SD · 2010. 7. 11. · Gli interruttori-sezionatori modulari della serie SD, consentono...

TECHNOELECTRIC srlCatalogo Generale General Catalogue I-1

SDInterruttori di manovra sezionatoriSwitch disconnectors

generalitàgeneralities

I - 2

codici per l’ordinazioneorder references

I - 3

dati tecnicitechnical data

I - 4

dimensionalidimensions

I - 6

accessoriaccessories

I - 8

Catalogo Generale General CatalogueTECHNOELECTRIC srl

SERIE / SERIES SD

I-2

GENERALITA’

Gli interruttori-sezionatori modulari della serie SD, consentono l’interruzione e il sezionamento sotto carico di macchine e linee di bassa tensione con correnti nomi-nali da 16 a 200 A.

IMPIEGOGli apparecchi della serie SD sono abitualmente impie-gati nelle seguenti funzioni:> interruttore generale> interruttore per partenze motori> interruttore di sicurezza> sezionatore

CARATTERISTICHE GENERALI > alto potere d’interruzione (AC 22 A - AC 23 A)> doppia interruzione per ogni polo> elevata durata meccanica ed elettrica> adatto per l’utilizzo in climi tropicali> grado di protezione IP20> esecuzione modulare montaggio su profilato DIN 35 mm e a vite, finestra modulare 45 mm.

COMPOSIZIONE DELLA GAMMASD1 corpo tripolare con le portate da 16 - 25 - 32 - 40 - 63 A SD2 corpo tripolare con le portate da 63 - 80 - 100 - 125 ASD3 corpo tripolare con le portate da 125 - 160 - 200 A

POLI AGGIUNTIVIQuarto polo sezionato, polo di neutro e di terra passanti.

COMANDOManiglia diretta nera (esecuzione standard), o di emer-genza lucchettabile in posizione di zero.Maniglia con e senza blocco porta, nera, o di emergenza, con possibilità di tre blocchi lucchettabili in posizione di zero.Grado di protezione IP 65.A levetta lucchettabile in posizione 0 (sezionatore SD2).Vasta gamma di accessori.

CONFORMITA’ ALLE NORMEIEC 60947/1-3CEI EN 60947/1-3UL508

CERTIFICAZIONI E OMOLOGAZIONI

GENERALITIES

The modular switch disconnectors of SD series, allow the breaking and the disconnecting on load of equipment on low voltage at nominal current from 16 to 200 A.

USEThe switch disconnectors of SD series are commonly used for the following purposes:> main switch > switch for motors> safety switch> disconnector

GENERAL CHARACTERISTICS > high breaking capacity (AC 22 A - AC 23 A)> double break contacts> high electrical and mechanical endurance> resistant to damp heat> IP20 degree of protection> modular execution, basic mounting on 35 mm DIN rail and by screws, modular window 45mm.

RANGE COMPOSITIONSD1 three poles 16 - 25 - 32 - 40 - 63 ASD2 three poles 63 - 80 - 100 - 125 A SD3 three poles 125 - 160 - 200 A

ADDITIONAL POLESFourth switched pole, solid neutral and earth pole.

OPERATING MECHANISMBlack (standard execution) or emergency direct handle padlockable in 0 position.Handle with and without door interlock handle, black or emergency handle padlockable with up to three padlocks in 0 position.IP 65 degree of protection.By toggle padlockable in 0 position (switch SD2). Wide range of accessories.

CONFORMITY TO STANDARDSIEC 60947/1-3CEI EN 60947/1-3UL508

CERTIFICATES AND APPROVALS

(FILE UL E226699) (FILE UL E226699)

TECHNOELECTRIC srlCatalogo Generale General Catalogue

SERIE / SERIES SD

I-3

Tipo Type

Corrente nominaleRated current

Maniglia diretta (nera) Direct handle (black)

