 In 1,90-6,30 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 939 0 1 103,92E16 DU 18,9-cl.30 In 5,70-18,9 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 940 8 1 103,92

2/52

ABB SACE


• Contattori AF 3 poli ..................... pag. 2/53• Contattori AF 4 poli...................... pag. 2/56• Contattori NF Ausiliari ................ pag. 2/59

• Accessori contattori AF e NF ...........pag. 2/61• Relè termici...................................... pag. 2/63• Interruttori protezione motori ........ pag. 2/32

• Int. di manovra-sezionatori ............ pag. 2/1• Avvertenze ......................... ............. pag. IV

Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori N Contattori tripolari

I contattori AF09 ... AF38 sono utilizzati per il controllo dei circuiti d’alimentazione fi no a 690 V c.a. e 220 V c.c.I principali campi di utilizzo sono il controllo di motori trifase e di carichi resistivi o leggermente induttivi.I morsetti sono disposti e numerati secondo le norme CENELEC; per calibri fi no a 37 kW i morsetti sono protetti contro i contattiaccidentali.

Il circuito magnetico dei contattori AF può essere alimentato con correnti continue o alternate.Con solo quattro codici di bobina coprono tutte le tensioni d’alimentazione tra 24...500 V 50/60 Hz o 20...500 V c.c.I consumi sono contenuti rispetto ad un contattore tradizionale ed il range della tensione di alimentazione consente di operarecon il massimo della sicurezza anche dove esistono problemi di variazione di tensione superiori alla norma.


Contattori tripolari con bobina standard in c.a. e c.c.I contattori della serie AF09…38 con bobina standard hanno un consumo di 50VA in fase di spunto e 2,2VA in fase ritenuta.I contattori della serie AF09..38 con bobina -11 non sono adatti per il comando diretto da PLC (24V/500maA).I contattori AF e AFZ dispongono di protezione dalle sovratensioni incorporata e non richiedono limitatori di sovratensione aggiuntivi.


• 4 kW (AC3-400V)

AF09-30-01-11 bobina elettronica 24...60 V a.c. / 20…60 V c.c. cont.aus. 1NC AF09300111 1 34,97AF09-30-01-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NC AF09300112 1 34,97AF09-30-01-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NC AF09300113 1 34,97AF09-30-01-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c. cont.aus. 1NC AF09300114 1 34,97AF09-30-10-11 bobina elettronica 24...60 V a.c. / 20…60 V c.c. cont.aus. 1NA AF09301011 1 34,97AF09-30-10-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA AF09301012 1 34,97AF09-30-10-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA AF09301013 1 34,97AF09-30-10-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA AF09301014 1 34,97

• 5,5 kW (AC3-400V)


• 7,5 kW (AC3-400V)


• 11 kW (AC3-400V)

AF26-30-00-11 bobina elettronica 24...60 V a.c. / 20…60 V c.c. AF26300011 1 67,54AF26-30-00-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c. AF26300012 1 67,54AF26-30-00-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c. AF26300013 1 67,54AF26-30-00-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c. AF26300014 1 67,54

• 15 kW (AC3-400V)


2/53

ABB SACE







• 18,5 kW (AC3-400V)


Contattori tripolari con bobina a basso assorbimento in c.a. e c.c.

I contattori della serie AF..Z dispongono di bobina elettronica con ridotto consumo di energia (12...16 W in spunto e 1,7 W in ritenuta) che consentono il controllo diretto da PLC (24V/500mA).I contattori AF..Z sono immuni da brevi cali e interruzioni della tensione (in conformità SEMI F47-0706).I contattori AF e AFZ dispongono di protezione dalle sovratensioni incorporata e non richiedono limitatori di sovratensione aggiuntivi.



• 4 kW (AC3-400V), bobina a basso assorbimento

AF09Z-30-01-20 bobina elettronica 12…20 V c.c. cont.aus. 1NC AF09Z300120 1 51,50AF09Z-30-01-21 bobina elettronica 24...60 V a.c. / 20…60 V c.c. cont.aus. 1NC AF09Z300121 1 51,50AF09Z-30-01-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NC AF09Z300122 1 51,50AF09Z-30-01-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NC AF09Z300123 1 51,50AF09Z-30-10-20 bobina elettronica 12…20 V c.c. cont.aus. 1NA AF09Z301020 1 51,50AF09Z-30-10-21 bobina elettronica 24...60 V a.c. / 20…60 V c.c. cont.aus. 1NA AF09Z301021 1 51,50AF09Z-30-10-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA AF09Z301022 1 51,50AF09Z-30-10-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA AF09Z301023 1 51,50

• 5,5 kW (AC3-400V), bobina a basso assorbimento





AF26Z-30-00-20 bobina elettronica 12…20 V c.c. AF26Z300020 1 80,80AF26Z-30-00-21 bobina elettronica 24...60 V a.c. / 20…60 V c.c. AF26Z300021 1 80,80AF26Z-30-00-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c. AF26Z300022 1 80,80AF26Z-30-00-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c. AF26Z300023 1 80,80

2/54

ABB SACE











2/55

ABB SACE





Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori N Contattori quadripolari

Sono utilizzabili in sistemi di distribuzione e gruppi elettrogeni. I morsetti sono disposti e numerati secondo le norme CENELEC.


Contattori quadripolari con bobina standard in c.a. e c.c.I contattori della serie AF09…38 con bobina standard hanno un consumo di 50VA in spunto e 2,2VA in fase ritenuta.I contattori della serie AF09..38 con bobina -11 non sono adatti per il comando diretto da PLC (24V/500maA).



• 25 A (AC1-40°C)


• 30 A (AC1-40°C)


• 45 A (AC1-40°C)


• 55 A (AC1-40°C)


Contattori quadripolari con bobina a basso assorbimento in c.a. e c.c.




• 25 A (AC1-40°C), bobina a basso assorbimento

AF09Z-40-00-20 bobina elettronica 12...20 V c.c. AF09Z400020 1 67,98AF09Z-40-00-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c. AF09Z400021 1 67,98AF09Z-40-00-22 bobina elettronica 48...130 V c.a./c.c. AF09Z400022 1 67,98AF09Z-40-00-23 bobina elettronica 100...250 V c.a./c.c. AF09Z400023 1 67,98



2/56

ABB SACE











Contattori quadripolari 2 NA+2 NC con bobina standard in c.a. e c.c.

I contattori con contatti NA e contatti NC non devono essere utilizzati per comandare lo stesso carico tramite 2 diverse alimentazioni.I contattori della serie AF09…38 con bobina standard hanno un consumo di 50VA in spunto e 2,2VA in fase ritenuta.I contattori della serie AF09..38 con bobina -11 non sono adatti per il comando diretto da PLC (24V/500maA).



• 25 A (AC1-40°C)


• 30 A (AC1-40°C)


• 45 A (AC1-40°C)


• 55 A (AC1-40°C)


2/57

ABB SACE






Contattori quadripolari 2 NA+2 NC con bobina a basso assorbimento in c.a. e c.c.












2/58

ABB SACE





Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori N Contattori ausiliari NF accessoriabili

Sono utilizzati per l’interruzione di correnti in circuiti ausiliari e di comando.I contattori ausiliari NF sono dotati di una bobina elettronica che accetta un’ampia tensione di controllo Uc min.... Uc max.Con solo quattro codici di bobina coprono tutte le tensioni d’alimentazione tra 24...500 V 50/60 Hz o 20...500 V c.c.I contattori ausiliari NF possono gestire ampie oscillazioni della tensione d’alimentazione. Una sola bobina (per es.: 100...250 V 50/60 Hz - c.c.) può essere usata per varie tensioni d’alimentazione in uso in tutto il mondo.I contattori ausiliari NFZ dotati di una bobina di tipo Z consentono il controllo diretto con uscita PLC da 24 V c.c. 500 mA con un ridotto assorbimento della bobina.I contattori ausiliari NFZ sono immuni da brevi cali e interruzioni della tensione (in conformità SEMI F47-0706).I contattori ausiliari NF dispongono di protezione dalle sovratensioni incorporata e non richiedono limitatori di sovratensione aggiuntivi.I contattori ausiliari dispongono di contatti meccanicamente legati conformi all’Allegato L delle norme IEC 60947-5-1 e riportano il simbolo meccanicamente legato sul lato.I morsetti sono disponibili e numerati secondo le norme CENELEC e sono protetti contro i contatti accidentali.


Contattori ausiliari con bobina standard in c.a. e c.c.

I contattori ausiliari NF con bobina standard hanno un consumo di 50VA in spunto e 2,2VA in fase ritenuta.I contattori della serie NF con bobina -11 non sono adatti per il comando diretto da PLC (24V/500maA).


• quadripolari con portata 4A (230V-AC15), contatti su un piano

NF22E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 2NA+2NC NF22E11 1 36,35NF22E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 2NA+2NC NF22E12 1 36,35NF22E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 2NA+2NC NF22E13 1 36,35NF22E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 2NA+2NC NF22E14 1 36,35NF31E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 3NA+1NC NF31E11 1 36,35NF31E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 3NA+1NC NF31E12 1 36,35NF31E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 3NA+1NC NF31E13 1 36,35NF31E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 3NA+1NC NF31E14 1 36,35NF40E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 4NA NF40E11 1 36,35NF40E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA NF40E12 1 36,35NF40E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA NF40E13 1 36,35NF40E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA NF40E14 1 36,35

• otto poli con portata 4A (230V-AC15), contatti su due piani

NF44E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 4NA+4NC NF44E11 1 53,79NF44E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA+4NC NF44E12 1 53,79NF44E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA+4NC NF44E13 1 53,79NF44E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA+4NC NF44E14 1 53,79NF53E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 5NA+3NC NF53E11 1 53,79NF53E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 5NA+3NC NF53E12 1 53,79NF53E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 5NA+3NC NF53E13 1 53,79NF53E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 5NA+3NC NF53E14 1 53,79NF62E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 6NA+2NC NF62E11 1 53,79NF62E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 6NA+2NC NF62E12 1 53,79NF62E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 6NA+2NC NF62E13 1 53,79NF62E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 6NA+2NC NF62E14 1 53,79NF71E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 7NA+1NC NF71E11 1 53,79NF71E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 7NA+1NC NF71E12 1 53,79NF71E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 7NA+1NC NF71E13 1 53,79NF71E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 7NA+1NC NF71E14 1 53,79NF80E-11 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 8NA NF80E11 1 53,79NF80E-12 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 8NA NF80E12 1 53,79NF80E-13 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 8NA NF80E13 1 53,79NF80E-14 bobina elettronica 250...500 V a.c./c.c., cont.aus. 8NA NF80E14 1 53,79

2/59

ABB SACE





Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori N Contattori ausiliari NF accessoriabili

Contattori ausiliari con basso assorbimento in c.a. e c.c.

I contattori della serie NFZ dispongono di bobina elettronica con ridotto consumo di energia (12...16 W in spunto e 1,7 W in ritenuta) che consentono il controllo diretto da PLC (24V/500mA).I contattori NF e NFZ dispongono di protezione dalle sovratensioni incorporata e non richiedono limitatori di sovratensione aggiuntivi.


• quadripolari con portata 4A (230V-AC15), contatti su un piano

NFZ22E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 2NA+2NC NFZ22E20 57,00NFZ22E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 2NA+2NC NFZ22E21 57,00NFZ22E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 2NA+2NC NFZ22E22 57,00NFZ22E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 2NA+2NC NFZ22E23 57,00NFZ31E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 3NA+1NC NFZ31E20 57,00NFZ31E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 3NA+1NC NFZ31E21 57,00NFZ31E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 3NA+1NC NFZ31E22 57,00NFZ31E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 3NA+1NC NFZ31E23 57,00NFZ40E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 4NA NFZ40E20 57,00NFZ40E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 4NA NFZ40E21 57,00NFZ40E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA NFZ40E22 57,00NFZ40E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA NFZ40E23 57,00

• otto poli con portata 4A (230V-AC15), contatti su due piani

NFZ44E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 4NA+4NC NFZ44E20 72,27NFZ44E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 4NA+4NC NFZ44E21 72,27NFZ44E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA+4NC NFZ44E22 72,27NFZ44E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 4NA+4NC NFZ44E23 72,27NFZ53E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 5NA+3NC NFZ53E20 72,27NFZ53E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 5NA+3NC NFZ53E21 72,27NFZ53E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 5NA+3NC NFZ53E22 72,27NFZ53E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 5NA+3NC NFZ53E23 72,27NFZ62E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 6NA+2NC NFZ62E20 72,27NFZ62E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 6NA+2NC NFZ62E21 72,27NFZ62E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 6NA+2NC NFZ62E22 72,27NFZ62E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 6NA+2NC NFZ62E23 72,27NFZ71E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 7NA+1NC NFZ71E20 72,27NFZ71E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 7NA+1NC NFZ71E21 72,27NFZ71E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 7NA+1NC NFZ71E22 72,27NFZ71E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 7NA+1NC NFZ71E23 72,27NFZ80E-20 bobina elettronica 12…20 V c.c., cont.aus. 8NA NFZ80E20 72,27NFZ80E-21 bobina elettronica 24...60 V c.a. / 20...60 V c.c., cont.aus. 8NA NFZ80E21 72,27NFZ80E-22 bobina elettronica 48...130 V a.c./c.c., cont.aus. 8NA NFZ80E22 72,27NFZ80E-23 bobina elettronica 100...250 V a.c./c.c., cont.aus. 8NA NFZ80E23 72,27

2/60

ABB SACE





Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori NAccessori contattori AF09…AF38 e NF

I seguenti accessori e ricambi sono utilizzabili sia sui contattori con bobina elettronica standard sia su contattori con basso assorbimento


Blocchi contatti ausiliari


• unipolari per montaggio frontale

CA4-10 1NA per AF09…38, AF09Z…38 e NF/NFZ CA410 10 5,44CA4-01 1NC per AF09…38, AF09Z…38 e NF/NFZ CA401 10 5,44CC4-10 1NA ritardato per AF09…38, AF09Z…38 e NF/NFZ CC410 10 18,33CC4-01 1NC ritardato per AF09…38, AF09Z…38 e NF/NFZ CC401 10 18,33

• bipolari per montaggio laterale

CAL4-11 1NA+1NC per AF09…38, AF09Z…38 e NF/NFZ CAL411 8,45

• bipolari e morsetti di bobina A1/A2

CAT4-11M 1NA+1NC e morsetti di bobina per AF09…AF16..-30-10 CAT411M 1 9,20CAT4-11U 1NA+1NC e morsetti di bobina per AF09…AF16..-30-01 CAT411U 1 9,20CAT4-11E 1NA+1NC e morsetti di bobina per AF26…AF38..-30-00 CAT411E 1 9,20

• quadripolari per montaggio frontale

CA4-22M 2NA+2NC per AF09…AF16..-30-10 CA422M 1 15,66CA4-31M 3NA+1NC per AF09…AF16..-30-10 CA431M 1 15,66CA4-13M 1NA+3NC per AF09…AF16..-30-10 CA413M 1 15,66CA4-04M 4NC per AF09…AF16..-30-10 CA404M 1 15,66CA4-22U 2NA+2NC per AF09…AF16..-30-01 CA422U 1 15,66CA4-31U 3NA+1NC per AF09…AF16..-30-01 CA431U 1 15,66CA4-40U 4NA per AF09…AF16..-30-01 CA440U 1 15,66CA4-22E 2NA+2NC per AF26…AF38..-30-00 CA422E 1 15,66CA4-31E 3NA+1NC per AF26…AF38..-30-00 CA431E 1 15,66CA4-40E 4NA per AF26…AF38..-30-00 CA440E 1 15,66CA4-04E 4NC per AF26…AF38..-30-00 CA404E 1 15,66CA4-22N 2NA+2NC per NF/NFZ quadripolari CA422N 1 15,66CA4-31N 3NA+1NC per NF/NFZ quadripolari CA431N 1 15,66CA4-40N 4NA per NF/NFZ quadripolari CA440N 1 15,66CA4-13N 1NA+3NC per NF/NFZ quadripolari CA413N 1 15,66CA4-04N 4NC per NF40 e NFZ40 CA404N 1 15,66

2/61

ABB SACE





Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori N Accessori contattori AF09…AF38 e NF

Sistemi di cablaggio


• interblocchi meccanici per montaggio laterale, 2 contattori affi ancati

VM4 per AF09...AF38 (la confezione contiene 10 kit) VM4 1 59,50VEM4 interb. meccanico-elettrico tra AF09…AF16 o AF26…AF38 VEM4 1 19,90BB4 clip di fi ssaggio per AF09…AF38 (già incluse nel VEM4) BB4 50 0,89

• barre di connessione per stella-triangolo

BEY16-4 per linea, stella e triangolo AF09…AF16 BEY164 16,70BEY38-4 per linea, stella e triangolo AF26...AF38 BEY384 37,40Descrizione Codice Conf./Imb. €

• barre di connessione per avviatori-invertitori

BER16-4 per AF09…AF16 BER164 1 14,70BER38-4 per AF26…AF38 BER384 1 24,03

• calotte di protezione

BX4 per AF09…AF38 senza blocchetti contatti frontali (conf. 10 pz) BX4 1 2,00BX4-CA per AF09…AF38 con blocchetti CA4 quadripolari e CAT bipolari (conf. 50 pz) BX4CA 1 0,90

• morsettiera di bobina aggiuntiva

LDC4 per AF09…AF38 LDC4 10 1,95

2/62

ABB SACE





Contattori AF09…AF38, relè termici TF e EF ed accessori N Relè termici TF e EF

I relè termici sono utilizzabili associati ai contattori per la protezione dei motori (fi no a 660 V c.a. e 440 V c.c.) anche contro la marcia in monofase (protezione differenziale).Tutti i relè termici sono autocompensati contro le variazioni di temperatura ambiente da -25°C a +60°CI morsetti, protetti contro i contatti accidentali, sono disposti e numerati secondo le norme CENELEC.Classe di intervento 10


Relè termici tripolari per contattori AF09…AF38

Tutti i relè sono equipaggiati con due contatti ausiliari, rispettivamente di tipo NC e NA.I due contatti sono galvanicamente separeti e quindi adatti per utilizzazione in circuiti con differenti tensioni.


• TF42 DU per contattori da AF9...38 e AF09Z...38 - Riarmo automatico o manuale

TF42-0,13 In 0,10…0,13 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V13 1 43,41TF42-0,17 In 0,13…0,17 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V17 1 43,41TF42-0,23 In 0,17…0,23 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V23 1 43,41TF42-0,31 In 0,23…0,31 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V31 1 43,41TF42-0,41 In 0,31…0,41 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V41 1 43,41TF42-0,55 In 0,41…0,55 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V55 1 43,41TF42-0,74 In 0,55…0,74 A, cont.aus. 1NC+1NA TF420V74 1 43,41TF42-1,0 In 0,74…1,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF421V0 1 43,41TF42-1,3 In 1,00…1,30 A, cont.aus. 1NC+1NA TF421V3 1 43,41TF42-1,7 In 1,30…1,70 A, cont.aus. 1NC+1NA TF421V7 1 43,41TF42-2,3 In 1,70…2,30 A, cont.aus. 1NC+1NA TF422V3 1 43,41TF42-3,1 In 2,30…3,10 A, cont.aus. 1NC+1NA TF423V1 1 43,41TF42-4,2 In 3,10…4,20 A, cont.aus. 1NC+1NA TF424V2 1 43,41TF42-5,7 In 4,20…5,70 A, cont.aus. 1NC+1NA TF425V7 1 43,41TF42-7,6 In 5,70…7,60 A, cont.aus. 1NC+1NA TF427V6 1 43,41TF42-10 In 7,60…10,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4210 1 43,41TF42-13 In 10,00…13,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4213 1 43,41TF42-16 In 13,00…16,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4216 1 47,20TF42-20 In 16,00…20,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4220 1 47,20TF42-24 In 20,00…24,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4224 1 47,20TF42-29 In 24,00…29,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4229 1 89,52TF42-35 In 29,00…35,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4235 1 89,52TF42-38 In 35,00…38,00 A, cont.aus. 1NC+1NA TF4238 1 89,52

Relè termici elettronici EF



• per contattori AF09…AF26; classi 10-20-30 impostabili

EF19-0,32 In 0,10...0,32 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF190V32 1 103,92EF19-1,0 In 0,30...1,00 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF191V0 1 103,92EF19-2,7 In 0,80...2,70 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF192V7 1 103,92EF19-6,3 In 1,90…6,30 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF196V3 1 103,92EF19-18,9 In 5,70…18,9 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF1918V9 1 103,92

• per contattori AF26…AF38; classi 10-20-30 impostabili

EF45-30 In 9...30 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF4530 1 191,02EF45-45 In 15…45 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EF4545 1 197,91

2/63

ABB SACE


• Contattori 3 poli ........................................ pag. 2/64• Contattori 4 poli......................................... pag. 2/72• Contattori per inserzione condensatori.....pag. 2/77

• Contattori Ausiliari ..................... pag. 2/79• Accessori e ricambi ....................pag. 2/80• Relè termici ................................ pag. 2/88

• Interruttori protezione motori..........pag. 2/32• Int. di manovra-sezionatori..............pag. 2/1• Avvertenze........................................pag. IV

Contattori e relè termici Contattori tripolari

Sono utilizzabili per il comando di motori trifasi e, più in generale, per il comando di circuiti di potenza. I principali campi di utilizzo sono il controllo di motori trifase e di carichi resistivi o leggermente induttivi.I morsetti sono disposti e numerati secondo le norme CENELEC; per calibri fi no a 37 kW i morsetti sono protetti contro i contatti acciden-tali.I contattori AE/AF/A9…110, AL9...40 e N/NL sono montabili su barra DIN.


Contattori tripolari con circuito magnetico in corrente alternata


• 4 kW (AC3-400V)

A9-30-01 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NC x EN 030 1 1 34,97A9-30-01 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NC x EN 031 9 1 34,97A9-30-01 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NC x EN 032 7 1 34,97A9-30-01 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NC x EN 033 5 1 34,97A9-30-01 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NC x EN 034 3 1 34,97A9-30-10 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NA x EN 040 0 1 34,97A9-30-10 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NA x EN 041 8 1 34,97A9-30-10 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA x EN 042 6 1 34,97A9-30-10 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA x EN 043 4 1 34,97A9-30-10 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA x EN 044 2 1 34,97

• 5,5 kW (AC3-400V)


• 7,5 kW (AC3-400V)


• 11 kW (AC3-400V)


2/64

ABB SACE







• 15 kW (AC3-400V)


• 18,5 kW (AC3-400V)

A40-30-01 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NC EN 160 6 1 125,96A40-30-01 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NC EN 161 4 1 125,96A40-30-01 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NC EN 162 2 1 125,96A40-30-01 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NC EN 163 0 1 125,96A40-30-01 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NC EN 164 8 1 125,96A40-30-10 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NA EN 170 5 1 125,96A40-30-10 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NA EN 171 3 1 125,96A40-30-10 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA EN 172 1 1 125,96A40-30-10 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA EN 173 9 1 125,96A40-30-10 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA EN 174 7 1 125,96

• 22 kW (AC3-400V)

A50-30-00 bobina 24V/50-60Hz EN 180 4 1 160,51A50-30-00 bobina 48V/50-60Hz EN 181 2 1 160,51A50-30-00 bobina 110V/50-60Hz EN 182 0 1 160,51A50-30-00 bobina 230V/50-60Hz EN 183 8 1 160,51A50-30-00 bobina 400V/50-60Hz EN 184 6 1 160,51

• 30 kW (AC3-400V)


• 37 kW (AC3-400V)


• 45 kW (AC3-400V)

A95-30-11 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 135 8 1 342,07A95-30-11 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 136 6 1 342,07A95-30-11 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 137 4 1 342,07A95-30-11 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 138 2 1 342,07A95-30-11 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 140 8 1 342,07

• 55 kW (AC3-400V)

A110-30-11 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 144 0 1 414,02A110-30-11 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 145 7 1 414,02A110-30-11 bobinA110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 146 5 1 414,02A110-30-11 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 147 3 1 414,02A110-30-11 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 149 9 1 414,02

2/65

ABB SACE







• 75 kW (AC3-400V)


• 90 kW (AC3-400V)


• 110 kW (AC3-400V)


• 140 kW (AC3-400V)


• 160 kW (AC3-400V)

A300-30-11 bobina 24V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 360 2 1 1.065,31A300-30-11 bobina 48V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 361 0 1 1.065,31A300-30-11 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 362 8 1 1.065,31A300-30-11 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 363 6 1 1.065,31A300-30-11 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 364 4 1 1.065,31

• 200 kW (AC3-400V)

AF400-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 664 7 1 1.488,17AF400-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 665 4 1 1.488,17AF400-30-11 bobina elettronica 250..500 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 666 2 1 1.488,17

• 250 kW (AC3-400V)


• 315 kW (AC3-400V)


• 400 kW (AC3-400V)


2/66

ABB SACE







• 475 kW (AC3-400V)

AF1350-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EL 650 8 1 7.232,00

• 560 kW (AC3-400V)


• Corrente AC-1 2050 A fi no a 1000V


Contattori tripolari con circuito magnetico in corrente continua

I contattori in c.c., a basso assorbimento delle taglie AL9...16 sono forniti nella versione standard con assorbimento di bobina di 3W e nella versione AL9...16Z da 2,4W(24V/100mA) che ha limitazioni nell’utilizzo degli accessori, per maggiori dettagli fare riferimento al catalogo tecnico 1SDC003003D0902.



AL9-30-01 bobina 24 V c.c.(3W) cont aus.1NC x EL 244 0 1 68,67AL9-30-01 bobina 48 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 245 7 1 68,67AL9-30-01 bobina 110 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 246 5 1 68,67AL9-30-01 bobina 220 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 247 3 1 68,67AL9-30-10 bobina 24 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 240 8 1 68,67AL9-30-10 bobina 48 V c.c.(3W) cont aus.1NA x EL 241 6 1 68,67AL9-30-10 bobina 110 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 242 4 1 68,67AL9-30-10 bobina 220 V c.c.(3W) cont aus.1NA x EL 243 2 1 68,67AL9Z-30-01 bobina 24 V c.c. (2,4W) cont aus.1NC x EL 797 7 1 68,67AL9Z-30-01 bobina 48 V c.c. (2,4W) cont aus.1NC x EL 798 5 1 68,67AL9Z-30-10 bobina 24 V c.c. (2,4W) cont aus.1NA x EL 793 6 1 68,67AL9Z-30-10 bobina 48 V c.c. (2,4W) cont aus.1NA x EL 794 4 1 68,67


AL12-30-01 bobina 24 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 252 3 1 76,74AL12-30-01 bobina 48 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 253 1 1 76,74AL12-30-01 bobina 110 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 254 9 1 76,74AL12-30-01 bobina 220 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 255 6 1 76,74AL12-30-10 bobina 24 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 248 1 1 76,74AL12-30-10 bobina 48 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 249 9 1 76,74AL12-30-10 bobina 110 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 250 7 1 76,74AL12-30-10 bobina 220 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 251 5 1 76,74AL12Z-30-01 bobina 24 V c.c. (2,4W) cont aus.1NC x EL 805 8 1 76,74AL12Z-30-01 bobina 48 V c.c. (2,4W) cont aus.1NC x EL 806 6 1 76,74AL12Z-30-10 bobina 24 V c.c. (2,4W) cont aus.1NA x EL 801 7 1 76,74AL12Z-30-10 bobina 48 V c.c. (2,4W) cont aus.1NA x EL 802 5 1 76,74


AL16-30-10 bobina 24 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 256 4 1 92,52AL16-30-10 bobina 48 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 257 2 1 92,52AL16-30-10 bobina 110 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 258 0 1 92,52AL16-30-10 bobina 220 V c.c. (3W) cont aus.1NA x EL 259 8 1 92,52AL16-30-01 bobina 24 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 260 6 1 92,52AL16-30-01 bobina 48 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 261 4 1 92,52AL16-30-01 bobina 110 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 262 2 1 92,52AL16-30-01 bobina 220 V c.c. (3W) cont aus.1NC x EL 263 0 1 92,52AL16Z-30-10 bobina 24 V c.c. (2,4W) cont aus.1NA x EL 809 0 1 92,52AL16Z-30-10 bobina 48 V c.c. (2,4W) cont aus.1NA x EL 810 8 1 92,52AL16Z-30-01 bobina 24 V c.c. (2,4W) cont aus.1NC x EL 813 2 1 92,52AL16Z-30-01 bobina 48 V c.c. (2,4W) cont aus.1NC x EL 814 0 1 92,52

2/67

ABB SACE








AL26-30-01 bobina 24 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 268 9 1 107,79AL26-30-01 bobina 48 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 269 7 1 107,79AL26-30-01 bobina 110 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 270 5 1 107,79AL26-30-01 bobina 220 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 271 3 1 107,79AL26-30-10 bobina 24 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 264 8 1 107,79AL26-30-10 bobina 48 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 265 5 1 107,79AL26-30-10 bobina 110 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 266 3 1 107,79AL26-30-10 bobina 220 V c.c.(3,5W) cont aus.1NA x EL 267 1 1 107,79


AL30-30-01 bobina 24 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 276 2 1 133,81AL30-30-01 bobina 48 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 277 0 1 133,81AL30-30-01 bobina 110 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 278 8 1 133,81AL30-30-01 bobina 220 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC x EL 279 6 1 133,81AL30-30-10 bobina 24 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 272 1 1 133,81AL30-30-10 bobina 48 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 273 9 1 133,81AL30-30-10 bobina 110 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 274 7 1 133,81AL30-30-10 bobina 220 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA x EL 275 4 1 133,81


AL40-30-01 bobina 24 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC EL 284 6 1 165,21AL40-30-01 bobina 48 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC EL 285 3 1 165,21AL40-30-01 bobina 110 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC EL 286 1 1 165,21AL40-30-01 bobina 220 V c.c. (3,5W) cont aus.1NC EL 287 9 1 165,21AL40-30-10 bobina 24 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA EL 280 4 1 165,21AL40-30-10 bobina 48 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA EL 281 2 1 165,21AL40-30-10 bobina 110 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA EL 282 0 1 165,21AL40-30-10 bobina 220 V c.c. (3,5W) cont aus.1NA EL 283 8 1 165,21

• 22 kW (AC3-400V)

AE50-30-00 bobina 24 V c.c. EN 455 0 1 225,95AE50-30-00 bobina 48 V c.c. EN 456 8 1 225,95AE50-30-00 bobina 110 V c.c. EN 457 6 1 225,95AE50-30-00 bobina 220 V c.c. EN 458 4 1 225,95

• 30 kW (AC3-400V)


• 37 kW (AC3-400V)


• 45 kW (AC3-400V)

AE95-30-11 bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 485 7 1 422,82AE95-30-11 bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 486 5 1 422,82AE95-30-11 bobina 110 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 487 3 1 422,82AE95-30-11 bobina 220 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 488 1 1 422,82

• 55 kW (AC3-400V)

AE110-30-11 bobina 24 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 491 5 1 458,20AE110-30-11 bobina 48 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 492 3 1 458,20AE110-30-11 bobina 110 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 493 1 1 458,20AE110-30-11 bobina 220 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 494 9 1 458,20

2/68

ABB SACE







• 75 kW (AC3-400V)

AF145-30-11 bobina elettronica 20…60 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 627 4 1 619,75AF145-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 628 2 1 619,75AF145-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 629 0 1 619,75

• 90 kW (AC3-400V)


• 110 kW (AC3-400V)


• 140 kW (AC3-400V)

AF260-30-11 bobina elettronica 20…60 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 655 5 1 1.075,42AF260-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 656 3 1 1.075,42AF260-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 657 1 1 1.075,42

• 160 kW (AC3-400V)

AF300-30-11 bobina elettronica 20…60 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 659 7 1 1.183,95AF300-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 660 5 1 1.183,95AF300-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 661 3 1 1.183,95

• 200 kW (AC3-400V)

AF400-30-11 bobina elettronica 24…60 V c.c., cont.aus. 1NA+1NC EN 663 9 1 1.488,17AF400-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 664 7 1 1.488,17AF400-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 665 4 1 1.488,17AF400-30-11 bobina elettronica 250..500 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 666 2 1 1.488,17

• 250 kW (AC3-400V)


• 315 kW (AC3-400V)


• 400 kW (AC3-400V)


• 475 kW (AC3-400V)


• 560 kW (AC3-400V)




2/69

ABB SACE






Contattori tripolari con circuito magnetico in corrente alternata e continua

Il circuito magnetico dei contattori AF può essere alimentato con correnti continue o alternate. I consumi sono contenuti rispetto ad un contattore tradizionale ed il range della tensione di alimentazione consente di operare con il massimo della sicurezza anche dove esistono problemi di variazione di tensione superiori alla norma.


• 22 kW (AC3-400V)

AF50-30-00 bobina elettronica 48…130 Vca/cc EN 186 1 1 329,46AF50-30-00 bobina elettronica 100…250 Vca/cc EN 188 7 1 329,46

• 30 kW (AC3-400V)


• 37 kW (AC3-400V)


• 45 kW (AC3-400V)


• 55 kW (AC3-400V)


• 75 kW (AC3-400V)

AF145-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 628 2 1 619,75AF145-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 629 0 1 619,75

• 90 kW (AC3-400V)


• 110 kW (AC3-400V)


• 140 kW (AC3-400V)

AF260-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 656 3 1 1.075,42AF260-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 657 1 1 1.075,42

• 160 kW (AC3-400V)

AF300-30-11 bobina elettronica 48..130 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 660 5 1 1.183,95AF300-30-11 bobina elettronica 100..250 V a.c./c.c. cont.aus. 1NA+1NC EN 661 3 1 1.183,95

• 200 kW (AC3-400V)


2/70

ABB SACE







• 250 kW (AC3-400V)


• 315 kW (AC3-400V)


• 400 kW (AC3-400V)


• 475 kW (AC3-400V)


• 560 kW (AC3-400V)




2/71

ABB SACE





Contattori e relè termici Contattori quadripolari

Sono utilizzabili in sistemi di distribuzione e gruppi elettrogeni. I morsetti sono disposti e numerati secondo le norme CENELEC.


Contattori quadripolari con circuito magnetico in corrente alternata


• 25 A (AC1-40°C)

A9-40-00 bobina 24V/50-60Hz x EN 230 7 1 37,62A9-40-00 bobina 48V/50-60Hz x EN 231 5 1 37,62A9-40-00 bobina 110V/50-60Hz x EN 232 3 1 37,62A9-40-00 bobina 230V/50-60Hz x EN 233 1 1 37,62A9-40-00 bobina 400V/50-60Hz x EN 234 9 1 37,62

• 30 A (AC1-40°C)


• 45 A (AC1-40°C)


• 70 A (AC1-40°C)


• 100 A (AC1-40°C)


• 125 A (AC1-40°C)


• 200 A (AC1-40°C)

EK110-40-11 bobina 24V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 206 8 1 554,12EK110-40-11 bobina 48V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 207 6 1 554,12EK110-40-21 bobina 110V/40-400Hz, cont.aus. 2NA+1NC EM 208 4 1 554,12EK110-40-11 bobina 110V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 218 3 1 554,12EK110-40-11 bobina 220-230V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 219 1 1 554,12EK110-40-21 bobina 230V/40-400Hz, cont.aus. 2NA+1NC EM 209 2 1 554,12EK110-40-11 bobina 380-400V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 210 0 1 554,12

2/72

ABB SACE







• 250 A (AC1-40°C)


• 300 A (AC1-40°C)


• 350 A (AC1-40°C)

EK210-40-11 bobina 24V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 407 2 1 1.311,46EK210-40-11 bobina 48V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 408 0 1 1.311,46EK210-40-21 bobina 110V/40-400Hz, cont.aus. 2NA+1NC EM 409 8 1 1.311,46EK210-40-11 bobina 110V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 425 4 1 1.311,46EK210-40-11 bobina 220-230V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 426 2 1 1.311,46EK210-40-21 bobina 230V/40-400Hz, cont.aus. 2NA+1NC EM 410 6 1 1.311,46EK210-40-11 bobina 380-400V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EM 411 4 1 1.311,46

• 550 A (AC1-40°C)

EK370-40-11 bobina 48V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EL 921 3 1 2.025,91EK370-40-11 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EL 922 1 1 2.025,91EK370-40-11 bobina 220-230V 50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EL 906 4 1 2.025,91EK370-40-11 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EL 923 9 1 2.025,91EK370-40-11 bobina 380-400V/50Hz, cont.aus. 1NA+1NC EL 924 7 1 2.025,91

• 800 A (AC1-40°C)


• 1000 A (AC1-40°C)


2/73

ABB SACE






Contattori quadripolari con circuito magnetico in corrente continua



AL9-40-00 bobina 24 V c.c. (3W) x EL 288 7 1 75,54AL9-40-00 bobina 48 V c.c. (3W) x EL 289 5 1 75,54AL9-40-00 bobina 110 V c.c. (3W) x EL 290 3 1 75,54AL9-40-00 bobina 220 V c.c. (3W) x EL 291 1 1 75,54




AL26-40-00 bobina 24 V c.c.(3,5W) x EL 296 0 1 118,57AL26-40-00 bobina 48 V c.c. (3,5W) x EL 297 8 1 118,57AL26-40-00 bobina 110 V c.c. (3,5W) x EL 298 6 1 118,57AL26-40-00 bobina 220 V c.c. (3,5W) x EL 299 4 1 118,57

• 70 A (AC1-40°C)


• 100 A (AC1-40°C)


• 125 A (AC1-40°C)


• 200 A (AC1-40°C)

EK110-40-21 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 239 9 1 600,83EK110-40-21 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 240 7 1 600,83EK110-40-21 bobina 110 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 241 5 1 600,83EK110-40-21 bobina 220 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 242 3 1 600,83

• 250 A (AC1-40°C)


2/74

ABB SACE







• 300 A (AC1-40°C)


• 350 A (AC1-40°C)

EK210-40-21 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 263 9 1 1.354,40EK210-40-21 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 264 7 1 1.354,40EK210-40-21 bobina 110 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 265 4 1 1.354,40EK210-40-21 bobina 220 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EM 266 2 1 1.354,40

• 550 A (AC1-40°C)

EK370-40-21 bobina 24 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EL 940 3 1 2.042,30EK370-40-21 bobina 48 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EL 941 1 1 2.042,30EK370-40-21 bobina 110 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EL 942 9 1 2.042,30EK370-40-21 bobina 220 V c.c., cont.aus. 2NA+1NC EL 943 7 1 2.042,30

• 800 A (AC1-40°C)


• 1000 A (AC1-40°C)


Contattori quadripolari con circuito magnetico in c.a. e c.c.

Il circuito magnetico dei contattori AF può essere alimentato con correnti continue o alternate. I consumi sono contenuti rispetto ad un contattore tradizionale ed il range della tensione di alimentazione consente di operare con il massimo della sicurezza anche dove esistono problemi di variazione di tensione superiori alla norma.


• 70 A (AC1-40°C)


• 100 A (AC1-40°C)


• 125 A (AC1-40°C)


2/75

ABB SACE






Contattori quadripolari 2 NA+2 NC con circuito magnetico in corrente alternata

I contattori con contatti NA e contatti NC non devono essere utilizzati per comandare lo stesso carico tramite 2 diverse alimentazioni.


• 25 A (AC1-40°C)

A9-22-00 bobina 24V/50-60HZ x EN 240 6 1 41,41A9-22-00 bobina 48V/50-60HZ x EN 241 4 1 41,41A9-22-00 bobina 110V/50-60HZ x EN 242 2 1 41,41A9-22-00 bobina 230V/50-60HZ x EN 243 0 1 41,41

• 30 A (AC1-40°C)


• 45 A (AC1-40°C)


• 70 A (AC1-40°C)

A45-22-00 bobina 24V/50-60HZ EN 380 0 1 193,11A45-22-00 bobina 48V/50-60HZ EN 381 8 1 193,11A45-22-00 bobina 110V/50-60HZ EN 382 6 1 193,11A45-22-00 bobina 230V/50-60HZ EN 383 4 1 193,11

• 125 A (AC1-40°C)

A75-22-00 bobina 24V/50-60HZ EN 450 1 1 347,13A75-22-00 bobina 48V/50-60HZ EN 451 9 1 347,13A75-22-00 bobina 110V/50-60HZ EN 452 7 1 347,13A75-22-00 bobina 230V/50-60HZ EN 453 5 1 347,13

Contattori quadripolari 2 NA+2 NC con circuito magnetico in c.c.







AL26-22-00 bobina 24 V c.c. (3,5W) x EL 789 4 1 117,94AL26-22-00 bobina 48 V c.c. (3,5W) x EL 790 2 1 117,94AL26-22-00 bobina 110 V c.c. (3,5W) x EL 791 0 1 117,94AL26-22-00 bobina 220 V c.c. (3,5W) x EL 792 8 1 117,94

2/76

ABB SACE





Contattori e relè termici Contattori per inserzione condensatori

La più comune applicazione si ha nella correzione del fattore di potenza, per la quale sono normalmente utilizzati due tipi di compensa-zione:- con batteria di condensatori singola- con batteria di condensatori a più stadiI contattori UA e UA-RA sono utilizzati nella compensazione con batteria a più stadi, mentre nella compensazione singola possono essere utilizzati i contattori A standard.I contattori UA-RA, in particolare, sono dotati di resistenze per la limitazione delle punte di inserzione.


Contattori tripolari con circuito magnetico in corrente alternata


• 12,5 kvar (400V 40°C)

UA16-30-10 bobina 110V/50-60HZ, cont.aus. 1NA EN 606 8 1 62,21UA16-30-10 bobina 230V/50-60HZ, cont.aus. 1NA EN 607 6 1 62,21UA16-30-10 bobina 400V/50-60HZ, cont.aus. 1NA EN 608 4 1 62,21

• 20 kvar (400V 40°C)


• 27,5 kvar (400V 40°C)


• 33 kvar (400V 40°C)

UA50-30-00 bobina 110V/50-60HZ EN 520 1 1 177,68UA50-30-00 bobina 230V/50-60HZ EN 521 9 1 177,68UA50-30-00 bobina 400V/50-60HZ EN 522 7 1 177,68

• 45 kvar (400V 40°C)


• 50 kvar (400V 40°C)


• 60 kvar (400V 40°C)

UA95-30-11 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 469 1 1 354,26UA95-30-11 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 470 9 1 354,26UA95-30-11 bobina 240V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 471 7 1 354,26UA95-30-11 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 472 5 1 354,26UA95-30-11 bobina 415V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 473 3 1 354,26

• 74 kvar (400V 40°C)

UA110-30-11 bobina 110V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 600 1 1 424,13UA110-30-11 bobina 230V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 601 9 1 424,13UA110-30-11 bobina 240V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 604 3 1 424,13UA110-30-11 bobina 400V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 602 7 1 424,13UA110-30-11 bobina 415V/50-60Hz, cont.aus. 1NA+1NC EN 603 5 1 424,13

2/77

ABB SACE






Contattori tripolari con resistenze, circuito magnetico in corrente alternata


• 12,5 kVAR (400V 40°C)

UA16-30-10-RA bobina 110V/50-60Hz,cont. aus. 1NA EN 385 9 1 83,08UA16-30-10-RA bobina 230V/50-60Hz,cont. aus. 1NA EN 386 7 1 83,08UA16-30-10-RA bobina 400V/50-60Hz,cont. aus. 1NA EN 387 5 1 83,08

• 22 kVAR (400V 40°C)


• 30 kVAR (400V 40°C)


• 40 kVAR (400V 40°C)

UA50-30-00-RA bobina 110V/50-60Hz EN 410 5 1 209,51UA50-30-00-RA bobina 230V/50-60Hz EN 411 3 1 209,51UA50-30-00-RA bobina 400V/50-60Hz EN 412 1 1 209,51

• 50 kVAR (400V 40°C)


• 60 kVAR (400V 40°C)


• 70 kVAR (400V 40°C)


• 80 kVAR (400V 40°C)


2/78

ABB SACE





Contattori e relè termici Contattori ausiliari accessoriabili

Sono utilizzati per l’interruzione di correnti in circuiti ausiliari e di comando.I morsetti sono disponibili e numerati secondo le norme CENELEC e sono protetti contro i contatti accidentali.


Contattori ausiliari con circuito magnetico in corrente alternata


• quadripolari con portata 4A (230V-AC15)

N22-E bobina 24V/50-60HZ, cont.aus. 2NA+2NC x EN 000 4 1 36,35N22-E bobina 48V/50-60HZ, cont.aus. 2NA+2NC x EN 001 2 1 36,35N22-E bobina 110V/50-60HZ, cont.aus. 2NA+2NC x EN 002 0 1 36,35N22-E bobina 230V/50-60HZ, cont.aus. 2NA+2NC x EN 003 8 1 36,35N31-E bobina 24V/50-60HZ, cont.aus. 3NA+1NC x EN 010 3 1 36,35N31-E bobina 48V/50-60HZ, cont.aus. 3NA+1NC x EN 011 1 1 36,35N31-E bobina 110V/50-60HZ, cont.aus. 3NA+1NC x EN 012 9 1 36,35N31-E bobina 230V/50-60HZ, cont.aus. 3NA+1NC x EN 013 7 1 36,35N40-E bobina 24V/50-60HZ, cont.aus. 4NA x EN 020 2 1 36,35N40-E bobina 48V/50-60HZ, cont.aus. 4NA x EN 021 0 1 36,35N40-E bobina 110V/50-60HZ, cont.aus. 4NA x EN 022 8 1 36,35N40-E bobina 230V/50-60HZ, cont.aus. 4NA x EN 023 6 1 36,35

Contattori ausiliari quadripolari con circuito magnetico in corrente continua


• quadripolari con portata 4A (230V-AC15), bobina a basso assorbimento

NL22-E bobina 24 V c.c. (3W), cont.aus. 2NA+2NC x EL 306 7 1 76,00NL22-E bobina 48 V c.c. (3W), cont.aus. 2NA+2NC x EL 307 5 1 76,00NL22-E bobina 110 V c.c. (3W), cont.aus. 2NA+2NC x EL 308 3 1 76,00NL22-E bobina 220 V c.c. (3W), cont.aus. 2NA+2NC x EL 309 1 1 76,00NL31-E bobina 24 V c.c. (3W), cont.aus. 3NA+1NC x EL 310 9 1 76,00NL31-E bobina 48 V c.c. (3W), cont.aus. 3NA+1NC x EL 311 7 1 76,00NL31-E bobina 110 V c.c. (3W), cont.aus. 3NA+1NC x EL 312 5 1 76,00NL31-E bobina 220 V c.c. (3W), cont.aus. 3NA+1NC x EL 313 3 1 76,00NL40-E bobina 24 V c.c. (3W), cont.aus. 4NA x EL 316 6 1 76,00NL40-E bobina 48 V c.c. (3W), cont.aus. 4NA x EL 317 4 1 76,00NL40-E bobina 110 V c.c. (3W), cont.aus. 4NA x EL 318 2 1 76,00NL40-E bobina 220 V c.c. (3W), cont.aus. 4NA x EL 319 0 1 76,00

2/79

ABB SACE





Contattori e relè termici Accessori e ricambi per contattori

I seguenti accessori e ricambi sono disponibili per i contattori con comando in corrente alternata e continua.


Blocchi contatti ausiliari


• unipolari per montaggio frontale

CA5-10 1NA per A9…110, AL9..40 e N/NL EN 264 6 10 5,44CA5-01 1NC per A9…110, AL9..40 e N/NL EN 265 3 10 5,44

• bipolari per montaggio laterale

CAL5-11 1NA+1NC per A/AF/AE 9...75 e AL9...40 EN 266 1 2 8,45CAL18-11 1NA+1NC per A/AF95...1650 EL 194 7 2 10,33CAL18-11B 1NA+1NC per A/AF145...1650 sopra CAL18-11 EL 195 4 2 10,33CCL 18-01 1NC+varistore per (T)AE 95/110 EL 197 0 1 37,18CAL16-11B 1NA+1NC per EK montaggio sul lato destro EL 188 9 2 17,82CAL16-11C 1NA+1NC per EK montaggio sul lato sinistro (secondo blocco) EL 190 5 2 17,82CAL16-11D 1NA+1NC per EK montaggio sul lato destro (secondo blocco) EL 191 3 2 17,82CCL16-11E 1NA+1NC ritardato per EK montaggio sul lato destro EL 189 7 2 36,27

• quadripolari per montaggio frontale

CA5-22E 2NA+2NC per A/AL 9…26-40-00, A/AE45…110 EN 268 7 2 15,66CA5-22M 2NA+2NC per A/AL 9…40-30-10 EN 813 0 2 15,66CA5-22N 2NA+2NC per N/NL EN 814 8 2 15,66CA5-04U 4NC per A/AL 9...40-30-01 EN 131 7 2 15,66CA5-31E 3NA+1NC per A/AL 9…26-40-00, A/AE45…110 EN 269 5 2 15,66CA5-31M 3NA+1NC per A/AL 9…40-30-10 EN 816 3 2 15,66CA5-40E 4NA per A/AL 9…26-40-00, A/AE45…110 EN 267 9 2 15,66CA5-40N 4NA per N/NL EN 818 9 2 15,66CA5-04E 4NC per A9...26-40-00, A/AE45...110 EN 275 2 2 15,66CA5-22U 2NA + 2NC per A/AL 9...40-30-01 EN 132 5 2 15,66

Temporizzatori


• pneumatici

TP40 DA diretto 40 secondi per A9…75 e N EN 800 7 1 51,63TP180 DA diretto 180 secondi per A9…75 e N EN 801 5 1 60,57TP40 IA inverso 40 secondi per A9…75 e N EN 802 3 1 51,63TP180 IA inverso 180 secondi per A9…75 e N EN 803 1 1 60,57

• elettronici per avviatori stella-triangolo

TE5S-24 alimentazione 24 Vac/cc per A/AF/AE9...750 e AL9...40 EN 810 6 1 70,92TE5S-115 alimentazione 110...120 Vac per A/AF/AE9...750 e AL9...40 EN 811 4 1 70,92TE5S-230 alimentazione 220...240 Vac per A/AF/AE9...750 e AL9...40 EN 812 2 1 70,92

2/80

ABB SACE






Ritenute meccaniche


• per contattori, comando in c.a. e c.c.

WB75-A alimentazione 24 V c.a./c.c. per A/AE 9…75, AL9...40 e N/L EN 259 6 1 61,86WB75-A alimentazione 48 V c.a./c.c. per A/AE 9…75, AL9...40 e N/L EN 260 4 1 61,86WB75-A alimentazione 110 V c.a./c.c. per A/AE 9…75, AL9...40 e N/L EN 261 2 1 61,86WB75-A alimentazione 220 V c.a./c.c. per A/AE 9…75, AL9...40 e N/L EN 262 0 1 61,86WB75-A alimentazione 380V ca/cc per A/AE 9…75, AL9...40 e N/L EN 263 8 1 61,86

Sistemi di cablaggio


• interblocchi meccanici per montaggio laterale, 2 contattori affi ancati

VM5-1 per A/AL9...40, N/NL (senza contatti ausiliari) EN 277 8 1 21,07VE5-1 per A/AL 9…40, N/NL, cont.aus. 2NC EN 278 6 1 30,04VE5-2 per A/AE/AF 45….110 , cont.aus. 2NC (A30/40 con A50…110) EN 279 4 1 34,73VM300 H per A/AF145…300 (A95/110 con A/AF145…300) EN 897 3 1 26,40VM300/460 H per A/AF210…A/AF300 con AF400…460 EN 883 3 1 32,55VM750 H per AF400…750 EN 884 1 1 43,41VH145 per EK110/150, cont.aus. 2NC KW 914 2 1 21,17VH300 per EK175/210, contatti aus. 2NC KW 915 9 1 26,76

• interblocchi meccanici a piastra, 2 contattori affi ancati

VH800 per EK370.1000 KW 349 1 1 418,77VM1650 H per AF1350…1650 EN 794 2 1 335,19

• interblocchi meccanici per montaggio verticale (solo per contattori in c.a.)

