© Siemens S.p.A. 2014

Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1

Nuovo design per un utilizzo più confortevole

Comando affidabile I nuovi interruttori di manovra-sezionatori 5TL1 vengono installati per il comando di impianti di illuminazione, per l’alimentazione di motori,per l’accensione e lo spegnimento di altri carichi elettrici. Le correnti nominali vanno da 32 A fino a 125 A. Attraverso il nuovo design questa tipologia di interruttori si integra perfettamente con la nuova gamma di interruttori magnetotermici 5SL e di interruttori differenziali 5SV.

Montaggio veloce e utilizzo immediato Gli interruttori 5TL1 dispongono di un cursore, azionabile manualmente, che consente di estrarre velocemente il dispositivo dalla guida DIN. Anche i contatti ausiliari, gli interruttori magnetotermici e gli interruttori differenziali possono essere tolti velocemente dalla barra DIN senza l’uso di attrezzi. A queste funzioni supplementari si deve aggiungere la chiara visibilità dello stato dell’interruttore. La leva stessa indica se l’interruttore è in stato di apertura o chiusura per mezzo di segnalazione rispettivamente di colore verde (OFF) o rosso (ON).

Caratteristiche principali Comando affidabile fino a 125 A

Montaggio semplice e utilizzo immediato grazie al cursore meccanico di sgancio dalla guida DIN

Contatti ausiliari affiancabili agli interruttori senza l’ausilio di particolari attrezzi

Answers for infrastructure and cities.

© Siemens S.p.A. 2014 Apparecchi di comando

Aggiornamento catalogo SENTRON · 02/2014 2

2

Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1

Caratteristiche

Gli interruttori di manovra-sezionatori 5TL1 vengono installati per il comando di impianti di illuminazione, per l’alimentazione di motori, per l’accensione e lo spegnimento di altri carichi elettrici. Le correnti nominali vanno da 32 A fino a 125 A e sono utilizzabili come sezionatori sottocarico secondo IEC/EN 60947-3. Ulteriori

varianti sono installabili come sezionatori sottocarico secondo EN 60947-1. Questi dispositivi possono essere utilizzati anche come interruttori generali per il sezionamento o la separazione d’impianti secondo la norma EN 60204-1.

Dati tecnici

Interruttori di manovra-sezionatori 5TL11325TL1232 5TL1332 5TL1432 5TL1632

5TL11405TL12405TL13405TL14405TL1640

5TL1163 5TL1263 5TL1363 5TL1463 5TL1663

5TL1180 5TL1280 5TL1380 5TL1480 5TL1680

5TL11915TL12915TL13915TL14915TL1680

5TL11925TL1292 5TL1392 5TL1492 5TL1692

Norme IEC/EN 60947-3 (VDE 0660-107) -- IEC/EN 60669-1 (VDE 0632-1) -- Approvazioni EN 60669-1 Corrente nominale d’impego Ie per via di corrente A 32 40 63 80 100 125 Tensione nominale d’impiego Ue 1 polo V c.a. 250 2, 3, 3 + N e 4 poli V c.a. 400 Potenza dissipata nominale Pv Per polo, max. VA 0,7 0,9 2,2 3,5 5,5 8,6 Corrente nominale termica Ith A 32 40 63 80 100 125 Potere di chiusura nominale AC-22A a cosᵩ = 0,5 A 96 120 196 240 300 375 Potere d’apertura nominale AC-22A a cosᵩ = 0,5 A 96 120 196 240 300 375 Corrente di cortocircuito condizionata Icm abbin. a fusibili con uguale corrente nominale

DIN EN 60269 gG

kA 10

Resistenza nominale alla tensione impulsiva Uimp

kV >5

Distanze in aria contatti aperti mm >7 fra i contatti mm >7 Distanze superficiali mm >7 Durata meccanica manovre 2000 Durata elettrica manovre 1000 500 1000 Carico minimo V; mA 24; 300 Potenza nominale 1 polo kW 5 6,5 10 13 16 16 Comando di carichi ohmici comprensivo dimensionamento in AC-21