Maniglia diretta emergenzaDirect emergency handle

Poli / Poles Codice / Code Poli / Poles Codice / Code

SD1

16A3P 19300 3P 193104P 19330 4P 19350

25A3P 19301 3P 193114P 19331 4P 19351

32A3P 19302 3P 193124P 19332 4P 19352

40A3P 19303 3P 193134P 19333 4P 19353

63A3P 19304 3P 193144P 19334 4P 19354

SD1retroportella

door mounting switch discon-

nector

16A3P 19300R 3P 19310R4P 19330R 4P 19350R

25A3P 19301R 3P 19311R4P 19331R 4P 19351R

32A3P 19302R 3P 19312R4P 19332R 4P 19352R

40A3P 19303R 3P 19313R4P 19333R 4P 19353R

63A3P 19304R 3P 19314R4P 19334R 4P 19354R

SD2

63A

3P 19205 3P 192154P 19235 4P 193556P 192056 6P 1921568P 192358 8P 193558

80A

3P 19206 3P 192164P 19236 4P 193566P 192066 6P 1921668P 192368 8P 193568

100A

3P 19207 3P 192174P 19237 4P 193576P 192076 6P 1921768P 192378 8P 193578

125A

3P 19208 3P 192184P 19238 4P 193586P 192086 6P 1921868P 192388 8P 193588

SD2levettatoggle

63A3P 19205LE - -

4P 19235LE - -

80A3P 19206LE - -

4P 19236LE - -

100A3P 19207LE - -

4P 19237LE - -

125A3P 19208LE - -

4P 19238LE - -

SD2commutatorechange-over

63A3P 192053 - -4P 192353 - -

80A3P 192063 - -4P 192363 - -

100A3P 192073 - -4P 192373 - -

125A3P 192083 - -4P 192383 - -

SD3

125A3P 19701 3P 197114P 19731 4P 19751

160A3P 19702 3P 197124P 19732 4P 19752

200A3P 19703 3P 197134P 19733 4P 19753

Codici perl’ordinazioneOrder references


SERIE / SERIES SD

I-4

CaratteristicheCharacteristics

SD1 SD2 SD316A 25A 32A 40A 63A 63A 80A 100A 125A 125A 160A 200A

Tensione nominale d’isolamentoRated insulation voltage Ui ( V ) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Tensione nominale tenuta impulsoImpulse withstand voltage Uimp ( kV ) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Corrente nominale termica a 40°CRated thermal current at 40°C Ith/Ithe ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 125 125 160 200

Corrente nominale d’ impiego Ie / Rated operational current Ie

AC-21A

415V ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 125 125 160 200*

500V ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 125 125 160 160

690V ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 125 125 160 160

AC-22A

415V ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 125 125 160 200*

500V ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 100 125 160 160

690V ( A ) 16 25 32 40 40 40 40 40 40 125 160 160

AC-23A

415V ( A ) 16 25 32 40 40 63 80 100 100 125 160 160

500V ( A ) 16 25 32 40 40 63 63 63 63 125 125 125

690V ( A ) 16 25 25 25 25 32 32 32 32 100 100 100

Potere di chiusura a 415V AC23 Rated making capacity at 415V AC23 ( A ) 160 250 320 400 400 630 800 1000 1000 1250 1600 1600

Potere di interruzione a 415V AC23 Rated breaking capacity at 415V AC23 ( A ) 128 200 256 320 320 504 640 800 800 1000 1280 1280

Potenza nominale di impiego AC23 Rated operational power AC23

415V (kW) 7.5 11 14 15 15 29 37 46 46 55 69 69

500V (kW) 7.5 11 14 15 18.5 35 35 35 35 65 83 83

690V (kW) 7.5 11 14 15 18.5 24 24 24 24 90 90 90

Corrente di breve durata per 1 secShort-circuit withstand current 1 sec (400V) ( kA ) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5 1.5 3 3 3

Corrente di corto circuito condizionata da fusibile / Rated fuse short circuit current

Tipo fusibile gG / Back up fuse gG ( A ) 16 25 32 40 63 63 80 100 125 125 125 125

Valore efficace / R.M.S. value ( kA ) 50 50 50 50 20 50 50 30 20 50 50 50

Valore di picco / Peak value ( kA ) 3.8 4.5 5 5.7 5.7 8 9.9 9.9 9.9 10,5 10,5 10,5

Durata meccanicaMechanical endurance n. 50000 50000 50000 50000 50000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Durata elettrica / Electrical endurance n. 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1500 1500 1000 1000 1000 1000