VM300 V per A/AF 95…300 parte superiore A/AF 145…300 parte inferiore EN 896 5 1 66,15VM300/460 V per A/AF 210… 300 parte superirore AF 400…460 parte inferiore EN 879 1 1 81,40VM750 V per AF 400… 750 parte superirore AF 400…750 parte inferiore EN 880 9 1 108,55VKV150 per EK 110 o EK 150 cont.aus. 2NC x EL 213 5 1 46,46

• barre di connessione con interruttori automatici scatolati

BEA185/T3 per connettere verticalmente A/AF 145…185 con interr. Tmax T3 EN 809 8 1 37,35BEA185/T4 per connettere verticalmente A/AF 145…185 con interr.Tmax T4 EN 216 6 1 105,81BEA210/T4 per connettere verticalmente A/AF 210…300 con interr. Tmax T4 EN 217 4 1 122,15BEA300/T5 per connettere verticalmente A/AF 300 con interr. Tmax T5 EN 218 2 1 130,31BEA750/T5 per connettere verticalmente AF 400…750 con interr. Tmax T5 EN 219 0 1 173,30

• barre di connessione per stella-triangolo

BEY16V-2 linea e triangolo A 9/A12/A16, stella A9/A12 EN 141 6 1 16,70BEY26-2 linea e triangolo A26, stella A16 EN 142 4 1 37,40BEY40-2 linea e triangolo A30/A40, stella A26 EN 143 2 1 37,40BED50 linea e triangolo A50/63, stella A30/40 EN 826 2 1 124,60BED75 linea e triangolo A75, stella A50 EN 827 0 1 124,75BED95 linea e triangolo A95, stella A75 EN 848 6 1 143,26BED110 linea e triangolo A110, stella A95 EN 849 4 1 152,95BED145A linea e triangolo A/AF145, stella A110 EN 868 4 1 171,66BED185 linea e triangolo A/AF185, stella A/AF145 EN 869 2 1 213,65BED210 linea e triangolo A/AF210, stella A/AF185 EN 870 0 1 213,65BED300 linea e triangolo A/AF260/300, stella A/AF210/260 EN 871 8 1 271,37BED400 linea e triangolo AF400/460, stella A210/260 EN 935 1 1 434,88BED460 linea e triangolo AF460, stella AF400 EN 936 9 1 488,48BED580 linea e triangolo AF580, stella AF400/460 EN 937 7 1 542,77BED750 linea e triangolo AF750, stella AF580 EN 938 5 1 598,73

2/81

ABB SACE







• barre di connessione per avviatori-invertitori

BER16V per A9..16 EN 133 3 1 14,70BER40V per A26..40 EN 134 1 1 24,03BEM110-30 per A/AF 95…110 EN 289 3 1 151,54BEM185-30 per A/AF 145…185 EN 291 9 1 197,06BEM300-30 per A/AF 210…300 EN 293 5 1 272,63BEM460-30 per AF 400…460 EN 295 0 1 379,91BEM750-30 per AF 580…750 EN 296 8 1 489,26

• barre di connessione in parallelo di 2 contattori

BES75-30 per A50...75 EN 287 7 1 76,14BES110 per A/AF 95...110 EN 290 1 1 86,75BES185 per A/AF 145…185 EN 292 7 1 108,41BES300 per A/AF 210…300 EN 294 3 1 181,74BES460 per AF 400…460 EN 297 6 1 271,37BES750 per AF 580…750 EN 298 4 1 380,50

• barre di connessione in parallelo di 2 poli

LP185 per A/AF 145…185 EN 910 4 1 26,87LP300 per A/AF 210…300 EN 911 2 1 35,29LP460 per AF 400…460 EN 968 2 1 81,40LP750 per AF 580…750 EN 969 0 1 119,61

• barre di connessione in parallelo di 3 poli

LY110 per A/AF 95...110 EN 130 9 1 75,01LY185 per A/AF 145…185 EN 894 0 1 84,73LY300 per A/AF 210…300 EN 895 7 1 99,59LY460 per AF 400…460 EN 970 8 1 151,75LY750 per AF 580…750 EN 971 6 1 189,34

• barre di estensione terminali

LX185 per A/AF 145...185 e/o PST175...300 EN 945 0 1 89,27LX300 per A/AF 210...300 e/o PST85...142 EN 946 8 1 93,41LX460 per A/AF 400/460 e/o PSTB370...470 EN 972 4 1 162,81LX750 per A/AF 580/750 e/o PSTB570...1050 EN 973 2 1 200,77

• barre di ampliamento terminali

LW110 per A 95…110 , PST30…72 , PSE18…105 EN 254 7 1 93,41LW185 per A/AF 145…185 , PSS/T 85…142 , PSE142…170 EN 916 1 1 72,23LW300 per A/AF 210…300 , PSS/T 175…300 , PSE210…370 EN 917 9 1 80,22LW460 per AF 400...460 e/o PSTB370....PSTB470 EN 252 1 1 159,83LW750 per AF580...750 e/o PSTB570....PSTB1050 EN 253 9 1 172,02

• calotte di protezione per terminali

LT185-AC per A/AF145…185, PSS/T85..142, PSE142..170 per cavi (conf. 2pz) EN 912 0 1 15,66LT185-AL per A/AF145…185, PSS/T85..142, PSE142..170 per capicorda (conf. 2pz) EN 913 8 1 21,07LT185-AY per A/AF 145...185 IP 20 (conf. 2 pz) EN 907 0 1 15,66LT300-AC per A/AF210…300, PSS/T175…300, PSE210…370 per cavi (conf. 2pz) EN 914 6 1 30,20LT300-AC/1 per A/AF 210…300 per cavi (conf. 1 pz) EN 906 2 1 15,28LT300-AL per A/AF210..300, PSS/T175..300, PSE210..370 per capicorda (conf. 2pz) EN 915 3 1 33,25LT300-AY per A/AF 210…300 IP 20 (conf. 2 pz) EN 908 8 1 30,19LT460-AC per AF400 ...460 e/o PST85 e 370..PST142 e 470 per cavi (conf. 2 pz) EN 931 0 1 38,07LT460-AL per AF400 ...460 e/o PST85 e 370....PST142 e 470 per capicorda (conf. 2 pz) EN 932 8 1 43,41LT750-AC per AF580 ...750 e/o PST570.....PST1050 per cavi (conf. 2 pz) EN 933 6 1 54,27LT750-AL per AF580 ...750 e/o PST570...PST1050 per capicorda (conf. 2 pz) EN 934 4 1 65,15LT150-EK per EK 110, EK 150 EL 980 9 1 37,81LT210-EK per EK 175, EK 210 EL 981 7 1 50,06LT550-EK per EK 370, EK 550 EL 982 5 1 59,99

2/82

ABB SACE







• morsetti di collegamento per cavi Cu

LZ185-2C/120 per A/AF 145…185 (conf. 3 pz.) EN 891 6 1 74,55

• piastre di adattamento

PR145-1 da EH 100, 145 per A/AF 145 EN 918 7 1 29,55PR210-1 da EH 150, 160, 175, 210 per A/AF 185, A 210 EN 919 5 1 34,64PR300-1 da EH 250, 260, 300 per A/AF 260,A/AF 300 EN 920 3 1 47,32PR460-1 da EH 370, 550 per AF 400 , AF 460 EN 949 2 1 97,74PR750-1 da EH 550, 700 , 800 per AF 580 , AF 750 EN 950 0 1 108,55

• piastre di fi ssaggio per interblocchi meccanici

PN110-21 per A95...110 con A95...110 con interblocco VE5-2 KW 955 5 1 67,68PN210-22 per EK110 o EK150 con interblocco VH145 KW 953 0 1 78,12PN300-22 per EK 175 o EK 210 con interblocco VH 300 KW 954 8 1 84,88

• relè di interfaccia con PLC

RA5-1 alimentazione 24 V c.c. per A9...75 e N EN 819 7 1 64,06

• porta etichette

BA5-50 per serie A (conf. 50 pz) EN 834 6 1 29,55

Limitatori di sovratensioni


• limitatori di sovratensioni

RC5-1/50 per A9…40 e N con bobina 24-50Vca EN 952 6 2 10,99RC5-1/133 per A9…40 e N con bobina 50-133Vca EN 953 4 2 10,99RC5-1/250 per A9…40 e N con bobina 110-250Vca EN 954 2 2 10,99RC5-1/440 per A9…40 e N con bobina 250-440Vca EN 955 9 2 10,99RC5-2/50 per A45…300 con bobina 24-50Vca EN 956 7 2 10,99RC5-2/133 per A45…300 con bobina 50-133Vca EN 957 5 2 10,99RC5-2/250 per A45…300 con bobina 110-250Vca EN 958 3 2 10,99RC5-2/440 per A45…300 con bobina 250-440Vca EN 959 1 2 10,99RV5/50 per A9…300, AL9...40 e N/NL con bobina 24-50Vca/cc EN 960 9 2 7,81RV5/133 per A9…300, AL9...40 e N/NL con bobina 50-133Vca/cc EN 961 7 2 7,81RV5/250 per A9…300, AL9...40 e N/NL con bobina 110-250Vca/cc EN 962 5 2 7,81RV5/440 per A9…300, AL9...40 e N/NL con bobina 250-440Vca/cc EN 963 3 2 7,81RT5/32 per AL9...40, TAE45,,75 e AE95…110 con bobina 12-32 Vcc EN 996 3 2 14,74RT5/150 per AL9...40, TAE45,,75 e AE95…110 con bobina 77-150 Vcc EN 997 1 2 14,74RC EH 300/48 per EK 110...EK 210 con bobina 24÷48 V/50 Hz KW 527 2 1 27,90RC EH 300/415 per EK 110...EK 210 con bobina 110÷415 V/50 Hz KW 528 0 1 27,90RC EH 800/110 per EK 110...550 con bobina 24…125 Vcc e EK370…1000 con bobina 48…110 Vca

KW 529 8 1 27,90

RC EH 800/600 per EK 370, EK 550 con bobina 220÷600 V/50 Hz KW 530 6 1 27,90

2/83

ABB SACE






Bobine di ricambio per contattori con comando in corrente alternata


• per contattori A 9...16 - N - UA 16 RA

ZA16 bobina 24V/50-60Hz EN 700 9 1 15,78ZA16 bobina 48V/50-60Hz EN 701 7 1 15,78ZA16 bobina 110V/50-60Hz EN 702 5 1 15,78ZA16 bobina 230V/50-60Hz EN 703 3 1 15,78ZA16 bobina 240V/50-60Hz EN 704 1 1 15,78ZA16 bobina 400V/50-60Hz EN 705 8 1 15,78

• per contattori A 26...40 - UA 26...30 -RA






• per contattori A 145…185

ZA185 bobina 24V/50-60Hz EN 717 3 1 89,52ZA185 bobina 48V/50-60Hz EN 718 1 1 89,52ZA185 bobina 110V/50-60Hz EN 719 9 1 89,52ZA185 bobina 230V/50-60Hz EN 720 7 1 89,52ZA185 bobina 400V/50-60Hz EN 721 5 1 89,52

• per contattori A 210…300

ZA300 bobina 24V/50-60Hz EN 764 5 1 105,17ZA300 bobina 48V/50-60Hz EN 765 2 1 105,17ZA300 bobina 110V/50-60Hz EN 766 0 1 105,17ZA300 bobina 230V/50-60Hz EN 767 8 1 105,17ZA300 bobina 400V/50-60Hz EN 768 6 1 105,17

• per contattori AF 145-185

ZAF185 bobina elettronica 20-60 Vcc EN 431 1 1 371,47ZAF185 bobina elettronica 48-130 Vac/cc EN 432 9 1 371,47ZAF185 bobina elettronica 100-250 Vac/cc EN 433 7 1 371,47

2/84

ABB SACE







• per contattori AF 210...300







ZP1650 circuito stampato per bobina elettronica AF1350/1650 EL 694 6 1 991,04ZAF1650 bobina elettronica 100-250 Vac/cc EL 693 8 1 169,29

• per contattori EK 110, EK 150

KH210 bobina 24 V/50 Hz EM 331 4 1 92,86KH210 bobina 48 V/50 Hz EM 333 0 1 92,86KH210 bobina 48 V/60 Hz EM 332 2 1 92,86KH210 bobina 110V/40-400 Hz EM 990 7 1 92,86KH210 bobina 127 V/50 Hz EM 336 3 1 92,86KH210 bobina 230-240 V/50 Hz EM 339 7 1 92,86KH210 bobina 230V/40-400 Hz EM 991 5 1 92,86KH210 bobina 380-400 V/50 Hz EM 340 5 1 92,86KH210 bobina 480 V/60 Hz EM 341 3 1 92,86

• per contattori - EK 175, EK 210

KH300 bobina 24 V/50 Hz EM 412 2 1 107,29KH300 bobina 48 V/50 Hz EM 414 8 1 107,29KH300 bobina 48 V/60 Hz EM 413 0 1 107,29KH300 bobina 110V/40-400 Hz EM 992 3 1 107,29KH300 bobina 127 V/50 Hz EM 417 1 1 107,29KH300 bobina 230-240 V/50 Hz EM 420 5 1 107,29KH300 bobina 230V/40-400 Hz EM 993 1 1 107,29KH300 bobina 380-400 V/50 Hz EM 421 3 1 107,29KH300 bobina 400-415 V/50 Hz EM 422 1 1 107,29KH300 bobina 480 V/60 Hz EM 423 9 1 107,29KH300 bobina 500 V/50 Hz EM 424 7 1 107,29

• per contattori EK 370, EK 550, EK 1000

KH800 bobina 48 V/50 Hz KW 589 2 1 347,03KH800 bobina 110V/50-60 Hz EM 997 2 1 347,03KH800 bobina 127 V/50 Hz KW 591 8 1 347,03KH800 bobina 220V/50-60 Hz EM 998 0 1 347,03KH800 bobina 230V/50-60 Hz EM 999 8 1 347,03KH800 bobina 380 V/50 Hz KW 593 4 1 347,03KH800 bobina 500 V/50 Hz KW 594 2 1 347,03KH800 bobina 600 V/60 Hz KW 842 5 1 347,03

2/85

ABB SACE






Bobine di ricambio per contattori con comando in corrente continua


• per contattori AE 45...75

ZAE75 bobina 24 V c.c. EN 730 6 1 37,12ZAE75 bobina 48 V c.c. EN 731 4 1 37,12ZAE75 bobina 110 V c.c. EN 732 2 1 37,12ZAE75 bobina 220 V c.c. EN 733 0 1 37,12

• per contattori AE 95 e 110

ZAE110 bobina 24 V c.c. EN 786 8 1 88,03ZAE110 bobina 48 V c.c. EN 787 6 1 88,03ZAE110 bobina 110 V c.c. EN 788 4 1 88,03ZAE110 bobina 220 V c.c. EN 789 2 1 88,03

• per contattori EK 110, EK 150

KP210 bobina 48 V c.c. EM 349 6 1 142,15KP210 bobina 110 V c.c. EM 350 4 1 142,15KP210 bobina 220 V c.c. EM 351 2 1 142,15

• per contattori - EK 175, EK 210

KP300 bobina 24 V c.c. EM 352 0 1 154,95KP300 bobina 48 V c.c. EM 353 8 1 154,95KP300 bobina 110 V c.c. EM 354 6 1 154,95KP300 bobina 220 V c.c. EM 355 3 1 154,95

• per contattori EK 370, EK 550, EK 1000

KH800 bobina 24 V c.c. KW 627 0 1 350,87KH800 bobina 48 V c.c. KW 628 8 1 350,87KH800 bobina 110 V c.c. KW 629 6 1 350,87KH800 bobina 220 V c.c. KW 630 4 1 350,87

• con resistenza di economia per contattori EK 370, EK 550, EK 1000

KP800 bobina 24 V c.c. KW 660 1 1 649,25KP800 bobina 48 V c.c. KW 661 9 1 649,25KP800 bobina 110 V c.c. KW 662 7 1 649,25KP800 bobina 220 V c.c. KW 663 5 1 649,25

2/86

ABB SACE






Contatti e camere spegni arco di ricambio


• contatti principali per contattori tripolari - set 6 contatti fi ssi + 3 contatti mobili, viti, molle

ZL50 per A/AE/AF 50-30 EN 853 6 1 104,40ZL63 per A/AE/AF 63-30 EN 854 4 1 121,81ZL75 per A/AE/AF 75-30 EN 855 1 1 154,00ZL95 per A/AE/AF 95-30 EN 856 9 1 177,99ZL110 per A/AE/AF 110-30 EN 857 7 1 215,86ZLU50 per UA 50 EN 858 5 1 98,58ZLU63 per UA 63 EN 859 3 1 102,74ZLU75 per UA 75 EN 860 1 1 126,21ZLU95 per UA 95 EN 861 9 1 188,09ZL145 per A/AF145 EN 886 6 1 215,86ZL185 per A/AF185 EN 887 4 1 252,45ZL210 per A/AF210 EN 888 2 1 282,74ZL260 per A/AF260 EN 889 0 1 316,84ZL300 per A/AF300 EN 890 8 1 407,69ZL400 per AF400 EN 940 1 1 542,77ZL460 per AF460 EN 941 9 1 705,58ZL580 per AF580 EN 942 7 1 1.031,24ZL750 per AF750 EN 943 5 1 1.519,75ZL1350 per AF1350 EL 690 4 1 1.746,43ZL1650 per AF1650 EL 691 2 1 2.576,46

• contatti principali per contattori quadripolari-set 8 contatti fi ssi + 4 contatti mobili, viti, molle

ZLT45 per A/AE/AF 45-40 EN 863 5 1 120,40ZLT50 per A/AE/AF 50-40 EN 864 3 1 136,33ZLT75 per A/AE/AF 75-40 EN 865 0 1 154,00KZK110 per EK 110 KW 800 3 1 321,41KZK150 per EK 150 KW 903 5 1 420,02KZK175 per EK 175 KW 801 1 1 449,47KZK210 per EK 210 KW 904 3 1 571,14KZK370 per EK 370 KW 802 9 1 1.070,53KZK550 per EK 550 KW 803 7 1 1.696,71KZK1000 per EK 1000 KW 804 5 1 2.479,10

• contatti ausiliari (montati di serie) laterali

CAL16-11A 1NA+1NC per EK110…1000 EL 187 1 1 18,08

• camere spegni arco

ZW185 per A/AF145...185 EN 898 1 1 91,27ZW300 per A/AF210...300 EN 899 9 1 180,48ZW460 per AF 400…AF 460 EN 900 5 1 271,37ZW750 per AF 580…AF 750 EN 903 9 1 325,67ZW1650 per AF 1350...1650 EL 692 0 1 371,97

2/87

ABB SACE





Contattori e relè termici Relè termici

I relè termici sono utilizzabili associati ai contattori per la protezione dei motori (fi no a 660 V c.a. e 440 V c.c.) anche contro la marcia in monofase (protezione differenziale).Tutti i relè termici sono autocompensati contro le variazioni di temperatura ambiente da -5°C a +40°C.I morsetti, protetti contro i contatti accidentali, sono disposti e numerati secondo le norme CENELEC.I relè termici possono essere montati separatamente dal contattore o per innesto al contattore stesso, direttamente o tramite appositi pezzi di adattamento.


Relè termici tripolari

Tutti i relè sono equipaggiati con due contatti ausiliari, rispettivamente di tipo NC e NA.I due contatti sono galvanicamente separeti e quindi adatti per utilizzazione in circuiti con differenti tensioni.


• TA 25 DU per contattori da A9..40 e AL9..40 - Riarmo automatico o manuale

TA25 DU 0,16 In 0,1...0,16 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 670 4 1 43,41TA25 DU 0,25 In 0,16...0,25 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 671 2 1 43,41TA25 DU 0,40 In 0,25...0,4 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 672 0 1 43,41TA25 DU 0,63 In 0,4...0,63 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 673 8 1 43,41TA25 DU 1,00 In 0,63...1,0 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 674 6 1 43,41TA25 DU 1,40 In 1,0...1,4 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 675 3 1 43,41TA25 DU 1,80 In 1,3...1,8 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 676 1 1 43,41TA25 DU 2,40 In 1,7...2,4 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 677 9 1 43,41TA25 DU 3,10 In 2,2...3,1 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 678 7 1 43,41TA25 DU 4,00 In 2,8...4,0 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 679 5 1 43,41TA25 DU 5,00 In 3,5...5,0 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 680 3 1 43,41TA25 DU 6,50 In 4,5...6,5 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 681 1 1 43,41TA25 DU 8,50 In 6,0...8,5 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 682 9 1 43,41TA25 DU 11,00 In 7,5...11 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 683 7 1 43,41TA25 DU 14,00 In 10...14 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 684 5 1 43,41TA25 DU 19,00 In 13...19 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 685 2 1 47,20TA25 DU 25,00 In 18...25 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 686 0 1 47,20TA25 DU 32,00 In 24...32 A, cont.aus. 1NC+1NA x EN 687 8 1 89,52

• TA 25 DU per contattori da A9..40 e AL9..40 - Riarmo automatico o manuale - classe 20

TA25 DU 1.8-cl. 20 In 1,3...1,8 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 735 6 1 49,08TA25 DU 2.4-cl. 20 In 1,7…2,4 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 736 4 1 49,08TA25 DU 3.1-cl. 20 In 2,2…3,1 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 737 2 1 49,08TA25 DU 4.0-cl. 20 In 2,8…4,0 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 738 0 1 49,08TA25 DU 5.0-cl. 20 In 3,5…5,0 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 739 8 1 49,08TA25 DU 6.5-cl. 20 In 4,5…6,5 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 740 6 1 49,08TA25 DU 8.5-cl. 20 In 6,0…8,5 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 741 4 1 49,08TA25 DU 11-cl. 20 In 7,5…11,0 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 742 2 1 49,08TA25 DU 14-cl. 20 In 10...14 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 743 0 1 49,08TA25 DU 19-cl. 20 In 13...19 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 744 8 1 53,34TA25 DU 25-cl. 20 In 18…25 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 745 5 1 53,34TA25 DU 32-cl. 20 In 24…32 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 746 3 1 101,17

• TA 42 DU per contattori da A/AL30..40 - Riarmo automatico o manuale

TA42 DU 25 In 18...25 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 690 2 1 67,77TA42 DU 32 In 22...32 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 691 0 1 89,52TA42 DU 42 In 29...42 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 692 8 1 89,52

• TA 42 DU per contattori da A/AL30..40 - Riarmo automatico o manuale - classe 20

TA42 DU 25-cl. 20 In 18...25 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 825 5 1 76,60TA42 DU 32-cl. 20 In 22…32 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 826 3 1 101,17TA42 DU 42-cl. 20 In 29…42 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 827 1 1 101,17

2/88

ABB SACE







• TA 75 DU per contattori da A/AE/AF 50..75 - Riarmo automatico o manuale

TA75 DU 25 In 18...25 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 694 4 1 67,77TA75 DU 32 In 22...32 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 695 1 1 89,52TA75 DU 42 In 29...42 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 696 9 1 102,12TA75 DU 52 In 36...52 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 697 7 1 102,12TA75 DU 63 In 45...63 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 698 5 1 128,76TA75 DU 80 In 60...80 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 699 3 1 128,76

• TA 75 DU per contattori da A/AE/AF 50..75 - Riarmo automatico o manuale - classe 20

TA75 DU 25-cl. 20 In 18...25 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 828 9 1 76,60TA75 DU 32-cl. 20 In 22…32 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 829 7 1 101,17TA75 DU 42-cl. 20 In 29…42 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 830 5 1 115,40TA75 DU 52-cl. 20 In 36…52 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 831 3 1 115,40TA75 DU 63-cl. 20 In 45…63 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 832 1 1 145,50TA75 DU 80-cl. 20 In 60…80 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 833 9 1 145,50

• TA 80 DU per contattori A/AE/AF 95..110 - Riarmo automatico o manuale

TA80 DU 42 In 29...42 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 393 3 1 88,62TA80 DU 52 In 36...52 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 394 1 1 100,86TA80 DU 63 In 45...63 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 395 8 1 127,50TA80 DU 80 In 60...80 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 396 6 1 127,50

• TA 80 DU per contattori A/AE/AF 95..110 - Riarmo automatico o manuale - classe 20

TA80 DU 42-cl. 20 In 29...42 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 834 7 1 100,13TA80 DU 52-cl. 20 In 36...52 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 835 4 1 113,97TA80 DU 63-cl. 20 In 45...63 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 836 2 1 144,07TA80 DU 80-cl. 20 In 60...80 A, cont.aus. 1NC+1NA, cl.20 EM 837 0 1 144,07

• TA 110 DU per contattori A/AE/AF 95..110 - Riarmo automatico o manuale

TA110 DU 90 In 65...90 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 397 4 1 127,50TA110 DU 110 In 80...110 A, cont.aus. 1NC+1NA EN 398 2 1 146,41

• TA200 DU per contattori A 145...A 185 - Riarmo automatico o manuale

TA200DU 90 In 66…90 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 759 6 1 252,45TA200DU 110 In 80...110 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 760 4 1 252,45TA200DU 135 In 100...135 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 764 6 1 252,45TA200DU 150 In 110...150 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 765 3 1 252,45TA200DU 175 In 130...175 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 766 1 1 252,45TA200DU 200 In 150...200 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 767 9 1 296,64

• TA450 DU per contattori A 210...A 300 - Riarmo automatico o manuale

TA450DU 185 In 130...185 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 768 7 1 435,46TA450DU 235 In 165...235 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 769 5 1 435,46TA450DU 310 In 220...310 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 770 3 1 435,46

• TA450 SU per contattori A 145...A 300 (avviamento pesante) - Riarmo automatico o manuale

TA450SU 60 In 40…60 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 771 1 1 125,33TA450SU 80 In 55…80 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 772 9 1 125,33TA450SU 105 In 70…105 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 773 7 1 156,51TA450SU 140 In 95…140 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 774 5 1 265,08TA450SU 185 In 130...185 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 775 2 1 502,35TA450SU 235 In 165...235 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 776 0 1 502,35TA450SU 310 In 220...310 A, cont.aus. 1NC+1NA EM 777 8 1 502,35

2/89

ABB SACE






Relè termici elettronici




• per contattori B6/B7, A9...16; classi 10-20-30 impostabili

E16 DU 0,32 In 0,10-0,32 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 936 6 1 103,92E16 DU 1,00-cl.30 In 0,30-1,00 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 937 4 1 103,92E16 DU 2,70-cl.30 In 0,80-2,70 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 938 2 1 103,92E16 DU 6,30-cl.30 In 1,90-6,30 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 939 0 1 103,92E16 DU 18,9-cl.30 In 5,70-18,9 A, cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 940 8 1 103,92

• per contattori A26...110; classi 10-20-30 impostabili

E45DU 30 In 9-30 A , cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 946 5 1 191,02E45DU 45 In 15-45 A , cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 947 3 1 197,90E80DU 80 In 27-80 A , cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 948 1 1 289,49E140DU 140 In 50-140 A , cl.10-20-30, cont.aux.1NA+1NC EQ 949 9 1 401,05

• per contattori A/AF145…1650; classi 10-20-30 impostabili

E200 DU per A/AF 145/185 In 60-200A cl. 10-20-30 EQ 305 4 1 730,53E320 DU per A/AF 210/300 In 100-320A cl. 10-20-30 EQ 306 2 1 730,53E500 DU per AF400/460 In 150-500A cl. 10-20-30 EQ 307 0 1 763,42E800 DU per AF580/750 In 250-800A cl. 10-20-30 EQ 308 8 1 842,71E1250 DU per AF1350/1650 In 375-1250A cl. 10-20-30 EQ 929 1 1 2.146,27

Accessori per relè termici


• barre di adattamento per montaggio diretto sui contattori

DT450/A185 per TA 450 su A145/185 EL 991 6 1 46,56DT450/A300 per TA 450 su A210...300 EL 992 4 1 50,74DT500/AF460-S per E 500 DU su AF400/460 EL 985 8 1 117,94DT800/AF750-S per E 800 DU su AF580/750 EL 987 4 1 224,41

• kit per montaggio separato

DB25/25 A per TA 25 fi no a 25 A EN 927 8 1 9,85DB25/32 A per TA 25 da 25 a 32 A EN 928 6 1 13,90DB80 per TA 42…80 DU EN 929 4 1 18,42DB200 per TA 110…200 DU EN 930 2 1 29,55DB16 E per E16 DU EN 925 2 1 9,28DB45E per E45 DU EQ 950 7 1 40,55DB80E per E80 DU EQ 951 5 1 52,06DB140E per E140 DU EQ 952 3 1 78,69

• coprimorsetti

LT 200/A185 per TA 200 EL 989 0 1 32,70LT200E per E200 EQ 309 6 1 34,52LT320E per E320 EQ 310 4 1 35,57LT500E per E500 EQ 311 2 1 38,20LT800E per E800 EQ 312 0 1 41,39

• bobine di riarmo a distanza

DR25-A-24 alimentazione 24 V/50-60 Hz per TA 25 EN 839 5 1 42,00DR25-A-110 alimentazione 110 V/50-60 Hz per TA 25 EN 840 3 1 42,00DR25-A-220/380 alimentazione 220-380 V/50-60 Hz per TA 25 EN 841 1 1 42,00

• bobine di sgancio a distanza

DS25-A-24 alimentazione 24 V/50-60 Hz per TA 25 EN 842 9 1 36,75DS25-A-110 alimentazione 110 V/50-60 Hz per TA 25 EN 843 7 1 36,75DS25-A-220/380 alimentazione 220-380 V/50-60 Hz per TA 25 EN 844 5 1 36,75

2/90

ABB SACE



Sistemi elettronici per avviamento motori asincroni Avviatori ad azionamento graduale

Gli avviatori graduali svolgono le seguenti funzioni:- avviamento graduale dei motori asincroni a gabbia, con rampa di tensione e limitazione della corrente di spunto- arresto progressivo, senza contraccolpi dei macchinari


Apparecchi digitali tipo PSR per motori trifasi a gabbia - 2 FASI CONTROLLATE

Gamma compatta, fl essibile con funzionalità avanzate.Adatti per avviamenti normali in Classe 10 secondo IEC 947-4-2Per avviamenti gravosi Classe 30 selezionare una taglia superioreDati di targa riferiti a temperatura ambiente max. 60°CAvviatore a due fasi controllate per correnti di motore da 3A a 105A.Tensione aux 24VDC oppure 100-240 Vac.Possibilità di connessione diretta con MMS tramite accessorio e possibilità di controllo remoto tramite interfaccia Fieldbus Plug.Possibilità di 10 avv/h come standard, incrementabili fi no a 20 con ventola accessoria opzionale.


• PSR

PSR3-600-70 Avv.Graduale 3A - tens.aux. 100-240 Vac ET 982 7 1 232,86PSR6-600-70 Avv.Graduale 6A - tens.aux. 100-240 Vac ET 983 5 1 261,68PSR9-600-70 Avv.Graduale 9A - tens.aux. 100-240 Vac ET 984 3 1 303,20PSR12-600-70 Avv.Graduale 12A - tens.aux. 100-240 Vac ET 985 0 1 337,47PSR16-600-70 Avv.Graduale 16A - tens.aux. 100-240 Vac ET 986 8 1 377,92PSR25-600-70 Avv.Graduale 25A - tens.aux. 100-240 Vac ET 987 6 1 406,31PSR30-600-70 Avv.Graduale 30A - tens.aux. 100-240 Vac ET 988 4 1 544,26PSR37-600-70 Avv.Graduale 37A - tens.aux. 100-240 Vac ET 989 2 1 828,17PSR45-600-70 Avv.Graduale 45A - tens.aux. 100-240 Vac ET 990 0 1 909,85PSR60-600-70 Avv.Graduale 60A - tens.aux. 100-240 Vac ET 150 1 1 996,56PSR72-600-70 Avv.Graduale 72A - tens.aux. 100-240 Vac ET 151 9 1 1.197,59PSR85-600-70 Avv.Graduale 85A - tens.aux. 100-240 Vac ET 152 7 1 1.372,84PSR105-600-70 Avv.Graduale 105A - tens.aux. 100-240 Vac ET 153 5 1 1.518,89PSR3-600-81 Avv.Graduale 3A - tens.aux. 24Vdc ET 991 8 1 232,86PSR6-600-81 Avv.Graduale 6A - tens.aux. 24Vdc ET 992 6 1 261,68PSR9-600-81 Avv.Graduale 9A - tens.aux. 24Vdc ET 993 4 1 303,20PSR12-600-81 Avv.Graduale 12A - tens.aux. 24Vdc ET 994 2 1 337,47PSR16-600-81 Avv.Graduale 16A - tens.aux. 24Vdc ET 995 9 1 377,92PSR25-600-81 Avv.Graduale 25A - tens.aux. 24Vdc ET 996 7 1 406,31PSR30-600-81 Avv.Graduale 30A - tens.aux. 24Vdc ET 997 5 1 544,26PSR37-600-81 Avv.Graduale 37A - tens.aux. 24Vdc ET 998 3 1 828,17PSR45-600-81 Avv.Graduale 45A - tens.aux. 24Vdc ET 999 1 1 909,85PSR60-600-81 Avv.Graduale 60A - tens.aux. 24Vdc ET 154 3 1 996,56PSR72-600-81 Avv.Graduale 72A - tens.aux. 24Vdc ET 155 0 1 1.197,59PSR85-600-81 Avv.Graduale 85A - tens.aux. 24Vdc ET 156 8 1 1.372,84PSR105-600-81 Avv.Graduale 105A - tens.aux. 24Vdc ET 157 6 1 1.518,89

• Accessori PSR

PSR16-MS116 Kit di conness.PSR3-16/MS116 ET 917 3 1 12,85PSR30-MS132 Kit di conness.PSR25-30/MS132 ET 901 7 1 24,15PSR45-MS450 Kit di conness.PSR37-45/MS450 ET 903 3 1 36,75PSR105-MS495 Kit di conness.PSR60-105/MS495 ET 902 5 1 87,15PSR-FAN3-45A Ventilatore PSR3-45 ET 918 1 1 80,89PSR-FAN60-105A Ventilatore PSR60-105 ET 158 4 1 117,41PS-FBPA Adattatore FieldbusPlug KIT CONN. FBP per PSR-PSE ET 904 1 1 303,68

2/91

ABB SACE




Apparecchi digitali tipo PSE per motori trifasi a gabbia - 2 FASI CONTROLLATE

Protezioni d’avanguardia integrate, relè di sovraccarico elettronico interno, by-pass integrato, limitazione di corrente e funzione controllo di coppia, uscita analogica.Display LCD retroilluminato di facile impiego grazie al menu simbolico, con segnalazione di allarmi e visualizzazione dei parametri di funzionamento; keypad esterna remotabile opzionale.Predisposizione per connessione Fieldbus opzionale (Profi bus, Modbus, Devicenet o CANopen).Prestazioni elevate per qualsiasi applicazione, con dimensioni molto compatte.


• PSE

PSE18-600-70 Avv.Graduale 18A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE1860070 1 645,50PSE25-600-70 Avv.Graduale 25A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE2560070 1 703,70PSE30-600-70 Avv.Graduale 30A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE3060070 1 838,36PSE37-600-70 Avv.Graduale 37A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE3760070 1 1.002,91PSE45-600-70 Avv.Graduale 45A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE4560070 1 1.114,88PSE60-600-70 Avv.Graduale 60A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE6060070 1 1.323,89PSE72-600-70 Avv.Graduale 72A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE7260070 1 1.587,30PSE85-600-70 Avv.Graduale 85A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE8560070 1 1.789,69PSE105-600-70 Avv.Graduale 105A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE10560070 1 1.948,42PSE142-600-70 Avv.Graduale 142A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE14260070 1 2.146,40PSE170-600-70 Avv.Graduale 170A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE17060070 1 2.910,05PSE210-600-70 Avv.Graduale 210A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE21060070 1 3.681,32PSE250-600-70 Avv.Graduale 250A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE25060070 1 3.922,97PSE300-600-70 Avv.Graduale 300A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE30060070 1 4.391,32PSE370-600-70 Avv.Graduale 370A - tens.aux. 100-250 Vac n PSE37060070 1 5.377,66

• Accessori PSE

PSEEK Tastiera Esterna per avviatori PSE n PSEEK 1 296,99PS-FBPA Adattatore FieldbusPlug KIT CONN. FBP per PSR-PSE ET 904 1 1 303,68LW110 per A 95…110 , PST30…72 , PSE18…105 EN 254 7 1 93,41LW185 per A/AF 145…185 , PSS/T 85…142 , PSE142…170 EN 916 1 1 72,23LW300 per A/AF 210…300 , PSS/T 175…300 , PSE210…370 EN 917 9 1 80,22LD140 per PSE18…105 LD140 1 20,00LL140 per PSE18…105 LL140 1 10,00LE185 Bulloni fi ssaggio per PSS/T 85…142 , PSE142…170 (conf. 2 pz) EN 255 4 1 17,51LE300 Bulloni fi ssaggio per PSS/T 175…300 , PSE210…370 (conf. 2 pz) EN 256 2 1 22,16LT140-30L per PSE18…105 LT14030L 1 10,00LT185-AC per A/AF145…185, PSS/T85…142, PSE142…170 per cavi (conf. 2pz) EN 912 0 1 15,66LLT185-AL per A/AF145..185, PSS/T85..142, PSE142..170 per capicorda (conf. 2pz) EN 913 8 1 21,07LT300-AC per A/AF210…300, PSS/T175…300, PSE210…370 per cavi (conf. 2pz) EN 914 6 1 30,20LT300-AL per A/AF210..300, PSS/T175..300, PSE210..370 per capicorda (conf. 2pz) EN 915 3 1 33,25

Apparecchi digitali tipo PSS per motori trifasi a gabbia - 3 FASI CONTROLLATE

Adatti per avviamenti normali Classe 10, secondo IEC 947-4-2Per avviamenti gravosi Classe 30 selezionare una taglia superioreDati di targa riferiti a temp. ambiente di +40 °CPer temperature superiori fi no a 60°C max. considerare lo 0,8% di corrente in meno per ogni grado eccedente i 40°CEsempio: il PSS 18 A a 40°C consente 18-(0,8x20)%=15,1 A a 60°CCapacità di avviamento: PSS 18…142 = 4 x In x 10 secondi


• Per tensione di rete trifase da 220 a 500 Vca

PSS18/30-500F 18A linea/30A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 920 7 1 882,88PSS18/30-500L 18A linea/30A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 921 5 1 882,88PSS30/52-500F 30A linea/52A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 922 3 1 1.139,90PSS30/52-500L 30A linea/52A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 923 1 1 1.139,90PSS37/64-500F 37A linea/64A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 924 9 1 1.168,41PSS37/64-500L 37A linea/64A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 925 6 1 1.168,41PSS44/76-500F 44A linea/76A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 926 4 1 1.233,20PSS44/76-500L 44A linea/76A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 927 2 1 1.233,20PSS50/85-500F 50A linea/85A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 928 0 1 1.393,55PSS50/85-500L 50A linea/85A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 929 8 1 1.393,55

2/92

ABB SACE





PSS60/105-500F 60A linea/105A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 930 6 1 1.654,91PSS60/105-500L 60A linea/105A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 931 4 1 1.654,91PSS72/124-500F 72A linea/124A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 932 2 1 1.694,41PSS72/124-500L 72A linea/124A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 933 0 1 1.694,41PSS85/147-500F 85A linea/147A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 934 8 1 1.873,42PSS85/147-500L 85A linea/147A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 935 5 1 1.873,42PSS105/181-500F 105A linea/181A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 936 3 1 2.173,24PSS105/181-500L 105A linea/181A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 937 1 1 2.173,24PSS142/245-500F 142A linea/245A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 938 9 1 2.309,36PSS142/245-500L 142A linea/245A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 939 7 1 2.309,36PSS175/300-500F 175A linea/300A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110 Vca ET 970 2 1 4.202,58PSS175/300-500L 175A linea/300A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220 Vca ET 971 0 1 4.202,58PSS250/430-500F 250A linea/430A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110 Vca ET 972 8 1 4.868,05PSS250/430-500L 250A linea/430A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.220 Vca ET 973 6 1 4.868,05PSS300/515-500F 300A linea/515A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 974 4 1 5.185,39PSS300/515-500L 300A linea/515A delta - 220..500V Rete - Tens.Aux 220Vca ET 975 1 1 5.185,39

• Per tensione di rete trifase da 400 a 690 Vca

PSS18/30-690F 18A linea/30A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 940 5 1 1.169,53PSS18/30-690L 18A linea/30A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 941 3 1 1.169,53PSS30/52-690F 30A linea/52A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 942 1 1 1.509,92PSS30/52-690L 30A linea/52A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 943 9 1 1.509,92PSS37/64-690F 37A linea/64A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 944 7 1 1.548,37PSS37/64-690L 37A linea/64A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 945 4 1 1.548,37PSS44/76-690F 44A linea/76A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 946 2 1 1.634,01PSS44/76-690L 44A linea/76A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 947 0 1 1.634,01PSS50/85-690F 50A linea/85A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 948 8 1 1.845,98PSS50/85-690L 50A linea/85A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 949 6 1 1.845,98PSS60/105-690F 60A linea/105A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 950 4 1 2.191,89PSS60/105-690L 60A linea/105A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 951 2 1 2.191,89PSS72/124-690F 72A linea/124A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 952 0 1 2.245,70PSS72/124-690L 72A linea/124A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 953 8 1 2.245,70PSS85/147-690F 85A linea/147A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 954 6 1 2.482,89PSS85/147-690L 85A linea/147A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 955 3 1 2.482,89PSS105/181-690F 105A linea/181A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 956 1 1 2.933,12PSS105/181-690L 105A linea/181A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 957 9 1 2.933,12PSS142/245-690F 142A linea/245A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 958 7 1 3.116,49PSS142/245-690L 142A linea/245A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220Vca ET 959 5 1 3.116,49PSS175/300-690F 175A linea/300A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110 Vca ET 976 9 1 5.671,92PSS175/300-690L 175A linea/300A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220 Vca ET 977 7 1 5.671,92PSS250/430-690F 250A linea/430A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110 Vca ET 978 5 1 6.574,54PSS250/430-690L 250A linea/430A delta - 690V Rete - Tens.Aux.220 Vca ET 979 3 1 6.574,54PSS300/515-690F 300A linea/515A delta - 690V Rete - Tens.Aux.110Vca ET 980 1 1 7.001,76PSS300/515-690L 300A linea/515A delta - 690V Rete - Tens.Aux 220Vca ET 981 9 1 7.001,76

• Accessori per PSS

PSCT60/1 TA per PSS 18/30 (2 spire) e PSS44/76 (1 spira) ET 960 3 1 81,15PSCT40/1 TA per PSS 30/52 (1 spira) ET 961 1 1 81,15PSCT50/1 TA per PSS 37/64 (1 spira) ET 962 9 1 81,15PSCT75/1 TA per PSS 50/85 (1 spira) e PSS 60/105 (1 spira) ET 963 7 1 81,15PSCT100/1 TA per PSS 72/124 (1 spira) ET 964 5 1 99,48PSCT125/1 TA per PSS 85/147 (1 spira) ET 965 2 1 99,48PSCT150/1 TA per PSS 105/181 (1 spira) ET 966 0 1 99,48PSCT200/1 TA per PSS 142/245 ( 1 spira) ET 967 8 1 99,48PSCT250/1 TA per PSS 175/300 ( 1 spira) ET 968 6 1 105,63PSCT400/1 TA per PSS 250/430 e PSS300/515 ( 1 spira) ET 969 4 1 105,63LT185-AC per A/AF145…185, PSS/T85…142, PSE142…170 per cavi (conf. 2pz) EN 912 0 1 15,66LT185-AL per A/AF145…185, PSS/T85..142, PSE142..170 per capicorda (conf. 2pz) EN 913 8 1 21,07LT300-AC per A/AF210…300, PSS/T175…300, PSE210…370 per cavi (conf. 2pz) EN 914 6 1 30,20LT300-AL per A/AF210..300, PSS/T175..300, PSE210..370 per capicorda (conf. 2pz) EN 915 3 1 33,25LW185 per A/AF 145…185 , PSS/T 85…142 , PSE142…170 EN 916 1 1 72,23LW300 per A/AF 210…300 , PSS/T 175…300 , PSE210…370 EN 917 9 1 80,22LE185 Bulloni fi ssaggio per PSS/T 85…142 , PSE142…170 (conf. 2 pz) EN 255 4 1 17,51LE300 Bulloni fi ssaggio per PSS/T 175…300 , PSE210…370 (conf. 2 pz) EN 256 2 1 22,16

2/93

ABB SACE




Apparecchi digitali tipo PST e PSTB per motori trifasi a gabbia - 3 FASI CONTROLLATE

Protezioni d’avanguardia integrate: per il motore, un relè di sovraccarico elettronico integrato, relè per controllo di fase, protezione PTC e protezione da correnti elevate; per l’avviatore graduale, una protezione tiristori avanzata.Sistema bus di comunicazione fl essibile: utilizzando il sistema comunicazione FieldBusPlug (FBP) di ABB, si può decidere in qualunque momento quale sistema di bus scegliere nella gamma di ABB. L’interfaccia tra l’avviatore graduale PST e il sistema FBP di ABB è sempre la stessa, indipendentemente dalle dimensioni e dai successivi ampliamenti dell’installazione.Display LCD: di facile impiego grazie al menu in 10 lingue assimilabile a quello di un telefono cellulare, alle impostazioni applicative preprogrammate e al logging automatico di status e di eventi.Relè programmabili di segnalazione: offrono numerose funzionalità di allarme per guasti o altri eventi.


• Per tensione di rete trifase da 220 a 600 V

PST30-600-70 Avviatore Graduale - 30A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 091 7 1 1.606,14PST37-600-70 Avviatore Graduale - 37A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 092 5 1 1.836,25PST44-600-70 Avviatore Graduale - 44A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 093 3 1 2.047,56PST50-600-70 Avviatore Graduale - 50A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 094 1 1 2.113,31PST60-600-70 Avviatore Graduale - 60A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 095 8 1 2.202,54PST72-600-70 Avviatore Graduale - 72A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 096 6 1 2.390,41PST85-600-70 Avviatore Graduale - 85A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 097 4 1 2.723,84PST105-600-70 Avviatore Graduale - 105A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 098 2 1 2.911,68PST142-600-70 Avviatore Graduale - 142A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 099 0 1 4.132,71PST175-600-70 Avviatore Graduale - 175A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 100 6 1 4.841,87PST210-600-70 Avviatore Graduale - 210A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 101 4 1 5.532,22PST250-600-70 Avviatore Graduale - 250A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 102 2 1 6.105,14PST300-600-70 Avviatore Graduale - 300A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 103 0 1 6.809,58PSTB370-600-70 Avviatore Graduale - 370A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 104 8 1 7.748,84PSTB470-600-70 Avviatore Graduale - 470A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 105 5 1 9.627,36PSTB570-600-70 Avviatore Graduale - 570A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 106 3 1 11.271,05PSTB720-600-70 Avviatore Graduale - 720A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 107 1 1 14.558,42PSTB840-600-70 Avviatore Graduale - 840A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 108 9 1 16.906,55PSTB1050-600-70 Avviatore Graduale - 1050A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 109 7 1 19.724,32

• Per tensione di rete trifase da 400 a 690 V

PST30-690-70 Avviatore Graduale - 30A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 110 5 1 2.676,86PST37-690-70 Avviatore Graduale - 37A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 111 3 1 2.770,79PST44-690-70 Avviatore Graduale - 44A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 112 1 1 2.911,68PST50-690-70 Avviatore Graduale - 50A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 113 9 1 3.052,57PST60-690-70 Avviatore Graduale - 60A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 114 7 1 3.287,39PST72-690-70 Avviatore Graduale - 72A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 115 4 1 3.428,28PST85-690-70 Avviatore Graduale - 85A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 116 2 1 3.850,95PST105-690-70 Avviatore Graduale - 105A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 117 0 1 4.602,34PST142-690-70 Avviatore Graduale - 142A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 118 8 1 5.372,52PST175-690-70 Avviatore Graduale - 175A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 119 6 1 6.293,00PST210-690-70 Avviatore Graduale - 210A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 120 4 1 7.189,98PST250-690-70 Avviatore Graduale - 250A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 121 2 1 7.936,70PST300-690-70 Avviatore Graduale - 300A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 122 0 1 8.852,46PSTB370-690-70 Avviatore Graduale - 370A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 123 8 1 10.073,48PSTB470-690-70 Avviatore Graduale - 470A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 124 6 1 12.515,55PSTB570-690-70 Avviatore Graduale - 570A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 125 3 1 14.652,35PSTB720-690-70 Avviatore Graduale - 720A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 126 1 1 18.925,94PSTB840-690-70 Avviatore Graduale - 840A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 127 9 1 21.978,52PSTB1050-690-70 Avviatore Graduale - 1050A - Tens. Ausil. 100-240 Vca ET 128 7 1 25.641,63

• Accessori per PST(B)

PSTEK Tastiera Esterna per avviatori PST(B) ET 308 5 1 377,18PSHMI-1 Frontale PST 30-300 ET 309 3 1 1.432,73PSHMI-2 Frontale PSTB 370-1050 ET 310 1 1 1.432,73LT185-AL per A/AF145…185, PSS/T85..142, PSE142..170 per capicorda (conf. 2pz) EN 913 8 1 21,07LT185-AC per A/AF145…185, PSS/T85…142, PSE142…170 per cavi (conf. 2pz) EN 912 0 1 15,66LT300-AL per A/AF210..300, PSS/T175..300, PSE210..370 per capicorda (conf. 2pz) EN 915 3 1 33,25LT300-AC per A/AF210…300, PSS/T175…300, PSE210…370 per cavi (conf. 2pz) EN 914 6 1 30,20LT460-AL per AF400 ...460 e/o PST85 e 370....PST142 e 470 per capicorda (conf. 2 pz) EN 932 8 1 43,41LT460-AC per AF400 ...460 e/o PST85 e 370..PST142 e 470 per cavi (conf. 2 pz) EN 931 0 1 38,07

2/94

ABB SACE





LT750-AL per AF580 ...750 e/o PST570...PST1050 per capicorda (conf. 2 pz) EN 934 4 1 65,15LT750-AC per AF580 ...750 e/o PST570.....PST1050 per cavi (conf. 2 pz) EN 933 6 1 54,27LW185 per A/AF 145…185 , PSS/T 85…142 , PSE142…170 EN 916 1 1 72,23LW300 per A/AF 210…300 , PSS/T 175…300 , PSE210…370 EN 917 9 1 80,22LW460 per AF 400...460 e/o PSTB370....PSTB470 EN 252 1 1 159,83LW750 per AF580...750 e/o PSTB570....PSTB1050 EN 253 9 1 172,02LW110 per A 95…110 , PST30…72 , PSE18…105 EN 254 7 1 93,41LX300 per A/AF 210...300 e/o PST85...142 EN 946 8 1 93,41LX185 per A/AF 145...185 e/o PST175...300 EN 945 0 1 89,27LX460 per A/AF 400/460 e/o PSTB370...470 EN 972 4 1 162,81LX750 per A/AF 580/750 e/o PSTB570...1050 EN 973 2 1 200,77LE185 Bulloni fi ssaggio per PSS/T 85…142 , PSE142…170 (conf. 2 pz) EN 255 4 1 17,51LE300 Bulloni fi ssaggio per PSS/T 175…300 , PSE210…370 (conf. 2 pz) EN 256 2 1 22,16

2/95

ABB SACE



Condensatori di rifasamento trifasi Condensatori trifasi a secco per bassa tensione

Condensatori a secco a pellicola metalizzata di tipo autorigenerante.