2 poli 3/4 poli

kW KW

9 15

11 15

18 30

22 39

28 48

28 48

Resistenza nominale al cortocircuito Iicw Per via di corrente a cosᵩ = 0,7 fino a 0,2 s A 760 950 1500 2700 3400 3400 fino a 0,5 s A 500 630 1000 1650 2100 2100 fino a 1 s A 400 500 800 1350 1700 1700 fino a 3 s A 280 350 560 800 1000 1000 Morsetti di collegamento ± vite (cacciavite el.) 2 Max. coppia di serraggio Nm 3,5 Sezione conduttori rigido mm2 1 … 35 2,5 … 50 flessibile, con cap. mm2 1 … 35 2,5 … 50 Temperatura ambiente permessa °C -5 … +40 Resistenza climatica con 95 % umidità relativa secondo DIN 50015 °C 45

Contatti ausiliari 5ST3010, 5ST3011, 5ST3012 5ST3013, 5ST3014 5ST3015Norme EN 62019; IEC/EN 60947-5-1; UL1077; CSA C22.2 Nr. 235 Approvazioni GOST; UR Protezione da cortocircuito Interruttore magnetotermico o fusibile gG 6 A Portata contatti

1 mA/5 V c.c. 50 mA/30 V c.c. -- -- -- -- -- -- -- --

Min. Max 400 V c.a., AC-14, NA 230 V c.a., AC-14, NA 400 V c.a., AC-13, NC 230 V c.a., AC-13, NC 220 V c.c., DC-13, NA + NC 110 V c.c., DC-13, NA + NC 60 V c.c., DC-13, NA + NC 24 V c.c., DC-13, NA + NC

A A A A A A A A

50 mA, 24 V -- 2 6 2 6 1 1 3 6

Vita media a carico nominale manovre 20000 Sezione morsetti mm2

AWG 0,5 … 2,5 22 …14

Coppia di serraggio morsetti

Nm lb/in.

0,5 4,5

Temperatura ambiente °C -25 … +55 Temperatura di stoccaggio °C -40 … +75 Resistenza climatica sec. IEC 60068-2-30 cicli 28 Shock test sec. IEC 60068-2-27 m/s 50 a 11 ms semisinusoidali Resistenza alle vibrazioni sec. IEC 60068-2-6 m/s2 50 a 10 …150 Hz

© Siemens S.p.A. 2014 Apparecchi di comando

Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2014

3

Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1

Dati di scelta e ordinazione

Esecuzione Ie Ue Sezione cavi

u.m. Numero di ordinazione

Prezzo di listino 1

Codice precedente 2

A c.a V c.a. fino a mm2 Euro/cad.

Interruttori di manovra-sezionatori (da 32 A fino a 125 A) installabili come sezionatori sottocarico secondo EN 60947-1

Con posizione della leva sigillabile, montabile blocco leva, montabile contatto ausiliario