Potenza dissipata per poloPower loss per pole W 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.8 1.3 2.0 3.1 2,5 3 3

Dimensione cavo / Cable section mmq 16 16 16 16 16-25 *16-50 *16-50 25-50 35-50 10÷70 10÷70 95

Max. torsione terminali Max terminal torque Nm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6

Sforzi di manovra / Operation torque Nm 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2,6 2,6 2,6

Contatti ausiliari AC 15/415VAuxiliary contacts AC 15/415V A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Peso netto 3 poli / Net weight 3 poles Kg. 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.25 0.25 0.25 0.25 0,4 0,4 0,4

Peso netto 4 poli / Net weight 4 poles Kg. 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.32 0.32 0.32 0.32 0,5 0,5 0,5

* Con terminale aggiunto / With added terminal

Dati tecnici gamma standard

Technical datarange standard

CEI/EN 60947/1-3IEC 60947/1-3


SERIE / SERIES SD

I-5

CaratteristicheCharacteristics SD1 SD2

Corrente generale / Rating 3 poles 16A 25A 32A 40A 63A 80A 100A 125A

Uso generale / General use (V AC) 600 600 600 600 600 600 600 600

Valore di corto circuito / Short circuit rating (kA) 5 5 5 5 5 5 5 5

Tipo fusibile / Fuse type RK5 RK5 RK5 RK5 RK5 RK5 RK5 RK5

Valore fusibile / Fuse rating ( A ) 40 40 40 40 125 125 125 125

Max. potenza impiego UL 3 fasi Maximum UL horsepower 3 phases

120V (Hp) 3 3 3 3 5 5 5 5

240V (Hp) 5 7.5 7.5 10 10 15 15 15

415V (Hp) 7.5 10 10 15 20 25 25 25

480V (Hp) 10 15 20 20 25 30 30 30

600V (Hp) 15 20 25 30 30 40 40 40

Max. potenza impiego UL 1 fase Maximum UL horsepower 1 phase

120V (Hp) - - - - 3 7.5 7.5 7.5

240V (Hp) - - - - 7.5 10 10 10

Durata meccanica / Mechanical endurance n. 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

Durata elettrica / Electrical endurance n. 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

Sezione terminali / Wire size range AWG 16÷6 16÷6 16÷6 16÷6 6÷1 6÷1 6÷1 6÷1

Tipo terminale / Tightening type Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu

Max. torsione terminali / Max terminal Torque Nm 2 2 2 2 3.5 3.5 3.5 3.5

Peso netto / Net weight Kg. 0.13 0.13 0.13 0.13 0.25 0.25 0.25 0.25

Dati tecnici gamma standardTechnical datarange standard

UL 508


SERIE / SERIES SD

I-6

DimensioniDimensions

SD1 16 ÷ 63A

SD1 retroportella / door mounting switch disconnector

SD2

366

14.7 1414.76

15.7 2

950 5

679

63.7

10.710.7

53.6

75 65 45 73 81 95.6

50.664

143 ÷ 243 ÷ 343 31

Ø72

5Ø4.5

14.6 14.6

36 Ø72

81

8131

21.410.7

53.6

50

51

8

65

17 52 1710

19 16 16 19

39.613.4

550.7

143 ÷ 243 ÷ 343 31

9.5

10

49.5 56 63.

5 79

100

94 60 45.5

76.4

64.5

117

Ø72

14

L = 10 mm

L

Ø22Ø40

L = 10 mm

L

Ø22Ø40

L = 10 mm

L

Ø22Ø40


SERIE / SERIES SD

I-7


SD2 6 - 8 poli / 6 - 8 poles

SD2 levetta / toggle

SD2 commutatore / change-over

49 56 64 7

395

9.5

1010

094 60 46 64 76

205284

122

105 17 1417141317 17

5239.645143 ÷ 243

Ø80

50.75

1652

94100

39.6

14

45

561682.6

9006164.5

51

5

31

Ø72

49 56 64 7

395

9.5

1010

094 60 46 64 76

205284

122

105 17 1417141317 17

52

163 ÷ 263

5

39.6

50.7

L = 10 mm

L

Ø22Ø40

L = 10 mm

L

Ø22Ø40


SERIE / SERIES SD

I-8

AccessoriAccessories


maniglia blocco porta con sblocco / door interlock handle with defetat mechanism

maniglia blocco porta / door interlock handle

Tipo / TypeSD1 - SD2

rotonda nerablack round

SD1 - SD2rotonda giallo-rossa

yellow-red round

Codice / Code 19400 / 19406 19401 / 19407

19400 19401


SD3

13.726

.850

64

56.6 8

0.3

72.8

45

102.