Condensatori CLMD - 50 Hz (60 Hz a richiesta)

Contenitore a sezione rettangolare in acciaio zincatoGrado di protezione IP 42 (IP 54 a richiesta)Installazione per interno (per esterno a richiesta)I singoli elementi che costituiscono il condensatore sono dotati di sistema brevettato di protezione interna IPE


• Condensatori 400 V , 415 V - 50 Hz

CLMD43 400V, 20 kvar - 415V, 22 kvar KZ 735 8 1 476,63CLMD43 400V, 25 kvar - 415V, 27 kvar KZ 736 6 1 548,89CLMD43 400V, 30 kvar - 415V, 32 kvar KZ 737 4 1 715,93CLMD53 400V, 35 kvar - 415V, 37,5 kvar KZ 738 2 1 833,54CLMD53 400V, 40 kvar - 415V, 43 kvar KZ 739 0 1 955,28CLMD53 400V, 45 kvar - 415V, 50 kvar KZ 740 8 1 1.099,74CLMD63 400V, 50 kvar - 415V, 54 kvar KZ 741 6 1 1.194,62CLMD63 400V, 60 kvar - 415V, 65 kvar KZ 742 4 1 1.431,91CLMD63 400V, 70 kvar - 415V, 75 kvar KZ 743 2 1 1.671,24CLMD63 400V, 80 kvar - 415V, 86 kvar KZ 744 0 1 1.910,59CLMD83 400V,100 kvar - 415V,110 kvar KZ 745 7 1 2.387,13CLMD83 400V,120 kvar - 415V,130 kvar KZ 746 5 1 3.288,81

• Condensatori 440 V - 50 Hz

CLMD43 440V - 20 kvar KZ 749 9 1 476,63CLMD43 440V - 25 kvar KZ 750 7 1 548,89CLMD53 440V - 30 kvar KZ 751 5 1 715,93CLMD53 440V - 35 kvar KZ 752 3 1 833,54CLMD53 440V - 40 kvar KZ 753 1 1 955,28CLMD53 440V - 50 kvar KZ 754 9 1 1.194,62CLMD63 440V - 60 kvar KZ 755 6 1 1.431,91CLMD63 440V - 70 kvar KZ 756 4 1 1.671,24CLMD63 440V - 80 kvar KZ 757 2 1 1.910,59CLMD83 440V - 90 kvar KZ 758 0 1 2.149,93


CLMD43 460V - 23 kvar KZ 761 4 1 654,08CLMD53 460V - 35 kvar KZ 762 2 1 992,41CLMD53 460V - 45 kvar KZ 763 0 1 1.169,86CLMD63 460V - 57 kvar KZ 764 8 1 1.485,57CLMD63 460V - 70 kvar KZ 765 5 1 1.770,29CLMD63 460V - 80 kvar KZ 766 3 1 2.539,86CLMD83 460V - 90 kvar KZ 767 1 1 2.797,79CLMD83 460V -100 kvar KZ 768 9 1 3.041,26


CLMD43 550V - 21 kvar KZ 788 7 1 734,51CLMD53 550V - 32 kvar KZ 789 5 1 1.056,36CLMD53 550V - 42 kvar KZ 790 3 1 1.322,61CLMD63 550V - 53 kvar KZ 791 1 1 1.619,68CLMD63 550V - 74 kvar KZ 792 9 1 2.162,30CLMD63 550V - 84 kvar KZ 793 7 1 2.556,40CLMD83 550V - 95 kvar KZ 794 5 1 2.969,02CLMD83 550V -105 kvar KZ 795 2 1 3.400,30

2/96

ABB SACE






CLMD43 600V - 25 kvar KZ 797 8 1 755,16CLMD53 600V - 37,5 kvar KZ 798 6 1 1.085,25CLMD53 600V - 50 kvar KZ 799 4 1 1.599,02CLMD63 600V - 62 kvar KZ 800 0 1 2.137,56CLMD63 600V - 75 kvar KZ 801 8 1 2.412,00CLMD63 600V - 85 kvar KZ 802 6 1 2.643,03CLMD83 600V -100 kvar KZ 803 4 1 3.563,24


CLMD43 660V - 21 kvar KZ 805 9 1 759,27CLMD53 660V - 32 kvar KZ 806 7 1 1.093,52CLMD53 660V - 42 kvar KZ 807 5 1 1.370,01CLMD53 660V - 53 kvar KZ 808 3 1 1.681,56CLMD83 660V - 74 kvar KZ 809 1 1 2.248,94CLMD83 660V - 85 kvar KZ 810 9 1 2.985,54CLMD83 660V -105 kvar KZ 811 7 1 3.672,61

Condensatori CLMD13-IP42

Contenitore a sezione rettangolare in acciaio zincato, dotato di calotta per il montaggio modulare. Grado di protezione IP42.Installazione in quadri di rifasamento automatico.


• Condensatori 400 V , 415 V - 50 Hz

CLMD13-IP42 400V, 2.5 kvar - 415V, 2.7 kvar KZ 890 1 1 142,57CLMD13-IP42 400V, 5.5 kvar - 415V, 6 kvar KZ 880 2 1 173,50CLMD13-IP42 400V, 10 kvar - 415V, 11 kvar KZ 881 0 1 270,27CLMD13-IP42 400V, 15 kvar - 415V, 16 kvar KZ 882 8 1 402,34


CLMD13-IP42 440V - 5 kvar KZ 883 6 1 278,53CLMD13-IP42 440V - 10 kvar KZ 884 4 1 299,20CLMD13-IP42 440V - 12 kvar KZ 885 1 1 445,64


CLMD13-IP42 690V - 5 kvar KZ 886 9 1 295,03CLMD13-IP42 690V - 10 kvar KZ 887 7 1 315,66CLMD13-IP42 690V - 15 kvar KZ 888 5 1 468,38

2/97

ABB SACE




Condensatori CLMD03

Contenitore in alluminio ad alta dissipazione di calore, dimensioni compatte e unifi cate in due taglie costruttive Doppia morsettiera sulla taglia inferiore (valori indicati fra parentesi), altamente versatile e utile nella standardizzazione delle soluzioni.Grado di protezione IP00 (IP20 a richiesta)I singoli elementi che costituiscono il condensatore sono dotati di sistema brevettato di protezione interna IPE


• Condensatori CLMD03 - 400 V - 50 Hz

CLMD03 400V, 37.5kvar (25+12.5kvar) n KZ 955 2 1 499,92CLMD03 400V, 50kvar n KZ 956 0 1 536,11

• Condensatori CLMD03 - 415V - 50Hz

CLMD03 415V, 37.5kvar (25+12.5kvar) n KZ 957 8 1 499,92CLMD03 415V, 50kvar - 430V, 54.2kvar n KZ 958 6 1 535,94





Condensatori CLMD03 - 50Hz per abbinamento con reattanze esterne

I condensatori sono dimensionati per il collegamento in serie a reattanze di sbarramento; la potenza reattiva risultante è quella indicata fra parentesi. Le reattanze indicate sono escluse dalla fornitura.


• Condensatori CLMD03 per abbinamento con reattanze - tensione di rete 400V - 50Hz

CLMD03 430V, 41.3kvar (27.9+13.4kvar) - (per reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 37.5 kvar) n

KZ 983 4 1 508,21

CLMD03 415V, 50kvar - 430V, 54.2kvar (per reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 50kvar) n

KZ 958 6 1 535,94

CLMD03 457V, 43.1kvar (27.9+15.2kvar) - (per reattanza 12,5% , Potenza reattiva complessiva 37.5 kvar) n

KZ 985 9 1 523,62

CLMD03 457V, 56.7kvar (per reattanza 12,5% , Potenza reattiva complessiva 50 kvar) n

KZ 986 7 1 555,06


CLMD03 457V, 43.1kvar (27.9+15.2kvar) - (per reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 37.5 kvar) n

KZ 985 9 1 523,62


KZ 986 7 1 555,06


CLMD03 742V, 41kvar (27.7+13.3kvar) - (per reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 37.5 kvar) n

KZ 987 5 1 593,88

CLMD03 742V, 54.4kvar (per reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 50kvar) n

KZ 988 3 1 634,75

CLMD03 802V, 44.6kvar (29.0+15.6kvar) - (per reattanza 12,5% , Potenza reattiva complessiva 37.5 kvar) n

KZ 989 1 1 600,29


KZ 990 9 1 645,79

2/98

ABB SACE




Condensatori CLMD33S - 50Hz


• Condensatori CLMD33S - 230V - 50Hz

CLMD33S 230V - 6.3 kvar EE 101 0 1 328,39CLMD33S 230V - 10 kvar EE 099 6 1 442,96CLMD33S 230V - 12.5 kvar EE 102 8 1 467,22


CLMD33S 400V, 5 kvar EE 103 6 1 303,92CLMD33S 400V, 10 kvar EE 104 4 1 312,07CLMD33S 400V, 12.5 kvar EE 143 2 1 312,65CLMD33S 400V, 15 kvar EE 106 9 1 333,44CLMD33S 400V, 20 kvar EE 107 7 1 440,87CLMD33S 400V, 25 kvar EE 108 5 1 437,84


CLMD33S 415V, 10 kvar EE 115 0 1 311,50CLMD33S 415V, 12.5 kvar EE 116 8 1 316,63CLMD33S 415V, 15 kvar EE 117 6 1 331,49CLMD33S 415V, 20 kvar EE 118 4 1 445,04CLMD33S 415V, 25 kvar EE 119 2 1 449,60


CLMD33S 525V, 10 kvar EE 125 9 1 306,01CLMD33S 525V, 12.5 kvar EE 126 7 1 312,07CLMD33S 525V, 20 kvar EE 127 5 1 419,44CLMD33S 525V, 25 kvar EE 128 3 1 440,50


CLMD33S 690V, 10 kvar EE 133 3 1 313,22CLMD33S 690V, 12.5 kvar EE 134 1 1 313,77CLMD33S 690V, 20 kvar EE 135 8 1 429,93CLMD33S 690V, 25 kvar EE 136 6 1 430,71

2/99

ABB SACE




Condensatori CLMD33S - 50Hz per abbinamento con reattanze esterne

I condensatori sono dimensionati per il collegamento in serie a reattanze di sbarramento; la potenza reattiva risultante è quella indicata fra parentesi. Le reattanze indicate sono escluse dalla fornitura.


• Condensatori CLMD33S per abbinamento con reattanze - tensione di rete 400V - 50Hz

CLMD33S 430V, 13.7 kvar (abbinato a reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 12.5 kvar)

EE 109 3 1 316,63


EE 110 1 1 448,07

CLMD33S 457V, 14.3 kvar (abbinato a reattanza 12,5% , Potenza reattivacomplessiva 12.5 kvar)

EE 113 5 1 316,63

CLMD33S 457V, 28.2 kvar (abbinato a reattanza 12.5% , Potenza reattivacomplessiva 25.0 kvar)

EE 114 3 1 443,54



EE 113 5 1 316,63


EE 114 3 1 443,54

CLMD33S 474/434V, 14.3/14.4 kvar (abbinato a reattanza 12.5% , Potenza reattiva complessiva 12.5 kvar)

EE 124 2 1 419,83


CLMD33S 565/516V, 13.5/13.6 kvar (abbinato a reattanza 5,7% - 7% , Potenza reattiva complessiva 12.5 kvar)

EE 129 1 1 429,56


EE 131 7 1 434,11


EE 136 6 1 430,71



EE 137 4 1 317,77


EE 138 2 1 440,94


EE 141 6 1 317,77


EE 142 4 1 436,38

2/100

ABB SACE



Condensatori di rifasamento trifasi Centraline di regolazione del fattore di potenza

Adatte per reti trifase equilibrate e monofase. Si adattano automaticamente alla corretta sequenza delle fasi. Possibilità di programmare fi no a 79 gradini (12 uscite) oppure 31 gradini (6 uscite).


Centraline RVC

Programmabili automaticamente o manualmente Display a LCD con visualizzazione di:cos f capacitivo/induttivoUscite attiveRichiesta ins./disins. gradinoAllarmeAllarme sovratemperatura


RVC-3 Centralina a 3 uscite 100-440Vca KZ 908 1 1 573,05RVC-6 Centralina a 6 uscite 100-440Vca KZ 909 9 1 612,18RVC-8 Centralina a 8 uscite 100-440Vca KZ 910 7 1 638,67RVC-10 Centralina a 10 uscite 100-440Vca KZ 911 5 1 663,92RVC-12 Centralina a 12 uscite 100-440Vca KZ 912 3 1 690,46

Centraline RVT

Programmabili automaticamente o manualmente Display a LCD con visualizzazione di:cos f capacitivo/induttivoUscite attiveRichiesta ins./disins. gradinoAllarmeAllarme sovratemperaturaDisplay grafi coAnalizzatore di armonicheKit Modbus opzionale


RVT-6 Centralina a 6 uscite 100V-440V 50/60Hz KZ 891 9 1 1.050,01RVT-12 Centralina a 12 uscite 100V-440V 50/60Hz KZ 892 7 1 1.248,82

• Accessori

Sensore di Temperatura - 3 metri KZ 894 3 1 221,96Sensore di Temperatura - 10 metri KZ 866 1 1 275,13Guarnizione IP 54 KZ 868 7 1 45,85Kit Modbus adapter KZ 913 1 1 417,56Cavo per stampante KZ 893 5 1 321,95OPC server software KZ 870 3 1 3.209,63

2/101

ABB SACE

• Avvertenze ...........................................pag. IV

n = novità X = ad esaurimento G H I = prezzo per 10 100 1000 pezzi, vendibili come indicato in conf./imb

Componenti elettromeccanici con comunicazione Bus Prodotti con interfaccia bus

Universal Motor Controller - UMC

UMC100 è un prodotto utilizzabile per la protezione termica del motore da 0,24 a 63A con classe di intervento selezionabile. Diverse funzioni integrate per la gestione di partenze motore. E’ possibile diagnosticare: sovraccarico, mancanza di fase del motore, sbilancia-mento fase, sequenza fase, massima e minima corrente. Integrato sistema per la memorizzazione di parametri e dati del motore. E’ inoltre possibile progammare funzioni logicheGestione di correnti motore superiori a 63A con l’utilizzo di TA esterni; protezione guasto verso terra con accessorio CEM ordinabile a parte. Fornito con 6 ingressi digitali, 4 uscite relè, ingresso PTC e interfaccia neutra per connessione con sistema FieldBusPlug FBP. Accesso-riabile con pannello operatore multilingua UMC100-PAN per settaggio dei parametri del motore e del bus. E’ inoltre possibile collegare Moduli di espansione con I/O aggiuntivi


• UMC100-FBP

UMC100-FBP.0 Universal Motor Controller da 0,25 ÷ 63 A con funzionalità avanzate KW 275 8 1 987,89UMC100-PAN pannello di controllo per UMC100-FBP.0 multilingua KW 276 6 1 424,66DX111 IO Modulo espansione I/O per UMC100-FBP.0 con input digitali 24 Vcc, alimentazione 24 Vcc

KW 277 4 1 611,89

DX122 IO Modulo espansione I/O per UMC100-FBP.0, con input digitali 110-230 Vac, alimentazione 24 Vcc

KW 278 2 1 741,67

UMCIO-CAB.030 cavo connessione UMC100-moduli di I/O lunghezza 30cm KW 279 0 1 26,84ACS100-CAB cavo di estensione pannello di controllo ACS100-PAN e UMC100-PAN lunghezza 3m

KW 043 0 1 131,16

• UMC22-FBP

UMC22-FBP Universal Motor Controller da 0,25 ÷ 63 A x KW 041 4 1 813,99ACS100-PAN pannello di controllo per UMC22-FBP x KW 042 2 1 158,28

• Accessori

CEM11-FBP.20 Earth fault monitor UMC100/22 KW 111 5 1 507,97CEM11-FBP.35 Earth fault monitor UMC100/22 KW 112 3 1 529,91CEM11-FBP.60 Earth fault monitor UMC100/22 KW 113 1 1 552,23CEM11-FBP.120 Earth fault monitor UMC100/22 KW 115 6 1 1.134,44KORC4L185R/4 Trasformatore di corrente KORC4L185R4 1 728,01KORC4L310R/4 Trasformatore di corrente KORC4L310R4 1 780,51KORC5L500R/4 Trasformatore di corrente KORC5L500R4 1 924,50KORC5L850R/4 Trasformatore di corrente KORC5L850R4 1 986,54

2/102

ABB SACE



FieldBusPlug (FBP) Interfacce per connessioni Bus

L’interfaccia FBP converte il protocollo neutro della porta FBP presente in diversi dispositivi di automazione, con il protocollo di uno specifi co bus di campo. Le interfacce FBP attualmente fornibili sono: Profi bus (DP/V0 e DP/V1), DeviceNet, CanOpen e Modbus-RTU.

Attualmente i prodotti che possono essere provvisti della porta FBP sono: Soft Starter tipo PST, Universal Motor Controller UMC22, interfaccia EP010 per interruttori scatolati Tmax T4...T8 e per interruttori Emax E1...E6 e X1.Per quanto riguarda i controllori programmabili (PLC), la famiglia di CPU AC500 e i moduli di remotazione Ingressi/Uscite S500-FBP, integrano sempre la porta di connessione FieldBusPlug.

JDocumentazione tecnica di riferimento: Catalogo Tecnico 1SDC023001D0901

PROFIBUS DP


• Interfacce FBP

PDP22-FBP.025 Interfaccia FBP Profi bus DP-V0 / DP-V1, uscita cavo lunghezza 0,25m con connettore precablato M12

KW 905 0 1 507,71

PDP22-FBP.050 Interfaccia FBP Profi bus DP-V0 / DP-V1, uscita cavo lunghezza 0,50m con connettore precablato M12

KW 906 8 1 514,05

PDP22-FBP.100 Interfaccia FBP Profi bus DP-V0 / DP-V1, uscita cavo lunghezza 1m con connettore precablato M12

KW 907 6 1 520,39


KW 908 4 1 529,88


KW 909 2 1 545,76

PDQ22-FBP.0 Interfaccia 4 X FBP Profi bus DP-V0 / DP-V1, dispositivi FBP collegabili con cavo lunghezza max 2 mt.

KW 186 7 1 912,70

• Accessori Profi bus

PDF11-FBP.050 Cavo Profi bus con connettore femmina precablato - uscita fi li, lunghezza 0,50m

KW 065 3 1 38,06

PDM11-FBP.050 Cavo Profi bus con connettore maschio precablato - uscita fi li, lunghezza 0,50m

KW 066 1 1 38,06

PDX11-FBP.100 Prolunga Profi bus con connettori maschio M12 - femmina M12 precablato, lunghezza 1m

KW 067 9 1 63,43


KW 068 7 1 86,57


KW 069 5 1 106,54

PDC11-FBP.999 Matassa cavo Profi bus, lunghezza 100m KW 070 3 1 1.238,63PDM11-FBP.0 Connettore maschio M12 Profi bus KW 071 1 1 31,73PDF11-FBP.0 Connettore femmina M12 Profi bus KW 072 9 1 31,73PDV12-FBP.0 Connettore a T per alimentazione 24Vdc A-A KW 989 4 1 173,36PDV11-FBP.0 Connettore a T per alimentazione 24Vdc B-A KW 981 1 1 173,85PDA12-FBP.050 Adattatore SUB9 - M12 Maschio - M12 Femmina, lunghezza 0,50m KW 988 6 1 186,29PDA11-FBP.050 Adattatore SUB9 - M12 Femmina - fi li alimentazione FBP, lunghezza 0,50m

KW 982 9 1 176,97

PDR11-FBP.150 Resistenza di terminazione 150 Ohm Profi bus KW 073 7 1 201,41CDA11-FBP.0 Accessorio per il montaggio su guida DIN del dispositivo PDQ22 KW 185 9 1 96,79

2/103

ABB SACE




DeviceNet


• Interfacce FBP

DNP21-FBP.025 Interfaccia FBP Devicenet, uscita cavo lunghezza 0,25m con connettore precablato M12

KW 009 1 1 383,53

DNP21-FBP.050 Interfaccia FBP Devicenet, uscita cavo lunghezza 0,50m con connettore precablato M12

KW 010 9 1 390,99

DNP21-FBP.100 Interfaccia FBP Devicenet, uscita cavo lunghezza 1m con connettore precablato M12

KW 011 7 1 398,45

DNP21-FBP.500 Interfaccia FBP Devicenet, uscita cavo lunghezza 5m con connettore precablato M12

KW 012 5 1 428,19

CanOpen


• Interfacce FBP

COP21-FBP.025 Interfaccia FBP CanOpen, uscita cavo lunghezza 0,25m con connet-tore precablato

KW 891 2 1 383,53

COP21-FBP.050 Interfaccia FBP CanOpen, uscita cavo lunghezza 0,50m con connet-tore precablato

KW 892 0 1 390,99

COP21-FBP.100 Interfaccia FBP CanOpen, uscita cavo lunghezza 1m con connettore precablato

KW 893 8 1 398,45

Modbus-RTU


• Interfacce FBP

MRP21-FBP.025 Interfaccia FBP Modbus-RTU, uscita cavo lunghezza 0,25m con connettore precablato M12

KW 910 0 1 490,43

MRP21-FBP.050 Interfaccia FBP Modbus-RTU, uscita cavo lunghezza 0,5m con connettore precablato M12

KW 911 8 1 497,96

MRP21-FBP.100 Interfaccia FBP Modbus-RTU, uscita cavo lunghezza 1m con connettore precablato M12

KW 912 6 1 505,41

MRP21-FBP.500 Interfaccia FBP Modbus-RTU, uscita cavo lunghezza 5m con connettore precablato M12

KW 913 4 1 535,37

Accessori DeviceNet, CanOpen, Modbus-RTU


• Accessori comuni per interfacce DeviceNet, CanOpen e Modbus-RTU

DNF11-FBP.050 Cavo con connettore femmina precablato - uscita fi li, lunghezza 0,50m (Devicenet, CANopen, Modbus-RTU)

KW 057 0 1 44,78

DNM11-FBP.050 Cavo con connettore maschio precablato - uscita fi li, lunghezza 0,50m (Devicenet, CANopen, Modbus-RTU)

KW 058 8 1 44,78

DNX11-FBP.100 Prolunga con connettori maschio M12 - femmina M12 precablato, lunghezza 1m (Devicenet, CANopen, Modbus-RTU)

KW 054 7 1 63,48


KW 055 4 1 109,66


KW 056 2 1 141,03

DNC11-FBP.999 Matassa cavo, lunghezza 100m (Devicenet, CANopen, Modbus-RTU) KW 059 6 1 1.457,22DNM11-FBP.0 Connettore maschio M12 (Devicenet, CANopen, Modbus-RTU) KW 060 4 1 22,40DNF11-FBP.0 Connettore femmina M12 (Devicenet, CANopen, Modbus-RTU) KW 061 2 1 22,40DNR11-FBP.120 Resistenza di terminazione 120 Ohm KW 062 0 1 33,61

2/104

ABB SACE




Accessori per Sistemi


• Accessori

CDP11-FBP.0 Squadretta di fi ssaggio del cavo sulla porta FBP di dispositivi installati a cassetto (50 pz)

KW 926 6 1 5,86

CDP12-FBP.100 Staffa di fi ssaggio + cavo fi li liberi per installazione esterna dell’in-terfaccia FBP, in sistemi a cassetto

KW 928 2 1 109,27

CDP13-FBP.100 Cavo per il collegamento della porta FBP all’interno del cassetto, connettore M12 femmina / fi li

KW 927 4 1 36,40

CDP15-FBP.150 Cavo per il collegamento diretto di dispositivi FBP al PDQ22, connet-tori M12 maschio / M12 femmina

KW 188 3 1 56,39

CDP16-FBP.150 Cavo per il collegamento in sistemi a cassetto di dispositivi FBP al PDQ22 (esterno cassetto), connettori M12 maschio / fi li

KW 187 5 1 35,95

CAL11-FBP.0 Targhette di identifi cazione applicabili su tutti i moduli di interfaccia FieldBusPlug

KW 064 6 1 235,03

CAS21-FBP.0 Dispositivo di indirizzamento Profi bus DP/V0 e DP/V1, DeviceNet, CANopen, MODBUS-RTU

KW 063 8 1 979,31

2/105

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Temporizzatori elettronici

Le confi gurazioni interne dei temporizzatori CT-E e i circuiti utilizzati sono tali da rispettare varie esigenze di funzionamento,quali precisione,sicurezza operativa, immunità ai disturbi, resistenza agli urti e vibrazioni. La costruzione SMD consente di ottenere un ingom-bro ridotto, una struttura compatta e fl essibilità di servizio. I circuiti basati sulla tecnologia C-MOS garantiscono la massima precisione del temporizzatore.

I temporizzatori CT-S sono compatti ed equipaggiati con 12 morsetti.Il passo standardizzato 22,5mm(7/8”)consente di ottenere un ingombro molto ridotto.L’anima di questo temporizzatore è tutta nel circuito ASIC con tecnologia C-MOS che unisce l’equivalente di 800 porte logiche e delle funzioni analogiche e digitali.La confi gurazione interna del circuito ASIC permette di ottenere una grande precisione anche se la temperatura o la tensione di servizio cambiano.


Ritardati all’eccitazione


• 1 contatto di scambio a relè

CT-ERE.01 tempo 0,1s-10s-alimentazione 110-130Vca ET 402 6 1 60,91CT-ERE.02 tempo 3s-300s-alimentazione 110-130Vca ET 403 4 1 60,91CT-ERE.03 tempo 0.3s-30s-alimentazione 110-130Vca ET 404 2 1 60,91CT-ERE.04 tempo 0.3min-30min-alimentazione 110-130Vca ET 405 9 1 60,91CT-ERE.05 tempo 0.1s-10s-alimentazione 24Vca/cc, 220-240Vca ET 406 7 1 60,91CT-ERE.06 tempo 3s-300s-alimentazione 24Vca/cc, 220-240Vca ET 407 5 1 60,91CT-ERE.07 tempo 0.3s-30s-alimentazione 24Vca/cc, 220-240Vca ET 408 3 1 60,91CT-ERE.08 tempo 0.3 min-30 min-alimentazione 24Vca/cc, 220-240Vca ET 409 1 1 60,91

• 1 contatto di scambio a relè, 10 scale di tempo impostabili

CT-ERS.12 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240 Vca ET 716 9 1 83,37

• 2 contatti di scambio a relè, 10 scale di tempo impostabili

CT-ERS.21 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-240 Vca/cc ET 714 4 1 83,37CT-ERS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240Vca ET 715 1 1 101,01

• 1 uscita a tiristore per frequenza di commutazione elevata

CT-EKE.01 tempo 0.1s-10s, alimentazione 24-240Vca/cc ET 455 4 1 60,91CT-EKE.02 tempo 3s-300s, alimentazione 24-240Vca/cc ET 456 2 1 60,91CT-EKE.03 tempo 0.3-30s, alimentazione 24-240Vca/cc ET 457 0 1 60,91

2/106

ABB SACE




Ritardati alla diseccitazione



CT-ARE.01 tempo 0.1s-10s,alimentazione 110-130Vca ET 419 0 1 88,19CT-ARE.02 tempo 0.3s-30s,alimentazione 110-130Vca ET 420 8 1 88,19CT-ARE.03 tempo 0.1s-10s,alimentazione 24Vca/cc, 220-240Vca ET 421 6 1 88,19CT-ARE.04 tempo 0.3s-30s,alimentazione 24Vca/cc, 220-240Vca ET 422 4 1 88,19

• 1 contatto di scambio a relè con alimentazione ausiliaria

CT-AHE.01 tempo 0.1s-10s, alimentazione 110-130Vca ET 410 9 1 78,57CT-AHE.02 tempo 3s-300s, alimentazione 110-130Vca ET 411 7 1 78,57CT-AHE.03 tempo 0.3s-30s, alimentazione 110-130Vca ET 412 5 1 78,57CT-AHE.04 tempo 0.1s-10s, alimentazione 220-240Vca ET 413 3 1 78,57CT-AHE.05 tempo 3s-300s, alimentazione 220-240Vca ET 414 1 1 78,57CT-AHE.06 tempo 0.3s-30s, alimentazione 220-240Vca ET 415 8 1 78,57CT-AHE.07 tempo 0.1s-10s, alimentazione 24Vca/cc ET 416 6 1 78,57CT-AHE.08 tempo 3s-300s, alimentazione 24Vca/cc ET 417 4 1 78,57CT-AHE.09 tempo 0.3s-30s, alimentazione 24Vca/cc ET 418 2 1 78,57

• 1 contatto di scambio a relè, 10 scale di tempo impostabili

CT-APS.12 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240Vca ET 719 3 1 83,37

• Senza tensione ausiliaria 1 contatto di scambio a relè, 7 scale di tempo impostabili

CT-ARS.11 tempo 0,05s-10min, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240Vca ET 721 9 1 139,48

• Senza tensione ausiliaria 2 contatti di scambio a relè, 7 scale di tempo impostabili

CT-ARS.21 tempo 0,05s-10min, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240Vca ET 722 7 1 163,52

• 2 contatti di scambio a relè, 10 scale di tempo impostabili

CT-APS.21 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-240Vca/cc ET 717 7 1 83,37CT-APS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240Vca ET 718 5 1 113,83CT-AHS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240Vca ET 720 1 1 96,21

• per contattori con bobina in corrente continua - senza tensione ausiliaria

CT-VBS.17 tempo (vedere catalogo tecnico) alimetazione 100-127Vca EE 181 2 1 107,76CT-VBS.18 tempo (vedere catalogo tecnico) alimetazione 200-240VCA EE 180 4 1 109,56

• 1 uscita a tiristore per frequenza di commutazione elevata

CT-AKE.01 tempo 0.1s-10s, alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 458 8 1 78,57CT-AKE.02 tempo 3s-300s, alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 459 6 1 78,57CT-AKE.03 tempo 0.3-30s, alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 460 4 1 78,57

2/107

ABB SACE




Per stella-triangolo


• 1 contatto di scambio a relè, commutazione 50 ms

CT-YDE.01 tempo 0.1s-10s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 443 0 1 60,91CT-YDE.02 tempo 3s-300s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 444 8 1 60,91CT-YDE.03 tempo 0.3s-30s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 445 5 1 60,91CT-YDE.04 tempo 0.1s-10s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 446 3 1 60,91CT-YDE.05 tempo 3s-300s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 447 1 1 60,91CT-YDE.06 tempo 0.3s-30s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 448 9 1 60,91

• 2 contatti, 1NA + 1NC a relè, commutazione 30 ms

CT-SDE.01 tempo 0.3s-30s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 449 7 1 60,91CT-SDE.02 tempo 0.3s-30s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 450 5 1 60,91CT-SDE.03 tempo 0.3s-30s, alimentazione 380-415Vca EE 182 0 1 93,01

• 2 contatti di scambio a relè , 7 scale di tempo, commutazione 50 ms

CT-SDS.22 tempo 0,05sec-10 min, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240 Vca ET 723 5 1 94,61CT-SDS.23 tempo 0,05sec-10 min, alimentazione 380-440 Vca ET 724 3 1 107,42

Singolo impulso all’eccitazione



CT-VWE.01 tempo 0.1s-10s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 423 2 1 60,91CT-VWE.02 tempo 3s-300s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 424 0 1 60,91CT-VWE.03 tempo 0.3s-30s, alimentazione 110-130 V c.a. ET 425 7 1 60,91CT-VWE.04 tempo 0.1s-10s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 426 5 1 60,91CT-VWE.05 tempo 3s-300s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 427 3 1 60,91CT-VWE.06 tempo 0.3s-30s, alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 428 1 1 60,91

Singolo impulso alla diseccitazione



CT-AWE.10 tempo 0,05-1s,alimetazione 24 V c.a./c.c ET 438 0 1 78,57CT-AWE.11 tempo 0,05-1s,alimetazione 110-130 V c.a. ET 439 8 1 78,57CT-AWE.12 tempo 0,05-1s,alimetazione 220-240 V c.a. ET 440 6 1 78,57

• 1 contatto di scambio a relè, con alimentazione ausiliaria

CT-AWE.01 tempo 0.1s-10s,alimentazione 110-130 V c.a. ET 429 9 1 78,57CT-AWE.02 tempo 3s-300s,alimentazione 110-130 V c.a. ET 430 7 1 78,57CT-AWE.03 tempo 0.3s-30s,alimentazione 110-130 V c.a. ET 431 5 1 78,57CT-AWE.04 tempo 0.1s-10s,alimentazione 220-240 V c.a. ET 432 3 1 78,57CT-AWE.05 tempo 3s-300s,alimentazione 220-240 V c.a. ET 433 1 1 78,57CT-AWE.06 tempo 0.3s-30s,alimentazione 220-240 V c.a. ET 434 9 1 78,57CT-AWE.07 tempo 0.1s-10s,alimentazione 24 V c.a./c.c. ET 435 6 1 78,57CT-AWE.08 tempo 3s-300s,alimentazione 24 V c.a./c.c. ET 436 4 1 78,57CT-AWE.09 tempo 0.3s-30s,alimentazione 24 V c.a./c.c. ET 437 2 1 78,57

2/108

ABB SACE




Intermittenza inizio PAUSA



CT-EBE.01 tempo 0.1s-10s,alimentazione 110-130 V c.a. ET 441 4 1 60,91CT-EBE.02 tempo 0.1s-10s,alimentazione 24 V c.a./c.c., 220-240 V c.a. ET 442 2 1 60,91

Singolo impulso all’eccitazione o diseccitazione / generatore di impulsi


• 2 contatti di scambio a relè, 7 funzioni, 10 scale di tempo impostabili

CT-WBS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240 Vca ET 713 6 1 83,37

Multifunzione


• 1 contatto di scambio a relè, 6 funzioni, 8 scale di tempo impostabili

CT-MFE tempo 0,05s-100h-alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 401 8 1 88,19

• 1 uscita a tiristore per frequenza di commutazione elevata, 4 funzioni, 2 scale di tempo impostabili

CT-MKE tempo 0,1s-300s-alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 400 0 1 76,97

• 2 contatti di scambio a relè, 10 funzioni, 10 scale di tempo impostabili

CT-MFS.21 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 711 0 1 160,34CT-MVS.21 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-240 Vca/cc ET 706 0 1 160,34CT-MVS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240 Vca ET 707 8 1 157,13CT-MBS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48VDC, 24-240 Vac ET 712 8 1 157,13CT-MVS.23 tempo 0,05s-300h, alimentazione 380-440 Vca ET 708 6 1 152,31

• 1 contatto di scambio a relè, 9 funzioni, 10 scale di tempo impostabili

CT-MVS.12 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240 Vca ET 709 4 1 83,37

• 2 contatti di scambio a relè, 5 funzioni, 2x10 scale di tempo impostabili

CT-MXS.22 tempo 0,05s-300h, alimentazione 24-48 Vcc, 24-240 Vca ET 710 2 1 126,65

Accessori


CP01 coperchio piombabile, 22.5 mm ET 650 0 1 11,22TDI targhetta d’indentifi cazione ET 655 9 1 1,61KM01 kit montaggio a vite x pannello 22.5mm ET 657 5 1 9,62

2/109

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Relè di controllo elettronici

I relè di controllo della serie CM garantiscono un elevata precisione, affi dabilità, immunità ai disturbi, resistenza a vibrazioni ed urti, redendoli così adatti per l’utilizzo in ambienti industriali. Ampie gamme di misura e di tensioni di alimentazione aumentano la fl essibilità di utilizzo permettendo di ridurre le scorte di magazzino. Semplice regolazione con scale di lettura diretta, montaggio su guida DIN, Led multicolori per indicare gli stati di funzionamento e di allarme, morsetti a doppia gabbia per conduttori fi no a 2x2,5 mm², accessoriabilità completa, sono le caratteristiche principali dei relè CM.


Controllo della corrente in un sistema monofase


• Controllo di minima o massima corrente in c.a./c.c., 1 c/o

CM-SRS.11.A da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1A, alim. 24-240 Vca/cc ET 313 5 1 225,15CM-SRS.11.B da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1A, alim. 110-130 Vca ET 314 3 1 189,12CM-SRS.11.C da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1 A, alim. 220-240 Vca ET 315 0 1 189,12CM-SRS.12.A da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 24-240 Vca/cc ET 316 8 1 225,15CM-SRS.12.B da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 110-130 Vca ET 317 6 1 189,12CM-SRS.12.C da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 220-240 Vca ET 318 4 1 189,12

• Controllo di minima o massima corrente in c.a./c.c., 2 c/o con temporizzazione

CM-SRS.21.A da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1A, alim. 24-240 Vca/cc ET 319 2 1 246,16CM-SRS.21.B da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1A, alim. 110-130 Vca ET 320 0 1 210,12CM-SRS.21.C da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1 A, alim. 220-240 Vca ET 321 8 1 210,12CM-SRS.22.A da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 24-240 Vca/cc ET 322 6 1 246,16CM-SRS.22.B da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 110-130 Vca ET 323 4 1 210,12CM-SRS.22.C da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 220-240 Vca ET 324 2 1 210,12

• Controllo multifunzione di minima o massima corrente in c.a./c.c., 2 c/o con temporizzazione

CM-SRS.M1 da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1A, alim. 24-240 Vca/cc ET 325 9 1 266,18CM-SRS.M2 da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 24-240 Vca/cc ET 326 7 1 266,18

• Controllo multifunzione a fi nestra di minima e massima corrente in c.a./c.c., 2 c/o con temporiz-zazione

CM-SFS.21 da 3-30 mA 10-100 mA 0,1-1A, alim. 24-240 Vca/cc ET 327 5 1 266,18CM-SFS.22 da 0,3-1,5 A 1-5 A 3-15 A, alim. 24-240 Vca/cc ET 328 3 1 266,18

2/110

ABB SACE




Controllo della tensione in un sistema monofase


• Controllo minima o massima tensione in c.a./c.c., 1 c/o

CM-ESS.1.A da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 24-240 Vca/cc ET 329 1 1 225,15CM-ESS.1.B da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 110-130 Vca ET 330 9 1 189,12CM-ESS.1.C da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 220-240 Vca ET 331 7 1 189,12

• Controllo minima o massima tensione in c.a./c.c., 2 c/o con temporizzazione

CM-ESS.2.A da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 24-240 Vca/cc ET 332 5 1 246,16CM-ESS.2.B da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 110-130 Vca ET 333 3 1 210,12CM-ESS.2.C da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 220-240 Vca ET 334 1 1 210,12

• Controllo multifunzione di minima o massima tensione in c.a./c.c., 2 c/o con temporizzazione

CM-ESS.M da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 24-240 Vca/cc ET 335 8 1 266,18

• Controllo multifunzione a fi nestra di minima e massima tensione in c.a./c.c., 2 c/o con temporiz-zazione

CM-EFS.2 da 3-30 V 6-60 V 30-300 V 60-600 V, alim. 24-240 Vca/cc ET 336 6 1 266,18

2/111

ABB SACE




Controllo delle fasi in un sistema trifase


• controllo della mancanza di fase, 1 contatto NA a relè

CM-PBE.01 tensione nominale 220-240 Vac, Alim=Vn, con controllo del neutro ET 645 0 1 78,57CM-PBE.02 tensione nominale da 380-440Vca, Alim=Vn ET 646 8 1 78,57

• controllo della mancanza di fase, max e min tensione preimpostata, 1 contatto NA a relè

CM-PVE.01 tensione da 185-265 Vac, Alim=Vn, con controllo del neutro ET 643 5 1 84,98CM-PVE.02 tensione da 320-460 Vac, Alim=Vn ET 644 3 1 84,98

• controllo della mancanza e sequenza di fase, 1 contatto di scambio a relè

CM-PFE tensione nominale da 208 a 440 Vac, Alim=Vn ET 636 9 1 84,98

• controllo della mancanza e sequenza di fase, 2 contatti di scambio a relè

CM-PFS tensione da 200 a 500 Vac 50/60Hz, Alim=Vn ET 519 7 1 110,62

• controllo della sequenza e mancanza fase, max e min tensione preimpostata, 2 c/o con temporiz-zazione

CM-PSS.31 tensione di controllo di 380 Vac, Vmax e Vmin preimpostata ±10% Vn, Alim=Vn

ET 143 6 1 144,14

CM-PSS.41 tensione di controllo di 400 Vac, Vmax e Vmin preimpostata ±10% Vn, Alim=Vn

ET 144 4 1 144,14

• controllo della sequenza e mancanza fase, max e min tensione regolabile, 2 c/o con temporiz-zazione

CM-PVS.31 tensione di controllo da 160-300 Vac 50/60Hz, Alim=Vn ET 139 4 1 180,18CM-PVS.41 tensione di controllo da 300-500 Vac 50/60Hz, Alim=Vn ET 140 2 1 180,18

• controllo della sequenza, mancanza, sbilanciamento di fase (regolabile), 2 c/o con temporizzazione

CM-PAS.31 tensione di controllo da 160-300 Vac 50/60Hz, reg. sbilanciamento 2-25%, Alim=Vn

ET 141 0 1 172,54

CM-PAS.41 tensione di controllo da 300-500 Vac 50/60Hz, reg. sbilanciamento 2-25%, Alim=Vn

ET 142 8 1 172,54

• controllo multifunzione delle fasi per sistemi trifase con neutro

CM-MPS.11 tensione di controllo da 90-170 Vac 50/60Hz, Alim=Vn ET 130 3 1 196,56CM-MPS.21 tensione di controllo da 180-280 Vac 50/60Hz, Alim=Vn ET 131 1 1 196,56CM-MPS.23 tensione di controllo da 180-280 Vac 45-440Hz, Alim=Vn con correzio-ne automatica dellla sequenza di fase

ET 137 8 1 229,32

• controllo multifunzione delle fasi per sistemi trifase senza neutro

CM-MPS.31 tensione di controllo da 160-300 Vac 50/60Hz, Alim=Vn ET 132 9 1 196,56CM-MPS.41 tensione di controllo da 300-500 Vac 50/60HZ, Alim=Vn ET 133 7 1 196,56CM-MPS.43 tensione di controllo da 300-500 Vac 45-440Hz, Alim=Vn con correzio-ne automatica dellla sequenza di fase

ET 138 6 1 229,32

CM-MPN.52 tensione di controllo da 350-580 Vac 50/60Hz, Alim=Vn con correzione automatica dellla sequenza di fase

ET 134 5 1 240,24

CM-MPN.62 tensione di controllo da 450-720 Vac 50/60HZ, Alim=Vn con correzione automatica dellla sequenza di fase

ET 135 2 1 240,24

CM-MPN.72 tensione di controllo da 530-820 Vac 50/60HZ, Alim=Vn con correzione automatica dellla sequenza di fase

ET 136 0 1 240,24

• dispositivo di interfaccia per connessione alla rete

CM-UFS.1 relè interfaccia per connessione alla rete (VDE) ET 146 9 1 556,50CM-UFS.2 relè interfaccia per connessione alla rete Enel ET 147 7 1 556,50

2/112

ABB SACE




Controllo del sovraccarico e sottocarico di motori trifase


• controllo sovraccarico e sottocarico, 2 contatti di scambio a relè, con temporizzazione

CM-LWN.01 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 5A, alimentazione 110-130 V c.a. ET 617 9 1 232,49CM-LWN.02 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 20A, alimentazione 110-130 V c.a. ET 618 7 1 248,51CM-LWN.03 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 5A, alimentazione 220-240 V c.a. ET 619 5 1 232,49CM-LWN.04 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 20A, alimentazione 220-240 V c.a. ET 620 3 1 248,51CM-LWN.05 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 5A, alimentazione 380-440 V c.a. ET 621 1 1 232,49CM-LWN.06 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 20A, alimentazione 380-440 V c.a. ET 622 9 1 248,51CM-LWN.07 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 5A, alimentazione 480-500 V c.a. ET 623 7 1 232,49CM-LWN.08 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 20A, alimentazione 480-500 V c.a. ET 624 5 1 248,51CM-LWN.09 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 5A, alimentazione 24-240 V c.a./c.c. ET 625 2 1 267,76CM-LWN.10 tensione da 110 a 500 V c.a., fi no a 20A, alimentazione 24-240 V c.a./c.c.

ET 626 0 1 283,79

Controllo della resistenza d’isolamento


• monitoraggio dell’isolamento nei sistemi IT in corrente alternata AC puri 45-65 Hz ,monofase e trifase, uscita 1 contatto di scambio a relè

CM-IWS.2 controllo di sistemi IT fi no a 400VAC, resistenza da 1 a 100 Kohm, alimentazione 24-240V a.c./c.c. n

CMIWS2 1 220,50

• monitoraggio dell’isolamento nei sistemi IT in corrente alternata e/o continua o in sistemi misti; CC o 15-400 Hz ,monofase e trifase. Monitoraggio del fi lo interrotto

CM-IWS.1 controllo di sistemi IT fi no a 250VAC e/o 300 VDC, resistenza da 1 a 100 Kohm, alimentazione 24-240V a.c./c.c.; uscita 1 contatto di scambio a relè n

CMIWS1 1 360,15

CM-IWN.1 controllo di sistemi IT fi no a 400VAC e/o 600 VDC, resistenza da 1 a 100 Kohm e/o 2-200 Kohm, alimentazione 24-240V a.c./c.c.; uscita 1 e/o 2 contatto di scambio a relè n

CMIWN1 1 811,65

CM-IVN controllo di sistemi IT fi no a 690VAC e/o 1000 VDC, unità di accoppiamento per CM-IWN.1 n

CMIVN 1 364,35

2/113

ABB SACE




Controllo del livello dei liquidi


• controllo min. livello del liquido tra 2 sonde sommerse, 1 contatto di scambio a relè

CM-ENE.02 MIN da 0 a 100K ohm, alimentazione 24 V c.a. ET 642 7 1 80,17CM-ENE MIN da 0 a 100K ohm, alimentazione 110-130 V c.a. ET 638 5 1 80,17CM-ENE.01 MIN da 0 a 100K ohm, alimentazione 220-240 V c.a. ET 640 1 1 80,17

• controllo max livello del liquido tra 2 sonde sommerse, 1 contatto di scambio a relè

CM-ENE.02 MAX da 0 a 100K ohm, alimentazione 24 V c.a. ET 641 9 1 80,17CM-ENE MAX da 0 a 100K ohm, alimentazione 110-130 V c.a. ET 637 7 1 80,17CM-ENE.01 MAX da 0 a 100K ohm, alimentazione 220-240 V c.a. ET 639 3 1 80,17

• controllo max e min livello del liquido tra 3 sonde sommerse, 1 contatto di scambio a relè

CM-ENS.01 da 5 a 100K ohm, alimentazione 110-130 V c.a. ET 532 0 1 115,44CM-ENS.02 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 110-130 V c.a. ET 533 8 1 120,27CM-ENS.03 da 5 a 100K ohm, alimentazione 220-240 V c.a. ET 534 6 1 115,44CM-ENS.04 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 220-240 V c.a. ET 535 3 1 120,27CM-ENS.05 da 5 a 100K ohm, certifi cato VDE 0160, alimentazione 220-240 V c.a. ET 536 1 1 153,91CM-ENS.06 da 5 a 100K ohm, alimentazione 380-415 V c.a. ET 537 9 1 128,26CM-ENS.07 da 5 a 100K ohm, alimentazione 24 V c.a. ET 538 7 1 115,44CM-ENS.08 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 24 V c.a. ET 539 5 1 120,27

• controllo max e min livello del liquido, 2 contatti di scambio a relè, con temporizzazione

CM-ENN.01 da 0,25 a 500K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 110-130 V c.a.

ET 545 2 1 165,14

CM-ENN.03 da 0,25 a 500K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 220-240 V c.a.

ET 547 8 1 165,14

CM-ENN.05 da 0,25 a 500K ohm, sensibilità regolabile, alimentaione 380-415 V c.a. ET 549 4 1 177,98CM-ENN.07 da 0,25 a 500K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 24-240 V c.a./c.c.