1P, leva rossa 63 230 35 1 5TL1163-1 15,55 - 100 50 5TL1191-1 25,50 - 1P, leva grigia 32 35 5TL1132-0 12,72 5TE8311 40 5TL1140-0 13,50 5TE8411 63 5TL1163-0 15,55 5TE8511 80 50 5TL1180-0 18,50 5TE8611 100 5TL1191-0 25,50 5TE8711 125 5TL1192-0 35,54 5TE8811 2P, leva rossa 63 400 35 2 5TL1263-1 27,72 - 100 50 5TL1291-1 45,50 - 2P, leva grigia 32 35 5TL1232-0 20,50 5TE8312 40 5TL1240-0 23,37 5TE8412 63 5TL1263-0 27,72 5TE8512 80 50 5TL1280-0 39,50 5TE8612 100 5TL1291-0 45,50 5TE8712 125 5TL1292-0 75,50 5TE8812 3P, leva rossa 63 400 35 3 5TL1363-1 39,02 - 100 50 5TL1391-1 62,60 - 3P, leva grigia 32 35 5TL1332-0 31,73 5TE8313 40 5TL1340-0 33,04 5TE8413 63 5TL1363-0 39,02 5TE8513 80 50 5TL1380-0 54,12 5TE8613 100 5TL1391-0 62,60 5TE8713 125 5TL1392-0 105,20 5TE8813 3P + N, leva rossa 63 400 35 4 5TL1663-1 41,85 100 50 5TL1691-1 110,00 3P + N, leva grigia 32 35 5TL1632-0 41,85 5TE8314 40 5TL1640-0 50,54 5TE8414 63 5TL1663-0 53,90 5TE8514 80 50 5TL1680-0 69,01 5TE8614 100 5TL1691-0 110,00 5TE8714 125 5TL1692-0 132,37 5TE8814 4P, leva grigia 32 400 35 4 5TL1432-0 39,50 - 40 5TL1440-0 42,50 - 63 5TL1463-0 47,00 - 80 50 5TL1480-0 84,50 - 100 5TL1491-0 99,00 - 125 5TL1492-0 116,50 - Contatti ausiliari Per tutta la serie di interruttori 5TL1, per montaggio laterale a destra

attraverso un’ancoretta di fissaggio.

1 NA + 1 NC 6 230 5 0,5 5ST3010 20,54 - 2 NA 5ST3011 20,54 - 2 NC 5ST3012 20,54 - Esecuzioni per piccoli carichi

(PLC)

1 NA + 1 NC 50 mA 30 c.c. 5 0,5 5ST3013 56,84 - 2 NA 5ST3014 56,84 - 2 NC 5ST3015 56,84 -

1) prezzi di listino validi da ottobre 2013 fino a settembre 2014; 2) solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.

© Siemens S.p.A. 2014 Apparecchi di comando

Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2014

4

Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1

Dati di scelta e ordinazione

Esecuzione Ie Ue Sezione cavi

u.m. Numero di ordinazione

Prezzo di listino 1

Codice precedente 2

A c.a V c.a. fino a mm2 Euro/cad.

Blocco leva comando Per tutta la serie di interruttori 5TL1, contro indesiderate

manovre di apertura e chiusura, piombabile con lucchetto con max. 3 mm diametro foro

5ST3806 6,51 -

Copertura morsetti Per tutta la serie di interruttori 5TL1, in esecuzione da 1

modulo per polo, per la copertura del foro ingresso cacciavite, piombabile

5ST3800 2,29 -

Distanziatore Profilo da utilizzare con tutti gli apparecchi modulari

con profondità 70 mm al fine di migliorare la dissipazione termica; inseribile lateralmente per fissaggio a scatto sulla guida DIN, consente, se applicato in coppia, anche un agevole passaggio dei cavi.

0,5 5TG8240 7,76 -

Connettore di fase Da utilizzare nei diversi contesti installativi e circuitali per

un agevole collegamento dei conduttori di fase con sezioni da 2,5 mm2 a 50 mm2.

1P 125 230 50 1 5TL1192-4 30,20 5TE9112 Connettore di neutro Da utilizzare nei diversi contesti installativi e circuitali per

un agevole collegamento dei conduttori di neutro con sezioni da 2,5 mm2 a 50 mm2.

1P 125 230 50 1 5TL1192-3 30,20 5TE9113

1) prezzi di listino validi da ottobre 2013 fino a settembre 2014; 2) solo indicativo; la piena compatibilità dovrà essere valutata confrontando i dati tecnici.

© Siemens S.p.A. 2014 Apparecchi di comando

Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2014

5

Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1

Schemi di collegamento Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1

Contatti ausiliari 5ST3

Dimensioni d’ingombro Interruttori di manovra-sezionatori 5TL1, da 32 A a 125 A

Contatti ausiliari, 5ST3 Connettori di fase e di neutro, 5TL1

© Siemens S.p.A. 2014 Apparecchi di comando

Aggiornamento Catalogo SENTRON · 02/2014

6