2

113

9264.5

22.4 22.4 22.4 22.4

51.2

18.6

59.2

26.2

22 142265.212.6

45135 ÷ 235 ÷ 33554

5

132.

7

Ø80

Ø4.5

Tipo / TypeSD1 - SD2 - SD3 quadrata nerablack square

SD1-SD2-SD3quadrata giallo-rossa

yellow-red square

Codice / Code 19403 19404

maniglia blocco porta / door interlock handle

Tipo / TypeSD1 - SD2 - SD3

nerasquare

SD1-SD2-SD3giallo-rossayellow-red

Codice / Code 19406 19407

19403 19404

19406 19407

L = 10 mm

L

Ø22Ø40


SERIE / SERIES SD

I-9

4° polo / 4th pole

morsetto di terra / earthing neutral

neutro passante / solid neutral

TipoType SD1 SD2 SD3

CodiceCode 19321 19420 19451


CodiceCode 19322 19422 19452


CodiceCode 19320 19418 19450

Tutti gli accessori sono idonei all’impiego con interruttori sezionatori e commutatori della serie SD, salvo specifiche indicazioni.All the accessories are suitable to be employed with switches and change-overs of SD series, except for specific indications.

maniglia blocco porta commutatore / door interlock handle for change-over

Tipo / TypeSD2

rotonda nerablack round

Codice / Code 19402



Tipo/Type SD1 - SD2 alluminio/aluminum SD1 - SD2 acciaio/steel

mm 100 200 300 100 200 300

CodiceCode 19535-100 19535-200 19535-300 19534-100 19534-200 19534-300

alberi di comando / shaft

Tipo/Type SD1 - SD2 alluminio/aluminum SD1 - SD2 - SD3 acciaio/steel

mm 100 200 300 100 200 300

CodiceCode 19535-100P 19535-200P 19535-300P 19534-100P 19534-200P 19534-300P

alberi di comando con puntale / shaft with point


SERIE / SERIES SD

I-10

kit compriterminali 3 poli / 3 poles terminals cover kit


CodiceCode 19424 19425 19453



kit compriterminali 4° polo / 4th pole terminals cover kit


CodiceCode 19426 19427 19454

TipoType SD1 SD2

CodiceCode 19440 19440

dispositivo per realizzare interruttori SD1-SD2 6-8 poli da 16÷125A. Albero lg. max 200 mm6-8 poles switches SD1-SD2 attachement kit from 16÷125A shaft max 200 mm

terminali magiorati x 200A / enlarged terminal form 200A

TipoType SD3 SD3

CodiceCode 19560 19455

19560 19955

Portata nominale 10A 400V - 16A 250V caApertura anticipata rispetto all’aper-tura dei contatti principali dell’inter-ruttore. Rated current 10A 400V - 16A 250V ac - Break before main contacts.


CodiceCode 19429 19429 19429

contatti ausiliari 1NA+1NC terminali a vite auxiliary contacts 1NO+1NC screw terminals

Portata nominale 10A 400V - 16A 250V caApertura anticipata rispetto all’aper-tura dei contatti principali dell’inter-ruttore. Rated current 10A 400V - 16A 250V ac - Break before main contacts.


CodiceCode 19430 19430 19430

contatti ausiliari 1NA+1NC terminali a Faston auxiliary contacts 1NO+1NC Faston terminals

SD · 2010. 7. 11. · Gli interruttori-sezionatori modulari della serie SD, consentono...

Documents

Transcript of SD · 2010. 7. 11. · Gli interruttori-sezionatori modulari della serie SD, consentono...