ET 551 0 1 200,42

CM-ENN.08 da 0,25 a 500K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 24 V c.a. ET 552 8 1 165,14

• controllo max e min livello del liquido, 2 contatti di scambio a relè + 2NC, con temporizzazione

CM-ENN.02 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 110-130 V c.a. ET 546 0 1 214,83CM-ENN.04 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 220-240 V c.a. ET 548 6 1 214,83CM-ENN.06 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 380-415 V c.a. ET 550 2 1 227,65CM-ENN.09 da 5 a 100K ohm, sensibilità regolabile, alimentazione 24 V c.a. ET 553 6 1 214,83

2/114

ABB SACE




Controllo della temperatura nei motori (tramite termistori)


• 1 contatto NA a relè, reset automatico

CM-MSE.01 alimentazione 110-130 V c.a. ET 633 6 1 67,35CM-MSE.02 alimentazione 220-240 V c.a. ET 634 4 1 67,35CM-MSE.03 alimentazione 24 V c.a. ET 635 1 1 67,35

• 1 contatto di scambio a relè, reset automatico

CM-MSS.08 alimentazione 24 V c.a./c.c. ET 512 2 1 76,97CM-MSS.09 alimentazione 220-240 V c.a. ET 513 0 1 76,97

• 2 contatti di scambio a relè, reset manuale

CM-MSS.10 alimentazione 24 V c.a./c.c. ET 514 8 1 83,37CM-MSS.11 alimentazione 110-130 V c.a. ET 515 5 1 83,37CM-MSS.12 alimentazione 220-240 V c.a. ET 516 3 1 83,37CM-MSS.13 alimentazione 24 V c.a. ET 517 1 1 83,37

• 2 contatti di scambio a relè, reset manuale, controllo dei corto circuiti dei cavi delle sonde

CM-MSS.02 alimentazione 24 V c.a./c.c. ET 506 4 1 88,19CM-MSS.03 alimentazione 110-130 V c.a. ET 507 2 1 88,19CM-MSS.04 alimentazione 220-240 V c.a. ET 508 0 1 88,19CM-MSS.05 alimentazione 380-415 V c.a. ET 509 8 1 101,01

• 2 contatti di scambio a relè, rest manuale/automatico, controllo dei corto circuiti dei cavi delle sonde

CM-MSS.01 alimetazione 24-240 V c.a./c.c., controllo fi no a 2 motori ET 505 6 1 192,39CM-MSS.14 alimentazione 24-240 Vca/cc ET 346 5 1 151,10

• 1 NC + 1NA, reset manuale/automatico, controllo dei corto circuiti dei cavi delle sonde

CM-MSS.06 alimetazione 24-240 V c.a./c.c. ET 510 6 1 147,48CM-MSS.07 alimetazione 24-240 V c.a./c.c., controllo fi no a 3 motori ET 511 4 1 210,03CM-MSN alimetazione 24-240 V c.a./c.c., controllo fi no a 6 motori ET 544 5 1 288,56

Termorilevatori (sonde PTC)


C 011 0003 R 1 temperatura nominale 70°C EE 985 6 3 48,94C 011 0003 R 2 temperatura nominale 80°C EE 986 4 3 48,94C 011 0003 R 3 temperatura nominale 90°C EE 987 2 3 48,94C 011 0003 R 4 temperatura nominale 100°C EE 988 0 3 48,94C 011 0003 R 5 temperatura nominale 110°C EE 989 8 3 48,94C 011 0003 R 6 temperatura nominale 120°C EE 990 6 3 48,94C 011 0003 R 7 temperatura nominale 130°C EE 991 4 3 48,94C 011 0003 R 8 temperatura nominale 150°C EE 992 2 3 48,94C 011 0003 R 9 temperatura nominale 160°C EE 993 0 3 48,94C 011 0003 R 10 temperatura nominale 170°C EE 994 8 3 48,94

2/115

ABB SACE




Relè di controllo temperatura con PT100, PT1000, KTY83, KTY84 e NTC


• Controllo sovratemperatura, 1 soglia regolabile, isteresi 2-20% per sonde PT100 - 1 NA + 1 NC

C510.01-24 Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 24Vca/cc EE 183 8 1 231,67C510.01-K Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 110/230Vca EE 184 6 1 227,15C510.02-24 Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 24Vca/cc EE 185 3 1 227,09C510.02-K Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 110/230Vca EE 221 6 1 254,11C510.03-24 Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 24Vca/cc EE 187 9 1 231,67C510.03-K Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 110/230Vca EE 188 7 1 227,15

• Controllo temperatura insuffi ciente, 1 soglia regolabile, isteresi 2-20% per sonde PT100 - 1 NA + 1 NC

C510.11-24 Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 24Vca/cc EE 189 5 1 292,94C510.11-K Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 110/230Vca EE 190 3 1 292,94C510.12-24 Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 24Vca/cc EE 191 1 1 227,15C510.12-K Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 110/230Vca EE 192 9 1 292,94C510.13-24 Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 24Vca/cc EE 193 7 1 231,67C510.13-K Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 110/230Vca EE 194 5 1 231,67

• Controllo sovratemperatura, 2 soglie regolabili, isteresi 5% per sonde PT100 - 1 NA + 1 contatto di scambio

C511.01-24 Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 24Vca/cc EE 195 2 1 388,14C511.01-W Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 110/230Vca EE 196 0 1 427,21C511.02-24 Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 24Vca/cc EE 197 8 1 388,14C511.02-W Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 110/230Vca EE 198 6 1 435,76C511.03-24 Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 24Vca/cc EE 199 4 1 388,14C511.03-W Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 110/230Vca EE 200 0 1 427,21

• Controllo temperatura insuffi ciente, 2 soglie regolabili, isteresi 5% per sonde PT100 - 1 NA + 1 contatto di scambio

C511.11-24 Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 24Vca/cc EE 201 8 1 388,14C511.11-W Campo di misura: -50...+50°C Alimentazione 110/230Vca EE 202 6 1 427,21C511.12-24 Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 24Vca/cc EE 203 4 1 388,14C511.12-W Campo di misura: 0…+100°C Alimentazione 110/230Vca EE 204 2 1 427,21C511.13-24 Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 24Vca/cc EE 205 9 1 395,92C511.13-W Campo di misura: 0…+200°C Alimentazione 110/230Vca EE 206 7 1 388,14

• Controllo temperatura minima e massima, 2 soglie regolabili, isteresi 1-99Kelvin per sonde PT100, PT1000, KTY83/84, NTC - 1 NA + 2 contatti di scambio

C512-24 Campo di misura: -50…+500°C Alimentazione 24Vca/cc con display EE 207 5 1 410,87C512-W Campo di misura: -50…+500°C Alimentazione 24-240Vca/cc con display EE 208 3 1 514,22

2/116

ABB SACE





• Controllo temperatura minima e massima fi no a 3 sensori, 2 soglie regolabili, isteresi 1-99Kelvin per sonde PT100, PT1000, KTY83/84, NTC - 1 NA + 2 contatti di scambio

C513-W Campo di misura: -50…+500°C Alimentazione 24-240Vca/cc con display EE 210 9 1 770,84

• Accessori

C512-E Marcatura removibile sul coperchio per C512 (lingua inglese) EE 209 1 5 23,71C513-E Marcatura removibile sul coperchio per C513 (lingua inglese) EE 212 5 5 23,71C513-D Marcatura removibile sul coperchio per C513 (lingua tedesca) EE 222 4 5 23,71

Controllo e memorizzazione degli impulsi dei contatti


• 2 contatti di scambio a relè

CM-KRN.06 alimentazione 220-240 V c.a. ET 562 7 1 120,27CM-KRN.05 alimentazione 110-130 V c.a. ET 561 9 1 120,27CM-KRN.07 alimentazione 24 V c.a. ET 563 5 1 120,27

• 2 contatti di scambio a relè, con temporizzazione

CM-KRN.01 alimentazione 110-130 V c.a. ET 557 7 1 136,28CM-KRN.02 alimentazione 220-240 V c.a. ET 558 5 1 136,28CM-KRN.03 alimentazione 380-415 V c.a. ET 559 3 1 149,10CM-KRN.04 alimentazione 24 V c.a. ET 560 1 1 136,28

Controllo watchdog per PLC


• Controllo watchdog per PLC, 1 c/o

CM-WDS alimentazione 24 Vcc, con 1 c/o ET 343 2 1 253,06

Accessori


CP02 coperchio pionbabile, 45 mm ET 651 8 1 11,53SAI sonda ad immersione ET 656 7 1 23,58KM02 kit montaggio a vite x pannello 45mm ET 658 3 1 5,29EB01 elettrodo a bacchetta 300 mm ET 659 1 1 14,26EB02 elettrodo a bacchetta 600 mm ET 660 9 1 15,72EB03 elettrodo a bacchetta 1000 mm ET 661 7 1 17,46SPP supporto per 3 elettrodi a bacchetta ET 662 5 1 80,17DIS distanziatore ET 663 3 1 8,98CDA controdado ET 664 1 1 12,02

2/117

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Alimentatori

Gli alimentatori a commutazione (switching) della serie CP-E, CP-S, CP-C e CP-T offrono numerosi vantaggi rispetto agli alimentatori tradizionali:- Moduli compatti- Ampio range di tensione di alimentazione e correnti di uscita- Tensione di uscita stabilizzata o regolabili- cULus, UL 1604 classe I, Div.2- Prove di corto cicuito e sovraccarico


Alimentatori switching Monofase serie CP-E/S/C


• con uscita 5 Vcc

CP-E5/3.0 alim. Ingresso 90-265 Vca/120-370 Vcc, uscita 4,7..6 Vcc 3A ET 700 3 1 119,05


CP-E12/2.5 Ingresso 85-264 Vca/90-375 Vcc, uscita 12..14 Vcc 2,5A ET 701 1 1 126,26CP-E12/10.0 Ingresso 90-132/186-264 Vca, 210-370 Vcc uscita 11,4..14,5 Vcc 10A ET 669 0 1 346,84


CP-E24/0.75 Ingresso 90-265 Vca / 120-370 Vcc, Uscita 21,6..28,8 Vcc 0,75A ET 697 1 1 98,30CP-E24/1.25 Ingresso 85-264 Vca / 90-375 Vcc, Uscita 24..28 Vcc 1,25A ET 698 9 1 122,65CP-E24/2.5 Ingresso 85-264 Vca / 90-375 Vcc, Uscita 24..28 Vcc 2,5A ET 699 7 1 144,30CP-E24/5.0 Ingresso 90-132 Vca / 186-264 Vca / 210-370 Vcc, Uscita 22,5..28,5 Vcc 5A

ET 666 6 1 218,91

CP-E24/10.0 Ingresso 93-132Vca / 186-264 Vca / 210-370 Vcc, Uscita 22,5..28,5 Vcc 10A

ET 667 4 1 286,22

CP-E24/20.0 Ingresso 90-264 Vca / 120-370 Vcc, Uscita 22,5..28,5 Vcc 20A ET 668 2 1 438,46CP-S24/5.0 Ingresso 85-264 Vca / 100-350 Vcc, Uscita 24 Vcc 5A ET 688 0 1 364,46CP-S24/10.0 Ingresso 85-132 Vac / 184-264 Vac / 220-350 Vcc, Uscita 24 Vcc 10A ET 689 8 1 462,36CP-S24/20.0 Ingresso 85-132 Vac / 184-264 Vac / 220-350 Vcc, Uscita 24 Vcc 20A ET 690 6 1 739,79CP-C24/5.0 Ingresso 85-264 Vca / 100-350 Vcc, Uscita 22..28 Vcc 5A ET 691 4 1 380,77CP-C24/10.0 Ingresso 85-264 Vca / 100-350 Vcc, Uscita 22..28 Vcc 10A ET 692 2 1 543,96CP-C24/20.0 Ingresso 85-264 Vca / 100-350 Vcc, Uscita 22..28 Vcc 20A ET 693 0 1 870,35


CP-E48/0.62 alim. Ingresso 85-264 Vca/90-375 Vcc, uscita 48..55 Vcc 0,62A ET 702 9 1 129,85CP-E48/1.25 alim. Ingresso 85-264 Vca/90-375 Vcc, uscita 48..55 Vcc 1,25A ET 703 7 1 159,35CP-E48/5.0 Ingresso 93-132 Vca / 186-264 Vca / 210-370 Vcc, Uscita 47..56 Vcc 5A ET 704 5 1 420,92CP-E48/10.0 Ingresso 90-264 Vca / 120-370 Vcc, Uscita 47..56 Vcc 10A ET 705 2 1 493,73

2/118

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Alimentatori

Alimentatori switching trifase-bifase serie CP-T ad altissimo rendimento



CP-T24/5.0 Ingresso 3 x 340-575 V ca, 480-820 V cc, Uscita 22,5..28,5 Vcc 5A n CPT245 1 231,00CP-T24/10.0 Ingresso 3 x 340-575 V ca, 480-820 V cc, Uscita 22,5..28,5 Vcc 10A n

CPT2410 1 304,50

CP-T24/20.0 Ingresso 3 x 340-575 V CA, 480-820 V CC, Uscita 22,5..28,5 Vcc 20A n

CPT2420 1 375,90

CP-T24/40.0 Ingresso 3 x 340-575 V CA, 480-820 V CC, Uscita 22,5..28,5 Vcc 40A n

CPT2440 1 568,05


CP-T48/5.0 Ingresso 3 x 340-575 V ca, 480-820 V cc, Uscita 47..56 Vcc 5A n CPT485 1 304,50CP-T48/10.0 Ingresso 3 x 340-575 V ca, 480-820 V cc, Uscita 47..56 Vcc 10A n CPT4810 1 375,90CP-T48/20.0 Ingresso 3 x 340-575 V ca, 480-820 V cc, Uscita 47..56 Vcc 20A n CPT4820 1 568,05

Accessori per alimentatori switching

• accessori per alimentatori mofase e trifase

CP-RUD modulo per ridondanza fi no a max 5A ET 687 2 1 100,19CP-ARU modulo per ridondanza fi no a max 40A ET 695 5 1 220,64CP-C MM modulo messaggi ingresso ed uscita OK e comando remoto (serie CP-C) ET 694 8 1 153,27CP-A CM modulo di controllo tensioni ET 696 3 1 105,69

2/119

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Convertitori di segnali analogici

Molti processi prevedono un circuito di regolazione, che con l’aiuto di segnali analogici, rileva i dati, li valuta e quindi regola i parametri corrispondenti. Numerosi sono però i problemi che possono insorgere durante la trasmissione di segnali analogici che disturbano o addirittura impedi-scono il corretto andamento del processo.I convertitori della serie CC vengono utilizzati per:– Convertire segnali – Amplifi care segnali– Filtrare segnali– Separare il segnale (protezione da sovratensioni,protezione da maglie di terra)I segnali di ingresso che può gestire la serie CC sono:– Corrente– Tensione– Termocoppie– Termoresistenze– ResistenzaI segnali di uscita che può gestire la serie CC sono:– Corrente– TensioneInoltre, tutti i convertitori della serie CC sono caratterizzati da un isolamento galvanico a 3 vie.


Convertitori di segnale standard


• Serie monofunzione con ingresso in corrente, alimentazione 24 Vcc

CC-E 0mA20/0V10 DC ingresso 0-20mA Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 747 0 1 242,41CC-E 0mA20/0mA20 DC ingresso 0-20mA Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 748 8 1 242,41CC-E 0mA20/4mA20 DC ingresso 0-20mA Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 749 6 1 242,41CC-E 4mA20/0V10 DC ingresso 4-20mA Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 750 4 1 242,41CC-E 4mA20/0mA20 DC ingresso 4-20mA Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 751 2 1 242,41CC-E 4mA20/4mA20 DC ingresso 4-20mA Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 752 0 1 242,41

• Serie monofunzione con ingresso in corrente, alimentazione 110-240Vca

CC-E 0mA20/0V10 AC ingresso 0-20mA Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 758 7 1 256,63CC-E 0mA20/0mA20 AC ingresso 0-20mA Uscita 0-20mA, alim. 110-240Vca EE 759 5 1 256,63CC-E 0mA20/4mA20 AC ingresso 0-20mA Uscita 4-20mA, alim. 110-240Vca EE 760 3 1 256,63CC-E 4mA20/0V10 AC ingresso 4-20mA Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 761 1 1 256,63CC-E 4mA20/0mA20 AC ingresso 4-20mA Uscita 0-20mA, alim. 110-240Vca EE 762 9 1 256,63CC-E 4mA20/4mA20 AC ingresso 4-20mA Uscita 4-20mA, alim. 110-240Vca EE 763 7 1 256,63

• Serie monofunzione con ingresso in corrente, autoalimentati

CC-E 04mA20/04mA20-1 ingresso 0-20 o 4-20mA Uscita 0-20 o 4-20mA, Loop-powered 1 canale

EE 844 5 1 188,30

CC-E 04mA20/04mA20-2 ingresso 0-20 o 4-20mA Uscita 0-20 o 4-20mA, Loop-powered 2 canali

EE 845 2 1 324,60

• Serie monofunzione con ingresso in tensione, alimentazione 24 Vcc

CC-E 0V10/0V10 DC ingresso 0-10V Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 744 7 1 236,96CC-E 0V10/0mA20 DC ingresso 0-10V Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 745 4 1 236,96CC-E 0V10/4mA20 DC ingresso 0-10V Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 746 2 1 236,96CC-E 10V10/10V10 DC ingresso -10...+10V Uscita -10...+10V, alim. 24 Vcc EE 753 8 1 236,96

• Serie monofunzione con ingresso in tensione, alimentazione 110-240 Vac

CC-E 10V10/10V10 AC ingresso -10...+10V Uscita -10...+10V, alim. 110-240Vca EE 764 5 1 256,71CC-E 0V10/0V10 AC ingresso 0-10V Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 755 3 1 256,71CC-E 0V10/0mA20 AC ingresso 0-10V Uscita 0-20mA, alim. 110-240Vca EE 756 1 1 256,71CC-E 0V10/4mA20 AC ingresso 0-10V Uscita 4-20mA, alim. 110-240Vca EE 757 9 1 256,71

2/120

ABB SACE





• Serie multifunzione con ingresso ed uscita analogica confi gurabile

CC-E AVMF AC ingresso 0-5V,0-10V,0-20mA,4-20mA Uscita 0-5V,0-10V,0-20mA,4-20mA, alim. 110-240Vca

EE 754 6 1 283,13

CC-E AVMF DC ingresso 0-5V,0-10V,0-20mA,4-20mA Uscita 0-5V,0-10V,0-20mA,4-20mA, alim. 24 Vcc

EE 743 9 1 283,13

• Serie universale con ingresso ed uscita analogica confi gurabile

CC-U AVMF 240ACDC ingresso ed uscita multiscala in corrente o tensione,alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 766 0 1 593,53

CC-U AVMF 24ACDC ingresso ed uscita multiscala in corrente o tensione,alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 765 2 1 593,53

• Serie universale con ingresso analogico confi gurabile ed uscita a relé

CC-U AVMFR 240ACDC ingresso multiscala in corrente o tensione Uscita 2 soglie a relè, alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 768 6 1 407,20

CC-U AVMFR 24ACDC ingresso multiscala in corrente o tensione Uscita 2 soglie a relè, alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 767 8 1 407,20

Convertitori attivi e passivi per correnti AC e DC


• Serie monofunzione con ingresso in corrente 0-5A e 0-20A, alimentazione 24 Vcc

CC-E 5DC20/4mA20 DC ingresso 0-5A,0-20A/CC Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 823 9 1 282,70CC-E 5AC20/4mA20 DC ingresso 0-5A,0-20A/CA Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 820 5 1 282,70CC-E 5DC20/0mA20 DC ingresso 0-5A,0-20A/CC Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 822 1 1 282,70CC-E 5AC20/0mA20 DC ingresso 0-5A,0-20A/CA Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 819 7 1 282,70CC-E 5DC20/0V10 DC ingresso 0-5A,0-20A/CC Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 821 3 1 282,70CC-E 5AC20/0V10 DC ingresso 0-5A,0-20A/CA Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 818 9 1 282,70

• Serie monofunzione con ingresso in corrente 0-5A e 0-20A, alimentazione 110-240Vca

CC-E 5DC20/4mA20 AC ingresso 0-5A,0-20A/CC Uscita 4-20mA, alim. 110-240Vca EE 830 4 1 282,70CC-E 5AC20/4mA20 AC ingresso 0-5A,0-20A/CA Uscita 4-20mA, alim. 110-240Vca EE 827 0 1 282,70CC-E 5DC20/0mA20 AC ingresso 0-5A,0-20A/CC Uscita 0-20mA, alim. 110-240Vca EE 829 6 1 282,70CC-E 5AC20/0mA20 AC ingresso 0-5A,0-20A/CA Uscita 0-20mA, alim. 110-240Vca EE 826 2 1 282,70CC-E 5DC20/0V10 AC ingresso 0-5A,0-20A/CC Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 828 8 1 282,70CC-E 5AC20/0V10 AC ingresso 0-5A,0-20A/CA Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 825 4 1 282,70

• Serie multifunzione con ingresso in corrente 0-5A e 0-20A ed uscita confi gurabile

CC-E IMF AC ingresso 0-5A,0-20A/CA/CC Uscita 0-10V,0-20mA,4-20mA, alim. 110-240Vca

EE 824 7 1 400,28

CC-E IMF DC ingresso 0-5A,0-20A/CA/CC Uscita 0-10V,0-20mA,4-20mA, alim. 24 Vcc

EE 817 1 1 400,28

• Serie monofunzione con ingresso in corrente 0-1A e 0-5A, autoalimentato

CC-E 1AC5/4mA20 ingresso 0-1A,0-5A Uscita 0-20mA proporzionali EE 831 2 1 187,90

2/121

ABB SACE




Convertitori attivi per misure RMS di tensioni e correnti AC e DC


• Serie universale con ingresso in corrente 0-1A e 0-5A, ed uscita confi gurabile

CC-U IMF 240ACDC ingresso per segnali fi no a 5A, Uscita multiscala isolatagalvanicamente, alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 833 8 1 703,92

CC-U IMF 24ACDC ingresso per segnali fi no a 5A, Uscita multiscala isolatagalvanicamente, alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 832 0 1 703,92

• Serie universale con ingresso in tensione fi no a 600V ed uscita confi gurabile

CC-U VMF 240ACDC ingresso per segnali fi no a 600V, Uscita multiscala isolata galvanicamente, alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 835 3 1 706,71

CC-U VMF 24ACDC ingresso per segnali fi no a 600V, Uscita multiscala isolatagalvanicamente, alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 834 6 1 706,71

Convertitori di temperatura per sonde PT (termoresistenze)


• Serie monofunzione con ingresso PT100, alimentazione 24 Vcc

CC-E 100PT/4mA20 DC ingresso PT100 0...100°C, Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 772 8 1 311,19CC-E 100PT/0mA20 DC ingresso PT100 0...100°C, Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 771 0 1 311,19CC-E 100PT/0V10 DC ingresso PT100 0...100°C, Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 770 2 1 311,19CC-E 50PT/4mA20 DC ingresso PT100 -50...+50°C, Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 775 1 1 311,19CC-E 50PT/0mA20 DC ingresso PT100 -50...+50°C, Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 774 4 1 311,19CC-E 50PT/0V10 DC ingresso PT100 -50...+50°C, Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 773 6 1 311,19CC-E 300PT/4mA20 DC ingresso PT100 0...300°C, Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 778 5 1 311,19CC-E 300PT/0mA20 DC ingresso PT100 0...300°C, Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 777 7 1 311,19CC-E 300PT/0V10 DC ingresso PT100 0...300°C, Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 776 9 1 311,19CC-E 250PT/4mA20 DC ingresso PT100 -50...+250°C, Uscita 4-20mA, alim. 24 Vcc EE 781 9 1 311,19CC-E 250PT/0mA20 DC ingresso PT100 -50...+250°C, Uscita 0-20mA, alim. 24 Vcc EE 780 1 1 311,19CC-E 250PT/0V10 DC ingresso PT100 -50...+250°C, Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 779 3 1 311,19

• Serie monofunzione con ingresso PT100, alimentazione 110-240Vca

CC-E 100PT/4mA20 AC ingresso PT100 0...100°C, Uscita 4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 785 0 1 311,19


EE 784 3 1 311,19

CC-E 100PT/0V10 AC ingresso PT100 0...100°C, Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 783 5 1 311,19CC-E 50PT/4mA20 AC ingresso PT100 -50...+50°C, Uscita 4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 788 4 1 311,19

CC-E 50PT/0mA20 AC ingresso PT100 -50...+50°C, Uscita 0-20mA,alim. 110-240Vca

EE 787 6 1 311,19

CC-E 50PT/0V10 AC ingresso PT100 -50...+50°C, Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 786 8 1 311,19CC-E 300PT/4mA20 AC ingresso PT100 0...300°C, Uscita 4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 791 8 1 311,19


EE 790 0 1 311,19

CC-E 300PT/0V10 AC ingresso PT100 0...300°C, Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 789 2 1 311,19CC-E 250PT/4mA20 AC ingresso PT100 -50...+250°C, Uscita 4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 794 2 1 311,19

CC-E 250PT/0mA20 AC ingresso PT100 -50...+250°C, Uscita 0-20mA,alim. 110-240Vca

EE 793 4 1 311,19

CC-E 250PT/0V10 AC ingresso PT100 -50...+250°C, Uscita 0-10V, alim. 110-240Vca EE 792 6 1 311,19

2/122

ABB SACE





• Serie multifunzione con ingresso PT100 ed uscita analogica confi gurabile

CC-E PTMF AC ingresso PT100 con scala temperatura selezionabile, Uscita 0-10V,0-20mA,4-20mA, alim. 110-240Vca

EE 782 7 1 353,26

CC-E PTMF DC ingresso PT100 con scala temperatura selezionabile, Uscita 0-10V,0-20mA,4-20mA, alim. 24 Vcc

EE 769 4 1 353,26

• Serie universale con ingresso selezionabile PT10, PT100, PT1000 ed uscita analogica confi gurabile

CC-U PTMF 24ACDC ingresso PT10,PT100,PT1000 confi gurabile Uscita in correnteo tensione confi gurabile, alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 795 9 1 726,79

CC-U PTMF 240ACDC ingresso PT10,PT100,PT1000 confi gurabile Uscita in corrente o tensione confi gurabile, alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 796 7 1 726,79

• Serie universale con ingresso selezionabile PT10, PT100, PT1000 ed uscita a relé

CC-U PTMFR 24ACDC ingresso PT100, Uscita 2 soglie impostabili,alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 797 5 1 490,84

CC-U PTMFR 240ACDC ingresso PT100, Uscita 2 soglie impostabili,alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 798 3 1 490,84

2/123

ABB SACE




Convertitori di temperatura per termocoppie


• Serie monofunzione per termocoppie di tipo J e K, alimentazione 24 Vcc

CC-E TCJ/4mA20 DC ingresso termocoppie tipo J 0...600°C Uscita 4-20mA,alim. 24 Vcc

EE 802 3 1 296,81

CC-E TCJ/0mA20 DC ingresso termocoppie tipo J 0...600°C Uscita 0-20mA,alim. 24 Vcc

EE 801 5 1 296,81

CC-E TCJ/0V10 DC ingresso termocoppie tipo J 0...600°C Uscita 0-10V, alim. 24 Vcc EE 800 7 1 296,81CC-E TCK/4mA20 DC ingresso termocoppie tipo K 0...1000°C Uscita 4-20mA,alim. 24 Vcc

EE 805 6 1 296,81

CC-E TCK/0mA20 DC ingresso termocoppie tipo K 0...1000°C Uscita 0-20mA,alim. 24 Vcc

EE 804 9 1 296,81

CC-E TCK/0V10 DC ingresso termocoppie tipo K 0...1000°C Uscita 0-10V,alim. 24 Vcc

EE 803 1 1 296,81

• Serie monofunzione per termocoppie di tipo J e K, alimentazione 110-240Vca

CC-E TCJ/4mA20 AC ingresso termocoppie tipo J 0...600°C Uscita 4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 809 8 1 296,81

CC-E TCJ/0mA20 AC ingresso termocoppie tipo J 0...600°C Uscita 0-20mA,alim. 110-240Vca

EE 808 0 1 296,81

CC-E TCJ/0V10 AC ingresso termocoppie tipo J 0...600°C Uscita 0-10V,alim. 110-240Vca

EE 807 2 1 296,81

CC-E TCK/4mA20 AC ingresso termocoppie tipo K 0...1000°C Uscita 4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 812 2 1 296,81

CC-E TCK/0mA20 AC ingresso termocoppie tipo K 0...1000°C Uscita 0-20mA,alim. 110-240Vca

EE 811 4 1 296,81

CC-E TCK/0V10 AC ingresso termocoppie tipo K 0...1000°C Uscita 0-10V,alim. 110-240Vca

EE 810 6 1 296,81

• Serie multifunzione per termocoppie di tipo J e K confi gurabile ed uscita analogica

CC-E TCMF AC ingresso termocoppie tipo J,K Uscita 0-10V,0-20mA,4-20mA,alim. 110-240Vca

EE 806 4 1 323,23

CC-E TCMF DC ingresso termocoppie tipo J,K Uscita 0-10V,0-20mA,4-20mA,alim. 24 Vcc

EE 799 1 1 323,23

• Serie universale per termocoppie ed uscita analogica confi gurabile

CC-U TCMF 240ACDC ingresso termocoppie tipo K, J, T, S, E, N, R, B Uscita -10...+10V (6 scale) 0...20mA (5 scale), alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 814 8 1 733,65

CC-U TCMF 24ACDC ingresso termocoppie tipo K, J, T, S, E, N, R, BUscita -10...+10V (6 scale) 0...20mA (5 scale), alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 813 0 1 733,65

• Serie universale per termocoppie con uscita a relé

CC-U TCMFR 240ACDC ingresso termocoppie tipo K, J, T, S Uscita 2 soglieimpostabili, alim. 110-240Vca/100-300 Vcc

EE 816 3 1 546,79

CC-U TCMFR 24ACDC ingresso termocoppie tipo K, J, T, S Uscita 2 soglieimpostabili, alim. 24-48 Vcc/24Vca

EE 815 5 1 546,79

2/124

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Relè industriali zoccolati

La nuova gamma dei relè zoccolati ABB comprende una vasta scelta di tensioni di bobina,contatti di uscita ed accessori in modo da soddisfare le varie esigenze applicative; la gamma è composta da:Serie CR-P (PCB) installabili su circuito stampato o innesto su zoccolo; il relè è totalmente sigillato, è a basso profi lo e ha una larghezza di soli 12,7 mm che diventano 15,5 mm se montato su zoccolo. Il materiale dei contatti è privo di cadmio e questo relè è corredato da una serie molto completa di accessori disponibile con uscite a 1 o 2 contatti di scambio. Serie CR-M (Miniature) installabili su circuito stampato o innesto su zoccolo. Il materiale dei contatti è privo di cadmio e questo relè è corredato da una serie molto completa di accessori.disponibile con uscite 2,3 o 4 contatti di scambio con pulsante di prova e indicatore meccanico di serieSerie CR-U (universal) versione Octal e Undecal rispettivamente con uscite 2 o 3 contatti di scambio con pulsante di prova e indicatore meccanico di serie.Il materiale dei contatti è privo di cadmio e questo relè è corredato da una serie molto completa di accessori.


Mini relè industriali serie CR-P


• 1 contatto di scambio, portata dei contatti 16A AC12(230V)

CR-P012DC1 alimentazione 12 Vcc ER 510 8 10 / 1 3,57CR-P024DC1 alimentazione 24 Vcc ER 512 4 10 / 1 3,57CR-P048DC1 alimentazione 48 Vcc ER 514 0 10 / 1 4,25CR-P110DC1 alimentazione 110 Vcc ER 516 5 10 / 1 5,65CR-P024AC1 alimentazione 24 Vca ER 511 6 10 / 1 5,10CR-P048AC1 alimentazione 48 Vca ER 513 2 10 / 1 5,10CR-P110AC1 alimentazione 110 Vca ER 515 7 10 / 1 6,43CR-P120AC1 alimentazione 120 Vca ER 517 3 10 / 1 6,43CR-P230AC1 alimentazione 230 Vca ER 518 1 10 / 1 7,05

• 2 contatti di scambio, portata dei contatti 8A AC12(230V)

CR-P012DC2 alimentazione 12 Vcc ER 519 9 10 / 1 4,29CR-P024DC2 alimentazione 24 Vcc ER 521 5 10 / 1 4,29CR-P048DC2 alimentazione 48 Vcc ER 523 1 10 / 1 4,41CR-P110DC2 alimentazione 110 Vcc ER 525 6 10 / 1 5,65CR-P024AC2 alimentazione 24 Vca ER 520 7 10 / 1 5,02CR-P048AC2 alimentazione 48 Vca ER 522 3 10 / 1 5,16CR-P110AC2 alimentazione 110 Vca ER 524 9 10 / 1 6,54CR-P120AC2 alimentazione 120 Vca ER 526 4 10 / 1 5,99CR-P230AC2 alimentazione 230 Vca ER 527 2 10 / 1 6,54

• Accessori per serie CR-P

CR-PSS zoccolo standard per 1 o 2 c/o ER 529 8 10 / 1 5,42CR-PLSx zoccolo logico 1 o 2 c/o ER 530 6 10 / 1 6,25CR-PLS zoccolo logico con isolamento di sicurezza per 1 o 2 c/o ER 528 0 10 / 1 5,92CR-PLC zoccolo logico con mosetti a molla 1 o 2 c/o ER 718 7 10 / 1 6,70CR-PH ponticello di ritenuta ER 531 4 10 / 1 0,44CR-PM targhetta di dentifi cazione ER 532 2 10 / 1 0,10CR-PJ Pettine di collegamento 10 poli ER 709 6 10 / 1 4,74CR-P/M22 diodo protezione inversione polarità 6...230 Vcc ER 611 4 10 / 1 1,56CR-P/M62 led rosso 6...24 Vca/cc ER 616 3 10 / 1 4,63CR-P/M62V led verde 6...24 Vca/cc ER 617 1 10 / 1 3,57CR-P/M62E led rosso 24...60 Vca/cc ER 945 6 10 / 1 4,62CR-P/M62EV led verde 24...60 Vca/cc ER 946 4 10 / 1 4,62CR-P/M92 led rosso 110...230 Vca/cc ER 618 9 10 / 1 4,59CR-P/M92V led verde 110...230 Vca/cc ER 619 7 10 / 1 4,59CR-P/M42 led rosso + diodo 6...24 Vcc ER 612 2 10 / 1 3,62CR-P/M42V led verde + diodo 6...24 Vcc ER 613 0 10 / 1 3,70CR-P/M42B led rosso + diodo 24...60 Vcc ER 940 7 10 / 1 3,63CR-P/M42BV led verde + diodo 24...60 Vcc ER 941 5 10 / 1 3,63CR-P/M42C led rosso + diodo 110...230 Vcc ER 942 3 10 / 1 3,63CR-P/M42CV led verde + diodo 110...230 Vcc ER 943 1 10 / 1 3,63CR-P/M62C led rosso + varistore 6...24 Vca/cc ER 620 5 10 / 1 6,58CR-P/MA62CV led verde + varistore 6...24 Vca/cc ER 621 3 10 / 1 6,70CR-P/M62D led rosso + varistore 24...60 Vca/cc ER 947 2 10 / 1 5,67

2/125

ABB SACE





CR-P/M62DV led verde + varistore 24...60 Vca/cc ER 948 0 10 / 1 5,67CR-P/M92C led rosso + varistore 110...230 Vca/cc ER 622 1 10 / 1 6,70CR-P/M92CV led verde + varistore 110...230 Vca/cc ER 623 9 10 / 1 7,53CR-P/M52B circuito RC 6...24 Vca ER 614 8 10 / 1 3,74CR-P/M52D circuito RC 24...60 Vca ER 944 9 10 / 1 3,74CR-P/M52C circuito RC 110...240 Vca ER 615 5 10 / 1 3,74CR-P/M72 varistore 24 Vca ER 624 7 10 / 1 3,57CR-P/M72A varistore 115 Vca ER 625 4 10 / 1 5,02CR-P/M82 varistore 230 Vca ER 626 2 10 / 1 3,57

Relè industriali serie CR-M



CR-M012DC2 alimentazione 12 Vcc ER 533 0 10 / 1 7,93CR-M012DC2L alimentazione 12 Vcc, con led di segnalazione ER 543 9 10 / 1 9,50CR-M024DC2 alimentazione 24 Vcc ER 535 5 10 / 1 7,93CR-M024DC2L alimentazione 24 Vcc, con led di segnalazione ER 545 4 10 / 1 9,50CR-M048DC2 alimentazione 48 Vcc ER 537 1 10 / 1 8,11CR-M048DC2L alimentazione 48 Vcc, con led di segnalazione ER 547 0 10 / 1 9,67CR-M060DC2 alimentazione 60 Vcc ER 719 5 10 / 1 8,70CR-M060DC2L alimentazione 60 Vcc, con led di segnalazione ER 722 9 10 / 1 10,42CR-M110DC2 alimentazione 110 Vcc ER 539 7 10 / 1 9,03CR-M110DC2L alimentazione 110 Vcc, con led di segnalazione ER 549 6 10 / 1 10,61CR-M125DC2 alimentazione 125 Vcc ER 711 2 10 / 1 8,67CR-M125DC2L alimentazione 125 Vcc, con led di segnalazione ER 712 0 10 / 1 10,16CR-M220DC2 alimentazione 220 Vcc ER 541 3 10 / 1 9,73CR-M220DC2L alimentazione 220 Vcc, con led di segnalazione ER 551 2 10 / 1 11,27CR-M024AC2 alimentazione 24 Vca ER 534 8 10 / 1 8,31CR-M024AC2L alimentazione 24 Vca, con led di segnalazione ER 544 7 10 / 1 9,89CR-M048AC2 alimentazione 48 Vca ER 536 3 10 / 1 8,49CR-M048AC2L alimentazione 48 Vca, con led di segnalazione ER 546 2 10 / 1 10,06CR-M110AC2 alimentazione 110 Vca ER 538 9 10 / 1 8,61CR-M110AC2L alimentazione 110 Vca, con led di segnalazione ER 548 8 10 / 1 10,16CR-M120AC2 alimentazione 120 Vca ER 540 5 10 / 1 8,61CR-M120AC2L alimentazione 120 Vca, con led di segnalazione ER 550 4 10 / 1 10,16CR-M230AC2 alimentazione 230 Vca ER 542 1 10 / 1 9,28CR-M230AC2L alimentazione 230 Vca, con led di segnalazione ER 552 0 10 / 1 10,85


CR-M012DC3 alimentazione 12 Vcc ER 553 8 10 / 1 8,22CR-M012DC3L alimentazione 12 Vcc, con led di segnalazione ER 563 7 10 / 1 9,79CR-M024DC3 alimentazione 24 Vcc ER 555 3 10 / 1 8,22CR-M024DC3L alimentazione 24 Vcc, con led di segnalazione ER 565 2 10 / 1 9,79CR-M048DC3 alimentazione 48 Vcc ER 557 9 10 / 1 8,31CR-M048DC3L alimentazione 48 Vcc, con led di segnalazione ER 567 8 10 / 1 9,89CR-M060DC3 alimentazione 60 Vcc ER 720 3 10 / 1 9,00CR-M060DC3L alimentazione 60 Vcc, con led di segnalazione ER 723 7 10 / 1 10,72CR-M110DC3 alimentazione 110 Vcc ER 559 5 10 / 1 9,28CR-M110DC3L alimentazione 110 Vcc, con led di segnalazione ER 569 4 10 / 1 10,85CR-M125DC3 alimentazione 125 Vcc ER 713 8 10 / 1 8,90CR-M125DC3L alimentazione 125 Vcc, con led di segnalazione ER 714 6 10 / 1 10,41CR-M220DC3 alimentazione 220 Vcc ER 561 1 10 / 1 10,01CR-M220DC3L alimentazione 220 Vcc, con led di segnalazione ER 571 0 10 / 1 11,55CR-M024AC3 alimentazione 24 Vca ER 554 6 10 / 1 8,61CR-M024AC3L alimentazione 24 Vca, con led di segnalazione ER 564 5 10 / 1 10,16CR-M048AC3 alimentazione 48 Vca ER 556 1 10 / 1 8,79CR-M048AC3L alimentazione 48 Vca, con led di segnalazione ER 566 0 10 / 1 10,35CR-M110AC3 alimentazione 110 Vca ER 558 7 10 / 1 8,88CR-M110AC3L alimentazione 110 Vca, con led di segnalazione ER 568 6 10 / 1 10,45CR-M120AC3 alimentazione 120 Vca ER 560 3 10 / 1 8,88CR-M120AC3L alimentazione 120 Vca, con led di segnalazione ER 570 2 10 / 1 10,45

2/126

ABB SACE





CR-M230AC3 alimentazione 230 Vca ER 562 9 10 / 1 9,56CR-M230AC3L alimentazione 230 Vca, con led di segnalazione ER 572 8 10 / 1 11,12


CR-M012DC4 alimentazione 12 Vcc ER 573 6 10 / 1 8,49CR-M012DC4L alimentazione 12 Vcc, con led di segnalazione ER 583 5 10 / 1 10,06CR-M012DC4LG alimentazione 12 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 593 4 10 / 1 16,13CR-M024DC4 alimentazione 24 Vcc ER 575 1 10 / 1 8,49CR-M024DC4L alimentazione 24 Vcc, con led di segnalazione ER 585 0 10 / 1 10,06CR-M024DC4LG alimentazione 24 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 595 9 10 / 1 16,13CR-M048DC4 alimentazione 48 Vcc ER 577 7 10 / 1 8,61CR-M048DC4L alimentazione 48 Vcc, con led di segnalazione ER 587 6 10 / 1 10,16CR-M048DC4LG alimentazione 48 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 597 5 10 / 1 16,32CR-M060DC4 alimentazione 60 Vcc ER 721 1 10 / 1 9,30CR-M060DC4L alimentazione 60 Vcc, con led di segnalazione ER 724 5 10 / 1 11,01CR-M060DC4LG alimentazione 60 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 725 2 10 / 1 17,63CR-M110DC4 alimentazione 110 Vcc ER 579 3 10 / 1 9,56CR-M110DC4L alimentazione 110 Vcc, con led di segnalazione ER 589 2 10 / 1 11,12CR-M110DC4LG alimentazione 110 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 599 1 10 / 1 17,25CR-M125DC4 alimentazione 125 Vcc ER 715 3 10 / 1 9,24CR-M125DC4L alimentazione 125 Vcc, con led di segnalazione ER 716 1 10 / 1 10,74CR-M125DC4LG alimentazione 125 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 717 9 10 / 1 16,53CR-M220DC4 alimentazione 220 Vcc ER 581 9 10 / 1 10,22CR-M220DC4L alimentazione 220 Vcc, con led di segnalazione ER 591 8 10 / 1 11,78CR-M220DC4LG alimentazione 220 Vcc, con led di segnalazione, contatti dorati ER 601 5 10 / 1 17,92CR-M024AC4 alimentazione 24 Vca ER 574 4 10 / 1 8,88CR-M024AC4L alimentazione 24 Vca, con led di segnalazione ER 584 3 10 / 1 10,45CR-M024AC4LG alimentazione 24 Vca, con led di segnalazione, contatti dorati ER 594 2 10 / 1 16,54CR-M048AC4 alimentazione 48 Vca ER 576 9 10 / 1 9,03CR-M048AC4L alimentazione 48 Vca, con led di segnalazione ER 586 8 10 / 1 10,61CR-M048AC4LG alimentazione 48 Vca, con led di segnalazione, contatti dorati ER 596 7 10 / 1 16,70CR-M110AC4 alimentazione 110 Vca ER 578 5 10 / 1 9,17CR-M110AC4L alimentazione 110 Vca, con led di segnalazione ER 588 4 10 / 1 10,74CR-M110AC4LG alimentazione 110 Vca, con led di segnalazione, contatti dorati ER 598 3 10 / 1 16,81CR-M120AC4 alimentazione 120 Vca ER 580 1 10 / 1 9,17CR-M120AC4L alimentazione 120 Vca, con led di segnalazione ER 590 0 10 / 1 10,74CR-M120AC3LG alimentazione 120 Vca, con led di segnalazione, contatti dorati ER 600 7 10 / 1 16,81CR-M230AC4 alimentazione 230 Vca ER 582 7 10 / 1 9,84CR-M230AC4L alimentazione 230 Vca, con led di segnalazione ER 592 6 10 / 1 11,40CR-M230AC4LG alimentazione 230 Vca, con led di segnalazione, contatti dorati ER 602 3 10 / 1 17,49

• Accessori per serie CR-M

CR-M2SS zoccolo standard per 2 c/o ER 606 4 10 / 1 5,29CR-M3SS zoccolo standard per 3 c/o ER 607 2 10 / 1 6,48CR-M4SS zoccolo standard per 2-4 c/o ER 686 6 10 / 1 5,92CR-M2SF zoccolo standard con morsetti a tegolino, 2 c/o ER 733 6 10 / 1 4,76CR-M4SF zoccolo standard con morsetti a tegolino, 4 c/o ER 734 4 10 / 1 5,33CR-M2LS zoccolo logico per 2 c/o ER 603 1 10 / 1 5,29CR-M3LS zoccolo logico per 3 c/o ER 604 9 10 / 1 5,86CR-M4LS zoccolo logico per 4 c/o ER 605 6 10 / 1 5,99CR-M2LC zoccolo logico con morsetti a molla 2 c/o ER 726 0 10 / 1 4,76CR-M4LC zoccolo logico con morsetti a molla 4 c/o ER 727 8 10 / 1 5,37CR-MH ponticello di ritenuta in plastica ER 609 8 10 / 1 0,67CR-MH1 ponticello di ritenuta in metallo ER 728 6 10 / 1 0,60CR-MM targhetta di identifi cazione (fornita con lo zoccolo) ER 610 6 10 / 1 0,10CR-MJ Pettine di collegamento 10 poli ER 710 4 10 / 1 5,09CR-P/M22 diodo protezione inversione polarità 6...230 Vcc ER 611 4 10 / 1 1,56CR-P/M62 led rosso 6...24 Vca/cc ER 616 3 10 / 1 4,63CR-P/M62V led verde 6...24 Vca/cc ER 617 1 10 / 1 3,57CR-P/M62E led rosso 24...60 Vca/cc ER 945 6 10 / 1 4,62CR-P/M62EV led verde 24...60 Vca/cc ER 946 4 10 / 1 4,62CR-P/M92 led rosso 110...230 Vca/cc ER 618 9 10 / 1 4,59CR-P/M92V led verde 110...230 Vca/cc ER 619 7 10 / 1 4,59CR-P/M42 led rosso + diodo 6...24 Vcc ER 612 2 10 / 1 3,62CR-P/M42V led verde + diodo 6...24 Vcc ER 613 0 10 / 1 3,70

2/127

ABB SACE





CR-P/M42B led rosso + diodo 24...60 Vcc ER 940 7 10 / 1 3,63CR-P/M42BV led verde + diodo 24...60 Vcc ER 941 5 10 / 1 3,63CR-P/M42C led rosso + diodo 110...230 Vcc ER 942 3 10 / 1 3,63CR-P/M42CV led verde + diodo 110...230 Vcc ER 943 1 10 / 1 3,63CR-P/M62C led rosso + varistore 6...24 Vca/cc ER 620 5 10 / 1 6,58CR-P/MA62CV led verde + varistore 6...24 Vca/cc ER 621 3 10 / 1 6,70CR-P/M62D led rosso + varistore 24...60 Vca/cc ER 947 2 10 / 1 5,67CR-P/M62DV led verde + varistore 24...60 Vca/cc ER 948 0 10 / 1 5,67CR-P/M92C led rosso + varistore 110...230 Vca/cc ER 622 1 10 / 1 6,70CR-P/M92CV led verde + varistore 110...230 Vca/cc ER 623 9 10 / 1 7,53CR-P/M52B circuito RC 6...24 Vca ER 614 8 10 / 1 3,74CR-P/M52D circuito RC 24...60 Vca ER 944 9 10 / 1 3,74CR-P/M52C circuito RC 110...240 Vca ER 615 5 10 / 1 3,74CR-P/M72 varistore 24 Vca ER 624 7 10 / 1 3,57CR-P/M72A varistore 115 Vca ER 625 4 10 / 1 5,02CR-P/M82 varistore 230 Vca ER 626 2 10 / 1 3,57

Relè industriali universali serie CR-U


• 2 contatti di scambio,OCTAL, portata dei contatti 10A AC12(230V)

CR-U012DC2 alimentazione 12 Vcc ER 627 0 10 / 1 11,95CR-U012DC2L alimentazione 12 Vcc, con led di segnalazione ER 637 9 10 / 1 13,52CR-U024DC2 alimentazione 24 Vcc ER 629 6 10 / 1 11,95CR-U024DC2L alimentazione 24 Vcc, con led di segnalazione ER 639 5 10 / 1 13,52CR-U048DC2 alimentazione 48 Vcc ER 631 2 10 / 1 12,06CR-U048DC2L alimentazione 48 Vcc, con led di segnalazione ER 641 1 10 / 1 13,63CR-U110DC2 alimentazione 110 Vcc ER 633 8 10 / 1 12,78CR-U110DC2L alimentazione 110 Vcc, con led di segnalazione ER 643 7 10 / 1 14,30CR-U220DC2 alimentazione 220 Vcc ER 635 3 10 / 1 13,03CR-U220DC2L alimentazione 220 Vcc, con led di segnalazione ER 645 2 10 / 1 14,58CR-U024AC2 alimentazione 24 Vca ER 628 8 10 / 1 12,06CR-U024AC2L alimentazione 24 Vca, con led di segnalazione ER 638 7 10 / 1 13,63CR-U048AC2 alimentazione 48 Vca ER 630 4 10 / 1 12,23CR-U048AC2L alimentazione 48 Vca, con led di segnalazione ER 640 3 10 / 1 13,80CR-U110AC2 alimentazione 110 Vca ER 632 0 10 / 1 12,36CR-U110AC2L alimentazione 110 Vca, con led di segnalazione ER 642 9 10 / 1 13,91CR-U120AC2 alimentazione 120 Vca ER 634 6 10 / 1 12,36CR-U120AC2L alimentazione 120 Vca, con led di segnalazione ER 644 5 10 / 1 13,91CR-U230AC2 alimentazione 230 Vca ER 636 1 10 / 1 12,63CR-U230AC2L alimentazione 230 Vca, con led di segnalazione ER 646 0 10 / 1 14,19

• 3 contatti di scambio,UNDECAL, portata dei contatti 10A AC12(230V)

CR-U012DC3 alimentazione 12 Vcc ER 647 8 10 / 1 12,36CR-U012DC3L alimentazione 12 Vcc, con led di segnalazione ER 657 7 10 / 1 13,91CR-U024DC3 alimentazione 24 Vcc ER 649 4 10 / 1 12,36CR-U024DC3L alimentazione 24 Vcc, con led di segnalazione ER 659 3 10 / 1 13,91CR-U048DC3 alimentazione 48 Vcc ER 651 0 10 / 1 12,50CR-U048DC3L alimentazione 48 Vcc, con led di segnalazione ER 661 9 10 / 1 14,04CR-U110DC3 alimentazione 110 Vcc ER 653 6 10 / 1 13,23CR-U110DC3L alimentazione 110 Vcc, con led di segnalazione ER 663 5 10 / 1 14,77CR-U220DC3 alimentazione 220 Vcc ER 655 1 10 / 1 13,52CR-U220DC3L alimentazione 220 Vcc, con led di segnalazione ER 665 0 10 / 1 15,07CR-U024AC3 alimentazione 24 Vca ER 648 6 10 / 1 12,50CR-U024AC3L alimentazione 24 Vca, con led di segnalazione ER 658 5 10 / 1 14,04CR-U048AC3 alimentazione 48 Vca ER 650 2 10 / 1 12,63CR-U048AC3L alimentazione 48 Vca, con led di segnalazione ER 660 1 10 / 1 14,19CR-U110AC3 alimentazione 110 Vca ER 652 8 10 / 1 12,78CR-U110AC3L alimentazione 110 Vca, con led di segnalazione ER 662 7 10 / 1 14,30CR-U120AC3 alimentazione 120 Vca ER 654 4 10 / 1 12,78CR-U120AC3L alimentazione 120 Vca, con led di segnalazione ER 664 3 10 / 1 14,30CR-U230AC3 alimentazione 230 Vca ER 656 9 10 / 1 13,10CR-U230AC3L alimentazione 230 Vca, con led di segnalazione ER 666 8 10 / 1 14,66

2/128

ABB SACE





• Accessori per serie CR-U

CR-U2S zoccolo octal per 2 c/o ER 667 6 10 / 1 6,88CR-U3S zoccolo undecal per 3 c/o ER 668 4 10 / 1 6,05CR-U2SM zoccolo octal 2 c/o SLIM ER 730 2 10 / 1 5,90CR-U3SM zoccolo undecal 3 c/o SLIM ER 731 0 10 / 1 6,21CR-U3E zoccolo undecal 3 c/o, senza moduli ER 729 4 10 / 1 6,30CR-UH ponticello di ritenuta ER 669 2 10 / 1 1,95CR-U T modulo timer multifuzione, 24...240 Vca/cc ER 732 8 10 / 1 23,11CR-U21 diodo protezione inversione polarità 6...230 Vcc ER 670 0 10 / 1 2,12CR-U61 led rosso 6...24 Vca/cc ER 675 9 10 / 1 6,98CR-U61V led verde 6...24 Vca/cc ER 676 7 10 / 1 6,98CR-U62E led rosso 24...60 Vca/cc ER 954 8 10 / 1 6,34CR-U62EV led verde 24...60 Vca/cc ER 955 5 10 / 1 6,34CR-U91 led rosso 110...230 Vca/cc ER 677 5 10 / 1 6,48CR-U91V led verde 110...230 Vca/cc ER 678 3 10 / 1 6,70CR-U41 led rosso + diodo 6...24 Vcc ER 671 8 10 / 1 4,36CR-U41V led verde + diodo 6...24 Vcc ER 672 6 10 / 1 4,55CR-U42B led rosso + diodo 24...60 Vcc ER 949 8 10 / 1 4,36CR-U42BV led verde + diodo 24...60 Vcc ER 950 6 10 / 1 4,36CR-U42C led rosso + diodo 110...230 Vcc ER 951 4 10 / 1 4,36CR-U42CV led verde + diodo 110...230 Vcc ER 952 2 10 / 1 4,36CR-U61C led rosso + varistore 6...24 Vca/cc ER 679 1 10 / 1 6,98CR-U61CV led verde + varistore 6...24 Vca/cc ER 680 9 10 / 1 6,98CR-U62D led rosso + varistore 24...60 Vca/cc ER 956 3 10 / 1 6,67CR-U62DV led verde + varistore 24...60 Vca/cc ER 957 1 10 / 1 6,67CR-U91C led rosso + varistore 110...230 Vca/cc ER 681 7 10 / 1 6,83CR-U91CV led verde + varistore 110...230 Vca/cc ER 682 5 10 / 1 6,83CR-U51B circuito RC 6...24 Vca ER 673 4 10 / 1 5,42CR-U51D circuito RC 24...60 Vca ER 953 0 10 / 1 5,42CR-U51C circuito RC 110...240 Vca ER 674 2 10 / 1 5,42CR-U71 varistore 24 Vca ER 683 3 10 / 1 6,48CR-U71A varistore 115 Vca ER 684 1 10 / 1 6,48CR-U81 varistore 230 Vca ER 685 8 10 / 1 6,48

2/129

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Interfacce elettroniche

R600: modulo a vite o molla passo da 6 o 12 mm, con relè e optoaccoppiatori per tutte le applicazioni, in particolare per l’interfaccia-mento con i PLC, disponibili anche con interruttore di forzatura della bobina relè o protezione correnti di fuga. Relè con un contatto NA o NC, con uno o due contatti di scambio da 1mA a 8A - bobine da 5 a 230 V. Optoaccoppiatore con tecnologia a Transistor, MOS e Triac fi no a 5 A.


Interfacce a relè R600


RB111A-24 Vac/DC, tipo di contatto 1NA EN064501427 10 H 1.270,23RB111A-115 Vac/DC, tipo di contatto 1NA EN064501621 10 H 1.902,08RB111A-230 Vac/DC, tipo di contatto 1NA EN064501722 10 H 1.984,15RB101AR-24 Vac/DC, tipo di contatto 1NC + RC di protezione EN064501904 5 H 2.735,88RB111AR-24 Vac/DC, tipo di contatto 1NA + RC di protezione EN064501803 5 H 2.735,88RB111AI-24 Vac/DC, con interruttore di sicurezza, tipo di contatto 1NA EN064506300 10 H 4.583,24RB121-5VDC, tipo di contatto 1 scambio EN064503423 10 H 2.051,91RB121-12VDC, tipo di contatto 1 scambio EN064503524 10 H 1.688,42RB121A-24VDC, tipo di contatto 1 scambio EN064506401 10 H 1.085,01RB121A-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064500103 10 H 1.528,19RB121A-48-60 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064500204 10 H 1.535,99RB121A-115 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064500305 10 H 1.851,28RB121A-230 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064500404 10 H 1.948,98

• Interfacce a relè con morsetto a vite, contatto per basse correnti da 10mA a 6A (230V AC12)

RB121-5VDC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064503625 10 H 2.120,96RB121-12VDC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064503726 10 H 2.120,96RB121A-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064500507 10 H 1.554,24RB121A-48-60 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064500600 10 H 1.760,08RB121A-115 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064500701 10 H 2.038,87RB121A-230 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064500812 10 H 2.120,96

• Interfacce a relè con morsetto a vite, portata 8A (230V AC12)

RB122A-24 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064501225 5 H 2.325,50RB122A-48-60 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064504015 5 H 2.557,40RB122A-115 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064504102 5 H 3.283,06RB122A-230 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064501326 5 H 3.283,06

• Interfacce a relè con morsetto a vite, con switch o con protezione da correnti di fuga

RB121AR-115 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio, alimentazione protetta dacorrenti di fuga

EN064504607 5 H 3.625,68

RB121AR-230 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio, alimentazione protetta dacorrenti di fuga

EN064501124 5 H 3.625,68

RB121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio e switch EN064503221 5 H 4.583,24RB121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio e switch di sicurezza EN064500913 5 H 4.583,24RB121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti e switch EN064503322 5 H 4.583,24RB121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti e switchdi sicurezza

EN064501007 5 H 4.583,24

• Interfacce a relè con morsetto a molla, portata 6A (230V AC12)

RBR111A-24 Vac/DC, tipo di contatto 1NA EN064551421 10 H 1.334,06RBR111AR-24 Vac/DC, tipo di contatto 1NC + RC di protezione EN064551805 5 H 2.872,67RBR101AR-24 Vac/DC, tipo di contatto 1NC + RC di protezione EN064551906 5 H 2.872,67RBR111AI-24 Vac/DC, con interruttore di sicurezza, tipo di contatto 1NA EN064556302 10 H 4.811,23RBR121-5VDC, tipo di contatto 1 scambio EN064553425 10 H 2.154,83RBR121-12VDC, tipo di contatto 1 scambio EN064553526 10 H 1.773,11RBR121A-24VDC, tipo di contatto 1 scambio EN064556403 10 H 1.085,01RBR121A-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064550105 10 H 1.603,76RBR121A-48-60 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064550206 10 H 1.612,87RBR121A-115 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064550307 10 H 1.943,76RBR121A-230 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio EN064550400 10 H 2.045,39

2/130

ABB SACE





RBR121-5VDC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064553627 10 H 2.226,48RBR121-12VDC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064553720 10 H 2.226,48RBR121A-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064550501 10 H 1.632,41RBR121A-48-60 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064550602 10 H 1.848,67RBR121A-115 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064550703 10 H 2.140,51RBR121A-230 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti EN064550814 10 H 2.226,48

• Interfacce a relè con morsetto a molla, portata 8A (230V AC12)

RBR122A-24 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064551227 5 H 2.441,43RBR122A-48-60 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064554017 5 H 2.685,07RBR122A-115 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064554104 5 H 3.447,20RBR122A-230 Vac/DC, tipo di contatti 2 in scambio (8A) EN064551320 5 H 3.447,20

• Interfacce a relè con morsetto a molla, con switch o con protezione da correnti di fuga

RBR121AR-115 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio, alimentazione protetta da correnti di fuga

EN064554601 5 H 3.806,76

RBR121AR-230 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio, alimentazione protetta da correnti di fuga

EN064551126 5 H 3.806,76

RBR121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio e switch EN064553223 5 H 4.811,23RBR121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio e switch di sicurezza EN064550915 5 H 4.811,23RBR121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti e switch EN064553324 5 H 4.811,23RBR121AI-24 Vac/DC, tipo di contatto 1 scambio per basse correnti e switchdi sicurezza

EN064551001 5 H 4.811,23

2/131

ABB SACE




Moduli optoaccoppiatori R600


OBIC0100-5-12VDC EN064504700 10 H 2.434,93OBIC0100-48-60 Vac/DC EN064504912 10 H 2.029,77OBIC0100-24VDC EN064502126 10 H 1.831,73OBIC0100-115/230 Vac/DC EN064502227 10 H 2.463,58

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a vite, portata 5-58VDC fi no a 2A

OBOC10005-12VDC EN064505017 10 H 3.419,85OBOC1000-24VDC EN064505104 10 H 2.673,33OBOC1500-24 Vac/DC EN064502522 10 H 3.207,48OBOC1000-48-60 Vac/DC EN064505306 10 H 3.025,09OBOC1000-115 Vac/DC EN064505407 10 H 2.884,40OBOC1000-230 Vac/DC EN064502623 10 H 2.945,63

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a vite, portata 5-58VDC fi no a 5A

OBOC5000-24VDC EN064502421 10 H 4.103,81OBOC5000-115 Vac/DC EN064505813 10 H 4.787,78OBOC5000-230 Vac/DC EN064505914 10 H 4.856,82

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a vite, portata 24-400 Vac fi no a 2A

OBOA1000-24VDC, portata 1A/AC EN064502724 10 H 3.207,48OBOA1000-48-60 Vac/DC, portata 1A/AC EN064506106 10 H 3.125,42OBOA1000-115 Vac/DC, portata 1A/AC EN064506207 10 H 3.038,12OBOA1000-230 Vac/DC, portata 1A/AC EN064502805 10 H 3.000,33OBOA2000-24 Vac/DC, portata 2A/AC EN064502906 5 H 4.103,81

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a molla, portata 5-58VDC fi no a 100mA

OBRIC0100-5-12VDC EN064554702 10 H 2.556,09OBRIC0100-24VDC EN064552120 10 H 1.800,47

EN064554914 10 H 1.995,89EN064552221 10 H 2.587,35

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a molla, portata 5-58VDC fi no a 2A

OBROC1000-5-12VDC EN064555011 10 H 3.590,51OBROC1000-24VDC EN064555106 10 H 2.629,04OBROC1500-24 Vac/DC EN064552524 10 H 3.367,75

EN064555300 10 H 3.176,21OBROC1000-115 Vac/DC EN064555401 10 H 2.834,88OBROC1000-230 Vac/DC EN064552625 10 H 2.896,11

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a molla, portata 5-58VDC fi no a 5A

OBROC5000-24VDC EN064552423 10 H 4.309,64OBROC5000-115 Vac/DC EN064555815 10 H 5.027,51OBROC5000-230 Vac/DC EN064555916 10 H 5.099,14

• Interfacce con optoaccoppiatore con morsetto a molla, portata 24-400 Vac fi no a 2A

OBROA1000-24VDC, portata 1A/AC EN064552726 10 H 3.367,75EN064556100 10 H 3.281,74

OBROA1000-115 Vac/DC, portata 1A/AC EN064556201 10 H 3.189,25OBROA1000-230 Vac/DC, portata 1A/AC EN064552807 10 H 3.150,17OBROA2000-24VDC, portata 2A/AC EN064552900 5 H 4.309,64

2/132

ABB SACE



Elettronica di comando e controllo Moduli Logici CL

La famiglia di prodotto CL è costituita da moduli logici con funzioni di controllo che possono facilmente e convenientemente sostituire sistemi cablati di piccola e media complessità, offrendo i seguenti vantaggi: - Unico dispositivo per la realizzazione di programmi di controllo, funzioni logiche, temporizzatori, relè multifunzione, regolatori PID, - Dimensioni ridotte con conseguente risparmio di spazio e costi- Tempi ridotti nella realizzazione del progetto - Realizzazione rapida delle logiche di cablaggio, con possibilità di modifi care le funzionalità senza - interventi sull’impianto esistente- Semplicità d’installazione- Facilità e velocità di apprendimento ed impiego- Espandibilità variabile a seconda del dispositivo- Visualizzazione sul display di: messaggi di testo, indicazione di parametri, schemi di cablaggio, stato di - funzionamento, grafi ci,- Salvataggio del programma completo su apposito modulo di memoria- Protezione tramite password- Software di programmazione comune a tutta la gamma di facile e pratico impiego, completo di documentazione.

L’impiego dei Moduli logici CL risulta particolarmente utile nelle applicazioni che prevedono la temporizzazione e il controllo (es. gestione accessi, illuminazione, impianti di condizionamento, serre, sistemi di movimentazione), dove possono operare come controllori indipen-denti.Semplici da utilizzare, i moduli logici CL richiedono tempi e costi molto ridotti di messa in servizio. In poco tempo l’utente è in grado di apprezzzare i vantaggi che vengono offerti da questa famiglia di prodotti.I moduli logici CL accettano le istruzioni di controllo trasferendo semplicemente lo schema elettrico nella loro memoria. Impostazioni, memorizzazioni, simulazioni e documentazioni di progetto sono realizzate con l’impiego di un PC e del pacchetto software CL-SOFT (per ambiente Windows), con il quale è possibile, rappresentare gli schemi in linguaggio LADDER o schema funzionale.I moduli logici provvisti di display e tastierino sono programmabili senza l’utilizzo di un computer.

La famiglia di prodotto CL è costituita da tre tipologie di moduli base :- CL-LS (Small) con 8 ingressi e 4 uscite- CL-LM (Medium) con 12 ingressi e 6-8 uscite.- CL-LD (Display System) con 12 ingressi e 4 uscite

Le serie CL-LM e CL-LD sono espandibili, in loacale o in remoto, tramite uno dei vari moduli di espansione.

Con la serie Display System è possibile l’espansione ed il collegamento tramite Bus di campo (CL-NET) fi no a massimo 8 dispositivi.

Le caratteristiche che differenziano i vari modelli sono :- alimentazione, 100-240Vca, 24 Vcc o 12 Vcc - numero di ingressi, tensione segue la tensione di alimentazione.- i modelli a 12V o 24V, hanno 2 o 4 ingressi analogici (0-10V) a seconda del modello- tipo di uscite (relè o transistor)- versione con o senza display e tastierino- versione con o senza orologio-calendario - versione con o senza la presenza del bus di campo (CL-NET)

Logic Relay Small CL-LS (non espandibile)

I Moduli Logici CL-LS (Small) dispongono di :- 8 ingressi digitali a 24 Vcc, di cui due analogici 0-10V- 4 Uscite digitali a relè 250 Vca / 8A o transistor 24 Vcc / 0,5A- Display e tastierino (in funzione del modello)- Calendario (in funzione del modello)- 1 porta seriale per la sua programmazione tramite PC o per il salvataggio del programma completo sull’apposito CL-LAS.MD003 Modulo di Memoria a 32Kb.- Alimentazione a 12 Vcc, 24Vca, 24 Vcc e 100-240Vca


• Senza display

CL-LSR.CX12AC2 modulo logico con orologio e datario 100-240Vca con 8 ingressi digitali 4 uscite relé

EE 854 4 1 356,93

CL-LSR.CX12AC1 modulo logico con orologio e datario 24Vca con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a relé

EE 851 0 1 347,71

CL-LST.CX12DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a Transistor

EE 861 9 1 341,91

CL-LSR.CX12DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a relé

EE 859 3 1 344,23

CL-LSR.CX12DC1 modulo logico con orologio e datario 12 Vcc con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a relé

EE 856 9 1 346,54

2/133

ABB SACE





• Con display

CL-LSR.C12AC2 modulo logico con orologio e datario 100-240Vca con 8 ingressi digitali e 4 uscite a relé

EE 853 6 1 420,47

CL-LSR.12AC2 modulo logico 100-240Vca con 8 ingressi digitali e 4 uscite a relé EE 852 8 1 390,45CL-LSR.C12AC1 modulo logico con orologio e datario 24Vca con 8 ingressi digitali(2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a relé

EE 850 2 1 420,47

CL-LST.C12DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 8 ingressi digitali(2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a Transistor

EE 860 1 1 388,13

CL-LSR.C12DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a relé

EE 858 5 1 420,47

CL-LSR.12DC2 modulo logico 24 Vcc con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc)e 4 uscite a relé

EE 857 7 1 390,45

CL-LSR.C12DC1 modulo logico con orologio e datario 12 Vcc con 8 ingressi digitali (2 analogici 0-10 Vcc) e 4 uscite a relé

EE 855 1 1 420,47

Logic Relay Medium CL-LM (espandibile)

I Moduli Logici CL-LM (Medium) possono gestire uno dei vari moduli di espansione, in locale o in remoto, per una capacità massima di 24 I / 16 U. Il modulo di espansione viene collegato sul lato destro del modulo logico, tramite apposito connettore CL.LAS.TK011 in dotazione con ciascun modulo di espansione, per un’espandibilità locale. Volendo un espansione in remoto, fi no a 30m, occorre utilizzare l’accoppiatore CL-LEC.CI000. Queste versioni di Moduli Logici dispongono di :- 12 ingressi digitali e 6 uscite a relè oppure 8 a transistor - Possibilità di avere 4 ingressi analogici (0-10V) in funzione del modello- Display e tastierino (in funzione del modello) con visualizzazione messaggi di testo- Orologio calendario e batteria tampone per i dati su tutti i modelli - Espandibilità locale o remota (fi no a 30m, con accoppiatore CL-LEC.CI000) tramite uno dei vari moduli di espansione - 1 porta seriale per la sua programmazione tramite PC o per il salvataggio del programma completo sull’apposito CL.LAS.MD003 Modulo di Memoria a 32Kb- Alimentazione 12 Vcc, 24 Vcc, 24Vca e 100-240Vca


• Senza display

CL-LMR.CX18AC2 modulo logico con orologio e datario 100-240Vca con 12 ingressi digitali e 6 uscite a relé

EE 865 0 1 453,99

CL-LMR.CX18AC1 modulo logico con orologio e datario 24Vca con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 6 uscite a relé

EE 863 5 1 450,51

CL-LMT.CX20DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 8 uscite a Transistor

EE 871 8 1 453,99

CL-LMR.CX18DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 6 uscite a relé

EE 869 2 1 453,99

CL-LMR.CX18DC1 modulo logico con orologio e datario 12 Vcc con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 6 uscite a relé

EE 867 6 1 450,51

• Con display

CL-LMR.C18AC2 modulo logico con orologio e datario 100-240Vca con 12 ingressi digitali e 6 uscite a relé

EE 864 3 1 529,06

CL-LMR.C18AC1 modulo logico con orologio e datario 24Vca con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 6 uscite a relé

EE 862 7 1 524,43

CL-LMT.C20DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 8 uscite a Transistor

EE 870 0 1 529,06

CL-LMR.C18DC2 modulo logico con orologio e datario 24 Vcc con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 6 uscite a relé

EE 868 4 1 529,06

CL-LMR.C18DC1 modulo logico con orologio e datario 12 Vcc con 12 ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 6 uscite a relé

EE 866 8 1 524,43

2/134

ABB SACE




Unità centrali (CPU) - Display System

La line CL-LD (Display System) consente di gestire al meglio la parte di comando e visualizzazione in applicazioni estese e complesse. Funzionalità avanzate come: - Funzioni logiche- Funzioni di temporizzazione e conteggio- Funzioni di orologio interruttore- Funzioni aritmetiche- Regolatori PID - Funzioni di comando e visualizzazione

Queste CPU con alimentazione, sono in grado di gestire i moduli di espansione remota (vedere paragrafo “Moduli di espansione”) e locale (vedere paragrafo “ingressi e uscita locali”). Caratteristiche principali:- Alimentazione 24 Vcc o 100-240 Vac- Possibilità di comunicazione tramite bus di campo (CL-NET) fi no ad 8 utenti- Espandibilità locale e remota dei moduli di Ingresso/Uscita- Espansione fi no a 300 I/O- Orologio e datario su tutti i modelli- 256 circuiti, ciascuno con 4 contatti e 1 bobina


• Unità CPU con Alimentazione

CL-LDC.LAC2 unità centrale con alimentazione 100-240Vca EE 882 5 1 683,85CL-LDC.LDC2 unità centrale con alimentazione 24 Vcc EE 881 7 1 634,18

• Unità CPU con Alimentazione e Bus di Campo (CL-NET)

CL-LDC.LNAC2 unità centrale con Bus di campo CL-NET e alimentazione 100-240Vca

EE 884 1 1 815,52

CL-LDC.LNDC2 unità centrale con Bus di campo CL-NET e alimentazione 24 Vcc EE 883 3 1 765,86

Ingressi/Uscite locali - Display System

I moduli opzionali d’ingresso e uscita locali, dedicati al modulo CL-LD (Display System), devono essere installati a scatto dietro l’unità centrale (CPU con alimentazione). E’ possibile installare moduli fi no a 12 ingressi e 4 uscite a relè o transistor.- I moduli con alimentazione 24 Vcc sono dotati di 4 ingressi analogici (0-10V)- 4 ingressi contatori rapidi 5kHz (solo modelli 24 Vcc)- Possibilità di avere un’uscita analogica (0-10V) con risoluzione da 10 bit- Alimentazione a 24 Vcc o 100-240Vca


• Moduli con 12 Ingressi e 4 Uscite a relé

CL-LDR.16DC2 modulo Ingresso/uscita 24 Vcc con 12 Ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 4 Uscite a relé

EE 886 6 1 267,99

CL-LDR.16AC2 modulo Ingresso/uscita 100-240Vca con 12 Ingressi digitali e 4 Uscite a relé

EE 885 8 1 267,99

• Modulo con 12 Ingressi e 4 Uscite a relé + 1 Uscita analogica

CL-LDR.17DC2 modulo Ingresso/uscita 24 Vcc con 12 Ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc), 4 Uscite a relé e 1 Uscita analogica 0-10 Vcc

EE 888 2 1 350,01

• Modulo con 12 Ingressi e 4 Uscite Transistor

CL-LDT.16DC2 modulo Ingresso/uscita 24 Vcc con 12 Ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc) e 4 Uscite a Transistor

EE 887 4 1 267,99

• Modulo con 12 Ingressi e 4 Uscite Transistor + 1 Uscita analogica

CL-LDT.17DC2 modulo Ingresso/uscita 24 Vcc con 12 Ingressi digitali (4 analogici 0-10 Vcc), 4 Uscite a Transistor e 1 Uscita analogica 0-10 Vcc

EE 889 0 1 350,01

2/135

ABB SACE




Moduli di espansione Ingressi/Uscite

Per applicazioni dove possono necessitare solo poche uscite aggiuntive, al modulo base, è disponibile il modulo di espansione CL-LER.2O con 2 uscite relè, collegabile sia localmente che in remoto.Altrimenti e possibile espandere il sistema CL-LM e CL-LD, fi no a 24 I / 16 U (a transistor) utilizzando gli altri moduli di espansione, che dispongono di :- 12 ingressi digitali a 100...240Vca oppure a 24 Vcc- 6 uscite digitali a relè 250 Vca / 8A oppure 8 a transistor 24 Vcc / 0,5A- Alimentazione a 100...240Vca oppure a 24 Vcc- Espandibilità locale o remota (fi no a 30m con modulo accoppiatore CL-LEC.CI000)- Connettore CL-LAS.TK011 (CL-LM o CL-LD/Espansione) in dotazione con ciascun modulo di espansione


• Modulo con 2 uscite a Relé

CL-LER.2O modulo di espansione, 2 uscite a relé EE 872 6 1 123,60

• Moduli con 12 Ingressi e 6 Uscite a relé

CL-LER.18DC2 modulo di espansione 24 Vcc con 12 ingressi digitali e 6 uscite a relé EE 874 2 1 413,54CL-LER.18AC2 modulo di espansione 100-240Vca con 12 ingressi digitali e 6 uscite a relé

EE 873 4 1 413,54

• Modulo con 12 Ingressi e 8 Uscite a Transistor

CL-LET.20DC2 modulo di espansione 24 Vcc con 12 ingressi digitali e 8 uscite a transistor

EE 875 9 1 413,54

• Modulo accoppiatore per espansione remota

CL-LEC.CI000 accoppiatore per espansione remota fi no a 30 m EE 876 7 1 123,60

Accessori serie CL-LS, CL-LM e CL-LD


• Modulo display

CL-LDD.XK display grafi co senza tastiera EE 879 1 1 261,06CL-LDD.K display grafi co con tastiera EE 880 9 1 281,85

• Modulo per remotazione Display

CL-LDC.SAC2 modulo di remotazione display CL-LDD, Alimentazione 100-240Vca EE 878 3 1 334,99CL-LDC.SDC2 modulo di remotazione display CL-LDD, Alimentazione 24 Vcc EE 877 5 1 311,88

• Moduli di memoria

CL-LAD.MD004 modulo memoria da 256 Kb per Display System EE 898 1 1 88,25CL-LAS.MD003 modulo memoria da 32 Kb per moduli logici CL-LS e CL-LM EE 893 2 1 59,02

• Software

CL-LAS.PS002 software CL-SOFT per Moduli logici CL-LS, CL-LM e CL-LD(CD-Rom multilingue ed italiano)

EE 890 8 1 318,82

• Cavi per la connessione al PC

CL-LAD.TK001 cavo di connessione PC / Display System EE 899 9 1 188,29CL-LAS.TK001 cavo di connessione PC / Modulo logico CL-LS e CL-LM EE 894 0 1 151,32

2/136

ABB SACE





• Cavi di connessioni per Display System

CL-LAD.TK006 cavo di connessione punto-punto tra 2 unità centrali CL-LD(Lunghezza 5 m adattabili)

EE 907 0 1 241,43

CL-LAD.TK005 cavo di connessione punto-punto tra il modulo di remotazione Display e le unità centrali CL-LD (Lunghezza 5m adattabili)

EE 906 2 1 117,83

CL-LAD.TK009 resistenza di terminazione (2 pezzi) EE 908 8 1 30,38CL-LAD.TK004 cavo per connessione di 2 Unità centrali con bus di campo CL-NET (Lunghezza 1,5m)

EE 904 7 1 47,13

CL-LAD.TK003 cavo per connessione di 2 Unità centrali con bus di campo CL-NET (Lunghezza 80cm)

EE 903 9 1 31,88

CL-LAD.TK002 cavo per connessione di 2 Unità centrali con bus di campo CL-NET (Lunghezza 30cm)

EE 902 1 1 18,72

• Cavi di connessioni per Moduli logici CL-LM e CL-LS

CL-LAD.TK007 cavo di connessione punto-punto tra il modulo di remotazione Display e i moduli logici CL-LS e CL-LM (Lunghezza 5m adattabili)

EE 905 4 1 107,19

• Calotte di protezione

CL-LAD.FD011 calotta di protezione in plastica per impieghi gravosi EE 901 3 1 64,11CL-LAD.FD001 membrana di protezione in silicone trasparente EE 900 5 1 64,11

• Alimentatori

CL-LAS.SD002 alimentatore 100-240Vca / 24 Vcc 1,25A EE 892 4 1 184,83CL-LAS.SD001 alimentatore 100-240Vca / 24 Vcc 0,25A EE 891 6 1 123,60

• Simulatore di Ingressi e Uscite per CL-LSR e CL-LST

CL-LAS.TD001 simulatore per modulo logico con 8 ingressi e 4 uscite,con alimentatore integrato 100/240Vca

EE 895 7 1 204,46

• Vario

CL-LAS.TK011 connettore per collegamento Modulo CL-LM e CL-LD con il modulo espansione

EE 897 3 1 12,24

CL-LAS.FD001 piedini per montaggio a vite del modulo logico ed espansioni EE 896 5 1 3,93

2/137

ABB SACE



Apparecchi di sicurezza Dispositivi di sicurezza

Utilizzati in ambienti industriali per controllare i circuiti elettrici delle macchine, allo scopo di impedire che un guasto nel circuito di comando della macchina possa generare una condizione di pericolo anche solo potenziale per l’operatore.

JDocumentazione tecnica di riferimento: MANUALE DELLA SICUREZZA

PLC DI SICUREZZA


• PLC Stand Alone

Pluto A20 PLC di sicurezza con 8 ingressi fail-safe + 8 uscite non fail-safe/ingressi fail-safe + 2 uscite a relè fail-safe separate + 2 uscite a transistor fail-safe separate. Per utilizzo con bus di sicurezza Pluto. n

2007003 1 1.247,40

Pluto S20 PLC di sicurezza 8 ingressi fail-safe + 8 uscite non fail-safe/ingressi fail-safe + 2 uscite a relè fail-safe separate + 2 uscite a transistor fail-safe separate. n

2007005 1 912,17

Pluto S46 v2 Simile a B46-6 ma senza un bus di campo n 2007018 1 1.297,13

• PLC con BUS

Pluto B20 PLC di sicurezza 8 ingressi fail-safe + 8 uscite non fail-safe/ingressifail-safe + 2 uscite a relè fail-safe separate + 2 uscite a transistor fail-safe separate. Connessione SAFETY BUS n

2007006 1 1.146,05

Pluto B16 PLC di sicurezza 8 ingressi fail-safe + 8 uscite non fail-safe/ingressifail-safe. Connessione SAFETY BUS n

2007007 1 798,17

Pluto B46 v2 PLC di sicurezza con 16 ingressi fail-safe + 24 uscite non fail-safe/ingressi fail-safe + 4 uscite a relè fail-safe separate + 2 uscite a transistor fail-safe separate.Connessione SAFETY BUS. n

2007017 1 1.528,07

Pluto AS-i v2 PLC di sicurezza con bus AS-i con 4 input failsafe e 4 outputnon-failsafe/input failsafe + 2 uscite a relè a potenziale libero + 2 uscite individuali failsafe a transistor. Connessione SAFETY BUS + bus AS-i n

2007011 1 1.149,95

• Gateway comunicazione Pluto

Gate-P1 Gateway Profi bus per comunicazione bidirezionale tra il bus Pluto e Profi bus. n

2007070 1 507,75

Gate-C1 Gateway CANopen per comunicazione bidirezionale tra il bus Pluto e CANopen. n

2007071 1 427,84

Gate-D1 Gateway DeviceNet per comunicazione bidirezionale tra il bus Pluto e DeviceNet. n

2007072 1 427,84

Gate-E1 Gateway Ethernet per comunicazione bidirezionale tra il bus Pluto ed Ethernet. n

2007073 1 769,88

•Accessori per PLC Pluto

Pluto Programming Cable Per scaricare i programmi PLC e monitorare. n 2007056 1 59,47Pluto Programming Cable USB Per scaricare i programmi PLC e monitorare. n 2007058 1 76,01IDFIX-R Identifi er – per assegnare un indirizzo specifi co a Pluto. n 2007020 1 19,49IDFIX-RW Identifi er – per assegnare un indirizzo specifi co a Pluto.Programmabile. n 2007021 1 26,33CAN-Bus cavo 2 x 0,50 mm² n 2007030 1 7,62IDFIX DATA Identifi er – per assegnare un indirizzo specifi co a Pluto AS-i. n 2007023 1 31,19R120 Resistenza di terminazione per bus Pluto. n 2007022 1 9,96

• Encoder

Encoder RSA 597 Sensore di posizione assoluto (monogiro) n 2007036 1 2.044,27Encoder RSA 698 Sensore di posizione assoluto (multigiro) n 2007037 1 1.242,55

• Accessori per Encoder

Unitronic LiY Cavo per sensore assoluto n 2007038 1 5,28Connettore per sensore RSA 597 n 2007039 1 75,06

2/138

ABB SACE




Sistema Vital - Supervisione segnali di sicurezza dinamici


• Centraline di controllo Vital

Vital 1 Modulo di sicurezza, 22,5 x 85 x 120 mm, 24 VDC. n 2005200 1 332,64Vital 2 Modulo di sicurezza, 45 x 85 x 120 mm, 24VDC n 2007043 1 821,86Vital 3 Modulo di sicurezza, 45 x 85 x 120 mm, 24VDC n 2007044 1 821,86

• Adattatori per componenti di sicurezza (collegamento al circuito dinamico)

Tina 2A convertitore per sistema Vital, con fi letto M20 per l’utilizzo con arresti di emergenza e altri sensori di sicurezza che hanno contatti a potenziale libero. n

2005401 1 71,16

Tina 3A convertitore per sistema Vital, con convertitore M12 e fi letto M20 perl’utilizzo con diversi dispositivi di sicurezza con contatti a potenziale libero.Tina 3A, 6A e 7A sono la stessa unità, con corpi diversi. n

2005402 1 62,37

Tina 7A convertitore per sistema Vital Tina 7A per montaggio su guida DIN per quadri elettrici. Collegamenti elettrici tramite morsettiere estraibili. Tina 7A è usata per gli arresti d’emergenza nell’armadio stesso oppure per bordi sensibili, Tappeti di contat-to e paraurti esterni. Tina 3A, 6A e 7A sono la stessa unità, con corpi diversi. n

2005407 1 72,11

Tina 11A connettore per sistema Vital Blocco di connessione con 2 ingressi per connettore M12 per dispositivi dinamici, come Tina, Eden o Spot. n

2005412 1 119,89

Tina 12A connettore per sistema Vital Blocco di distribuzione per due elettroserrature di processo Dalton/Eden. n

2005417 1 105,25

Tina 12A connettore per sistema Vital Blocco di distribuzione per due elettroserrature di processo Dalton/Eden. n

2005418 1 110,15

Tina 8B Blocco di connessione per sistema Vital con 8 ingressi per connettore M12. Il collegamento M12 all’estremità unisce ingressi e uscite per i segnali dinamici, info e tensione di alimentazione (24VDC). I segnali info dei sensori sono trasmessi via Profi Bus i cui ingressi/uscite sono collegamenti M12. n

2005410 1 986,22

Tina 5A Modulo di by-pass per sistema Vital per unità con funzioni dinamichecon sorveglianza della lampada di muting. n

2005404 1 181,26

Tina 4A Blocco di connessione per sistema Vital con 4 ingressi per connettore M12. Diametro del cavo: 7 – 12 mm. n

2005403 1 190,06

Tina 10C convertitore per sistema Vital Come Tina 10B ma l’uscita 3 è collegataal trasmettitore del raggio/barriera fotoelettrica. n

2005416 1 140,33

Tina 10B convertitore per sistema Vital Tina 10B adatta le due uscite OSSD (PNP) da Focus a Vital/Pluto. Tina 10B ha un convertitore M12 in più per gestire reset, lampada di reset e ”power-off”. (E’ adatto a FMI-1C.22-043-02). n

2005413 1 140,33

Tina 8A Blocco di connessione er sistema Vital con 8 ingressi per connettore M12.Diametro del cavo 7 – 12 mm. n

2005405 1 221,25

Tina 1A connettore per sistema Vital Spina cieca con connettore M12 maschio per Tina 4A e Tina 8A. Si collega nelle connessioni non utilizzate di Tina 4A e Tina 8A. n

2005400 1 57,52

Tina 6A connettore per sistema Vital Tina 6A con connettore M12 maschio/femmina per l’utilizzo con pedane, bordi sensibili, paraurti di sicurezza. Tina 3A, 6A e 7A sono la stessa unità, con corpi diversi. n

2005406 1 77,96

Tina 2B convertitore per sistema Vital Tina 2B con cavi per la connessione interna a dispositivi di sicurezza con contatti a potenziale libero. n

2005411 1 55,57

• Serie EDEN - Sensore di sicurezza con segnale dinamico

Adam 3 m sensore 3 m di cavo schermato (5 x 0.34 mm² ). IP67. n 2005102 1 84,89Adam 10 m sensore 10 m di cavo schermato (5 x 0.34 mm² ). IP67. n 2005104 1 104,82Adam E sensore 10 m di cavo IP69K. sensore di sicurezza ricoperto di poliuretano per ambienti gravosi, provvisto di 10 m di cavo schermato (5 x 0.34 mm² ).Connettore IP67. n

2005106 1 137,74

Adam E sensore 0,5 m di cavo IP69K sensore di sicurezza, ricoperto di poliuretano per ambienti gravosi, provvisto di 0,5 m di cavo schermato (5 x 0,34 mm²), con connettore M12 maschio. Connettore IP67. n

2005107 1 137,74

Eden C 10 m versione codifi cata Adam C con 10 m. di cavo ed Eva C in versione codifi cata. n

2005114 1 162,86

Eden EC versione codifi cata IP69K Adam EC 10 m Eva EC è un sensore codifi cato con una copertura di poliuretano per ambienti gravosi, con 10 m. di cavo schermato 5 x 0,34 mm². n

2005116 1 224,36

Eva E Sensori IP69K ricoperta di poliuretano per l’impiego in ambienti gravosi.Eva E è il complemento di Adam E nella coppia di sensori Eden E. n

2004606 1 56,31

Eva Sensori IP67 Eva è il complemento di Adamo nella coppia di sensori Eden. n 2004600 1 27,72Adam M12 Sensore M12 IP67 sensore di sicurezza con connettore M12 maschio. n 2005100 1 89,23

2/139

ABB SACE





• Accessori di montaggio Serie EDEN

DA 1 Placchetta protettiva dello spessore di 2,5 mm in policarbonato, per Adam e la relativa Eva. Non si adatta a Adam E ed Eva E. n

2005300 1 2,26

SMAx20 Vite di sicurezza per Adamo ed Eva. n 2005342 1 3,30SMAx25 Vite di sicurezza per Adamo ed Eva. n 2005343 1 3,30SBITS Inserto per viti di sicurezza n 2005350 1 9,19DA 2 Boccola distanziale 4.5 x 8 x 4 mm, poliammide nero. Per sensori Adam ed Eva. n 2005301 1 1,00

• Elettroserrature e sensori magnetici

Dalton M121 Serratura con connettore M12 per connessione di un Eden montato separatamente. Cavo 0,5 con spina M12 a 8 poli. n

2003801 1 334,29

Dalton M122 Serratura con Eden integrato. Cavo 0,5 con spina M12 a 8 poli. n 2003802 1 341,08JSNY7R-3 interruttore magnetico con 3 m di cavo. n 2002300 1 74,07JSNY7M magnete per JSNY7R n 2002400 1 21,44Magne 1A Elettroserratura magnetica forza di ritenuta 1500 N n 4202200 1 253,38Magne 2A Elettroserratura magnetica forza di ritenuta 1500N con EDEN integrato. n 4202210 1 413,21

Cablaggio - cavi, connettori, diramazioni


• Cavi

C5 Cavo schermato 5 x 0.34 mm² n 2005700 1 1,82C8 Cavo schermato 8 x 0.34 mm² n 2005710 1 2,86C9 cavo schermato 7x 0,5 mm² + 2x 0,75 mm² per Tina 4A n 2005715 1 5,72C13 Cavo schermato 11x 0,5 mm² + 2x 0,75 mm² per Tina 8A. n 2005720 1 7,54M12-C61 Cavo schermato 6 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto. n 2005600 1 30,53M12-C61 V Cavo schermato 6 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12femmina a 90°. n

2005601 1 31,84

M12-C62 Cavo schermato 6 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12 maschio dritto. Schermo connesso al pin 3 (OVDC) sul conn. Maschio. n

2005602 1 29,23

M12-C101 Cavo schermato 10 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12femmina dritto. n

2005610 1 35,73

M12-C102 Cavo schermato 10 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12 maschio dritto. Schermo connesso al pin 3 (OVDC) sul conn. maschio. n

2005612 1 40,28

M12-C201 Cavo schermato 20 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12femmina dritto. n

2005614 1 68,22

M12-C112 Cavo schermato 1 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto + M12 maschio. Schermo connesso al pin 3 (OVDC) sul conn. maschio. n

2005620 1 31,19


2005621 1 36,38


2005622 1 44,82


2005623 1 55,22


2005624 1 84,46

M12-C63 Cavo sch 6 m (8 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto. n 2005630 1 46,13M12-C103 Cavo sch 10 m (8 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto. n 2005640 1 59,78M12-C203 Cavo sch 20 m (8 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto. n 2005641 1 94,21M12-C134 Cavo sch 1 m (8 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto + maschio. n

2005650 1 41,58

M12-C334 Cavo schermato 3 m (8 x 0.34 mm²) con connettore M12 femmina dritto + maschio. n

2005651 1 59,13

M12-C101 V Cavo schermato 10 m (5 x 0.34 mm²) con connettore M12 femminaa 90°. n

2005611 1 43,53

M12-CT0214Cavo di connessione 20 cm a 5 poli maschio/ 8 poli femmina. n 2006001 1 28,29M12-CT134FCavo di trasferimento 1 m con connettore M12 a 8 poli maschio,a 8 poli femmina. n

2006003 1 54,87

2/140

ABB SACE





• Connettori

M12-C01 Connettore M12 femmina terminali a morsetto. Diametro cavo ammissibile 2.5 – 6.5 mm. 5-poli. n

2005510 1 22,44

M12-C02 Connettore M12 maschio terminali a morsetto. Diametro cavo ammissibile 2.5 – 6.5 mm. 5-poli. n

2005511 1 22,44

M12-C03 Connettore M12 femmina terminali a morsetto. Diametro cavo ammissibile 2.5 – 6.5 mm. 8-poli. n

2005516 1 46,47

M12-C04 Connettore M12 maschio terminali a morsetto. Diametro cavo ammissibile 2.5 – 6.5 mm. 8-poli. n

2005517 1 40,89

TAPPO M12 MM12, tappo di protezione connettore maschio. n 2005521 1 3,30JS SP-1M12, tappo di protezione per connettore femmina. n 2207000 1 1.424,77

• Diramazioni a Y

M12-3A Diramazione a Y con connettore M12 per il collegamento seriale di tutti i dispositivi di sicurezza come raggi fotoelettrici (trasmettitore e ricevitore), Eden, arresti d’emergenza, interruttori, bordi di contatto, ecc. n

2005500 1 36,86

M12-3B Diramazione a Y con connettore M12 per, ad esempio, raggi fotoelettrici (trasmettitore e ricevitore) o collegamento parallelo di due Eden a Tina 4/8. n

2005501 1 36,86

M12-3E Diramazione a Y con connettore M12 per due sensori dinamici con fi li di ritorno separati nello stesso cavo. Per collegamento IQ su Pluto. n

2005502 1 36,86

Barriere fotoelettriche e raggi fotoelettrici. Laser scanner.


• Barriere fotoelettriche

F4-14-600 Focus trasmettitore e ricevitore risoluzione 14mm campo protetto600 mm - Classe 4. n

2201030 1 3.604,99


2201000 1 1.725,18


2201040 1 4.262,82


2201050 1 4.873,40


2201130 1 2.154,54


2201170 1 4.140,68

F4-K4-1200 Focus trasmettitore e ricevitore risoluzione 400mm campo protetto 1200 mm - Classe 4. n

2201300 1 2.702,70

F4-K1C-500 Focus trasmettitore e ricevitore risoluzione 500mm campo protetto500 mm - Classe 4 n

2202000 1 1.422,38

• Raggi fotoelettrici

Spot 10T/R Raggio fotoelettrico di sicurezza fi no a 10 m di distanza.Filetto M18 con connettore M12. n

2000906 1 451,32

Spot 35T/R Raggio fotoelettrico di sicurezza fi no a 35 m di distanza.Corpo sensore in plastica. Connettore M12. n

2000905 1 594,25

• LOOK - laser scanner

LOOK JS4-4 Scanner laser - 4 aree Safe + 4 aree warning programmabili. n 50034195 1 10.782,26Cavo PC per look 10M n 50035867 1 144,62

• Muting

Unità di muting MF-T con tras e ric integ n 2204020 1 883,58MF-T RFX n 2204040 1 855,86

2/141

ABB SACE




Dispositivi di controllo

Descrizione Codice Conf./Imb.

• Interruttore di sicurezza a pedale

FOX 31 Pedale a tre posizioni, un solo pedale, con riarmo manuale a bordo. n 2016001 1 292,36FOX 32 Pedale a tre posizioni, a due pedali, con riarmo manuale a bordo. n 2016002 1 660,73FOX 21 Pedale a due posizioni, a un solo pedale. n 2016021 1 237,78FOX 22 Pedale a due posizioni, a due pedali. n 2016022 1 534,04

• Dispositivo a tre posizioni - JSHD4

JSHD4 Dispositivo a tre posizioni con due pulsanti extra (top + front). n 2000200 1 502,86JSHD4H2 Dispositivo a tre posizioni per installazione a pannello. n 2000231 1 146,18JSHD4 MU Dispositivo a tre posizioni per Eden. n 2000278 1 531,14JSHD4FA Dispositivo a tre posizioni per PLC, cavo a spirale. n 2000279 1 1.459,64JSHD4MV Dispositivo a tre posizioni per PLC, cavo a spirale con due pulsantiextra (top + front) n

2000291 1 712,40

JSHD4P Dispositivo a tre posizioni con pulsanti extra, senza LED. n 2000294 1 1.117,46

• Accessori per JSHD4

JSHK5 Cavo di 5 m per JSHD4. n 2000300 1 109,15JSHK10 Cavo di 10 m per JSHD4 n 2000301 1 122,79JSM 55 supporto plastico a parete per JSHD4. n 4000505 1 29,23

• Dispositivo a due mani - SAFEBALL

JSM C5 giunto sferico angolare per montaggio di Safeball su piano di lavoro. n 2000709 1 59,47JSTD1-A Safeball con 2 m di cavo. n 2000730 1 165,67

Relé di sicurezza


•Serie RT

RT9 24DC relè di sicurezza 2 uscite NO failsafe. n 1002900 1 187,11RT6 24DC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1002600 1 220,25RT6 24AC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1002602 1 240,73RT7 B 24DC relè di sicurezza 2 uscite NO istantanee + 2 uscite NO con max. 3 sdi ritardo. n

1002810 1 397,61

RT7 A 24DC relè di sicurezza 2 uscite NO istantanee + 2 uscite NO con max. 1,5 s di ritardo. n

1002820 1 399,56

RT6 230AC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1002605 1 237,78RT7B 24AC relè di sicurezza 2 uscite NO istantanee + 2 uscite NO con max. 3 sdi ritardo. n

1002812 1 451,23

RT7B 230AC relè di sicurezza 2 uscite NO istantanee + 2 uscite NO con max. 3 sdi ritardo. n

1002815 1 448,29

RT7A 24AC relè di sicurezza 2 uscite NO istantanee + 2 uscite NO con max. 1,5 sdi ritardo. n

1002822 1 450,23

RT7A 230AC relè di sicurezza 2 uscite NO istantanee + 2 uscite NO con max. 1,5 s di ritardo. n

1002825 1 447,33

2/142

ABB SACE





•Serie JSB

JSBT5 24AC/DC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1000511 1 203,70JSBR4 24DC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe per comandi adue mani tipo IIIc. n

1000200 1 306,00

JSBR4 24AC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe per comandi adue mani tipo IIIc. n

1000202 1 309,90

JSBR4 230AC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe per comandi a due mani tipo IIIc. n

1000205 1 311,46

JSBT3 24DC relè di sicurezza. n 1000300 1 265,07JSBT3 24AC relè di sicurezza. n 1000302 1 270,92JSBT3 230AC relè di sicurezza. n 1000305 1 270,14JSBT4 24DC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1000400 1 267,03JSBT4 24AC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1000402 1 268,97JSBT4 230AC relè di sicurezza 3 uscite NO + 1 uscita NC failsafe. n 1000405 1 288,47

•Timer di sicurezza

JSHT1A 24DC timer di sicurezza. n 1001100 1 240,73

•Relé di espansione

JSR3T relè di espansione 24 AC/DC 2 uscite NO. n 1001701 1 136,44E1T 0s relè di espansione 24DC 4 uscite NO failsafe istantanee. n 1003000 1 133,53E1T 0,5s relè di espansione 24DC 4 uscite NO failsafe ritardo 0,5 sec. n 1003010 1 159,82E1T 1 s relè di espansione 24DC 4 uscite NO failsafe ritardo 1 sec. n 1003020 1 163,73E1T 3s relè di espansione 24DC 4 uscite NO failsafe ritardo 3 sec. n 1003050 1 167,62E1T 1,5s relè di espansione 24DC 4 uscite NO failsafe ritardo 1,5 sec. n 1003030 1 164,71E1T 2s relè di espansione 24DC 4 uscite NO failsafe ritardo 2 sec. n 1003040 1 166,67JSR1T 0 relè di espansione 6A 24 DC 4 uscite failsafe NO + 2 uscite failsafeNC istantanee. n

1001500 1 225,14

JSR1T 0,5 relè di espansione 6A 24 D 4 uscite failsafe NO + 2 uscite failsafeNC ritardo 0,5 sec. n

1001510 1 239,74

Arresti di emergenza


•Serie Smile

SMILE 11EA Arresto d’emergenza 2 x NC, 1 x M12/5 poli maschio. Indicatore LEDsul pulsante. n

3005000 1 125,74

SMILE 12EA Arresto d’emergenza 2 x NC, 1 x M12/5 poli maschio, 1 x M12/5 poli femmina. Indicatore LED sul pulsante. n

3005002 1 137,43

•Serie Inca

INCA 1 Arresto d’emergenza per montaggio a pannello con contatti meccanici. Indicatore LED sul pulsante. n

3005400 1 134,48

INCA Anello frontale giallo per arresto d’emergenza INCA. n 3005404 1 7,62

2/143

ABB SACE






Controllo di circuiti d’emergenza e ripari mobili


• 2 contatti di sicurezza NA

C571 alimentazione 24 V c.a./c.c., categoria di rischio raggiungibile 4 x EQ 259 3 1 225,61C571-AC.01 alimentazione 115 V c.a., categoria di rischio raggiungibile 4 x EE 160 6 1 225,61C571-AC.02 alimentazione 230 V c.a., categoria di rischio raggiungibile 4 x EE 161 4 1 351,88

• 3 contatti di sicurezza NA + 2 contatti di segnalazione NC

C572A alimentazione 24 V c.a., categoria di rischio raggiungibile 4 x EQ 260 1 1 326,82C572B alimentazione 110 V c.a., categoria di rischio raggiungibile 4 x EQ 261 9 1 326,82C572C alimentazione 230 V c.a., categoria di rischio raggiungibile 4 x EQ 262 7 1 326,82C572D alimentazione 24 V c.c., categoria di rischio raggiungibile 4 x EQ 263 5 1 326,82

• 3 contatti di sicurezza NA + 1 contatto di segnalazione NC

C573 alimentazione 24 V c.a./c.c., categoria di rischio raggiungibile 3 x EQ 264 3 1 230,48

• 2 + 2 ritardati contatti di sicurezza NA + 1 contatto di segnalazione NC

C574D alimentazione 24 V c.c., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 268 4 1 496,37C574A alimentazione 24 V c.a., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 265 0 1 496,37C574B alimentazione 110 V c.a., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 266 8 1 496,37C574C alimentazione 230 V c.a., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 267 6 1 496,37C574H alimentazione 24 V c.c., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 165 5 1 846,10C574E alimentazione 24 V c.a., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 164 8 1 657,04C574F alimentazione 115 V c.a., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 166 3 1 657,04C574G alimentazione 230 V c.a., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 167 1 1 657,04C574N alimentazione 24 V c.c., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 176 2 1 506,90C574I alimentazione 24 V c.a., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 175 4 1 657,04C574L alimentazione 115 V c.c., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 177 0 1 657,04C574M alimentazione 230 V c.a., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 178 8 1 657,04C574R alimentazione 24 V c.c., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 172 1 1 657,04C574O alimentazione 24 V c.a., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 xx EE 171 3 1 657,04C574P alimentazione 115 V c.a., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 173 9 1 657,04C574Q alimentazione 230 V c.a., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 174 7 1 657,04

• 2 contatti di sicurezza NA, adatti per avviamento automatico


• 2 contatti di sicurezza NA, adatti per avviamento controllato


• 2 uscite a stato solido con avvio automatico/manuale

C6700 alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 0,5A (IEC61508 SIL2) x EE 168 9 1 243,95C6701 alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 1,5A (IEC61508 SIL 3) x EE 169 7 1 256,99

• 1 + 1 ritardato a stato solido, avvio automatico/manuale

C6702A alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 1,5A (IEC61508 SIL 3),t= 0,05-3sec x

EE 179 6 1 301,92

C6702B alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 1,5A (IEC61508 SIL 3),t= 0,5-30sec x

EE 170 5 1 301,92

2/144

ABB SACE






Controllo di circuiti d’emergenza e ripari mobili


• 2 contatti di sicurezza NA




• 3 contatti di sicurezza NA + 1 contatto di segnalazione NC


• 2 + 2 ritardati contatti di sicurezza NA + 1 contatto di segnalazione NC

C574D alimentazione 24 V c.c., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 268 4 1 496,37C574A alimentazione 24 V c.a., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 265 0 1 496,37C574B alimentazione 110 V c.a., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 266 8 1 496,37C574C alimentazione 230 V c.a., avvio manuale t=0,5-30 sec, Cat 4 x EQ 267 6 1 496,37C574H alimentazione 24 V c.c., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 165 5 1 846,10C574E alimentazione 24 V c.a., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 164 8 1 657,04C574F alimentazione 115 V c.a., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 166 3 1 657,04C574G alimentazione 230 V c.a., avvio automatico t=0,5-30 sec, Cat 4 x EE 167 1 1 657,04C574N alimentazione 24 V c.c., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 176 2 1 506,90C574I alimentazione 24 V c.a., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 175 4 1 657,04C574L alimentazione 115 V c.c., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 177 0 1 657,04C574M alimentazione 230 V c.a., avvio manuale t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 178 8 1 657,04C574R alimentazione 24 V c.c., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 172 1 1 657,04C574O alimentazione 24 V c.a., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 xx EE 171 3 1 657,04C574P alimentazione 115 V c.a., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 173 9 1 657,04C574Q alimentazione 230 V c.a., avvio automatico t=0,5-3 sec, Cat 4 x EE 174 7 1 657,04

• 2 contatti di sicurezza NA, adatti per avviamento automatico


• 2 contatti di sicurezza NA, adatti per avviamento controllato


• 2 uscite a stato solido con avvio automatico/manuale

C6700 alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 0,5A (IEC61508 SIL2) x EE 168 9 1 243,95C6701 alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 1,5A (IEC61508 SIL 3) x EE 169 7 1 256,99

• 1 + 1 ritardato a stato solido, avvio automatico/manuale

C6702A alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 1,5A (IEC61508 SIL 3),t= 0,05-3sec x

EE 179 6 1 301,92

C6702B alimentazione 24 V c.c., portata uscite statiche 1,5A (IEC61508 SIL 3),t= 0,5-30sec x

EE 170 5 1 301,92

2/145

ABB SACE




Controllo delle presse e stampi - comando a 2 mani




Moduli di espansione


• Modulo di estensione con 4 contatti di sicurezza NA


2/146

ABB SACE



Dispositivi di comando e segnalazione Pulsanteria serie compatta

Le unità di comando e segnalazione vengono comunemente utilizzate come interfaccia uomo-macchina. Sono adatte per essere impie-gate in ambienti industriali anche pesanti.

JDocumentazione tecnica di riferimento: Catalogo Tecnico 1SDC150001D0904

I dispositivi di comando compatti fi ssano nuovi standard in termini di prestazioni, offrendo soluzioni migliori a costi più contenuti per qualunque genere di applicazione.Il design “tutto in uno” semplifi ca notevolmente l’installazione, raggruppando tutte le funzioni in una sola unità. La gamma comprende pulsanti, selettori, pulsanti di arresto di emergenza e lampade spia, facilmente abbinabili tra loro e con i dispositivi di comando modulari grazie al design frontale unifi cato.Principali vantaggi:– design robusto– rapidità di montaggio– codice univoco– LED integrato– minori scorte di magazzino– profondità di montaggio ridotta.

Composizione del Codice tipo per la serie Compatta

Esempio: CP1-10R-11 → C P1 R 11 (5) (4) (3) (2) (1)

(1) 10 = 1NO 01 = 1NC

(2) R = Rosso G = Verde

(3) 10 = Ghiera plastica nera 30 = Ghiera metallica cromata

(4) P1 = Pulsante instabile, tasto a fi lo ghiera P2 = Pulsante stabile, tasto a fi lo ghiera P3 = Pulsante instabile, tasto sporgente P4 = Pulsante stabile, tasto sporgente E3T = P. Emergenza / Arresto - 30mm sgancio Rotazione E3P = P. Emergenza / Arresto - 30mm sgancio Premere-tirare E4T = P. Emergenza / Arresto - 40mm sgancio Rotazione E4P = P. Emergenza / Arresto - 40mm sgancio Premere-tirare 2SS1 = Selettore 2-Posizioni fi sse 45° 2SS2 = Selettore 2-Posizioni fi sse 90° 2SS3 = Selettore 2-Posizioni con ritorno a molla 45° 3SS1 = Selettore 3-Posizioni fi sse 3SS3 = Selettore 3-Posizioni con ritorno a molla da destra 3SS7 = Selettore 3-Posizioni con ritorno a molla da sinistra 3SS2 = Selettore 3-Posizioni con ritorno a molla da entrambe le posizioni L = Spia luminosa

(5) C = Serie Compatta

Pulsanti con tasto a fi lo ghiera


• instabili, ghiera plastica nera

CP1-10R-10 colore ROSSO, - 1NA ER 000 0 1/10 8,75CP1-10G-10 colore VERDE , - 1NA ER 001 8 1/10 8,75CP1-10Y-10 colore GIALLO, - 1NA ER 002 6 1/10 8,75CP1-10L-10 colore BLU, - 1NA ER 003 4 1/10 8,75CP1-10B-10 colore NERO, - 1NA ER 005 9 1/10 8,75CP1-10W-10 colore BIANCO, - 1NA ER 004 2 1/10 8,75CP1-10U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 006 7 1/10 8,75CP1-10R-01 colore ROSSO, - 1NC ER 014 1 1/10 8,75

2/147

ABB SACE





CP1-10G-01 colore VERDE, - 1NC ER 015 8 1/10 8,75CP1-10Y-01 colore GIALLO, - 1NC ER 016 6 1/10 8,75CP1-10L-01 colore BLU, - 1NC ER 017 4 1/10 8,75CP1-10W-01 colore BIANCO, - 1NC ER 018 2 1/10 8,75CP1-10B-01 colore NERO , - 1NC ER 019 0 1/10 8,75CP1-10U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 020 8 1/10 8,75CP1-10R-20 colore ROSSO, - 2NA ER 007 5 1/10 12,26CP1-10G-20 colore VERDE, - 2NA ER 008 3 1/10 12,26CP1-10Y-20 colore GIALLO, - 2NA ER 009 1 1/10 12,26CP1-10L-20 colore BLU, - 2NA ER 010 9 1/10 12,26CP1-10W-20 colore BIANCO, - 2NA ER 011 7 1/10 12,26CP1-10B-20 colore NERO, - 2NA ER 012 5 1/10 12,26CP1-10U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 013 3 1/10 12,26CP1-10R-02 colore ROSSO, - 2NC ER 021 6 1/10 12,26CP1-10G-02 colore VERDE, - 2NC ER 022 4 1/10 12,26CP1-10Y-02 colore GIALLO, - 2NC ER 023 2 1/10 12,26CP1-10L-02 colore BLU, - 2NC ER 024 0 1/10 12,26CP1-10W-02 colore BIANCO, - 2NC ER 025 7 1/10 12,26CP1-10B-02 colore NERO, - 2NC ER 026 5 1/10 12,26CP1-10U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 027 3 1/10 12,26CP1-10R-11 colore ROSSO, - 1NA+ 1NC ER 028 1 1/10 12,26CP1-10G-11 colore VERDE, - 1NA+ 1NC ER 029 9 1/10 12,26CP1-10Y-11 colore GIALLO, - 1NA+ 1NC ER 030 7 1/10 12,26CP1-10L-11 colore BLU, - 1NA+ 1NC ER 031 5 1/10 12,26CP1-10W-11 colore BIANCO, - 1NA+ 1NC ER 032 3 1/10 12,26CP1-10B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 033 1 1/10 12,26CP1-10U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 034 9 1/10 12,26

• instabili, ghiera metallica cromata

CP1-30R-10 colore ROSSO, - 1NA ER 035 6 1/10 13,99CP1-30G-10 colore VERDE, - 1NA ER 036 4 1/10 13,99CP1-30Y-10 colore GIALLO, - 1NA ER 037 2 1/10 13,99CP1-30L-10 colore BLU, - 1NA ER 038 0 1/10 13,99CP1-30W-10 colore BIANCO, - 1NA ER 039 8 1/10 13,99CP1-30B-10 colore NERO, - 1NA ER 040 6 1/10 13,99CP1-30U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 041 4 1/10 13,99CP1-30R-01 colore ROSSO, - 1NC ER 049 7 1/10 13,99CP1-30G-01 colore VERDE, - 1NC ER 050 5 1/10 13,99CP1-30Y-01 colore GIALLO, - 1NC ER 051 3 1/10 13,99CP1-30L-01 colore BLU, - 1NC ER 052 1 1/10 13,99CP1-30W-01 colore BIANCO, - 1NC ER 053 9 1/10 13,99CP1-30B-01 colore NERO, - 1NC ER 054 7 1/10 13,99CP1-30U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 055 4 1/10 13,99CP1-30R-20 colore ROSSO, - 2NA ER 042 2 1/10 17,30CP1-30G-20 colore VERDE, - 2NA ER 043 0 1/10 17,30CP1-30Y-20 colore GIALLO, - 2NA ER 044 8 1/10 17,30CP1-30L-20 colore BLU, - 2NA ER 045 5 1/10 17,30CP1-30W-20 colore BIANCO, - 2NA ER 046 3 1/10 17,30CP1-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 047 1 1/10 17,30CP1-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 048 9 1/10 17,30CP1-30R-02 colore ROSSO, - 2NC ER 056 2 1/10 17,30CP1-30G-02 colore VERDE, - 2NC ER 057 0 1/10 17,30CP1-30Y-02 colore GIALLO, - 2NC ER 058 8 1/10 17,30CP1-30L-02 colore BLU, - 2NC ER 059 6 1/10 17,30CP1-30W-02 colore BIANCO, - 2NC ER 060 4 1/10 17,30CP1-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 061 2 1/10 17,30CP1-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 062 0 1/10 17,30CP1-30R-11 colore ROSSO, - 1NA+ 1NC ER 063 8 1/10 17,30CP1-30G-11 colore VERDE, - 1NA+ 1NC ER 064 6 1/10 17,30CP1-30Y-11 colore GIALLO, - 1NA+ 1NC ER 065 3 1/10 17,30CP1-30L-11 colore BLU, - 1NA+ 1NC ER 066 1 1/10 17,30CP1-30W-11 colore BIANCO, - 1NA+ 1NC ER 067 9 1/10 17,30CP1-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 068 7 1/10 17,30CP1-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 069 5 1/10 17,30

2/148

ABB SACE





• stabili, ghiera plastica nera


• stabili, ghiera metallica cromata

CP2-30R-10 colore ROSSO, - - 1NA ER 105 7 1/10 16,41CP2-30G-10 colore VERDE, - 1NA ER 106 5 1/10 16,41CP2-30Y-10 colore GIALLO, - 1NA ER 107 3 1/10 16,41CP2-30L-10 colore BLU, - 1NA ER 108 1 1/10 16,41CP2-30W-10 colore BIANCO, - 1NA ER 109 9 1/10 16,41CP2-30B-10 colore NERO, - 1NA ER 110 7 1/10 16,41CP2-30U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 111 5 1/10 16,41CP2-30R-01 colore ROSSO, - - 1NC ER 119 8 1/10 16,41CP2-30G-01 colore VERDE, - 1NC ER 120 6 1/10 16,41CP2-30Y-01 colore GIALLO, - 1NC ER 121 4 1/10 16,41CP2-30L-01 colore BLU, - 1NC ER 122 2 1/10 16,41CP2-30W-01 colore BIANCO, - 1NC ER 123 0 1/10 16,41CP2-30B-01 colore NERO, - 1NC ER 124 8 1/10 16,41CP2-30U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 125 5 1/10 16,41CP2-30R-20 colore ROSSO, - - 2NA ER 112 3 1/10 19,13CP2-30G-20 colore VERDE, - 2NA ER 113 1 1/10 19,13CP2-30Y-20 colore GIALLO, - 2NA ER 114 9 1/10 19,13CP2-30L-20 colore BLU, - 2NA ER 115 6 1/10 19,13CP2-30W-20 colore BIANCO, - 2NA ER 116 4 1/10 19,13CP2-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 117 2 1/10 19,13CP2-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 118 0 1/10 19,13CP2-30R-02 colore ROSSO, - - 2NC ER 126 3 1/10 19,13CP2-30G-02 colore VERDE, - 2NC ER 127 1 1/10 19,13CP2-30Y-02 colore GIALLO, - 2NC ER 128 9 1/10 19,13CP2-30L-02 colore BLU, - 2NC ER 129 7 1/10 19,13CP2-30W-02 colore BIANCO, - 2NC ER 130 5 1/10 19,13CP2-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 131 3 1/10 19,13CP2-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 132 1 1/10 19,13

2/149

ABB SACE





CP2-30R-11 colore ROSSO, - - 1NA+ 1NC ER 133 9 1/10 19,13CP2-30G-11 colore VERDE, - 1NA+ 1NC ER 134 7 1/10 19,13CP2-30Y-11 colore GIALLO, - 1NA+ 1NC ER 135 4 1/10 19,13CP2-30L-11 colore BLU, - 1NA+ 1NC ER 136 2 1/10 19,13CP2-30W-11 colore BIANCO, - 1NA+ 1NC ER 137 0 1/10 19,13CP2-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 138 8 1/10 19,13CP2-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 139 6 1/10 19,13

Pulsanti con tasto sporgente


• instabili, ghiera plastica nera


• instabili, ghiera metallica cromata

CP3-30R-10 colore ROSSO, - - 1NA ER 175 0 1/10 14,40CP3-30G-10 colore VERDE, - 1NA ER 176 8 1/10 14,40CP3-30Y-10 colore GIALLO, - 1NA ER 177 6 1/10 14,40CP3-30L-10 colore BLU, - 1NA ER 178 4 1/10 14,40CP3-30W-10 colore BIANCO, - 1NA ER 179 2 1/10 14,40CP3-30B-10 colore NERO, - 1NA ER 180 0 1/10 14,40CP3-30U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 181 8 1/10 14,40CP3-30R-01 colore ROSSO, - - 1NC ER 189 1 1/10 14,40CP3-30G-01 colore VERDE, - 1NC ER 190 9 1/10 14,40CP3-30Y-01 colore GIALLO, - 1NC ER 191 7 1/10 14,40CP3-30L-01 colore BLU, - 1NC ER 192 5 1/10 14,40CP3-30W-01 colore BIANCO, - 1NC ER 193 3 1/10 14,40CP3-30B-01 colore NERO, - 1NC ER 194 1 1/10 14,40

2/150

ABB SACE





CP3-30U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 195 8 1/10 14,40CP3-30R-20 colore ROSSO, - - 2NA ER 182 6 1/10 17,23CP3-30G-20 colore VERDE, - 2NA ER 183 4 1/10 17,23CP3-30Y-20 colore GIALLO, - 2NA ER 184 2 1/10 17,23CP3-30L-20 colore BLU, - 2NA ER 185 9 1/10 17,23CP3-30W-20 colore BIANCO, - 2NA ER 186 7 1/10 17,23CP3-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 187 5 1/10 17,23CP3-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 188 3 1/10 17,23CP3-30R-02 colore ROSSO, - - 2NC ER 196 6 1/10 17,23CP3-30G-02 colore VERDE, - 2NC ER 197 4 1/10 17,23CP3-30Y-02 colore GIALLO, - 2NC ER 198 2 1/10 17,23CP3-30L-02 colore BLU, - 2NC ER 199 0 1/10 17,23CP3-30W-02 colore BIANCO, - 2NC ER 200 6 1/10 17,23CP3-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 201 4 1/10 17,23CP3-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 202 2 1/10 17,23CP3-30R-11 colore ROSSO, - - 1NA+ 1NC ER 203 0 1/10 17,23CP3-30G-11 colore VERDE, - 1NA+ 1NC ER 204 8 1/10 17,23CP3-30Y-11 colore GIALLO, - 1NA+ 1NC ER 205 5 1/10 17,23CP3-30L-11 colore BLU, - 1NA+ 1NC ER 206 3 1/10 17,23CP3-30W-11 colore BIANCO, - 1NA+ 1NC ER 207 1 1/10 17,23CP3-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 208 9 1/10 17,23CP3-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 209 7 1/10 17,23

• stabili, ghiera plastica nera


2/151

ABB SACE





• stabili, ghiera metallica cromata

CP4-30R-10 colore ROSSO, - - 1NA ER 245 1 1/10 16,91CP4-30G-10 colore VERDE, - 1NA ER 246 9 1/10 16,91CP4-30Y-10 colore GIALLO, - 1NA ER 247 7 1/10 16,91CP4-30L-10 colore BLU, - 1NA ER 248 5 1/10 16,91CP4-30W-10 colore BIANCO, - 1NA ER 249 3 1/10 16,91CP4-30B-10 colore NERO, - 1NA ER 250 1 1/10 16,91CP4-30U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 251 9 1/10 16,91CP4-30R-01 colore ROSSO, - - 1NC ER 259 2 1/10 16,91CP4-30G-01 colore VERDE, - 1NC ER 260 0 1/10 16,91CP4-30Y-01 colore GIALLO, - 1NC ER 261 8 1/10 16,91CP4-30L-01 colore BLU, - 1NC ER 262 6 1/10 16,91CP4-30W-01 colore BIANCO, - 1NC ER 263 4 1/10 16,91CP4-30B-01 colore NERO, - 1NC ER 264 2 1/10 16,91CP4-30U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 265 9 1/10 16,91CP4-30R-20 colore ROSSO, - - 2NA ER 252 7 1/10 19,51CP4-30G-20 colore VERDE, - 2NA ER 253 5 1/10 19,51CP4-30Y-20 colore GIALLO, - 2NA ER 254 3 1/10 19,51CP4-30L-20 colore BLU, - 2NA ER 255 0 1/10 19,51CP4-30W-20 colore BIANCO, - 2NA ER 256 8 1/10 19,51CP4-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 257 6 1/10 19,51CP4-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 258 4 1/10 19,51CP4-30R-02 colore ROSSO, - - 2NC ER 266 7 1/10 19,51CP4-30G-02 colore VERDE, - 2NC ER 267 5 1/10 19,51CP4-30Y-02 colore GIALLO, - 2NC ER 268 3 1/10 19,51CP4-30L-02 colore BLU, - 2NC ER 269 1 1/10 19,51CP4-30W-02 colore BIANCO, - 2NC ER 270 9 1/10 19,51CP4-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 271 7 1/10 19,51CP4-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 272 5 1/10 19,51CP4-30R-11 colore ROSSO, - - 1NA+ 1NC ER 273 3 1/10 19,51CP4-30G-11 colore VERDE, - 1NA+ 1NC ER 274 1 1/10 19,51CP4-30Y-11 colore GIALLO, - 1NA+ 1NC ER 275 8 1/10 19,51CP4-30L-11 colore BLU, - 1NA+ 1NC ER 276 6 1/10 19,51CP4-30W-11 colore BIANCO, - 1NA+ 1NC ER 277 4 1/10 19,51CP4-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 278 2 1/10 19,51CP4-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 279 0 1/10 19,51

Pulsanti con simboli


• instabili

CP11-10W-10 colore BIANCO, - 1NA con simbolo I ER 280 8 1/10 8,53CP12-10W-10 colore BIANCO, - 1NA con simbolo II ER 290 7 1/10 8,53

• stabili

CP33-10B-01 colore NERO, - 1NC con - simbolo O ER 302 0 1/10 9,12

Pulsanti a fungo instabili


• diametro 40 mm

CPM3-10R-11 pulsante a fungo instabile, ROSSO, 1NA+1NC n EL 758 9 1/10 15,07CPM3-10G-11 pulsante a fungo instabile, VERDE, 1NA+1NC n EL 759 7 1/10 15,07CPM3-10Y-11 pulsante a fungo instabile, GIALLO, 1NA+1NC n EL 760 5 1/10 15,07CPM3-10B-11 pulsante a fungo instabile, NERO, 1NA+1NC n EL 761 3 1/10 15,07CPM3-10L-11 pulsante a fungo instabile, BLU, 1NA+1NC n EL 762 1 1/10 15,07

2/152

ABB SACE




Pulsanti di emergenza monoblocco


• Sgancio a rotazione

CE3T-10R-01 O 30mm, 1NC ER 690 8 1/10 15,18CE3T-10R-20 O 30mm, 2NA ER 691 6 1/10 18,28CE3T-10R-02 O 30mm, 2NC ER 692 4 1/10 18,28CE3T-10R-11 O 30mm, 1NA+1NC ER 693 2 1/10 18,28CE4T-10R-01 O 40mm, 1NC ER 694 0 1/10 17,64CE4T-10R-20 O 40mm, 2NA ER 695 7 1/10 20,94CE4T-10R-02 O 40mm, 2NC ER 696 5 1/10 20,94CE4T-10R-11 O 40mm, 1NA+1NC ER 697 3 1/10 20,94

• Premere-tirare

CE3P-10R-02 O 30mm, 2NC ER 698 1 1/10 29,27CE3P-10R-11 O 30mm, 1NA+1NC ER 699 9 1/10 29,27CE4P-10R-02 O 40mm, 2NC ER 700 5 1/10 25,01CE4P-10R-11 O 40mm, 1NA+1NC ER 701 3 1/10 25,01

• A chiave

CE3K1-10R-02 O 30mm, 2NC ER 702 1 1/10 39,14CE3K1-10R-11 O 30mm, 1NA+1NC ER 703 9 1/10 39,14CE4K1-10R-02 O 40mm, 2NC ER 704 7 1/10 39,14CE4K1-10R-11 O 40mm, 1NA+1NC ER 705 4 1/10 39,14

Pulsanti arresto macchina monoblocco


• Sgancio a rotazione

CE3T-10B-11 O 30mm, NERO 1NA+1NC ER 293 1 1/10 18,28CE4T-10B-11 O 40mm, NERO 1NA+1NC ER 296 4 1/10 20,94

• Premere-tirare

CE3P-10B-11 O 30mm, NERO 1NA+1NC ER 294 9 1/10 29,27CE4P-10B-11 O 40mm, NERO 1NA+1NC ER 297 2 1/10 25,01

• A chiave

CE3K1-10B-11 O 30mm, NERO 1NA+1NC ER 295 6 1/10 39,14CE4K1-10B-11 O 40mm, NERO 1NA+1NC ER 298 0 1/10 39,14

Selettori a 2 posizioni


• fi sse 45°, ghiera plastica nera

C2SS1-10R-10 colore ROSSO, - 1NA ER 310 3 1/10 13,41C2SS1-10B-10 colore NERO, - 1NA ER 311 1 1/10 13,41C2SS1-10U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 312 9 1/10 13,41C2SS1-10R-01 colore ROSSO, - 1NC ER 316 0 1/10 13,41C2SS1-10B-01 colore NERO, - 1NC ER 317 8 1/10 13,41C2SS1-10U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 318 6 1/10 13,41C2SS1-10R-20 colore ROSSO, - 2NA ER 313 7 1/10 16,85

2/153

ABB SACE




Descrizione Codice Conf./Imb. €C2SS1-10B-20 colore NERO, - 2NA ER 314 5 1/10 16,85C2SS1-10U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 315 2 1/10 16,85C2SS1-10R-02 colore ROSSO, - 2NC ER 319 4 1/10 16,85C2SS1-10B-02 colore NERO, - 2NC ER 320 2 1/10 16,85C2SS1-10U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 321 0 1/10 16,85C2SS1-10R-11 colore ROSSO, - 1NA+ 1NC ER 322 8 1/10 16,85C2SS1-10B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 323 6 1/10 16,85C2SS1-10U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 324 4 1/10 16,85

• fi sse 45°, ghiera metallica cromata

C2SS1-30R-10 colore ROSSO, - - 1NA ER 325 1 1/10 19,32C2SS1-30B-10 colore NERO, - 1NA ER 326 9 1/10 19,32C2SS1-30U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 327 7 1/10 19,32C2SS1-30R-01 colore ROSSO, - - 1NC ER 331 9 1/10 19,32C2SS1-30B-01 colore NERO, - 1NC ER 332 7 1/10 19,32C2SS1-30U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 333 5 1/10 19,32C2SS1-30R-20 colore ROSSO, - - 2NA ER 328 5 1/10 21,64C2SS1-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 329 3 1/10 21,64C2SS1-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 330 1 1/10 21,64C2SS1-30R-02 colore ROSSO, - - 2NC ER 334 3 1/10 21,64C2SS1-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 335 0 1/10 21,64C2SS1-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 336 8 1/10 21,64C2SS1-30R-11 colore ROSSO, - - 1NA+ 1NC ER 337 6 1/10 21,64C2SS1-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 338 4 1/10 21,64C2SS1-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 339 2 1/10 21,64


C2SS2-10R-10 colore ROSSO, - 1NA ER 340 0 1/10 13,41C2SS2-10B-10 colore NERO, - 1NA ER 341 8 1/10 13,41C2SS2-10U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 342 6 1/10 13,41C2SS2-10R-01 colore ROSSO, - 1NC ER 346 7 1/10 13,41C2SS2-10B-01 colore NERO, - 1NC ER 347 5 1/10 13,41C2SS2-10U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 348 3 1/10 13,41C2SS2-10R-20 colore ROSSO, - 2NA ER 343 4 1/10 16,85C2SS2-10B-20 colore NERO, - 2NA ER 344 2 1/10 16,85C2SS2-10U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 345 9 1/10 16,85C2SS2-10R-02 colore ROSSO, - 2NC ER 349 1 1/10 16,85C2SS2-10B-02 colore NERO, - 2NC ER 350 9 1/10 16,85C2SS2-10U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 351 7 1/10 16,85C2SS2-10R-11 colore ROSSO, - 1NA+ 1NC ER 352 5 1/10 16,85C2SS2-10B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 353 3 1/10 16,85C2SS2-10U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 354 1 1/10 16,85



2/154

ABB SACE





• con ritorno 45°, ghiera plastica nera

C2SS3-10R-10 colore ROSSO, - 1NA ER 453 1 1/10 13,41C2SS3-10B-10 colore NERO, - 1NA ER 370 7 1/10 13,41C2SS3-10U-10 colore GRIGIO, - 1NA ER 371 5 1/10 13,41C2SS3-10R-01 colore ROSSO, - 1NC ER 375 6 1/10 13,41C2SS3-10B-01 colore NERO, - 1NC ER 376 4 1/10 13,41C2SS3-10U-01 colore GRIGIO, - 1NC ER 377 2 1/10 13,41C2SS3-10R-20 colore ROSSO, - 2NA ER 372 3 1/10 16,85C2SS3-10B-20 colore NERO, - 2NA ER 373 1 1/10 16,85C2SS3-10U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 374 9 1/10 16,85C2SS3-10R-02 colore ROSSO, - 2NC ER 378 0 1/10 16,85C2SS3-10B-02 colore NERO, - 2NC ER 379 8 1/10 16,85C2SS3-10U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 380 6 1/10 16,85C2SS3-10R-11 colore ROSSO, - 1NA+ 1NC ER 381 4 1/10 16,85C2SS3-10B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 382 2 1/10 16,85C2SS3-10U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 383 0 1/10 16,85

• con ritorno 45°, ghiera metallica cromata





C3SS1-10R-20 colore ROSSO, - 2NA ER 399 6 1/10 16,85C3SS1-10B-20 colore NERO, - 2NA ER 400 2 1/10 16,85C3SS1-10U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 401 0 1/10 16,85C3SS1-10R-02 colore ROSSO, - 2NC ER 402 8 1/10 16,85C3SS1-10B-02 colore NERO, - 2NC ER 403 6 1/10 16,85C3SS1-10U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 404 4 1/10 16,85C3SS1-10R-11 colore ROSSO, - 1NA+ 1NC ER 405 1 1/10 16,85C3SS1-10B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 406 9 1/10 16,85C3SS1-10U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 407 7 1/10 16,85


C3SS1-30R-20 colore ROSSO, - - 2NA ER 408 5 1/10 21,64C3SS1-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 409 3 1/10 21,64C3SS1-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 410 1 1/10 21,64C3SS1-30R-02 colore ROSSO, - - 2NC ER 411 9 1/10 21,64C3SS1-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 412 7 1/10 21,64C3SS1-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 413 5 1/10 21,64C3SS1-30R-11 colore ROSSO, - - 1NA+ 1NC ER 414 3 1/10 21,64C3SS1-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 415 0 1/10 21,64C3SS1-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 416 8 1/10 21,64

2/155

ABB SACE






• con ritorno al centro da destra, ghiera metallica cromata


• con ritorno al centro da sinistra, ghiera plastica nera


• con ritorno al centro da sinistra, ghiera metallica cromata


• con ritorno al centro da entrambe le posizioni, ghiera plastica nera


• con ritorno al centro da entrambe le posizioni, ghiera metallica cromata

C3SS2-30R-20 colore ROSSO, - - 2NA ER 423 4 1/10 21,64C3SS2-30B-20 colore NERO, - 2NA ER 424 2 1/10 21,64C3SS2-30U-20 colore GRIGIO, - 2NA ER 425 9 1/10 21,64C3SS2-30R-02 colore ROSSO, - - 2NC ER 426 7 1/10 21,64C3SS2-30B-02 colore NERO, - 2NC ER 427 5 1/10 21,64

2/156

ABB SACE





C3SS2-30U-02 colore GRIGIO, - 2NC ER 428 3 1/10 21,64C3SS2-30R-11 colore ROSSO, - - 1NA+ 1NC ER 457 2 1/10 21,64C3SS2-30B-11 colore NERO, - 1NA+ 1NC ER 458 0 1/10 21,64C3SS2-30U-11 colore GRIGIO, - 1NA+ 1NC ER 459 8 1/10 21,64

Lampade spia monoblocco


• per lampade e led BA9s

CL-100R ROSSO KX 786 3 1/10 6,66CL-100G VERDE KX 787 1 1/10 6,66CL-100Y GIALLO KX 788 9 1/10 6,66CL-100L BLU KX 789 7 1/10 6,66CL-100W BIANCO KX 790 5 1/10 6,66CL-100C TRASPARENTE KX 791 3 1/10 6,66

• con LED integrato

CL-502W LED integrato BIANCO 24V AC/DC ER 481 2 1/10 10,00CL-502R LED integrato ROSSO 24V AC/DC ER 477 0 1/10 10,00CL-502G LED integrato VERDE 24V AC/DC ER 478 8 1/10 10,00CL-502Y LED integrato GIALLO 24V AC/DC ER 479 6 1/10 10,00CL-502L LED integrato BLU 24V AC/DC ER 480 4 1/10 10,00CL-523W LED integrato BIANCO 230V AC ER 501 7 1/10 10,00CL-523R LED integrato ROSSO 230V AC ER 497 8 1/10 10,00CL-523G LED integrato VERDE 230V AC ER 498 6 1/10 10,00CL-523Y LED integrato GIALLO 230V AC ER 499 4 1/10 10,00CL-523L LED integrato BLU 230V AC ER 500 9 1/10 10,00CL-501W LED integrato BIANCO 12V DC ER 476 2 1/10 10,00CL-501R LED integrato ROSSO 12V DC ER 472 1 1/10 10,00CL-501G LED integrato VERDE 12V DC ER 473 9 1/10 10,00CL-501Y LED integrato GIALLO 12V DC ER 474 7 1/10 10,00CL-501L LED integrato BLU 12V DC ER 475 4 1/10 10,00CL-504W LED integrato BIANCO 48V AC/DC ER 486 1 1/10 10,00CL-504R LED integrato ROSSO 48V AC/DC ER 482 0 1/10 10,00CL-504G LED integrato VERDE 48V AC/DC ER 483 8 1/10 10,00CL-504Y LED integrato GIALLO 48V AC/DC ER 484 6 1/10 10,00CL-504L LED integrato BLU 48V AC/DC ER 485 3 1/10 10,00CL-505W LED integrato BIANCO 60V AC/DC ER 491 1 1/10 10,00CL-505R LED integrato ROSSO 60V AC/DC ER 487 9 1/10 10,00CL-505G LED integrato VERDE 60V AC/DC ER 488 7 1/10 10,00CL-505Y LED integrato GIALLO 60V AC/DC ER 489 5 1/10 10,00CL-505L LED integrato BLU 60V AC/DC ER 490 3 1/10 10,00CL-513W LED integrato BIANCO 110-130V AC ER 496 0 1/10 10,00CL-513R LED integrato ROSS0 110-130V AC ER 492 9 1/10 10,00CL-513G LED integrato VERDE 110-130V AC ER 493 7 1/10 10,00CL-513Y LED integrato GIALLO 110-130V AC ER 494 5 1/10 10,00CL-513L LED integrato BLU 110-130V AC ER 495 2 1/10 10,00CL-515W LED integrato BIANCO 110-130V DC ER 506 6 1/10 10,00CL-515R LED integrato ROSSO 110-130V DC ER 502 5 1/10 10,00CL-515G LED integrato VERDE 110-130V DC ER 503 3 1/10 10,00CL-515Y LED integrato GIALLO 110-130V DC ER 504 1 1/10 10,00CL-515L LED integrato BLU 110-130V DC ER 505 8 1/10 10,00CL-520W LED integrato BIANCO 220V DC KX 137 9 1/10 10,00CL-520R LED integrato ROSSO 220V DC KX 133 8 1/10 10,00CL-520G LED integrato VERDE 220V DC KX 134 6 1/10 10,00CL-520Y LED integrato GIALLO 220V DC KX 135 3 1/10 10,00CL-520L LED integrato BLU 220V DC KX 136 1 1/10 10,00CL-530W LED integrato BIANCO 380 Vac ER 300 4 1/10 10,00CL-530R LED integrato ROSSO 380 Vac ER 303 8 1/10 10,00CL-530G LED integrato VERDE 380 Vac ER 304 6 1/10 10,00CL-530Y LED integrato GIALLO 380 Vac ER 305 3 1/10 10,00

2/157

ABB SACE





CL-530L LED integrato BLU 380 Vac ER 307 9 1/10 10,00CL-541W LED integrato BIANCO 415 Vac ER 308 7 1/10 10,00CL-541R LED integrato ROSS0 415 Vac ER 309 5 1/10 10,00CL-541G LED integrato VERDE 415 Vac ER 507 4 1/10 10,00CL-541Y LED integrato GIALLO 415 Vac ER 508 2 1/10 10,00CL-541L LED integrato BLU 415 Vac ER 509 0 1/10 10,00

2/158

ABB SACE



Dispositivi di comando e segnalazione Pulsanteria serie modulare

La gamma dei dispositivi di comando modulari ABB è particolarmente vasta e vanta grandi doti di rapidità nell’assemblaggio e fl essibilità nella composizione. Grazie alla modularità degli elementi, con il semplice abbinamento di alcuni componenti di base, è possibile realizzare svariate soluzioni.L’offerta comprende pulsanti, pulsanti a fungo, per l’arresto d’emergenza e selettori in versione luminosa e non. Sono inoltre disponibili: spie luminose, segnalatori acustici (cicalini), potenziometri, selettori a levetta, pulsanti di reset e pulsanti da 30 mm per applicazioni pesanti e antivandaliche.

Principali vantaggi:- facilità e rapidità di installazione e cablaggio.- robustezza per applicazioni in ambienti diffi cili- scritte chiare e ampia superfi cie di azionamento- fi no a sei blocchi contatti in un solo attuatore

Composizione del Codice tipo per la serie Modulare Esempio: MP1-10R → M P1 1 0 R (5) (4) (3) (2) (1)

(1) R = Rosso G = Verde

(2) 0 = Attuatore non luminoso 1 = Attuatore luminoso

(3) 1 = Ghiera plastica nera 2 = Ghiera plastica cromata 3 = Ghiera metallica cromata

(4) P1 = Pulsante instabile, tasto a fi lo ghiera P2 = Pulsante stabile, tasto a fi lo ghiera P3 = Pulsante instabile, tasto sporgente P4 = Pulsante stabile, tasto sporgente PM* = Pulsanti a fungo e di Emergenza P E* = Pulsanti a fungo e di Emergenza PD* = Pulsanti doppi KPR* = Pulsanti di reset KP* = Potenziometri KT* = Pulsanti per applicazioni pesanti KB1* = Cicalini e buzzer 2SS1 = Selettore 2-Posizioni fi sse 45° 2SS2 = Selettore 2-Posizioni fi sse 90° 2SS3 = Selettore 2-Posizioni con ritorno a molla 45° 2SSK*= Selettore 2-posizioni a chiave 3SS1 = Selettore 3-Posizioni fi sse 3SS3 = Selettore 3-Posizioni con ritorno a molla da destra 3SS7 = Selettore 3-Posizioni con ritorno a molla da sinistra 3SS2 = Selettore 3-Posizioni con ritorno a molla da entrambe le posizioni 3SSK* = Selettore 3-posizioni a chiave L1* = Spia luminosa

(5) Serie Modulare

Pulsanti con tasto a fi lo ghiera

Massimo numero di blocchi contatto agganciabili al supporto: 6


• instabili

MP1-10R ROSSO, ghiera Nera KW 075 2 1/10 4,92MP1-10G VERDE, ghiera Nera KW 076 0 1/10 4,92MP1-10Y GIALLO, ghiera Nera KW 077 8 1/10 4,92MP1-10L BLU, ghiera Nera KW 078 6 1/10 4,92MP1-10W BIANCO, ghiera Nera KW 079 4 1/10 4,92MP1-10B NERO, ghiera Nera KW 080 2 1/10 4,92MP1-20R ROSSO, ghiera Cromata KW 081 0 1/10 5,20MP1-20G VERDE, ghiera Cromata KW 082 8 1/10 5,20MP1-20Y GIALLO, ghiera Cromata KW 083 6 1/10 5,20MP1-20L BLU, ghiera Cromata KW 084 4 1/10 5,20MP1-20W BIANCO, ghiera Cromata KW 085 1 1/10 5,20

2/159

ABB SACE




Descrizione Codice Conf./Imb. €MP1-20B NERO, ghiera Cromata KW 086 9 1/10 5,20MP1-30R ROSSO, ghiera Metallica KZ 003 1 1/10 6,55MP1-30G VERDE, ghiera Metallica KZ 005 6 1/10 6,55MP1-30Y GIALLO, ghiera Metallica KZ 006 4 1/10 6,55MP1-30L BLU, ghiera Metallica KZ 008 0 1/10 6,55MP1-30W BIANCO, ghiera Metallica KZ 012 2 1/10 6,55MP1-30B NERO, ghiera Metallica KZ 013 0 1/10 6,55

• stabili

MP2-10R ROSSO, ghiera Nera KW 087 7 1/10 7,34MP2-10G VERDE, ghiera Nera KW 088 5 1/10 7,34MP2-10Y GIALLO, ghiera Nera KW 089 3 1/10 7,34MP2-10L BLU, ghiera Nera KW 090 1 1/10 7,34MP2-10W BIANCO, ghiera Nera KW 091 9 1/10 7,34MP2-10B NERO, ghiera Nera KW 092 7 1/10 7,34MP2-20R ROSSO, ghiera Cromata KW 093 5 1/10 7,47MP2-20G VERDE, ghiera Cromata KW 094 3 1/10 7,47MP2-20Y GIALLO, ghiera Cromata KW 095 0 1/10 7,47MP2-20L BLU, ghiera Cromata KW 096 8 1/10 7,47MP2-20W BIANCO, ghiera Cromata KW 097 6 1/10 7,47MP2-20B NERO, ghiera Cromata KW 098 4 1/10 7,47MP2-30R ROSSO, ghiera Metallica KZ 014 8 1/10 9,75MP2-30G VERDE, ghiera Metallica KZ 017 1 1/10 9,75MP2-30Y GIALLO, ghiera Metallica KZ 018 9 1/10 9,75MP2-30L BLU, ghiera Metallica KZ 031 2 1/10 9,75MP2-30W BIANCO, ghiera Metallica KZ 032 0 1/10 9,75MP2-30B NERO, ghiera Metallica KZ 037 9 1/10 9,75

Pulsanti con tasto a fi lo ghiera, luminosi



• instabili

MP1-11R ROSSO, ghiera Nera KW 099 2 1/10 4,92MP1-11G VERDE, ghiera Nera KW 100 8 1/10 4,92MP1-11Y GIALLO, ghiera Nera KW 101 6 1/10 4,92MP1-11L BLU, ghiera Nera KW 102 4 1/10 4,92MP1-11W BIANCO, ghiera Nera KW 103 2 1/10 4,92MP1-11C TRASPARENTE, ghiera Nera KW 104 0 1/10 4,92MP1-21R ROSSO, ghiera Cromata KW 105 7 1/10 5,20MP1-21G VERDE, ghiera Cromata KW 106 5 1/10 5,20MP1-21Y GIALLO, ghiera Cromata KW 107 3 1/10 5,20MP1-21L BLU, ghiera Cromata KW 108 1 1/10 5,20MP1-21W BIANCO, ghiera Cromata KW 110 7 1/10 5,20MP1-21C TRASPARENTE, ghiera Cromata KW 114 9 1/10 5,20MP1-31R ROSSO, ghiera Metallica KZ 038 7 1/10 6,55MP1-31G VERDE, ghiera Metallica KZ 040 3 1/10 6,55MP1-31Y GIALLO, ghiera Metallica KZ 041 1 1/10 6,55MP1-31L BLU, ghiera Metallica KZ 045 2 1/10 6,55MP1-31W BIANCO, ghiera Metallica KZ 049 4 1/10 6,55MP1-31C TRASPARENTE., ghiera Metallica KZ 050 2 1/10 6,55

• stabili

MP2-11R ROSSO, ghiera Nera KW 116 4 1/10 7,34MP2-11G VERDE, ghiera Nera KW 117 2 1/10 7,34MP2-11Y GIALLO, ghiera Nera KW 118 0 1/10 7,34MP2-11L BLU, ghiera Nera KW 119 8 1/10 7,34MP2-11W BIANCO, ghiera Nera KW 120 6 1/10 7,34MP2-11C TRASPARENTE, ghiera Nera KW 121 4 1/10 7,34MP2-21R ROSSO, ghiera Cromata KW 123 0 1/10 7,47MP2-21G VERDE, ghiera Cromata KW 124 8 1/10 7,47MP2-21Y GIALLO, ghiera Cromata KW 126 3 1/10 7,47

2/160

ABB SACE





MP2-21L BLU, ghiera Cromata KW 127 1 1/10 7,47MP2-21W BIANCO, ghiera Cromata KW 128 9 1/10 7,47MP2-21C TRASPARENTE, ghiera Cromata KW 129 7 1/10 7,47MP2-31R ROSSO, ghiera Metallica KZ 051 0 1/10 9,75MP2-31G VERDE, ghiera Metallica KZ 054 4 1/10 9,75MP2-31Y GIALLO, ghiera Metallica KZ 059 3 1/10 9,75MP2-31L BLU, ghiera Metallica KZ 063 5 1/10 9,75MP2-31W BIANCO, ghiera Metallica KZ 066 8 1/10 9,75MP2-31C TRASPARENTE., ghiera Metallica KZ 068 4 1/10 9,75

Pulsanti con tasto sporgente



• instabili


• stabili


2/161

ABB SACE




Pulsanti con tasto sporgente, luminosi



• instabili


• stabili


2/162

ABB SACE




Pulsanti con tasto a fungo



• instabili

MPM1-10R O 40 mm, ROSSO ghiera Nera KW 241 0 1/10 10,59MPM1-10G O 40 mm, VERDE ghiera Nera KZ 262 3 1/10 10,59MPM1-10Y O 40 mm, GIALLO ghiera Nera KW 242 8 1/10 10,59MPM1-10B O 40 mm, NERO ghiera Nera KW 243 6 1/10 10,59MPM1-20R O 40 mm, ROSSO ghiera Cromata KW 247 7 1/10 11,50MPM1-20Y O 40 mm, GIALLO ghiera Cromata KW 248 5 1/10 11,50MPM1-20B O 40 mm, NERO ghiera Cromata KW 252 7 1/10 11,50MPM1-30R O 40 mm, ROSSO ghiera Metallica KZ 160 9 1/10 14,10MPM1-30Y O 40 mm, GIALLO ghiera Metallica KZ 163 3 1/10 14,10MPM1-30B O 40 mm, NERO ghiera Metallica KZ 165 8 1/10 14,10MPM2-10R O 60 mm, ROSSO ghiera Nera KW 256 8 1/10 11,77MPM2-10Y O 60 mm, GIALLO ghiera Nera KW 257 6 1/10 11,77MPM2-10B O 60 mm, NERO ghiera Nera KW 258 4 1/10 11,77MPM2-20R O 60 mm, ROSSO ghiera Cromata KW 259 2 1/10 12,88MPM2-20Y O 60 mm, GIALLO ghiera Cromata KW 261 8 1/10 12,88MPM2-20B O 60 mm, NERO ghiera Cromata KW 262 6 1/10 12,88MPM2-30R O 60 mm, ROSSO ghiera Metallica KZ 166 6 1/10 15,65MPM2-30Y O 60 mm, GIALLO ghiera Metallica KZ 167 4 1/10 15,65MPM2-30B O 60 mm, NERO ghiera Metallica KZ 168 2 1/10 15,65

• sgancio a rotazione

MPET3-10R O 30 mm, ROSSO KZ 263 1 1/10 15,45MPET4-10R O 40 mm, ROSSO KZ 443 9 1/10 15,45MPMT3-10R O 40 mm, ROSSO KW 265 9 1/10 15,45MPMT4-10R O 60 mm, ROSSO KW 266 7 1/10 17,93MPET3-10B O 30 mm, NERO KZ 444 7 1/10 15,45MPET4-10B O 40 mm, NERO KZ 445 4 1/10 15,45MPMT3-10B O 40 mm, NERO ER 291 5 1/10 15,45MPMT3-10Y O 40 mm, GIALLO KZ 446 2 1/10 15,45

• premere-tirare

MPEP3-10R O 30 mm, ROSSO KZ 450 4 1/10 19,60MPEP4-10R O 40 mm, ROSSO KZ 451 2 1/10 19,60MPMP3-10R O 40 mm, ROSSO KW 268 3 1/10 19,60MPMP4-10R O 60 mm, ROSSO KW 269 1 1/10 20,59MPEP3-10B O 30 mm, NERO KZ 623 6 1/10 19,60MPEP4-10B O 40 mm, NERO KZ 624 4 1/10 19,60MPMP3-10B O 40 mm, NERO ER 292 3 1/10 19,60

• a chiave

MPEK3-11R O 30 mm, ROSSO, chiave standard KZ 625 1 1/10 34,65MPEK3-12R O 30 mm, ROSSO, ronis 421 KZ 627 7 1/10 34,65MPEK3-13R O 30 mm, ROSSO, ronis 3433-E KZ 628 5 1/10 34,65MPEK4-11R O 40 mm, ROSSO, chiave standard KZ 629 3 1/10 34,65MPEK4-12R O 40 mm, ROSSO, ronis 421 KZ 631 9 1/10 34,65MPEK4-13R O 40 mm, ROSSO, ronis 3433-E KZ 632 7 1/10 34,65MPEK4-10B O 40 mm, NERO, chiave standard KZ 633 5 1/10 34,65

2/163

ABB SACE




Pulsanti con tasto a fungo, luminosi



• instabili

MPM1-11R O 40 mm, ROSSO ghiera Nera KW 271 7 1/10 11,61MPM1-11G O 40 mm, VERDE ghiera Nera KZ 634 3 1/10 11,61MPM1-11Y O 40 mm, GIALLO ghiera Nera KW 272 5 1/10 11,61MPM1-21R O 40 mm, ROSSO ghiera Cromata KW 273 3 1/10 12,74MPM1-21Y O 40 mm, GIALLO ghiera Cromata KW 274 1 1/10 12,74MPM1-31R O 40 mm, ROSSO ghiera Metallica KZ 170 8 1/10 15,44MPM1-31Y O 40 mm, GIALLO ghiera Metallica KZ 171 6 1/10 15,44MPM2-11R O 60 mm, ROSSO ghiera Nera KW 281 6 1/10 12,53MPM2-11Y O 60 mm, GIALLO ghiera Nera KW 283 2 1/10 12,53MPM2-21R O 60 mm, ROSSO ghiera Cromata KW 301 2 1/10 13,52MPM2-21Y O 60 mm, GIALLO ghiera Cromata KW 304 6 1/10 13,52MPM2-31R O 60 mm, ROSSO ghiera Metallica KZ 172 4 1/10 16,65MPM2-31Y O 60 mm, GIALLO ghiera Metallica KZ 173 2 1/10 16,65

• sgancio a rotazione

MPMT3-11R O 40 mm, ROSSO KW 305 3 1/10 18,83MPMT3-11Y O 40 mm, GIALLO n KX 180 9 1/10 18,83MPMT3-11L O 40 mm, BLU KZ 635 0 1/10 18,83MPMT4-11R O 60 mm, ROSSO KW 306 1 1/10 21,59

• premere-tirare

MPMP3-11R O 40 mm, ROSSO KW 308 7 1/10 21,59MPMP4-11R O 60 mm, ROSSO KW 311 1 1/10 22,96

Pulsanti doppi



• con tasti a fi lo ghiera

MPD1-11B VERDE-ROSSO EO 540 8 1/10 13,90MPD5-11B BIANCO-NERO, EO 542 4 1/10 13,90MPD2-11B VERDE-ROSSO,I-0 EO 541 6 1/10 14,77MPD6-11B BIANCO-NERO,I-0 EO 543 2 1/10 14,77MPD9-1144 NERO-NERO, freccia a sinistra - freccia a destra KZ 429 8 1/10 15,45MPD9-1143 NERO-NERO, freccia in su - freccia in giù KZ 427 2 1/10 15,45MPD9-1141 VERDE-VERDE, FORWARD - REVERSE KZ 424 9 1/10 15,45

• con tasto di stop sporgente

MPD12-11B VERDE-ROSSO, EO 544 0 1/10 15,45MPD16-11B BIANCO-NERO, EO 546 5 1/10 15,45MPD13-11B VERDE-ROSSO, I-0 EO 545 7 1/10 16,41MPD17-11B BIANCO-NERO, I-0 EO 547 3 1/10 16,41

2/164

ABB SACE




Pulsanti doppi, luminosi



• con tasti a fi lo ghiera

MPD5-11C BIANCO-NERO, lente trasparente EO 550 7 1/10 13,90MPD1-11C VERDE-ROSSO, lente trasparente EO 548 1 1/10 13,90MPD2-11C VERDE-ROSSO, I-0, lente trasparente EO 549 9 1/10 14,77MPD6-11C BIANCO-NERO, I-0, lente trasparente EO 551 5 1/10 14,77MPD9-1073 NERO-NERO, freccia in su - freccia in giù, lente trasparente KX 143 7 1/10 15,45MPD9-1135 VERDE-VERDE, freccia in su - freccia in giù, lente trasparente KZ 423 1 1/10 15,45

• con tasto di stop sporgente

MPD12-11C VERDE-ROSSO, , lente trasparente EO 552 3 1/10 15,45MPD16-11C BIANCO-NERO, , lente trasparente EO 554 9 1/10 15,45MPD13-11C VERDE-ROSSO, I-0, lente trasparente EO 553 1 1/10 16,41MPD17-11C BIANCO-NERO, I-0, lente trasparente EO 555 6 1/10 16,41

• con tasti a fi lo ghiera, lente rossa

MPD5-11R BIANCO-NERO, lente rossa KW 143 8 1/10 13,90MPD1-11R VERDE-ROSSO, lente rossa KW 144 6 1/10 13,90MPD2-11R VERDE-ROSSO, I-0, lente rossa KW 145 3 1/10 14,77MPD6-11R BIANCO-NERO, I-0, lente rossa KW 146 1 1/10 14,77

• con tasto di stop sporgente, lente rossa

MPD12-11R VERDE-ROSSO, , lente rossa KW 150 3 1/10 15,45MPD16-11R BIANCO-NERO, , lente rossa KW 151 1 1/10 15,45MPD13-11R VERDE-ROSSO, I-0, lente rossa KW 152 9 1/10 16,41MPD17-11R BIANCO-NERO, I-0, lente rossa KW 162 8 1/10 16,41

• con tasti a fi lo ghiera, lente verde

MPD5-11G BIANCO-NERO, lente verde KW 163 6 1/10 13,90MPD1-11G VERDE-ROSSO, lente verde KW 164 4 1/10 13,90MPD2-11G VERDE-ROSSO, I-0, lente verde KW 166 9 1/10 14,77MPD6-11G BIANCO-NERO, I-0, lente verde KW 167 7 1/10 14,77

• con tasto di stop sporgente, lente verde

MPD12-11G VERDE-ROSSO, , lente verde KW 171 9 1/10 15,45MPD16-11G BIANCO-NERO, , lente verde KW 172 7 1/10 15,45MPD13-11G VERDE-ROSSO, I-0, lente verde KW 173 5 1/10 16,41MPD17-11G BIANCO-NERO, I-0, lente verde KW 174 3 1/10 16,41

• con tasti a fi lo ghiera, lente gialla

MPD5-11Y BIANCO-NERO, lente gialla KW 175 0 1/10 13,90MPD1-11Y VERDE-ROSSO, lente gialla KW 176 8 1/10 13,90MPD2-11Y VERDE-ROSSO, I-0, lente gialla KW 177 6 1/10 14,77MPD6-11Y BIANCO-NERO, I-0, lente gialla KW 178 4 1/10 14,77

• con tasto di stop sporgente, lente gialla

MPD12-11Y VERDE-ROSSO, , lente gialla KW 183 4 1/10 15,45MPD16-11Y BIANCO-NERO, , lente gialla KW 184 2 1/10 15,45MPD13-11Y VERDE-ROSSO, I-0, lente gialla KW 232 9 1/10 16,41MPD17-11Y BIANCO-NERO, I-0, lente gialla KW 233 7 1/10 16,41

2/165

ABB SACE




Pulsanti di reset senza asta


• con tasto fi lo ghiera

KPR1-100L BLU ,ghiera Nera EQ 587 7 1/10 10,93KPR1-101L BLU , con simbolo R ,ghiera Nera EQ 588 5 1/10 10,93KPR1-100R ROSSO ,ghiera Nera EQ 583 6 1/10 10,93KPR1-100G VERDE ,ghiera Nera EQ 584 4 1/10 10,93KPR1-103G VERDE , con simbolo II ,ghiera Nera EQ 585 1 1/10 10,93KPR1-100Y GIALLO ,ghiera Nera EQ 586 9 1/10 10,93KPR1-100W BIANCO ,ghiera Nera EQ 589 3 1/10 10,93KPR1-101W BIANCO , con simbolo R ,ghiera Nera EQ 590 1 1/10 10,93KPR1-102W BIANCO , con simbolo I ,ghiera Nera EQ 591 9 1/10 10,93KPR1-103W BIANCO , con simbolo II ,ghiera Nera EQ 592 7 1/10 10,93KPR1-100B NERO ,ghiera Nera EQ 593 5 1/10 10,93KPR1-104B NERO , con scritta RESET ,ghiera Nera EQ 594 3 1/10 10,93

• con tasto sporgente

KPR2-100R ROSSO ,ghiera Nera EQ 595 0 1/10 11,75KPR2-100W BIANCO ,ghiera Nera EQ 597 6 1/10 11,75KPR2-100B NERO ,ghiera Nera EQ 598 4 1/10 11,75KPR2-105R ROSSO , con simbolo O ,ghiera Nera EQ 596 8 1/10 11,75KPR2-105B NERO , con simbolo O ,ghiera Nera EQ 599 2 1/10 11,75

Pulsanti di reset con asta


• con tasto fi lo ghiera

KPR3-100L BLU ,ghiera Nera EQ 604 0 1/10 17,55KPR3-101L BLU , con simbolo R ,ghiera Nera EQ 605 7 1/10 17,55KPR3-100R ROSSO ,ghiera Nera EQ 600 8 1/10 17,55KPR3-100G VERDE ,ghiera Nera EQ 601 6 1/10 17,55KPR3-103G VERDE , con simbolo II ,ghiera Nera EQ 602 4 1/10 17,55KPR3-100Y GIALLO ,ghiera Nera EQ 603 2 1/10 17,55KPR3-100W BIANCO ,ghiera Nera EQ 606 5 1/10 17,55KPR3-101W BIANCO , con simbolo R ,ghiera Nera EQ 607 3 1/10 17,55KPR3-102W BIANCO , con simbolo I ,ghiera Nera EQ 608 1 1/10 17,55KPR3-103W BIANCO , con simbolo II ,ghiera Nera EQ 609 9 1/10 17,55KPR3-100B NERO ,ghiera Nera EQ 610 7 1/10 17,55KPR3-104B NERO , con scritta RESET ,ghiera Nera EQ 611 5 1/10 17,55

• con tasto sporgente

KPR4-100R ROSSO ,ghiera Nera EQ 612 3 1/10 17,55KPR4-100W BIANCO ,ghiera Nera EQ 614 9 1/10 17,55KPR4-100B NERO ,ghiera Nera EQ 615 6 1/10 17,55KPR4-105R ROSSO , con simbolo O ,ghiera Nera EQ 613 1 1/10 17,55KPR4-105B NERO , con simbolo O ,ghiera Nera EQ 616 4 1/10 17,55

2/166

ABB SACE




Pulsanti per applicazioni specifi che


• pulsanti con testa in gomma per applicazioni pesanti foro di montaggio D. 30mm

KP6-40R ROSSO KZ 430 6 1/10 14,79KP6-40G VERDE KZ 431 4 1/10 14,79KP6-40B NERO KZ 433 0 1/10 14,79

Potenziometri


• senza resistenza

KT-100B Potenziometro in plastica , ghiera Nera EP 991 2 1/10 39,19KT-200B Potenziometro in plastica, ghiera cromata EP 992 0 1/10 39,19KT-300B Potenziometro con ghiera in metallo EP 993 8 1/10 39,19

• con resistenza da 5 Kohm

MT-105B Potenziometro in plastica , ghiera Nera EP 985 4 1/10 49,18MT-205B Potenziometro in plastica, ghiera cromata EP 986 2 1/10 49,18MT-305B Potenziometro con ghiera in metallo EP 987 0 1/10 49,18


MT-110B Potenziometro in plastica , ghiera Nera EP 988 8 1/10 49,18MT-210B Potenziometro in plastica, ghiera cromata EP 989 6 1/10 49,18MT-310B Potenziometro con ghiera in metallo EP 990 4 1/10 49,18


MT-150B Potenziometro in plastica , ghiera Nera n EP 750 2 1/10 55,26MT-250B Potenziometro in plastica, ghiera cromata n EP 749 4 1/10 55,26MT-350B Potenziometro con ghiera in metallo n EP 744 5 1/10 55,26

• Accessori - Targhette in alluminio

TARG-POT-SIM Targhetta per potenziometro con disegno “scala crescente” KX 949 7 1/10 7,05TARG-POT1-10 Targhetta per potenziometro con scala graduata valori: 0-10 KX 950 5 1/10 7,05MA16-1060 Targhetta per potenziometro con scala graduata valori: 0-30 n KX 000 9 1/10 7,05

2/167

ABB SACE







• posizioni fi sse 45°

MTS1-10B a levetta, ghiera Nera KW 312 9 1/10 10,59MTS1-30B a levetta, ghiera Metallica KZ 438 9 1/10 13,58M2SS1-10R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KW 313 7 1/10 10,59M2SS1-10B leva corta, NERO, ghiera Nera KW 315 2 1/10 10,59M2SS1-10U leva corta, GRIGIO, ghiera Nera KV 582 8 1/10 10,59M2SS1-20R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KW 316 0 1/10 10,87M2SS1-20B leva corta, NERO, ghiera Cromata KW 317 8 1/10 10,87M2SS1-20U leva corta, GRIGIO, ghiera Cromata KV 583 6 1/10 10,87M2SS1-30R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 175 7 1/10 13,58M2SS1-30B leva corta, NERO, ghiera Metallica KZ 174 0 1/10 13,58M2SS1-30U leva corta, GRIGIO, ghiera Metallica KV 584 4 1/10 13,58M2SS4-10R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KW 318 6 1/10 10,59M2SS4-10B leva lunga, NERO, ghiera Nera KW 321 0 1/10 10,59M2SS4-10U leva lunga, GRIGIO, ghiera Nera KV 585 1 1/10 10,59M2SS4-20R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KW 322 8 1/10 10,87M2SS4-20B leva lunga, NERO, ghiera Cromata KW 323 6 1/10 10,87M2SS4-20U leva lunga, GRIGIO, ghiera Cromata KV 586 9 1/10 10,87M2SS4-30R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 177 3 1/10 13,58M2SS4-30B leva lunga, NERO, ghiera Metallica KZ 176 5 1/10 13,58M2SS4-30U leva lunga, GRIGIO, ghiera Metallica KV 587 7 1/10 13,58


M2SS2-10R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KW 327 7 1/10 10,59M2SS2-10B leva corta, NERO, ghiera Nera KW 329 3 1/10 10,59M2SS2-10U leva corta, GRIGIO, ghiera Nera KV 588 5 1/10 10,59M2SS2-20R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KW 332 7 1/10 10,87M2SS2-20B leva corta, NERO, ghiera Cromata KW 333 5 1/10 10,87M2SS2-20U leva corta, GRIGIO, ghiera Cromata KV 589 3 1/10 10,87M2SS2-30R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 179 9 1/10 13,58M2SS2-30B leva corta, NERO, ghiera Metallica KZ 178 1 1/10 13,58M2SS2-30U leva corta, GRIGIO, ghiera Metallica KV 590 1 1/10 13,58M2SS5-10R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KW 334 3 1/10 10,59M2SS5-10B leva lunga, NERO, ghiera Nera KW 335 0 1/10 10,59M2SS5-10U leva lunga, GRIGIO, ghiera Nera KV 591 9 1/10 10,59M2SS5-20R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KW 336 8 1/10 10,87M2SS5-20B leva lunga, NERO, ghiera Cromata KW 337 6 1/10 10,87M2SS5-20U leva lunga, GRIGIO, ghiera Cromata KV 592 7 1/10 10,87M2SS5-30R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 204 5 1/10 13,58M2SS5-30B leva lunga, NERO, ghiera Metallica KZ 203 7 1/10 13,58M2SS5-30U leva lunga, GRIGIO, ghiera Metallica KV 593 5 1/10 13,58

• posizioni con ritorno 45°


2/168

ABB SACE





• con chiave estraibile in posizione centrale, chiave standard

M2SSK2-101 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KW 416 8 1/10 19,46M2SSK2-301 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KZ 211 0 1/10 22,96M2SSK3-101 posizioni con ritorno a 45°, ghiera Nera KW 418 4 1/10 19,46M2SSK3-301 posizioni con ritorno a 45°, ghiera Metallica KZ 213 6 1/10 22,96

• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiave standard

M2SSK1-101 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KW 419 2 1/10 19,46M2SSK1-301 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KZ 214 4 1/10 22,96

• con chiave estraibile in posizione centrale, chiave ronis 421

M2SSK2-102 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KV 600 8 1/10 20,82M2SSK2-302 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KV 601 6 1/10 24,57M2SSK3-102 posizioni con ritorno a 45°, ghiera Nera KV 602 4 1/10 20,82M2SSK3-302 posizioni con ritorno a 45°, ghiera Metallica KV 603 2 1/10 24,57

• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiave ronis 421

M2SSK1-102 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KV 604 0 1/10 20,82M2SSK1-302 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KV 605 7 1/10 24,57

• con chiave estraibile in posizione centrale, chiave ronis 3433-E


• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiave ronis 3433-E


• con chiave estraibile in posizione centrale, chiavi diverse


• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiavi diverse


2/169

ABB SACE




Selettori a 2 posizioni, luminosi




M2SS1-11R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KW 423 4 1/10 11,50M2SS1-11G leva corta, VERDE, ghiera Nera KW 424 2 1/10 11,50M2SS1-11Y leva corta, GIALLO, ghiera Nera KW 426 7 1/10 11,50M2SS1-11L leva corta, BLU, ghiera Nera KW 427 5 1/10 11,50M2SS1-11C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Nera KW 428 3 1/10 11,50M2SS1-21R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KW 429 1 1/10 11,90M2SS1-21G leva corta, VERDE, ghiera Cromata KW 430 9 1/10 11,90M2SS1-21Y leva corta, GIALLO, ghiera Cromata KW 431 7 1/10 11,90M2SS1-21L leva corta, BLU, ghiera Cromata KW 432 5 1/10 11,90M2SS1-21C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Cromata KW 433 3 1/10 11,90M2SS1-31R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 239 1 1/10 14,72M2SS1-31G leva corta, VERDE, ghiera Metallica KZ 240 9 1/10 14,72M2SS1-31Y leva corta, GIALLO, ghiera Metallica KZ 250 8 1/10 14,72M2SS1-31L leva corta, BLU, ghiera Metallica KZ 253 2 1/10 14,72M2SS1-31C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Metallica KZ 254 0 1/10 14,72M2SS4-11R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KW 434 1 1/10 11,50M2SS4-11G leva lunga, VERDE, ghiera Nera KW 435 8 1/10 11,50M2SS4-11Y leva lunga, GIALLO, ghiera Nera KW 436 6 1/10 11,50M2SS4-11L leva lunga, BLU, ghiera Nera KW 437 4 1/10 11,50M2SS4-11C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Nera KW 438 2 1/10 11,50M2SS4-21R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KW 439 0 1/10 11,90M2SS4-21G leva lunga, VERDE, ghiera Cromata KW 440 8 1/10 11,90M2SS4-21Y leva lunga, GIALLO, ghiera Cromata KW 441 6 1/10 11,90M2SS4-21L leva lunga, BLU, ghiera Cromata KW 442 4 1/10 11,90M2SS4-21C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Cromata KW 443 2 1/10 11,90M2SS4-31R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 257 3 1/10 14,72M2SS4-31G leva lunga, VERDE, ghiera Metallica KZ 258 1 1/10 14,72M2SS4-31Y leva lunga, GIALLO, ghiera Metallica KZ 277 1 1/10 14,72M2SS4-31L leva lunga, BLU, ghiera Metallica KZ 288 8 1/10 14,72M2SS4-31C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Metallica KZ 290 4 1/10 14,72



2/170

ABB SACE





• posizioni con ritorno 45°






MTS3-10B a levetta, ghiera Nera KW 499 4 1/10 10,59MTS3-30B a levetta, ghiera Metallica KZ 439 7 1/10 13,58M3SS1-10R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KW 500 9 1/10 10,59M3SS1-10B leva corta, NERO, ghiera Nera KW 501 7 1/10 10,59M3SS1-10U leva corta, GRIGIO, ghiera Nera KV 618 0 1/10 10,59M3SS1-20R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KW 502 5 1/10 10,87M3SS1-20B leva corta, NERO, ghiera Cromata KW 503 3 1/10 10,87M3SS1-20U leva corta, GRIGIO, ghiera Cromata KV 619 8 1/10 10,87M3SS1-30R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 327 4 1/10 13,58M3SS1-30B leva corta, NERO, ghiera Metallica KZ 326 6 1/10 13,58M3SS1-30U leva corta, GRIGIO, ghiera Metallica KV 620 6 1/10 13,58M3SS4-10R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KW 504 1 1/10 10,59M3SS4-10B leva lunga, NERO, ghiera Nera KW 505 8 1/10 10,59M3SS4-10U leva lunga, GRIGIO, ghiera Nera KV 621 4 1/10 10,59M3SS4-20R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KW 506 6 1/10 10,87M3SS4-20B leva lunga, NERO, ghiera Cromata KW 507 4 1/10 10,87M3SS4-20U leva lunga, GRIGIO, ghiera Cromata KV 622 2 1/10 10,87M3SS4-30R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 329 0 1/10 13,58M3SS4-30B leva lunga, NERO, ghiera Metallica KZ 328 2 1/10 13,58M3SS4-30U leva lunga, GRIGIO, ghiera Metallica KV 623 0 1/10 13,58

2/171

ABB SACE





• posizioni 45° con ritorno al centro da destra


• posizioni 45° con ritorno al centro da sinistra

M3SS7-10R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KX 144 5 1/10 10,59M3SS7-10B leva corta, NERO, ghiera Nera KX 145 2 1/10 10,59M3SS7-10U leva corta, GRIGIO, ghiera Nera KV 630 5 1/10 10,59M3SS7-20R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KX 163 5 1/10 10,87M3SS7-20B leva corta, NERO, ghiera Cromata KX 164 3 1/10 10,87M3SS7-20U leva corta, GRIGIO, ghiera Cromata KV 631 3 1/10 10,87M3SS7-30R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 361 3 1/10 13,58M3SS7-30B leva corta, NERO, ghiera Metallica KZ 360 5 1/10 13,58M3SS7-30U leva corta, GRIGIO, ghiera Metallica KV 632 1 1/10 13,58M3SS8-10R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KX 170 0 1/10 10,59M3SS8-10B leva lunga, NERO, ghiera Nera KX 171 8 1/10 10,59M3SS8-10U leva lunga, GRIGIO, ghiera Nera KV 633 9 1/10 10,59M3SS8-20R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KX 549 5 1/10 10,87M3SS8-20B leva lunga, NERO, ghiera Cromata KX 550 3 1/10 10,87M3SS8-20U leva lunga, GRIGIO, ghiera Cromata KV 634 7 1/10 10,87M3SS8-30R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 366 2 1/10 13,58M3SS8-30B leva lunga, NERO, ghiera Metallica KZ 363 9 1/10 13,58M3SS8-30U leva lunga, GRIGIO, ghiera Metallica KV 635 4 1/10 13,58

• posizioni 45° con ritorno al centro da entrambe le posizioni

MTS2-10B a levetta, ghiera Nera KW 495 2 1/10 10,59MTS2-30B a levetta, ghiera Metallica KZ 338 1 1/10 13,58M3SS2-10R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KW 516 5 1/10 10,59M3SS2-10B leva corta, NERO, ghiera Nera KW 517 3 1/10 10,59M3SS2-10U leva corta, GRIGIO, ghiera Nera KV 636 2 1/10 10,59M3SS2-20R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KW 518 1 1/10 10,87M3SS2-20B leva corta, NERO, ghiera Cromata KW 519 9 1/10 10,87M3SS2-20U leva corta, GRIGIO, ghiera Cromata KV 637 0 1/10 10,87M3SS2-30R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 340 7 1/10 13,58M3SS2-30B leva corta, NERO, ghiera Metallica KZ 339 9 1/10 13,58M3SS2-30U leva corta, GRIGIO, ghiera Metallica KV 638 8 1/10 13,58M3SS5-10R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KW 520 7 1/10 10,59M3SS5-10B leva lunga, NERO, ghiera Nera KW 523 1 1/10 10,59M3SS5-10U leva lunga, GRIGIO, ghiera Nera KV 639 6 1/10 10,59M3SS5-20R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KW 531 4 1/10 10,87M3SS5-20B leva lunga, NERO, ghiera Cromata KW 532 2 1/10 10,87M3SS5-20U leva lunga, GRIGIO, ghiera Cromata KV 640 4 1/10 10,87M3SS5-30R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 343 1 1/10 13,58M3SS5-30B leva lunga, NERO, ghiera Metallica KZ 342 3 1/10 13,58M3SS5-30U leva lunga, GRIGIO, ghiera Metallica KV 641 2 1/10 13,58M3SSK2-101 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KW 684 1 1/10 19,46M3SSK2-301 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KZ 344 9 1/10 22,96M3SSK3-101 posizioni con ritorno a 45°, ghiera Nera KW 685 8 1/10 19,46M3SSK3-301 posizioni con ritorno a 45°, ghiera Metallica KZ 346 4 1/10 22,96

2/172

ABB SACE





M3SSK6-101 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KW 688 2 1/10 19,46M3SSK6-301 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KZ 349 8 1/10 22,96M3SSK4-101 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Nera KW 687 4 1/10 19,46M3SSK4-301 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Metallica KZ 355 5 1/10 22,96

• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiave standard

M3SSK1-101 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KW 686 6 1/10 19,46M3SSK1-301 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KZ 356 3 1/10 22,96M3SSK5-101 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Nera KX 850 7 1/10 19,46M3SSK5-301 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Metallica KZ 357 1 1/10 22,96

• con chiave estraibile in posizione centrale, chiave ronis 421


• con chiave estraibile a sinistra, chiave ronis 421

M3SSK6-102 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KV 646 1 1/10 20,82M3SSK6-302 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KV 647 9 1/10 24,57M3SSK4-102 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Nera KV 648 7 1/10 20,82M3SSK4-302 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Metallica KV 649 5 1/10 24,57

• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiave ronis 421


• con chiave estraibile in posizione centrale, chiave ronis 3433-E


• con chiave estraibile a sinistra, chiave ronis 3433-E


• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiave ronis 3433-E

M3SSK1-103 posizioni fi sse a 45°, ghiera Nera KV 662 8 1/10 20,82M3SSK1-303 posizioni fi sse a 45°, ghiera Metallica KV 663 6 1/10 24,57M3SSK5-103 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Nera KV 664 4 1/10 20,82M3SSK5-303 posizioni con ritorno al centro da destra 45°, ghiera Metallica KV 665 1 1/10 24,57Descrizione Codice Conf./Imb. €

• con chiave estraibile in posizione centrale, chiavi diverse


2/173

ABB SACE





• con chiave estraibile a sinistra, chiavi diverse


• con chiave estraibile in tutte le posizioni, chiavi diverse


Selettori a 3 posizioni, con azionamento del contatto centrale




M3SSC1-10B leva corta, NERO, ghiera Nera KV 922 6 1/10 11,12M3SSC1-30B leva corta, NERO, ghiera Metallica KV 923 4 1/10 14,25M3SSC4-10B leva lunga, NERO, ghiera Nera KV 924 2 1/10 11,12M3SSC4-30B leva lunga, NERO, ghiera Metallica KV 925 9 1/10 14,25







2/174

ABB SACE




Selettori a 3 posizioni, luminosi







2/175

ABB SACE






M3SS7-11R leva corta, ROSSO, ghiera Nera KX 158 5 1/10 11,50M3SS7-11G leva corta, VERDE, ghiera Nera KX 159 3 1/10 11,50M3SS7-11Y leva corta, GIALLO, ghiera Nera KX 160 1 1/10 11,50M3SS7-11L leva corta, BLU, ghiera Nera KX 161 9 1/10 11,50M3SS7-11C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Nera KX 162 7 1/10 11,50M3SS7-21R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata KX 165 0 1/10 11,90M3SS7-21G leva corta, VERDE, ghiera Cromata KX 166 8 1/10 11,90M3SS7-21Y leva corta, GIALLO, ghiera Cromata KX 167 6 1/10 11,90M3SS7-21L leva corta, BLU, ghiera Cromata KX 168 4 1/10 11,90M3SS7-21C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Cromata KX 169 2 1/10 11,90M3SS7-31R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 367 0 1/10 14,72M3SS7-31G leva corta, VERDE, ghiera Metallica KZ 368 8 1/10 14,72M3SS7-31Y leva corta, GIALLO, ghiera Metallica KZ 369 6 1/10 14,72M3SS7-31L leva corta, BLU, ghiera Metallica KZ 370 4 1/10 14,72M3SS7-31C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Metallica KZ 371 2 1/10 14,72M3SS8-11R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera KX 544 6 1/10 11,50M3SS8-11G leva lunga, VERDE, ghiera Nera KX 545 3 1/10 11,50M3SS8-11Y leva lunga, GIALLO, ghiera Nera KX 546 1 1/10 11,50M3SS8-11L leva lunga, BLU, ghiera Nera KX 547 9 1/10 11,50M3SS8-11C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Nera KX 548 7 1/10 11,50M3SS8-21R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata KX 551 1 1/10 11,90M3SS8-21G leva lunga, VERDE, ghiera Cromata KX 552 9 1/10 11,90M3SS8-21Y leva lunga, GIALLO, ghiera Cromata KX 847 3 1/10 11,90M3SS8-21L leva lunga, BLU, ghiera Cromata KX 848 1 1/10 11,90M3SS8-21C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Cromata KX 849 9 1/10 11,90M3SS8-31R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 372 0 1/10 14,72M3SS8-31G leva lunga, VERDE, ghiera Metallica KZ 373 8 1/10 14,72M3SS8-31Y leva lunga, GIALLO, ghiera Metallica KZ 374 6 1/10 14,72M3SS8-31L leva lunga, BLU, ghiera Metallica KZ 376 1 1/10 14,72M3SS8-31C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Metallica KZ 377 9 1/10 14,72


M3SS2-11R leva corta, ROSSO, ghiera Nera EO 520 0 1/10 11,50M3SS2-11G leva corta, VERDE, ghiera Nera EO 521 8 1/10 11,50M3SS2-11Y leva corta, GIALLO, ghiera Nera EO 522 6 1/10 11,50M3SS2-11L leva corta, BLU, ghiera Nera EO 523 4 1/10 11,50M3SS2-11C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Nera EO 524 2 1/10 11,50M3SS2-21R leva corta, ROSSO, ghiera Cromata EO 525 9 1/10 11,90M3SS2-21G leva corta, VERDE, ghiera Cromata EO 526 7 1/10 11,90M3SS2-21Y leva corta, GIALLO, ghiera Cromata EO 527 5 1/10 11,90M3SS2-21L leva corta, BLU, ghiera Cromata EO 528 3 1/10 11,90M3SS2-21C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Cromata EO 529 1 1/10 11,90M3SS2-31R leva corta, ROSSO, ghiera Metallica KZ 404 1 1/10 14,72M3SS2-31G leva corta, VERDE, ghiera Metallica KZ 406 6 1/10 14,72M3SS2-31Y leva corta, GIALLO, ghiera Metallica KZ 407 4 1/10 14,72M3SS2-31L leva corta, BLU, ghiera Metallica KZ 409 0 1/10 14,72M3SS2-31C leva corta, TRASPARENTE, ghiera Metallica KZ 410 8 1/10 14,72M3SS5-11R leva lunga, ROSSO, ghiera Nera EO 530 9 1/10 11,50M3SS5-11G leva lunga, VERDE, ghiera Nera EO 531 7 1/10 11,50M3SS5-11Y leva lunga, GIALLO, ghiera Nera EO 532 5 1/10 11,50M3SS5-11L leva lunga, BLU, ghiera Nera EO 533 3 1/10 11,50M3SS5-11C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Nera EO 534 1 1/10 11,50M3SS5-21R leva lunga, ROSSO, ghiera Cromata EO 535 8 1/10 11,90M3SS5-21G leva lunga, VERDE, ghiera Cromata EO 536 6 1/10 11,90M3SS5-21Y leva lunga, GIALLO, ghiera Cromata EO 537 4 1/10 11,90M3SS5-21L leva lunga, BLU, ghiera Cromata EO 538 2 1/10 11,90M3SS5-21C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Cromata EO 539 0 1/10 11,90M3SS5-31R leva lunga, ROSSO, ghiera Metallica KZ 411 6 1/10 14,72M3SS5-31G leva lunga, VERDE, ghiera Metallica KZ 416 5 1/10 14,72M3SS5-31Y leva lunga, GIALLO, ghiera Metallica KZ 417 3 1/10 14,72M3SS5-31L leva lunga, BLU, ghiera Metallica KZ 419 9 1/10 14,72M3SS5-31C leva lunga, TRASPARENTE, ghiera Metallica KZ 420 7 1/10 14,72

2/176

ABB SACE




Manipolatori


• a due posizioni, ghiera metallica

MJS1-60B joystick 2 pos. Fisse n EL 763 9 1/10 47,33MJS2-60B joystick 2 pos. con Ritorno n EL 764 7 1/10 47,33MJS7-60B joystick 2 pos. Fisse con blocco n EL 767 0 1/10 56,53MJS8-60B joystick 2 pos. con Ritorno con blocco n EL 768 8 1/10 56,53I manipolatori includono il supporto contatti

• a quattro posizioni, ghiera metallica

MJS5-60B joystick 4 pos. Fisse n EL 765 4 1/10 55,21MJS6-60B joystick 4 pos. con Ritorno n EL 766 2 1/10 55,21MJS7-60B joystick 2 pos. Fisse con blocco n EL 769 6 1/10 63,50MJS8-60B joystick 2 pos. con Ritorno con blocco n EL 770 4 1/10 63,50I manipolatori includono il supporto contatti

• accessori

MA6-1240 targhetta joystick 2 pos. Orizzontale n EL 771 2 1/10 7,12MA6-1241 targhetta joystick 2 pos. Verticale n EL 772 0 1/10 7,12MA6-1242 targhetta joystick 4 pos. n EL 773 8 1/10 7,12

Lampade spia


• per LED e lampade (max 2W)

ML1-100R ROSSO EO 562 2 1/10 4,03ML1-100G VERDE EO 563 0 1/10 4,03ML1-100Y GIALLO EO 564 8 1/10 4,03ML1-100L BLU EO 565 5 1/10 4,03ML1-100W BIANCO EO 566 3 1/10 4,03ML1-100C TRASPARENTE EO 567 1 1/10 4,03

Segnalatori acustici


• monoblocco

KB1-4010 per buzzer 24 V AC/DC, tono continuo EP 280 0 1/10 46,91KB1-4110 per buzzer 24 V ACV/DC , tono intermittente EP 283 4 1/10 46,91KB1-4030 per buzzer 115 V AC/DC, tono continuo EP 281 8 1/10 52,69KB1-4130 per buzzer 115 V AC/DC, tono intermittente EP 284 2 1/10 52,69KB1-4040 per buzzer 230 V AC, tono continuo EP 282 6 1/10 52,69KB1-4140 per buzzer 230 V AC, tono intermittente EP 286 7 1/10 52,69

2/177

ABB SACE




Supporti

Il numero massimo di blocchi contatto, agganciabile ai supporti per montaggio frontale è vincolato al tipo di attuatore utilizzato, riferirsi alle indicazioni riportate per ogni tipologia di attuatore.


• Supporti per montaggio frontale

MCBH-00 supporto per il fi ssaggio dei blocchi elettrici, 3 posizioni EO 569 7 10 0,86MCBH5-00 supporto per il fi ssaggio dei blocchi elettrici, 5 posizioni su un solo piano, richiede blocchi contatto doppi

EO 568 9 10 1,22

Nota: per il montaggio di più piani di blocchi elettrici non è necessario alcun supporto supplementare, in quanto vengono inseritidirettamente a scatto nella parte posteriore del primo piano di blocchi.

• Custodia modulare per montaggio su profi lati DIN

MA1-8001 KIT custodia Modulare ( 2 moduli ) EO 600 0 1 7,92MA1-8131 Custodia Modulare ( 2 moduli ) EO 403 9 1 6,55MDB-2 Blocco vuoto KX 439 9 1 2,13

Blocchi elettrici

I blocchi elettrici vengono inseriti a scatto sul supporto dell’attuatore


• contatti

MCB-10 1NA EO 570 5 10/1 3,98MCB-01 1NC EO 571 3 10/1 3,98

• corpi pre-assemblati

MCBH-10 1NA con supporto 3 posizioni EO 590 3 1/10 4,86MCBH-01 1NC con supporto 3 posizioni EO 591 1 1/10 4,86MCBH-20 2NA con supporto 3 posizioni EO 592 9 1/10 8,83MCBH-02 2NC con supporto 3 posizioni EO 593 7 1/10 8,83MCBH-30 3NA con supporto 3 posizioni EO 404 7 1/10 12,79MCBH-03 3NC con supporto 3 posizioni EO 405 4 1/10 12,79MCBH-11 1NA+1NC con supporto 3 posizioni EO 594 5 1/10 8,83MCBH-21 2NA+1NC con supporto 3 posizioni EO 412 0 1/10 12,79MCBH-12 1NA+2NC con supporto 3 posizioni EO 413 8 1/10 12,79MCBH-001 portalampada (Alim.Dir.) con supporto 3 posizioni ER 299 8 1/10 5,42MCBH-101 1NA + portalampada (Alim.Dir.) con supporto 3 posizioni EO 595 2 1/10 9,38MCBH-011 1NC + portalampada (Alim.Dir.) con supporto 3 posizioni EO 596 0 1/10 9,38MCBH-201 2NA + portalampada (Alim.Dir.) con supporto 3 posizioni EO 597 8 1/10 13,38MCBH-021 2NC + portalampada (Alim.Dir.) con supporto 3 posizioni EO 598 6 1/10 13,38MCBH-111 1NA+1NC + portalampada (Alim.Dir.) con supporto 3 posizioni EO 599 4 1/10 13,38

• contatti doppi per supporto a 5 posizioni

MCB-20 contatti assemblati 2NA EO 572 1 1 9,28MCB-02 contatti assemblati 2NC EO 573 9 1 9,28MCB-11 contatti assemblati 1NA+1NC EO 574 7 1 9,28

• contatti per basse correnti

MCB-10G contatto, NA, dorato per basse correnti EO 575 4 10/1 17,52MCB-01G contatto, NC, dorato per basse correnti EO 576 2 10/1 17,52

2/178

ABB SACE





• blocco con micro-switch con profondità ridotta non impilabili

MCBL-10 contatto, NA, con microswitch per correnti deboli EO 992 1 10/1 7,33MCBL-01 contatto, NC, con microswitch per correnti deboli EO 993 9 10/1 7,33

• portalampade

MLB-1 alimentazione diretta 0-230 V, per lampada 2W EO 582 0 10/1 4,56MLB-3 con diodo e resistore 230V, per lampadina 130 V - 2W EO 584 6 10/1 8,21MLB-2 con diodo e resistore 115V, per lampadina 60 V - 1,2W EO 583 8 10/1 7,70MLB-4 con diodo e resistore 115 Vac/DC per LED 24V EO 588 7 10 9,21MLB-5 soppressore disturbi per lampadine a fi lamento 24V EO 589 5 10 9,66MLB-8 Blocco portalampada con diodi antidisturbi per led 24-230 Vac-dc EO 415 3 10 8,18KTR1-1001 con trasformatore per lampade spia, 110-127V/6Vca EP 652 0 1 20,20KTR1-1002 con trasformatore per lampade spia, 220-240V/6Vca EP 653 8 1 20,20KTR1-1003 con trasformatore per lampade spia, 380-420/6Vca EP 654 6 1 25,01KTR1-1004 con trasformatore per lampade spia, 440-480/6Vca EP 655 3 1 27,65KTR1-1005 con trasformatore per lampade spia, 500/6Vca EP 656 1 1 32,19KTR1-1011 con trasformatore per lampade spia, 110-127V/24Vca EP 657 9 1 20,20KTR1-1012 con trasformatore per lampade spia, 220-240V/24Vca EP 658 7 1 20,20KTR1-1013 con trasformatore per lampade spia, 380-420/24Vca EP 659 5 1 25,01KTR1-1014 con trasformatore per lampade spia, 440-480/24Vca EP 660 3 1 27,65

• blocco diodo

MDB-1001 Blocco diodi (solo per test lampade) KX 855 6 1 9,00

• trasformatori - tensione secondario 6 V

KTR1-2001 per pulsanti luminosi, 110-127/6Vca EP 661 1 1 19,94KTR1-2002 per pulsanti luminosi, 220-240/6Vca EP 662 9 1 19,94KTR1-2003 per pulsanti luminosi, 380-420/6Vca EP 663 7 1 23,73KTR1-2004 per pulsanti luminosi, 440-480/6Vca EP 664 5 1 26,24KTR1-2005 per pulsanti luminosi, 500/6Vca EP 665 2 1 29,78

• trasformatori - tensione secondario 24 V

KTR1-2011 per pulsanti luminosi, 110-127V/24Vca EP 666 0 1 23,73KTR1-2012 per pulsanti luminosi, 220-240V/24Vca EP 667 8 1 19,94KTR1-2013 per pulsanti luminosi, 380-420/24Vca EP 668 6 1 23,73KTR1-2014 per pulsanti luminosi, 440-480/24Vca EP 669 4 1 26,24

• contatti per fi ssaggio sul retro e su barra DIN

MCB-10B contatto, NA, per fi ssaggio su profi lati DIN EO 577 0 10/1 4,15MCB-01B contatto, NC, per fi ssaggio su profi lati DIN EO 578 8 10/1 4,15MCB-20B Contatti Assemblati 2NA per profi lati DIN EO 579 6 10 14,75MCB-02B Contatti Assemblati 2NC per profi lati DIN EO 580 4 10 14,75MCB-11B Contatti Assemblati 1NA+1NC per profi lati DIN EO 581 2 10 14,75MCB-01BG contatto dorato per profi lati DIN 1NA KX 853 1 1 18,23MCB-10BG contatto dorato per profi lati DIN 1NC KX 852 3 1 18,23

• portalampade per fi ssaggio sul retro e su barra DIN

MLB-1B per fi ssaggio su profi lati DIN 230 V, Lampada 0-230 V - 2 W EO 585 3 10/1 4,28MLB-3B per fi ssaggio su profi lati DIN 230 V, Lampada 130 V - 2 W EO 587 9 10/1 7,70MLB-2B per fi ssaggio su profi lati DIN 115 V, Lampada 60 V - 1,2 W EO 586 1 10/1 6,95

2/179

ABB SACE




Blocco portalampade con LED integrato


• blocchi lampade con LED integrato

MLBL-00R ,12VDC ,12 mA, luminescenza 320 mcd, ROSSO KV 000 1 10/1 9,16MLBL-00G ,12VDC ,9.3 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 001 9 10/1 9,16MLBL-00Y ,12VDC ,12 mA, luminescenza 380 mcd, GIALLO KV 002 7 10/1 9,16MLBL-00L ,12VDC ,9.5 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 003 5 10/1 9,16MLBL-00W ,12VDC ,9.3 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 004 3 10/1 9,16MLBL-01R ,24 Vac/DC,9.9 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 005 0 10/1 9,16MLBL-01G ,24 Vac/DC,9.2 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 006 8 10/1 9,16MLBL-01Y ,24 Vac/DC,9.9 mA, luminescenza 250 mcd, GIALLO KV 007 6 10/1 9,16MLBL-01L ,24 Vac/DC,9.3 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 008 4 10/1 9,16MLBL-01W ,24 Vac/DC,9.2 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 009 2 10/1 9,16MLBL-02R ,48 Vac/DC,10 mA, luminescenza 260 mcd, ROSSO KV 010 0 10/1 9,16MLBL-02G ,48 Vac/DC,9.7 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 011 8 10/1 9,16MLBL-02Y ,48 Vac/DC,10 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 012 6 10/1 9,16MLBL-02L ,48 Vac/DC,9.7 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 013 4 10/1 9,16MLBL-02W ,48 Vac/DC,9.7 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 014 2 10/1 9,16MLBL-03R ,60 Vac/DC,13 mA, luminescenza 350 mcd, ROSSO KV 015 9 10/1 9,16MLBL-03G ,60 Vac/DC,12.7 mA, luminescenza 2000 mcd, VERDE KV 016 7 10/1 9,16MLBL-03Y ,60 Vac/DC,13 mA, luminescenza 400 mcd, GIALLO KV 017 5 10/1 9,16MLBL-03L ,60 Vac/DC,12.7 mA, luminescenza 550 mcd, BLU KV 018 3 10/1 9,16MLBL-03W ,60 Vac/DC,12.7 mA, luminescenza 750 mcd, BIANCO KV 019 1 10/1 9,16MLBL-04R ,110-130 Vac,8.6 mA, luminescenza 200 mcd, ROSSO KV 020 9 10/1 9,16MLBL-04G ,110-130 Vac,8.5 mA, luminescenza 1200 mcd, VERDE KV 021 7 10/1 9,16MLBL-04Y ,110-130 Vac,8.6 mA, luminescenza 250 mcd, GIALLO KV 022 5 10/1 9,16MLBL-04L ,110-130 Vac,7 mA, luminescenza 400 mcd, BLU KV 023 3 10/1 9,16MLBL-04W ,110-130 Vac,7 mA, luminescenza 500 mcd, BIANCO KV 024 1 10/1 9,16MLBL-05R ,110-130VDC,9.9 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 025 8 10/1 9,16MLBL-05G ,110-130VDC,9.8 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 026 6 10/1 9,16MLBL-05Y ,110-130VDC,9.9 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 027 4 10/1 9,16MLBL-05L ,110-130VDC,9.8 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 028 2 10/1 9,16MLBL-05W ,110-130VDC,9.8 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 029 0 10/1 9,16MLBL-06R ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 180 mcd, ROSSO KV 030 8 10/1 9,16MLBL-06G ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 1100 mcd, VERDE KV 031 6 10/1 9,16MLBL-06Y ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 200 mcd, GIALLO KV 032 4 10/1 9,16MLBL-06L ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 033 2 10/1 9,16MLBL-06W ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 034 0 10/1 9,16MLBL-07R ,230 Vac,9.5 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 035 7 10/1 9,16MLBL-07G ,230 Vac,9.4 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 036 5 10/1 9,16MLBL-07Y ,230 Vac,9.5 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 037 3 10/1 9,16MLBL-07L ,230 Vac,8.2 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 038 1 10/1 9,16MLBL-07W ,230 Vac,8.2 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 039 9 10/1 9,16MLBL-08R ,380 Vac,10.2 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 151 2 10/1 9,16MLBL-08G ,380 Vac,10.2 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 152 0 10/1 9,16MLBL-08Y ,380 Vac,10,2 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 153 8 10/1 9,16MLBL-08L ,380 Vac,9.1 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 154 6 10/1 9,16MLBL-08W ,380 Vac,9.1 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 155 3 10/1 9,16MLBL-09R ,415 Vac,13 mA, luminescenza 280 mcd, ROSSO KV 156 1 10/1 9,16MLBL-09G ,415 Vac,12.7 mA, luminescenza 1800 mcd, VERDE KV 157 9 10/1 9,16MLBL-09Y ,415 Vac,13 mA, luminescenza 350 mcd, GIALLO KV 158 7 10/1 9,16MLBL-09L ,415 Vac,12.7 mA, luminescenza 500 mcd, BLU KV 159 5 10/1 9,16MLBL-09W ,415 Vac,12.7 mA, luminescenza 650 mcd, BIANCO KV 531 5 10/1 9,16

2/180

ABB SACE




Blocco portalampade con LED integrato per profi lati DIN


• blocchi lampade con led integrato

MLBL-00BR ,12VDC ,12 mA, luminescenza 320 mcd, ROSSO KV 532 3 10/1 9,16MLBL-00BG ,12VDC ,9.3 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 533 1 10/1 9,16MLBL-00BY ,12VDC ,12 mA, luminescenza 380 mcd, GIALLO KV 534 9 10/1 9,16MLBL-00BL ,12VDC ,9.5 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 535 6 10/1 9,16MLBL-00BW ,12VDC ,9.3 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 536 4 10/1 9,16MLBL-01BR ,24 Vac/DC,9.9 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 537 2 10/1 9,16MLBL-01BG ,24 Vac/DC,9.2 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 538 0 10/1 9,16MLBL-01BY ,24 Vac/DC,9.9 mA, luminescenza 250 mcd, GIALLO KV 539 8 10/1 9,16MLBL-01BL ,24 Vac/DC,9.3 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 540 6 10/1 9,16MLBL-01BW ,24 Vac/DC,9.2 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 541 4 10/1 9,16MLBL-02BR ,48 Vac/DC,10 mA, luminescenza 260 mcd, ROSSO KV 542 2 10/1 9,16MLBL-02BG ,48 Vac/DC,9.7 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 543 0 10/1 9,16MLBL-02BY ,48 Vac/DC,10 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 544 8 10/1 9,16MLBL-02BL ,48 Vac/DC,9.7 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 545 5 10/1 9,16MLBL-02BW ,48 Vac/DC,9.7 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 546 3 10/1 9,16MLBL-03BR ,60 Vac/DC,13 mA, luminescenza 350 mcd, ROSSO KV 547 1 10/1 9,16MLBL-03BG ,60 Vac/DC,12.7 mA, luminescenza 2000 mcd, VERDE KV 548 9 10/1 9,16MLBL-03BY ,60 Vac/DC,13 mA, luminescenza 400 mcd, GIALLO KV 549 7 10/1 9,16MLBL-03BL ,60 Vac/DC,12.7 mA, luminescenza 550 mcd, BLU KV 550 5 10/1 9,16MLBL-03BW ,60 Vac/DC,12.7 mA, luminescenza 750 mcd, BIANCO KV 551 3 10/1 9,16MLBL-04BR ,110-130 Vac,8.6 mA, luminescenza 200 mcd, ROSSO KV 552 1 10/1 9,16MLBL-04BG ,110-130 Vac,8.5 mA, luminescenza 1200 mcd, VERDE KV 553 9 10/1 9,16MLBL-04BY ,110-130 Vac,8.6 mA, luminescenza 250 mcd, GIALLO KV 554 7 10/1 9,16MLBL-04BL ,110-130 Vac,7 mA, luminescenza 400 mcd, BLU KV 555 4 10/1 9,16MLBL-04BW ,110-130 Vac,7 mA, luminescenza 500 mcd, BIANCO KV 556 2 10/1 9,16MLBL-05BR ,110-130VDC,9.9 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 557 0 10/1 9,16MLBL-05BG ,110-130VDC,9.8 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 558 8 10/1 9,16MLBL-05BY ,110-130VDC,9.9 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 559 6 10/1 9,16MLBL-05BL ,110-130VDC,9.8 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 560 4 10/1 9,16MLBL-05BW ,110-130VDC,9.8 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 561 2 10/1 9,16MLBL-06BR ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 180 mcd, ROSSO KV 562 0 10/1 9,16MLBL-06BG ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 1100 mcd, VERDE KV 563 8 10/1 9,16MLBL-06BY ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 200 mcd, GIALLO KV 564 6 10/1 9,16MLBL-06BL ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 565 3 10/1 9,16MLBL-06BW ,220VDC,8.0 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 566 1 10/1 9,16MLBL-07BR ,230 Vac,9.5 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 567 9 10/1 9,16MLBL-07BG ,230 Vac,9.4 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 568 7 10/1 9,16MLBL-07BY ,230 Vac,9.5 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 569 5 10/1 9,16MLBL-07BL ,230 Vac,8.2 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 570 3 10/1 9,16MLBL-07BW ,230 Vac,8.2 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 571 1 10/1 9,16MLBL-08BR ,380 Vac,10.2 mA, luminescenza 250 mcd, ROSSO KV 572 9 10/1 9,16MLBL-08BG ,380 Vac,10.2 mA, luminescenza 1500 mcd, VERDE KV 573 7 10/1 9,16MLBL-08BY ,380 Vac,10,2 mA, luminescenza 300 mcd, GIALLO KV 574 5 10/1 9,16MLBL-08BL ,380 Vac,9.1 mA, luminescenza 450 mcd, BLU KV 575 2 10/1 9,16MLBL-08BW ,380 Vac,9.1 mA, luminescenza 600 mcd, BIANCO KV 576 0 10/1 9,16MLBL-09BR ,415 Vac,13 mA, luminescenza 280 mcd, ROSSO KV 577 8 10/1 9,16MLBL-09BG ,415 Vac,12.7 mA, luminescenza 1800 mcd, VERDE KV 578 6 10/1 9,16MLBL-09BY ,415 Vac,13 mA, luminescenza 350 mcd, GIALLO KV 579 4 10/1 9,16MLBL-09BL ,415 Vac,12.7 mA, luminescenza 500 mcd, BLU KV 580 2 10/1 9,16MLBL-09BW ,415 Vac,12.7 mA, luminescenza 650 mcd, BIANCO KV 581 0 10/1 9,16

2/181

ABB SACE



Dispositivi di comando e segnalazione Accessori

Adattatori per montaggio a fi lo pannello


• corpo metallico per montaggio a fi lo pannello e antivandalico foro 30mm

kA1-8073 adattatore per pulsanti KX 860 6 1 6,10kA1-8074 adattatore per selettori modulari KX 938 0 1 6,10CA1-8075 adattatore per selettori compatti KX 142 9 1 6,10

LED e Lampade BA9s


• led per attacco BA9s

kA2-2011 12V DC,15 mA, luminescenza 250 mcd,ROSSO EQ 578 6 10/1 13,74kA2-2012 12V DC,15 mA, luminescenza 800 mcd, VERDE EQ 579 4 10/1 13,74kA2-2013 12V DC, 15 mA, luminescenza 250 mcd, GIALLO EQ 580 2 10/1 13,74kA2-2014 12V DC, 15 mA, luminescenza 400 mcd, BLU EQ 581 0 10/1 13,74kA2-2015 12V DC, 15 mA, luminescenza 500 mcd, BIANCO EQ 582 8 10/1 13,74kA2-2021 24V AC/DC 15 mA, luminescenza 250 mcd,ROSSO EP 288 3 10/1 13,74kA2-2022 24V AC/DC 15 mA, luminescenza 800 mcd, VERDE EP 289 1 10/1 13,74kA2-2023 24 AC/DC 15 mA, luminescenza 250 mcd, GIALLO EP 290 9 10/1 13,74kA2-2024 24 AC/DC 15 mA, luminescenza 400 mcd, BLU EP 292 5 10/1 13,74kA2-2025 24AC/DC 15 mA, luminescenza 500 mcd, BIANCO EP 293 3 10/1 13,74kA2-2041 48V AC/DC,12 mA, luminescenza 200 mcd,ROSSO KW 738 5 10/1 13,74kA2-2042 48V AC/DC,12 mA, luminescenza 1700 mcd, VERDE KW 739 3 10/1 13,74kA2-2043 48V AC/DC,12 mA, luminescenza 240 mcd, GIALLO KW 740 1 10/1 13,74kA2-2044 48V AC/DC,12 mA, luminescenza 720 mcd, BLU KW 741 9 10/1 13,74kA2-2045 48V AC/DC,12 mA, luminescenza 1200 mcd, BIANCO KW 742 7 10/1 13,74kA2-2141 110-130V AC/DC 4-6 mA, luminescenza 25-35 mcd, ROSSO EQ 573 7 10/1 13,74kA2-2142 110-130V AC/DC 4-6 mA, luminescenza 300-350 mcd, VERDE EQ 574 5 10/1 13,74kA2-2143 110-130V AC/DC 4-6 mA, luminescenza 60-90 mcd, GIALLO EQ 575 2 10/1 13,74kA2-2144 110-130V AC/DC 4-6 mA, luminescenza 130-150 mcd, BLU EQ 576 0 10/1 13,74kA2-2145 110-130V AC/DC 4-6 mA, luminescenza 60-200 mcd, BIANCO EQ 577 8 10/1 13,74kA2-2221 230V AC, 4 mA, luminescenza 25 mcd, ROSSO EP 299 0 10/1 13,74kA2-2222 230V AC, 4 mA, luminescenza 300 mcd, VERDE EP 300 6 10/1 13,74kA2-2223 230V AC, 4 mA, luminescenza 60 mcd, GIALLO EP 301 4 10/1 13,74kA2-2224 230V AC, 4 mA, luminescenza 130 mcd, BLU EP 302 2 10/1 13,74kA2-2225 230V AC, 4 mA, luminescenza 160 mcd, BIANCO EP 303 0 10/1 13,74kA2-2231 230V AC/DC, 4 mA, ROSSO KX 830 9 10/1 13,74kA2-2232 230V AC/DC, 4 mA, VERDE KX 832 5 10/1 13,74kA2-2233 230V AC/DC, 4 mA, GIALLO KX 835 8 10/1 13,74kA2-2234 230V AC/DC, 4 mA, BLU KX 836 6 10/1 13,74kA2-2235 230V AC/DC, 4 mA, BIANCO KX 837 4 10/1 13,74

• led lampeggianti per attacco BA9s

LED-FLR (24 V DC, 25 mA), ROSSO EP 483 0 10 37,12LED-FLG (24 V DC, 25 mA), VERDE EP 484 8 10 37,12LED-FLY (24 V DC, 25 mA), GIALLO EP 485 5 10 37,12

• lampadine BA9s

LAMP-6 6 V AC/DC KX 110 6 10 1,89LAMP-12 12 V AC/DC KX 111 4 10 1,27LAMP-24 24 V AC/DC KX 112 2 10 1,27LAMP-30 30 V AC/DC KX 948 9 10 1,79LAMP-48 48 V AC/DC KX 113 0 10 1,76LAMP-60 60 V AC/DC KX 739 2 10 1,76LAMP-110 110 V AC/DC KX 114 8 10 2,29LAMP-130 130 V AC/DC KX 115 5 10 2,29NEON-220AC lampada neon BA9s 220V AC KZ 421 5 1 4,68

2/182

ABB SACE




Protezioni


• membrane protettive IP 67

kA1-8052 per pulsanti con tasto a fi lo ghiera e spie, In silicone KX 103 1 10 1,76kA1-8002 per pulsanti con tasto esteso, In silicone EO 601 8 10 8,51MA1-8126 per pulsanti doppi in tasto a fi lo, in silicone KX 856 4 10 11,93

• guardie per pulsanti evitano l’azionamento involontario

kA1-8010 coperchio di protezione per pulsanti con tasto a fi lo KX 851 5 1 14,40PROT1-AN anello protezione pulsanti, evita l’azionamento involontario KZ 440 5 1 2,40

• per pulsanti di Emergenza e Arresto macchina

MA1-8053 Scudo protettivo GIALLO per pulsanti di Emergenza modulari KX 871 3 1 6,84MA1-8128 Scudo protettivo GRIGIO per pulsanti di Arresto normale modulari KX 873 9 1 6,84CA1-8053 Scudo protettivo GIALLO per pulsante d’Emergenza compatto KX 140 3 1 6,13CA1-8054 Scudo protettivo GRIGIO per pulsante d’Arresto normale compatto KX 141 1 1 6,13

Componenti


• lenti di diffusione per spie

kA1-8005 lente utile per “concentrare” la luce KX 862 2 1 1,35CAP3-FREE cappuccio, diffonde la luce omogeneamente KZ 436 3 1 0,77

• specole colorate per spie

kA1-8031, ROSSA KX 204 7 10 1,90kA1-8032, VERDE KX 205 4 10 1,90kA1-8033, GIALLA KX 206 2 10 1,90kA1-8034, BLU KX 209 6 10 1,90kA1-8035, BIANCA KX 210 4 10 1,90kA1-8038, TRASPARENTE KX 124 7 10 1,90

• per pulsanti di reset

kA1-8046 asta con anello di fi ssaggio EQ 617 2 1 3,56kA1-8047 collegamento fl essibile per asta EQ 618 0 1 6,22

• Ghiere

kA1-8022 Ghiera plastica Nera per pulsanti KX 858 0 10 1,04kA1-8080 Ghiera plastica Nera per selettori modulari KX 939 8 10 1,04CA1-8077 Ghiera plastica Nera per selettori compatti KX 940 6 10 1,04kA1-8021 Ghiera in metallo cromato per pulsanti KX 857 2 10 6,52kA1-8024 Ghiera in metallo cromato per selettori modulari KX 859 8 10 6,52CA1-8078 Ghiera in metallo cromato per selettori compatti KX 941 4 10 6,52

• dado di serraggio

MA1-8019 Dado di fi ssaggio serie modulare KZ 437 1 1 2,04

2/183

ABB SACE




Vari


• tappi di chiusura

MA1-8130 tappo di chiusura x fori 22,5 mm, NERO, in plastica KX 824 2 10 3,05MA1-8129 tappo di chiusura x fori 22,5 mm, GRIGIO,in plastica KX 125 4 10 3,05

• accessori per fi ssaggio ed estrazione

MA1-8013 chiave per fi ssaggio attuatore modulare EO 603 4 1 6,07 kA1-8072 estrattore lampade BA 9s KX 442 3 1 12,86

• Chiavi per selettori e pulsanti

RO-455 chiave per operatori standard KZ 874 5 10 3,01RO-421 chiave tipo Ronis 421 KZ 875 2 10 3,01RO-3433 chiave tipo Ronis 3433-E KZ 876 0 10 3,01

Cappucci


• cappucci con scritte, per pulsanti luminosi con tasto a fi lo ghiera

KTC1-9000 neutro EP 616 5 10 0,63KTC1-9004 O EP 619 9 10 0,63KTC1-9002 I EP 617 3 10 0,63KTC1-9003 II EP 618 1 10 0,63KTC1-1020 On EP 621 5 10 0,63KTC1-1019 Off EP 622 3 10 0,63KTC1-2030 Start EP 623 1 10 0,63KTC1-1031 Stop EP 624 9 10 0,63KTC1-9005 -> EP 620 7 10 0,63

• cappucci con scritte, per pulsanti luminosi con tasto sporgente


• cappucci con scritte, per spie


2/184

ABB SACE




Targhette


• targhette rotonde gialle, con scritte

1SFA616915R1005 in Plastica, scritta: “ Emergency-Stop “,O 70 mm KX 354 0 10 5,30MA6-1222 in Plastica, scritta: “ Arresto di emergenza “, O 70 mm KX 182 5 10 5,30MA6-1223 in Plastica, con scritta in quattro lingue, O 70 mm KX 183 3 10 5,30SK615546-2 in Alluminio, scritta:” Emergency-Stop “ O 70 mm KX 441 5 10 9,21CA6-1026 in Alluminio, scritta:” Emergency-Stop “ O 60 mm KX 874 7 1/10 7,04

• altre targhette gialle

1SFA616915R1038 in Plastica gialla, senza scritte,O 70 mm KX 154 4 10 5,09MA6-1011 in Plastica, senza scritte 60x40mm KX 173 4 10 9,52“MA6-1023 in Plastica, con scritta “”Emergency stop”” 60x40mm” KX 175 9 10 9,52

• targhette senza scritte

kA1-8120 PortaTarghetta in Plastica Nera, 47mm ( Utilizzare con targhetta kA1-8121 , non inclusa. )

EO 606 7 10 0,85

kA1-8121 Targhetta per supporto kA1-8120 EO 607 5 10 0,72MA6-1060 PortaTarghetta in Plastica Grigia, 44mm ( Utilizzare con targhetta MA6-1061, non inclusa. )

EO 608 3 10 0,85

MA6-1061 Targhetta per supporto MA6-1060 EO 609 1 10 0,72SK616540-2 plastica Nera h=39 KZ 099 9 10 0,85SK615540-1 in alluminio h=39 KX 192 4 10 0,49SK616541-2 plastica Nera h=44,5 KZ 101 3 10 0,49

• piastrine in plastica Satinata color alluminio e scritte nere ( per supporto EO 606 7 ) con scritte in inglese, per pulsanti e spie

MA6-1032 : O KV 685 9 10 0,91MA6-1033 : I KV 686 7 10 0,91“MA6-1034 : “”SIMBOLO FRECCIA””” KV 687 5 10 0,91“MA6-1035 : “”SIMBOLO DOPPIA FRECCIA””” KV 688 3 10 0,91MA6-1036 : Close KV 689 1 10 0,91MA6-1037 : Open KV 690 9 10 0,91MA6-1038 : On KV 691 7 10 0,91MA6-1039 : Off KV 692 5 10 0,91MA6-1040 : Fast KV 693 3 10 0,91MA6-1041 : Slow KV 694 1 10 0,91MA6-1042 : Down KV 695 8 10 0,91MA6-1043 : Up KV 696 6 10 0,91MA6-1044 : Start KV 697 4 10 0,91MA6-1045 : Stop KV 698 2 10 0,91

• piastrine in plastica Satinata color alluminio e scritte nere ( per supporto EO 606 7 ) con scritte in inglese, per selettori a due posizioni 45°

MA6-1070 : O I KV 699 0 10 0,91MA6-1071 : I II KV 700 6 10 0,91“MA6-1072 : “”simboli freccia doppia freccia””” KV 701 4 10 0,91MA6-1073 : Off On KV 702 2 10 0,91MA6-1074 : Stop Start KV 703 0 10 0,91MA6-1075 : Low High KV 704 8 10 0,91MA6-1076 : Slow Fast KV 705 5 10 0,91MA6-1077 : Close Open KV 706 3 10 0,91MA6-1078 : Jog Run KV 707 1 10 0,91MA6-1079 : Hand Auto KV 708 9 10 0,91

2/185

ABB SACE





• piastrine in plastica Satinata color alluminio e scritte nere ( per supporto EO 606 7 ) con scritte in inglese, per selettori a tre posizioni 45°

“MA6-1080 : “”simbolo freccia sx O freccia dx””” KV 709 7 10 0,91“MA6-1081 : “”simbolo freccia O doppia freccia””” KV 710 5 10 0,91MA6-1082 : I O II KV 711 3 10 0,91MA6-1083 : Hand O Auto KV 712 1 10 0,91MA6-1084 : Slow Off Fast KV 713 9 10 0,91

• targhette gialle, per custodie modulari

MA6-1026 in Plastica, scritta: “ Emergency-Stop “ per montaggio orizzontale KV 714 7 10 15,96MA6-1101 in Plastica, scritta: “ Emergency-Stop “ per montaggio verticale KV 715 4 10 15,96MA6-1024 in Plastica, senza scritta KV 716 2 10 15,96

• targhette x custodie modulari

MA6-1000 Targhetta 1 foro color alluminio KV 717 0 10 9,70MA6-1002 Targhetta 2 fori color alluminio KV 718 8 10 11,87MA6-1003 Targhetta 3 fori color alluminio KV 719 6 10 13,02MA6-1004 Targhetta 4 fori color alluminio KV 720 4 10 14,70MA6-1005 Targhetta 6 fori color alluminio KV 721 2 1/10 16,80MA6-1006 Targhetta 2 fori color alluminio con un foro fondo giallo KV 918 4 10 11,87MA6-1007 Targhetta 3 fori color alluminio con un foro fondo giallo KV 919 2 10 13,02MA6-1008 Targhetta 4 fori color alluminio con un foro fondo giallo KV 920 0 10 14,70MA6-1009 Targhetta 6 fori color alluminio con un foro fondo giallo KV 921 8 10 16,80

2/186

ABB SACE



Dispositivi di comando e segnalazione Pulsanterie

Custodie in plastica e fi bra di vetro


MEP1-0 Grigio Scuro/Grigio, 1 foro IP 66 EO 556 4 1 29,17MEP2-0 Grigio Scuro/Grigio, 2 fori IP 66 EO 557 2 1 37,42MEP3-0 Grigio Scuro/Grigio, 3fori IP 66 EO 558 0 1 48,49MEP4-0 Grigio Scuro/Grigio, 4 fori IP 66 EO 559 8 1 54,81MEP6-0 Grigio Scuro/Grigio, 6 fori IP 66 EO 560 6 1 72,25MEPY1-0 Giallo/Grigio, 1 foro IP 66 EO 561 4 1 29,17

• Compatte

CEP1-0 Custodia compatta, 1 foro grigia KX 138 7 1 15,36CEPY1-0 Custodia compatta, 1 foro gialla KX 139 5 1 15,65

• Accessori

MA5-3001 Pressa cavo M25, plastica EO 602 6 1 5,50DIST-1 Distanziale per custodie in plastica va abbinato alla serie modulare quando non si utilizzano targhette.

KX 448 0 10 1,02

kA1-8045 Distanziale per custodie in plastica per pulsanti di emergenza va abbinato alla serie modulare quando non si utilizzano targhette.

KX 868 9 10 1,49

• Complete

MEPY-1009 Giallo/Grigio, con pulsante a fungo 40 mm premere-tirare, con 1 contatto NC

EO 605 9 1 43,79

MEPY-1005 Giallo/Grigio, con pulsante a fungo 40 mm sgancio a rotazione , contatti 2NC

KW 235 2 1 43,79

“MEPY-1026 Giallo/Grigio, con pulsante a fungo 40 mm sgancio a rotazione , contatti 2NC e scritta “”Emergency stop”””

KW 236 0 1 46,94

CEPY1-1001 Custodia compatta, gialla, con pulsante a fungo 40 mm sgancio a rotazione , contatti 2NC

KW 237 8 1 28,04

“CEPY1-5002 Custodia compatta, gialla, con pulsante a fungo 40 mm sgancio a rotazione , contatti 2NC e scritta “”Emergency stop”””

KX 179 1 1 25,35

CEPY1-1002 Custodia compatta, gialla, con pulsante a fungo 40 mm premere-tirare , contatti 2NC

KW 244 4 1 28,04

CEPY1-2001 Custodia compatta, gialla, con pulsante a fungo 40 mm sgancio a rotazione, con guardia , contatti 2NC

KW 245 1 1 28,04

CEPY1-2002 Custodia compatta, gialla, con pulsante a fungo 40 mm premere-tirare, con guardia , contatti 2NC

KW 246 9 1 28,04

CEP1-1001 Custodia compatta, grigia, con pulsante a fungo nero 40 mm sgancio a rotazione , contatti 1NA+ 1NC

KW 249 3 1 31,29

CEP1-1002 Custodia compatta, grigia, con pulsante a fungo nero 40 mm premere - tirare , contatti 1NA+ 1NC

KW 250 1 1 31,29

CEP1-2001 Custodia compatta, grigia, con pulsante a fungo nero 40 mm sgancio a rotazione , con guardia , contatti 1NA+ 1NC

KW 251 9 1 31,29

CEP1-2002 Custodia compatta, grigia, con pulsante a fungo nero 40 mm premere - tirare , con guardia , contatti 1NA+ 1NC

KW 253 5 1 31,29

Custodie in metallo

Descrizione Codice t./Imb. €

KEM1-0 grigio, 1 foro, IP 65 EP 673 6 1 41,76KEM2-0 grigio, 2 fori, IP 65 EP 674 4 1 70,56KEM3-0 grigio, 3 fori, IP 65 EP 675 1 1 74,48KEM4-0 grigio, 4 fori affi ancati, IP 65 EP 676 9 1 128,76KEM6-0 grigio, 6 fori affi ancati, IP 65 EP 677 7 1 138,85

• Accessori

FL13-A Flangia di chiusura, non forata, per custodie Metalliche KX 869 7 1 11,95FL13-C Flangia di chiusura, tre fori, per custodie Metalliche KW 254 3 1 11,95ORING-FLB Guarnizione per fl ange di chiusura, per custodie Metalliche KX 870 5 1 4,84

2/187

ABB SACE



Dispositivi di comando e segnalazione Torrette e lampade di segnalazione

Le torrette e le lampade di segnalazione consentono grazie alla loro semplicità e velocità di montaggio di ottenere tutte le combinazioni volute tra i diversi elementi che le compongono. L’elevato grado di protezione IP54 permette l’utilizzo sia in ambienti interni che esterni.

Torrette di segnalazione luminosa


• moduli ottici

KL70-401R Modulo luce fi ssa rossa 12 - 240 Vac/dc EP 190 1 1 37,80KL70-401G Modulo luce fi ssa verde 12 - 240 Vac/dc EP 191 9 1 37,80KL70-401Y Modulo luce fi ssa gialla 12 - 240 Vac/dc EP 192 7 1 37,80KL70-401L Modulo luce fi ssa blu 12 - 240 Vac/dc EP 193 5 1 37,80KL70-401C Modulo luce fi ssa trasparente 12 - 240 Vac/dc EP 194 3 1 37,80KL70-305R Modulo luce fi ssa rossa con LED 24 Vac/dc EP 171 1 1 203,21KL70-305G Modulo luce fi ssa verde LED 24 Vac/dc EP 172 9 1 203,21KL70-305Y Modulo luce fi ssa gialla LED 24 Vac/dc EP 173 7 1 203,21KL70-305L Modulo luce fi ssa blu LED 24 Vac/dc EP 256 0 1 203,21KL70-305C Modulo luce fi ssa trasparente. LED 24 Vac/dc EP 257 8 1 203,21KL70-306R Modulo luce intermittente rossa LED 24 Vac/dc EP 174 5 1 203,21KL70-306G Modulo luce intermittente verde LED 24 Vac/dc EP 175 2 1 203,21KL70-306Y Modulo luce intermittente gialla LED 24 Vac/dc EP 176 0 1 203,21KL70-306L Modulo luce intermittente. blu LED 24 Vac/dc EP 258 6 1 203,21KL70-306C Modulo luce intermittente. trasparente. LED 24 Vac/dc EP 259 4 1 203,21KL70-307R Modulo luce rotante rossa LED 24 Vac/dc EP 177 8 1 203,21KL70-307G Modulo luce rotante verde LED 24 Vac/dc EP 178 6 1 203,21KL70-307Y Modulo luce rotante gialla LED 24 Vac/dc EP 179 4 1 203,21KL70-307L Modulo luce rotante blu LED 24 Vac/dc EP 285 9 1 203,21KL70-307C Modulo luce rotante trasparente. LED 24 Vac/dc EP 291 7 1 203,21KL70-342R Modulo luce intermittente rossa 115 Vac/dc KV 984 6 1 203,21KL70-342G Modulo luce intermittente verde 115 Vac/dc KV 985 3 1 203,21KL70-342Y Modulo luce intermittente gialla 115 Vac/dc KV 986 1 1 203,21KL70-342L Modulo luce intermittente blu 115 Vac/dc KV 987 9 1 203,21KL70-342C Modulo luce intermittente trasp, 115 Vac/dc KV 988 7 1 203,21KL70-352R Modulo luce intermittente rossa 230 Vac/dc KV 989 5 1 203,21KL70-352G Modulo luce intermittente verde 230 Vac/dc KV 990 3 1 203,21KL70-352Y Modulo luce intermittente gialla 230 Vac/dc KV 991 1 1 203,21KL70-352L Modulo luce intermittente blu 230 Vac/dc KV 992 9 1 203,21KL70-352C Modulo luce intermittente trasp, 230 Vac/dc KV 993 7 1 203,21KL70-203R Modulo luce lampeggiante rossa 24 Vdc EP 161 2 1 191,77KL70-203G Modulo luce lampeggiante verde 24 Vdc EP 162 0 1 191,77KL70-203Y Modulo luce lampeggiante gialla 24 Vdc EP 163 8 1 191,77KL70-203L Modulo luce lampeggiante blu 24 Vdc EP 164 6 1 191,77KL70-203C Modulo luce lampeggiante trasp, 24 Vdc EP 165 3 1 191,77KL70-113R Modulo luce lampeggiante rossa 115 Vac EP 151 3 1 152,40KL70-113G Modulo luce lampeggiante verde 115 Vac EP 152 1 1 152,40KL70-113Y Modulo luce lampeggiante gialla 115 Vac EP 153 9 1 152,40KL70-113L Modulo luce lampeggiante blu 115 Vac EP 154 7 1 152,40KL70-113C Modulo luce lampeggiante trasp, 115 Vac EP 155 4 1 152,40KL70-123R Modulo luce lampeggiante rossa 230 Vac EP 156 2 1 148,24KL70-123G Modulo luce lampeggiante verde 230 Vac EP 157 0 1 148,24KL70-123Y Modulo luce lampeggiante gialla 230 Vac EP 158 8 1 148,24KL70-123L Modulo luce lampeggiante blu 230 Vac EP 159 6 1 148,24KL70-123C Modulo luce lampeggiante trasp, 230 Vac EP 160 4 1 148,24

• moduli acustici

KB70-3001 Segnalatore sonoro 2 toni 85dB 24 Vac/dc EP 196 8 1 64,27KB70-3101 Segnalatore sonoro 2 toni 85dB 115 Vac/dc EP 197 6 1 71,54KB70-1201 Segnalatore sonoro 2 toni 85dB 230 Vac EP 195 0 1 68,45KS70-3004 Modulo sirena 8 toni 100dB 24 Vac/dc EP 202 4 1 99,52KS70-1104 Modulo sirena 8 toni 100dB 115 Vac EP 198 4 1 107,81KS70-1204 Modulo sirena 8 toni 100dB 230 Vac EP 199 2 1 107,81KS70-2004 Modulo sirena 7 toni 100dB 24Vdc EP 201 6 1 115,07KS70-2002 Modulo sirena tono intermittente 110dB 24Vdc EP 200 8 1 67,40

2/188

ABB SACE





• moduli contatti

KT70-1002 Elemento terminale con blocco contatti per fi ssaggio su un piano, o con staffe

EP 204 0 1 43,53

KT70-1001 Elemento terminale con blocco contatti per montaggio tramite tubo EP 203 2 1 43,53

• led e Lampade BA15d

kA4-1021 LED BA15d Rosso 40mA 24V AC/DC KX 792 1 1 50,62 kA4-1022 LED BA15d Verde 40mA 24V AC/DC KX 793 9 1 50,62 kA4-1023 LED BA15d Giallo 40mA 24V AC/DC KX 794 7 1 50,62 kA4-1024 LED BA15d Blu 40mA 24V AC/DC KX 795 4 1 50,62 kA4-1025 LED BA15d Bianco 40mA 24V AC/DC KX 796 2 1 50,62LAMP42-24 lampada BA15d 42mm 5W 24V AC/DC KX 799 6 1 5,24LAMP42-115 lampada BA15d 42mm 5W 115V AC/DC KX 801 0 1 5,24LAMP42-230 lampada BA15d 42mm 5W 230V AC/DC KX 808 5 1 5,71

• Accessori

kA70-1001 Scatoletta per uscita cavi laterale per elementi base EP 205 7 1 23,84 kA70-1002 Scatoletta con base magnetica per uscita cavi laterale per elementi base

EP 207 3 1 67,40

kA70-1011 Elemento base con tubo d=25mm L=110mm EP 208 1 1 34,21 kA70-1012 Elemento base per tubo plastica d=25mm EP 209 9 1 18,67 kA70-1013 Elemento base per tubo metallo d=25mm EP 210 7 1 39,40 kA70-1021 Tubo in alluminio d=25mm L=250mm EP 211 5 1 23,84 kA70-1022 Tubo in alluminio d=25mm L=400mm EP 212 3 1 32,13 kA70-1031 Staffa per 1 blocco contatti EP 213 1 1 20,75 kA70-1032 Staffa per 2 blocchi contatti EP 214 9 1 20,75 kA70-1034 Staffa per montaggio a parete EP 246 1 1 28,70 kA70-1033 Staffa per montaggio su tubo EP 245 3 1 48,37

2/189

ABB SACE




Lampade di segnalazione KSB


• a led 24V AC/DC

KSB-305R LED luce fi ssa rossa 24 Vac/dc EP 230 5 1 220,80KSB-305G LED luce fi ssa verde 24 Vac/dc EP 231 3 1 220,80KSB-305Y LED luce fi ssa gialla 24 Vac/dc EP 232 1 1 220,80KSB-306R LED luce intermittente rossa 24 Vac/dc EP 233 9 1 220,80KSB-306G LED luce intermittente verde 24 Vac/dc EP 234 7 1 220,80KSB-306Y LED luce intermittente gialla 24 Vac/dc EP 235 4 1 220,80KSB-307R LED luce rotante rossa 24 Vac/dc EP 236 2 1 220,80KSB-307G LED luce rotante verde 24 Vac/dc EP 237 0 1 220,80KSB-307Y LED luce rotante gialla 24 Vac/dc EP 238 8 1 220,80

• allo xeno, lampeggianti

KSB-203R Rossa luce lampeggiante 24 Vac EP 225 5 1 207,31KSB-203G Verde luce lampeggiante 24 Vac EP 226 3 1 207,31KSB-203Y Gialla luce lampeggiante 24 Vac EP 227 1 1 207,31KSB-203L Blu luce lampeggiante 24 Vac EP 228 9 1 207,31KSB-203C Trasparente luce lampeggiante 24 Vac EP 229 7 1 207,31KSB-113R Rossa luce lampeggiante 115 Vac EP 215 6 1 180,36KSB-113G Verde luce lampeggiante 115 Vac EP 216 4 1 180,36KSB-113Y Gialla luce lampeggiante 115 Vac EP 217 2 1 180,36KSB-113L Blu luce lampeggiante 115 Vac EP 218 0 1 180,36KSB-113C Trasparente luce lampeggiante 115 Vac EP 219 8 1 180,36KSB-123R Rossa luce lampeggiante 230 Vac EP 220 6 1 180,36KSB-123G Verde luce lampeggiante 230 Vac EP 221 4 1 180,36KSB-123Y Gialla luce lampeggiante 230 Vac EP 222 2 1 180,36KSB-123L Blu luce lampeggiante 230 Vac EP 223 0 1 180,36KSB-123C Trasparente luce lampeggiante 230 Vac EP 224 8 1 180,36

• luce fi ssa

KSB-401R Luce fi ssa rossa 12-240 Vac/dc, attacco Ba15d EP 239 6 1 63,23KSB-401G Luce fi ssa verde 12-240 Vac/dc, attacco Ba15d EP 240 4 1 63,23KSB-401Y Luce fi ssa gialla 12-240 Vac/dc, attacco Ba15d EP 241 2 1 63,23KSB-401L Luce fi ssa blu 12-240 Vac/dc, attacco Ba15d EP 242 0 1 63,23KSB-401C Luce fi ssa trasparente 12-240 Vac/dc, attacco Ba15d EP 243 8 1 63,23

• lampadine BA15d

LAMP52-12 lampada BA15d 52mm 7W 12V AC/DC KX 810 1 1 3,37LAMP52-24 lampada BA15d 52mm 7W 24V AC/DC KX 815 0 1 4,46LAMP52-115 lampada BA15d 52mm 7W 115V AC/DC KX 821 8 1 5,24LAMP52-260 lampada BA15d 52mm 10W 220-260V AC/DC KX 823 4 1 5,50

• Parti speciali

kASB-1000 Dispositivo antirotazione per lampade KSB EP 244 6 1 8,28

2/190

ABB SACE



Dispositivi di comando e segnalazione Pedali di comando

Pedali di sicurezza


• movimento libero

IPSY1A11 a scatto rapido, giallo ER 887 0 1 92,32IPSY1D11 ad azione lenta, giallo ER 893 8 1 92,32IPSG1A11 a scatto rapido, grigio KV 969 7 1 92,32IPSG1D11 ad azione lenta, grigio KV 970 5 1 92,32IPSR1A11 a scatto rapido, rosso KV 971 3 1 92,32IPSR1D11 ad azione lenta, rosso KV 972 1 1 92,32

• bloccato in posizione alta


• bloccato in posizione bassa


Mini pedali


• movimento libero

IPM2Y a scatto rapido, colore giallo ER 890 4 1 31,11IPM2B a scatto rapido, colore nero ER 891 2 1 31,11IPM2G a scatto rapido, colore grigio KV 981 2 1 31,11IPM2R a scatto rapido, colore Rosso KV 982 0 1 31,11

2/191

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa Precablati LS2..., larghezza 30 mm - IP67

LS20P.. corpo in Plastica - cavo IEC20/22 II PVC - uscita cavo da Destra / Sinistra



• testa a pistoncino inox

LS20P11B11-P01 contatti 1NA+1NC a scatto rapido - Lungh. Cavo 1M KV 176 9 1 36,80LS20P11D11-P01 contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione - Lungh. Cavo 1M

KV 177 7 1 38,64

• testa a pistoncino con rotella inox


KV 179 3 1 44,38

• testa a pistoncino inox (con protezione dalla polvere)


KV 181 9 1 43,66

• testa a pistoncino inox con dadi di fi ssaggio


KV 183 5 1 41,29

• testa a pistoncino con rotella inox e dadi di fi ssaggio


KV 185 0 1 46,65

• testa a leva con rotella in poliammide O 14 mm


KV 187 6 1 39,80

• testa a leva regolabile con rotella poliammide O 18 mm


KV 189 2 1 40,96

• testa a leva con molla

LS20P91B11-P01 contatti 1NA+1NC a scatto rapido - Lungh. Cavo 1M KV 190 0 1 41,58LS20P91D11-P01 contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione- Lungh. Cavo 1M

KV 191 8 1 43,66

2/192

ABB SACE




LS21P.. corpo in Plastica - cavo IEC20/22 II PVC - uscita cavo dal fondo




KV 209 8 1 38,64



KV 211 4 1 44,38



KV 213 0 1 43,66



KV 215 5 1 41,29



KV 217 1 1 46,65



KV 219 7 1 39,80



KV 221 3 1 40,96



KV 223 9 1 43,66

2/193

ABB SACE




LS20M.. corpo in Metallo - cavo IEC20/22 II PVC - uscita cavo da Destra / Sinistra



LS20M11B11-P01 contatti 1NA+1NC a scatto rapido - Lungh. Cavo 1M KV 160 3 1 41,93LS20M11D11-P01 contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione - Lungh. Cavo 1M

KV 161 1 1 44,02



KV 163 7 1 50,06



KV 165 2 1 49,30



KV 167 8 1 46,81



KV 169 4 1 52,45



KV 171 0 1 45,24



KV 173 6 1 46,45



KV 175 1 1 49,30

2/194

ABB SACE




LS21M.. corpo in Metallo - cavo IEC20/22 II PVC - uscita cavo dal Fondo




KV 193 4 1 44,02



KV 195 9 1 50,06



KV 197 5 1 49,30



KV 199 1 1 46,81



KV 201 5 1 52,45



KV 203 1 1 45,24



KV 205 6 1 46,45



KV 207 2 1 49,30

2/195

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa LS3..., larghezza 30 mm - IP67

LS30P corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



• testa a chiave

LS30P16B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 756 0 1 29,45LS30P15C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 755 2 1 34,46LS30P16C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 757 8 1 33,63LS30P16D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 758 6 1 31,79

• testa a pistoncino

LS30P10B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 746 1 1 16,41LS30P10C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 747 9 1 18,73LS30P10D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 748 7 1 17,71



• testa a pistoncino con rotella in plastica


• testa a leva con rotella di plastica ad azione diretta su pistoncino in plastica


• testa a leva con rotella di plastica ad azione diretta su pistoncino in acciaio


• testa a leva con rotella di plastica ad azione inversa su pistoncino in plastica


• testa a leva con rotella di plastica ad azione inversa su pistoncino in acciaio


• testa a leva con rotella poliammide O 18 mm


• testa a leva con rotella di gomma O 45 mm


2/196

ABB SACE






LS30P51C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 777 6 1 25,15

• testa a leva regolabile con rotella di gomma O 45 mm


• testa ad asta regolabile

LS30P72B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 784 2 1 22,01LS30P72C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 785 9 1 25,15LS30P72D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 786 7 1 23,77LS30P71B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 781 8 1 22,01LS30P71C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 782 6 1 25,15LS30P71D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 783 4 1 23,77



LS31P corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 11


• testa a chiave

LS31P15C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 799 0 1 34,46LS31P16B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 689 3 1 31,71LS31P16D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 690 1 1 33,92LS31P16C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 800 6 1 33,63

• testa a pistoncino


• testa a pistoncino in acciaio

LS31P11C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 796 6 1 18,73LS31P11D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 686 9 1 18,03LS31P11B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 685 1 1 15,74



2/197

ABB SACE





• testa a leva con rotella di plastica ad azione diretta su pistoncino in plastica




• testa a leva con rotella di plastica ad azione inversa su pistoncino in plastica














2/198

ABB SACE






LS31P91B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 701 6 1 21,07LS31P91C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 821 2 1 23,31LS31P91D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 702 4 1 23,44LS31P92C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 822 0 1 23,31LS31P92D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 823 8 1 22,01

LS30M corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



LS30M11B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido KV 230 4 1 26,55LS30M11D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 231 2 1 29,76

• testa a pistoncino con rotella in acciaio


• testa a leva con rotella di plastica O 12,5 mm ad azione diretta su pistoncino in acciaio


• testa a leva con rotella di plastica O 12,5 mm ad azione inversa su pistoncino in acciaio


• testa a leva con rotella di plastica O 22 mm ad azione diretta su pistoncino in acciaio










• testa ad asta con molla


2/199

ABB SACE




LS31M corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 11






















2/200

ABB SACE




LS33M corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo ISO M 20






















2/201

ABB SACE




LS35M corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT






















2/202

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa Precablati LS4..., larghezza 40 mm

LS40P corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5





• testa a pistoncino con sfera inox






• testa a leva con rotella in acciaio ad azione diretta su pistoncino in acciaio


• testa a leva con rotella in acciaio a cuscinetto ad azione diretta su pistoncino in acciaio




• testa a leva con rotella inox O 22 mm


• testa a leva con rotella inox a cuscinetto O 22 mm




2/203

ABB SACE







• testa a leva regolabile con rotella inox O 22 mm


• testa a leva regolabile con rotella inox a cuscinetto O 22 mm







LS40P62B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 964 0 1 39,25LS40P62D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 965 7 1 42,43LS40P92B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 824 6 1 32,75LS40P93B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 975 6 1 31,03LS40P93C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 976 4 1 35,39LS40P93D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 977 2 1 33,56

• testa ad asta fl essibile

LS40P61B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 961 6 1 39,71LS40P61C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 962 4 1 45,38LS40P61D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 963 2 1 42,87LS40P91B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 970 7 1 29,65LS40P91C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 971 5 1 33,90LS40P91D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 972 3 1 32,05LS40P92C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 973 1 1 37,42LS40P92D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 974 9 1 35,34

2/204

ABB SACE




LS40M corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



LS40M11B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 717 2 1 41,96LS40M11C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 978 0 1 43,83LS40M11D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 718 0 1 57,67

• testa a pistoncino con sfera inox


• testa a pistoncino laterale inox




• testa a pistoncino laterale con rotella verticale

LS40M22C11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 986 3 1 52,52LS40M22D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 987 1 1 49,74

• testa a pistoncino laterale con rotella orizzontale



LS40M41B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido EO 721 4 1 48,67LS40M41D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta EO 722 2 1 51,35

• testa a leva con rotella inox O 22 mm






2/205

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa LS7..., larghezza 60 mm

LS70P corpo in Plastica e 3 ingressi cavo per pressacavo PG 13,5



LS70P11B11 contatti 1NA+1NC a scatto rapido KV 315 3 1 25,91LS70P11D11 contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 316 1 1 29,04

















• testa ad anello

LS70P98B11-A contatti 1NA+1NC a scatto rapido KV 369 0 1 41,30LS70P98D11-A contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 370 8 1 46,29

2/206

ABB SACE




LS71P corpo in Plastica e 3 ingressi cavo per pressacavo PG 11




















• testa ad anello


2/207

ABB SACE




LS75P corpo in Plastica e 3 ingressi cavo per pressacavo 1/2” NPT




















• testa ad anello


2/208

ABB SACE




LS70M corpo in Metallo e 3 ingressi cavo per pressacavo PG 13,5










• testa a leva piegata con rotella poliammide O 18 mm






• testa ad anello

LS70M98B11-A contatti 1NA+1NC a scatto rapido KV 417 7 1 48,69LS70M98D11-A contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 418 5 1 54,58

2/209

ABB SACE




LS71M corpo in Metallo e 3 ingressi cavo per pressacavo PG 11
















• testa ad anello


2/210

ABB SACE




LS75M corpo in Metallo e 3 ingressi cavo per pressacavo 1/2” NPT
















• testa ad anello


2/211

ABB SACE




LS60M corpo in Metallo e 3 ingressi cavo per pressacavo PG 13,5






• testa a leva con rotella poliammide






2/212

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa di sicurezza LS3...-S . larghezza 30 mm

Facili da utilizzare, i fi necorsa di sicurezza offrono le seguenti particolari caratteristiche: – Funzionalità visibile– Commutazione di correnti elevate– Apertura garantita dei contatti ad apertura positiva– Contatti elettricamente separati (forma Zb)– Precisione delle posizioni di funzionamento– Immunità alle interferenze elettromagnetiche– Accessoriabilità completa– Pressacavi 11mm,13,5mm e 1/2 NPT.Grazie a queste caratteristiche, gli interruttori di fi necorsa rappresentano le soluzione ideale per il monitoraggio di parti mobili “di perico-lo” in macchine automatiche. Vengono utilizzati per controllare l’aperura e la chiusura di protezioni a scorrimento o a rotazione (coperchi, involucri, griglie,ecc...). Oltre alla protezione dei macchinari, questi fi necorsa contribuiscono alla protezione di operatori che lavorano in zone pericolose. L’estrazione della chiavetta di bloccaggio con l’apertura del dispositivo di protezione mobile causa l’immediato arresto dell’unità di comando del macchinario. I fi necorsa con asse rotante monitorano la rotazione della portella di ispezione della macchina tramite un perno prolungato. I fi necorsa con leva rotante agiscono direttamente sulla portella tramite la leva montata sulla parte rotante della stessa. In combinazione con altri interruttori di fi necorsa e con le relative contraline di sicurezza consentono di realizzare circuiti di controllo automatici conformi alla norma vigente. I fi necorsa sono conformi ai requisiti delle direttive europee (Bassa tensione, Macchine a compatibilità elettromagnetica) e alle norme Europee ed internazionali. Gli interruttori di fi necorsa di sicurezza con chiavetta di bloc-caggio realizzati in materiale termoplastico UL-V0 riforzati con fi bra di vetro, presentano un doppio isolamento e un grado di protezione IP65.– Apertura garantita dei contatti ad apertura positiva

LS30P..-S corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



• testa regolabile, passi di 90°, a chiave

LS30P80C11-S contatti 1NA+1NC ad azione lenta con sovrapposizione EO 852 7 1 32,59LS30P80D11-S contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione EO 853 5 1 31,31LS30P80L02-S contatti 2NC ad azione simultanea EO 854 3 1 31,71

• testa regolabile, passi tra 0 e 360°, a chiave


• testa regolabile, passi di 90°, con perno rotante in acciaio zincato


• testa regolabile, passi di 90°, con perno rotante in inox


• testa regolabile, passi di 90°, con leva ad angolo retto


2/213

ABB SACE




LS31P..-S corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 11








• testa regolabile,passi di 90°, con perno rotante in inox




2/214

ABB SACE




LS35P..-S corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT


• testa regolabiòle, passi di 90°, a chiave






• testa regolabile, passi di 90°, con perno rotante in inox




2/215

ABB SACE




LS30M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



LS30M75D11-S contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 436 7 1 52,46LS30M75L02-S contatti 2NC ad azione lenta simultanea KV 437 5 1 52,46

• testa regolabile,passi di 90°, con perno rotante in acciaio inox






• testa ad anello, con reset manuale

LS30M98D11-SCR contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 444 1 1 113,68LS30M98L02-SCR contatti 2NC ad azione lenta simultanea KV 445 8 1 113,68

LS31M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 11










2/216

ABB SACE




LS33M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo ISO M 20












LS35M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT




• testa regolabile, passi di 90°, con perno rotante in acciaio inox








2/217

ABB SACE




Accessori LS3...


• chiavi

LSA30P06 chiave diritta, fi ssaggio 13mm EO 927 7 1 3,01LSA30P08 chiave diritta antivibrazione, fi ssaggio 15mm EO 929 3 1 7,11LSA30P04 chiave diritta, fi ssaggio 22mm EO 925 1 1 3,53LSA30P05 chiave ad angolo retto, fi ssaggio 13mm EO 926 9 1 3,95LSA30P07 chiave ad angolo retto antivibrazione, fi ssaggio 15mm EO 928 5 1 7,95LSA30P03 chiave ad angolo retto, fi ssaggio 22mm EO 924 4 1 4,36LSA30P09 chiave regolabile, fi ssaggio 40mm EO 930 1 1 9,74

2/218

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa di sicurezza LS4...-S , larghezza 40 mm

LS40P..-S corpo in plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



LS40P80D12-S contatti 1NA+2NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 498 7 1 67,77LS40P80L03-S contatti 3NC ad azione lenta simultanea KV 499 5 1 68,60

LS43P..-S corpo in plastica e ingresso cavo per pressacavo ISO M 20




LS45P..-S corpo in plastica e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT




LS40M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5





LS40M98D11-SCR contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 494 6 1 132,56LS40M98D12-SCR contatti 1NA+2NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 495 3 1 143,89LS40M98L02-SCR contatti 2NC ad azione lenta simultanea KV 496 1 1 132,56LS40M98L03-SCR contatti 3NC ad azione lenta simultanea KV 497 9 1 145,76

LS43M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo ISO M 20




2/219

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa di sicurezza LS4...-S , larghezza 40 mm




LS45M..-S corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT






Accessori LS4...


• chiavi

LSA40X05 chiave ad angolo retto, fi ssaggio 13mm KV 516 6 1 8,48LSA40X06 chiave diritta, fi ssaggio 13mm KV 517 4 1 7,73LSA40X07 chiave ad angolo retto, fi ssaggio 22mm KV 518 2 1 12,35LSA40X08 chiave diritta antivibrazione, fi ssaggio 15mm KV 519 0 1 12,59LSA40X09 chiave regolabile, fi ssaggio 40mm KV 520 8 1 21,61

Accessori per fi necorsa ad Anello LS...


• funi

LSR5548 rotolo da 15,5 m di fune rossa O 5 mm KV 525 7 1 58,09LSR5550 rotolo da 51 m di fune rossa O 5 mm KV 526 5 1 189,25

• molle

LSR5845 molla di sicurezza per fi necorsa delle famiglie LS3.. KV 527 3 1 90,56LSR5846 molla di sicurezza per fi necorsa delle famiglie LS4.. e LS6.. KV 528 1 1 114,23

• componenti per installazione funi

LSR5242 morsetto per cavi O 5 mm KV 522 4 1 2,61LSR5343 redancia per cavo O 5 mm KV 523 2 1 2,52LSR5141 tirante con testa ad anello KV 521 6 1 21,19LSR5444 tensore a vite KV 524 0 1 5,44

2/220

ABB SACE



Finecorsa Finecorsa con Rarmo manuale LS3...-R, larghezza 30 mm

Facili da utilizzare, i fi necorsa per applicazioni di sicurezza con reset manuale offrono le seguenti particolari caratteristiche:– funzionamento visibile (memorizzazione dei guasti)– commutazione di correnti elevate (corrente termica convenzionale 10A)– blocchi di contatti con manovra di apertura positiva del (i) contatto (i) N.C. normalmente chiusi– contatti elettricamente separati (forma Zb)– precisione delle posizioni di funzionamento (congruenza)– immunità alle interferenze elettromagnetiche.Grazie a tali caratteristiche particolari, i fi necorsa rappresentano la soluzione ideale per il rilevamento e il monitoraggio di errori in macchine per sollevamento, ascensori elettrici, montacarichi, scale mobili, nastri trasportatori ecc. I fi necorsa con reset manuale sono conformi ai requisiti della norma EN 81-1 Regole di sicurezza per la costruzione e l’installazione di ascensori elettrici. In tale applicazione essi rilevano o eseguono il monitoraggio di oltrecorsa cabina, velocità cabina tramite limitatore di velocità, attivazione del blocco paracadute al rilevamento di una velocità eccessiva rispetto al valore di riferimento ecc. I fi necorsa sono conformi ai requisiti delle direttive europee (Bassa tensione, Macchine e Compatibilità elettromagnetica) e alle norme europee e internazionali.

LS30P..-R corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5




LS30P11B02-R contatti 2NC a scatto rapido EO 825 3 1 28,99LS30P11D11-R contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione EO 826 1 1 27,60LS30P11L02-R contatti 1NA+1NC ad azione lenta simultanea EO 827 9 1 46,89









• testa a leva con rotella plastica O 18 mm


2/221

ABB SACE




LS31P..-R corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo PG 11














LS35P..-R corpo in Plastica e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT








2/222

ABB SACE




Descrizione Codice Conf./Imb. RR







LS30M..-R corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 13,5



LS30M11B02-R contatti 2NC a scatto rapido KV 430 0 1 38,78LS30M11D11-R contatti 1NA+1NC ad azione lenta senza sovrapposizione KV 431 8 1 38,89





LS31M..-R corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo PG 11








2/223

ABB SACE




LS35M..-R corpo in Metallo e ingresso cavo per pressacavo 1/2” NPT








2/224

ABB SACE


n = novità X = ad esaurimento G H I = prezzo per 5 10 100 1000 pezzi, vendibili come indicato in conf./imb

Componenti per connessioni elettriche Morsetti componibili

Per altri prodotti vedere “Listino Prezzi Ordinamento per Codice”

Morsetti a vite serie SNK

Morsetti per profi lati DIN3, di polarità/fase, per conduttori di neutro, per conduttori di protezione, portafusibile da 5x20, sezionabili fi no a 22 A, a due piani.

Caratteristiche:Capacità di connessione: da 0,22 a 95 mm2 Passo: da 5,2 a 26 mm Corrente: fi no a 232 A

Descrizione Articolo n° pezzi € conf./imb.

• Morsetti a vite SNK principali, passanti

MORSETTO ZS4 K505010 50 H 54,60MORSETTO ZS6 K506010 50 H 81,90MORSETTO ZS10 K508010 50 H 107,02MORSETTO ZS16 K510010 50 H 162,16MORSETTO ZS35 K516010 20 H 327,60MORSETTO ZS70 K522010 10 H 1.110,56MORSETTO ZS95 K526010 10 H 1.665,85

• Morsetti a vite SNK principali, di neutro

MORSETTO ZS4-BL K505020 50 H 54,60MORSETTO ZS6-BL K506020 50 H 81,90MORSETTO ZS10-BL K508020 50 H 107,02MORSETTO ZS16-BL K510020 50 H 162,16MORSETTO ZS35-BL K516020 20 H 327,60MORSETTO ZS70-BL K522020 10 H 1.110,56MORSETTO ZS95-BL K526020 10 H 1.665,85

• Morsetti a vite SNK principali, di terra

MORSETTO ZS4-PE K505150 20 H 229,97MORSETTO ZS6-PE K506150 20 H 258,48MORSETTO ZS10-PE K508150 20 H 280,10MORSETTO ZS16-PE K510150 20 H 376,41MORSETTO ZS35-PE K516150 20 H 536,61MORSETTO ZS70-PE K522150 10 H 2.181,82MORSETTO ZS95-PE K526150 10 H 2.864,86

56.3

2.2

2"

48.8

1.9

2"

26.7 1.05"

53 2.09"

59.5 2.26"

26.7 1.05"

56.3

2.2

2"

48.8

1.9

2"

2/225

ABB SACE





Morsetti a vite

Morsetti per profi lati DIN3 e DIN1, di polarità/fase, per conduttori di neutro, per conduttori di protezione, portafusibile da 5x20 a 10,3x38, sezionabili fi no a 46 A, a due o tre piani, per sensori ed attuatori, per circuiti di prova, disponibili anche minimorsetti per profi lato DIN 2

Caratteristiche:Capacità di connessione: da 0,22 a 240 mm2 Passo: da 5 a 36 mmCorrente: fi no a 415 A


• Morsetti a vite principali, passanti

MORSETTO MA2,5/5 EN011548603 50 H 51,27MORSETTO M4/6 EN011511607 50 H 54,94MORSETTO M6/8 EN011511811 50 H 84,23MORSETTO M10/10 EN011512017 50 H 104,98MORSETTO M16/12 EN011512914 20 H 164,80MORSETTO M35/16 EN011512407 20 H 329,57MORSETTO D70/22 EN040030510 10 H 1.116,89MORSETTO D95/26 n EN040037024 10 H 1.879,78MORSETTO D150/31.D10 EN039971504 10 H 2.233,76MORSETTO D240/36.D10 EN039970412 5 H 2.978,36

• Morsetti a vite principali, di neutro

MORSETTO MA2,5/5.N EN012548605 50 H 51,27MORSETTO M4/6.N EN012511601 50 H 54,94MORSETTO M6/8.N EN012511813 50 H 84,23MORSETTO M10/10.N EN012512011 50 H 104,98MORSETTO M16/12.N EN012512916 20 H 164,80MORSETTO M35/16.N EN012512401 20 H 329,57MORSETTO D70/22.N EN040030611 10 H 1.116,89MORSETTO D95/26.N n EN040037111 10 H 1.879,78MORSETTO D150/31.D10.N EN039971706 10 H 2.233,76MORSETTO D240/36.D10.N EN039970614 5 H 2.978,36

• Morsetti a vite principali, di terra

MORSETTO D2,5/5.P EN016590905 50 H 206,29MORSETTO D4/6.P EN016580901 50 H 231,92MORSETTO D6/8.P EN016583021 50 H 252,68MORSETTO MA2,5/5.P EN016548827 50 H 244,13MORSETTO M4/6.P EN016511316 50 H 262,44MORSETTO M6/8.P EN016511417 50 H 280,74MORSETTO M10/10.P EN016511510 50 H 317,37MORSETTO M16/12.P EN016513023 20 H 384,50MORSETTO M35/16.P EN016511114 20 H 573,70MORSETTO D70/22.P n EN040077213 10 H 2.053,96MORSETTO D95/26.P n EN040062017 10 H 2.807,47

2/226

ABB SACE





Morsetti autodenudanti ADO

Morsetti per profi lati DIN3, di polarità/fase, per conduttori di neutro, per conduttori di protezione, portafusibile da 5x20, sezionabili, a due piani, per sensori ed attuatori, disponibili anche minimorsetti per profi lato DIN2-DIN3 e lamiera.

Vantaggi: Attrezzo garante della sicurezza della connessioneEliminazione dei rischi dovuti alla preparazione del conduttoreEccellente tenuta alla corrosioneEccellente tenuta alle vibrazioniRapidità della connessioneLa gamma più completa del mercato nella tecnologia autodenudante

Caratteristiche:Capacità di connessione: 0,22 a 4 mm2 Passo: da 5 a 8 mmCorrente: fi no a 32 A


• Morsetti a vite / ADO principali, passanti

MORSETTO D2.5/5.ADO EN019955423 50 H 81,29MORSETTO D4/6.ADO EN019903415 50 H 81,29MORSETTO D6/8.ADO EN019904225 50 H 81,29MORSETTO D6/8.ADO.3 EN039924515 50 H 82,66

• Morsetti a vite / ADO principali, di neutro

MORSETTO D2.5/5.N.ADO EN019955625 50 H 81,29MORSETTO D4/6.N.ADO EN019903617 50 H 81,29MORSETTO D6/8.N.ADO EN019904427 50 H 81,29MORSETTO D6/8.N.ADO3 EN039931917 50 H 82,66

• Morsetti a vite / ADO principali, di terra

MORSETTO D2.5/5.P.ADO EN039903005 50 H 306,21MORSETTO D4/6.P.ADO EN019905001 50 H 306,21MORSETTO D6/8.P.ADO EN019911826 50 H 306,21MORSETTO D6/8.P.ADO3 EN039925113 50 H 312,97

• Morsetti ADO / ADO principali, passanti

MORSETTO D1/5 ADO EN019956324 50 H 81,29MORSETTO D1,5/6.ADO EN019905126 50 H 81,29MORSETTO D2,5/8.ADO EN019905906 50 H 81,29MORSETTO D4/8.ADO EN039924414 50 H 82,66

• Morsetti ADO / ADO principali, di neutro

MORSETTO D1/5.N .ADO EN019956526 50 H 81,29MORSETTO D1,5/6.N.ADO EN019905320 50 H 81,29MORSETTO D2,5/8.N.ADO EN019906120 50 H 81,29MORSETTO D4/8.N.ADO EN039931816 50 H 82,66

• Morsetti ADO / ADO principali, di terra

MORSETTO D1/5.P.ADO EN039903122 50 H 306,21MORSETTO D1,5/6.P.ADO EN019909826 50 H 306,21MORSETTO D2,5/8.P.ADO EN019909117 50 H 306,21MORSETTO D4/8.P.ADO EN039925026 50 H 312,97

asse del profilato

2/227

ABB SACE





Morsetti a molla

Morsetti per profi lati DIN3, di polarità/fase, per conduttori di neutro, per conduttori di protezione, portafusibile da 5x20, sezionabili, a due piani, per sensori ed attuatori, disponibili anche minimorsetti per profi lato DIN2-DIN3 e lamiera.

Caratteristiche:Capacità di connessione: da 0,12 a 35 mm2 Passo: da 4 a 16 mm Corrente: fi no a 125 A


• Morsetti a molla principali, passanti

MORSETTO D2,5/5.2L EN029002127 50 H 51,27MORSETTO D2,5/5.3L EN029003121 50 H 81,29MORSETTO D2,5/5.4L EN029001125 50 H 108,39MORSETTO D4/6.2L EN029006107 50 H 54,94MORSETTO D4/6.3L EN029040506 50 H 92,13MORSETTO D4/6.4L EN029041006 50 H 119,24MORSETTO D6/8.2L EN029008124 50 H 84,23MORSETTO D10/10.2L EN029029103 25 H 104,98MORSETTO D16/12.2L EN039958127 25 H 164,80MORSETTO D35/16.2L EN039961702 10 H 1.098,57

• Morsetti a molla principali, di neutro

MORSETTO D2,5/5.N.2L EN029002321 50 H 51,27MORSETTO D2,5/5.N.3L EN029003323 50 H 81,29MORSETTO D2,5/5.N.4L EN029001327 50 H 108,39MORSETTO D4/6.N.2L EN029006301 50 H 54,94MORSETTO D4/6.N.3L EN029040700 50 H 92,13MORSETTO D4/6.N.4L EN029041224 50 H 119,24MORSETTO D6/8.N.2L EN029008326 50 H 84,23MORSETTO D10/10.N.2L EN029029305 25 H 104,98MORSETTO D16/12.N.2L EN039958220 25 H 164,80MORSETTO D35/16.N.2L EN039961813 10 H 1.098,57

• Morsetti a molla principali, di terra

MORSETTO D2,5/5.P.2L EN029002907 50 H 207,51MORSETTO D2,5/5.P.3L EN029003901 50 H 291,30MORSETTO D2,5/5.P.4L EN029001905 50 H 352,28MORSETTO D4/6.P.2L EN029006917 50 H 231,92MORSETTO D4/6.P.3L EN029040912 50 H 311,64MORSETTO D4/6.P.4L EN029041426 50 H 386,14MORSETTO D6/8.P.2L EN029008904 50 H 274,65MORSETTO D10/10.P.2L EN029029913 25 H 305,16MORSETTO D16/12.P.2L EN039958422 25 H 427,22MORSETTO D35/16.P.2L EN039962011 10 H 1.830,96

58

45,5

38

29asse del profilato

2/228

ABB SACE





Morsetti di potenza

La gamma dei morsetti di potenza Entrelec di ABB SACE è disponibile con diverse soluzioni di connessione: Tirante / Tirante, Tirante / Serracavo, 1 Tirante, Vite per capocorda o barre.La gamma Entrelec di ABB SACE accetta tutti i capocorda normalizzati (secondo NFC-20130 e DIN-46234) per ciascuna delle sezioni nominali disponibili da 35 a 300mm2.

Caratteristiche:Capacità di connessione: da 35 a 300 mm2 Passo: da 26 a 55 mm


• Morsetti di potenza tipo D

MORSETTO D35/27.FF EN019000120 10 H 670,68MORSETTO D70/32.FF EN019000221 3 H 873,92MORSETTO D120/42.FF EN019000322 1 H 1.185,54MORSETTO D185/55.FF EN019000423 1 H 1.612,34MORSETTO D300/55.FF EN019000524 1 H 1.978,17MORSETTO D35/27.AF EN019000625 10 H 1.219,43MORSETTO D70/32.AF EN019000726 3 H 1.652,99MORSETTO D120/42.AF EN019000807 1 H 2.194,95MORSETTO D185/55.AF EN019000900 1 H 3.319,51CALOTTA DI PROTEZIONE CPUF35 EN019001616 10 H 135,50CALOTTA DI PROTEZIONE CPUF70 EN019001717 10 H 153,95CALOTTA DI PROTEZIONE CPUF120 EN019001820 5 H 195,93CALOTTA DI PROTEZ. CPUF185/300 EN019001921 5 H 286,42

2/229

ABB SACE



Componenti per connessioni elettriche Morsettiere di distribuzione e ripartitori


Ripartitori

Entrelec di ABB SACE offre un ampio numero di soluzioni per la distribuzione della corrente, adatte a tutte le situazioni, con prodotti unipolari fi no a 400 A, bipolari e tetrapolari fi no a 160 A.


• Ripartitori unipolari

MORSETTO RIPARTITORE BRU 80A EN035620825 1 10,32MORSETTO RIPARTITORE BRU 125A EN035620411 1 20,48PONTE PER RIPARTITORE PCF.1.2 EN035620512 10 H 217,88PONTE PER RIPARTITORE PCF.1.8 EN035620613 10 H 925,98MORSETTO RIPARTITORE BRU 160A EN035620021 1 30,36PONTICELLO BO 16/5 2 POLI EN035620116 5 H 602,94PONTICELLO BO 16/5 3 POLI EN035620217 5 H 811,59PONTICELLO BO 16/5 4 POLI EN035620310 5 H 831,90MORSETTO RIPARTITORE BRU 250A EN017965715 1 52,33MORSETTO RIPARTITORE BRU 250 ALU EN035620714 1 34,23MORSETTO RIPARTITORE BRU 400A EN017965022 1 56,89

• Ripartitori bipolari e tetrapolari

MORSETTO RIPARTITORE BRT 80A EN017953422 1 31,41MORSETTO RIPARTITORE BRT 125A EN017953523 1 47,74MORSETTO RIPARTITORE BRT 160A EN017989222 1 107,09RIPARTITORE BRB7-100A ENXIT901052 1 10,02RIPARTITORE BRT7-100A ENXIT901054 1 15,62RIPARTITORE BRB11-125A ENXIT901152 1 12,94RIPARTITORE BRT11-125A ENXIT901154 1 21,36RIPARTITORE BRB15-125A ENXIT901252 1 15,27RIPARTITORE BRT15-125A ENXIT901254 1 26,38RIPARTITORE BRT9-160A ENXIT901609 1 35,77RIPARTITORE BRT14-160A ENXIT901614 1 51,02

2/230

Interruttori di manovra-sezionatori · ABB SACE n = novità X = ad esaurimento 5 G H I = prezzo per...

Documents

Transcript of Interruttori di manovra-sezionatori · ABB SACE n = novità X = ad esaurimento 5 G H I = prezzo per...