日 本 X 藝 術 I n f i n i t eTo k y o

MOTIFWE ART TOUR

Art in JP 配合美術館檔期

與藝術市場專家對談世界級藝術

唯藝學堂 深度旅遊豐富身心

最 In 的住宿體驗

享受東京最前衛的空間設計

Fresh! 東京最具特色餐廳

用最鮮美的佳餚犒賞自己

東京郊區Relax

深入感受市區外的在地魅力

行程特色

Daiwa Roynet Hotel GinzaDaiwa Roynet Hotel Ginza 酒店於 2015 年 12 月開業，距離有樂町線（Yurakucho Line）的 Ginza Itchome Station 車站

只有 3 分鐘的步行路程，設有帶免費 WiFi 的客房，提供時尚的意大利餐廳，供應日式和西式餐點的自助早餐。

Day1 6/22【台北】 【東京】

08:55-13:15

以早晨迎接美好的日本藝術之旅，喝杯咖啡，就直接前往桃園機場囉！我們將於 8 點 55 分搭乘華航CI100 前往東京成田機場。

著 陸 後， 小 歇 片 刻， 立 即 前 往 甫 開 幕 的 Daiwa Roynet Hotel Ginza 飯店，感受東京銀座最時尚的空間設計！

Daiwa Roynet Hotel Ginza 飯店

【今日總行程】◆搭乘華航 CI100 從桃園機場至東京成田機場◆國立新美術館 THE NATIONAL ART CENTER TOKYO

午餐：機上 晚餐：Paul Bocuse Le Musée住宿：Daiwa Roynet Hotel Ginza 或同級

位於六本木的國立新美術館，外觀由無數個玻璃所構成，是日本知名建築師黑川紀章所設計。建築體外的許多植物將整棟美術館包圍住，故美術館的別名稱為「森林中的美術館」。國立新美術館沒有固定藏品，主要目的為利用獨特美學空間舉辦各式展覽。除了展覽以外，這裡還設有米其林三星餐廳，讓遊客在觀賞藝術品之餘，亦有其他樂趣。

本 次 行 旅 將 引 導 遊 客 欣 賞 來 自 奧 賽 美 術 館 與 橘園 的 雷 諾 瓦 大 師 展 (Renoir. Masterpieces from the Musée d’Orsay and the Musée de l’Orangerie)，此展將展出雷諾瓦各時期的作品，展示大師在創作過程中的創新與嘗試。 國立新美術館

THE NATIONAL ART CENTER

TOKYO

Brasserie Paul Bocuse Le Musée Paul Bocuse 被稱作法國料理的食神，自 1965 年始其位於里昂的餐廳連續獲得米其林三星的殊榮。

現今常見酥皮濃湯的「原型」就是 Paul Bocuse 創於 1975 年的傑作，跟一般的酥皮濃湯不同， Paul Bocuse 的酥皮濃湯的湯底是黑松露、牛頰肉、及鵝肝所燉煮的，酥皮主要功能就是將這些食材的美味及香氣包覆於中。

東京都庭園美術館是由具有法國裝飾藝術風格的舊皇族宅邸建築所改建的美術館，其被 Casa Brutus《日本美術館百選》譽為名勝的日式庭園於 2015 年4 月重新開放入場。由於美術館本身的建築與室內裝潢即具有藝術品的價值，故美術館以保存這類有形文化財為主要訴求。近期增設的白立方 (White Cube) 新館由當代藝術家杉本博司所設計，其波光淋漓的玻璃牆與玄關的裝置玻璃浮雕相互反射出一個無限的迷幻空間。本次行旅將引導遊客欣賞《梅蒂奇家族珠寶》(Gems and Jewellery of the Medici) 展覽，梅蒂奇為在義大利文藝復興時期掌權 300 年，此展覽反映了當時代最頂級奢華的藝術收藏，為相當稀有的貴族珍寶露出。

東京都庭園美術館

Tokyo Metropolitan Teien Art Museum

Day 2 6/23【今日總行程】

◆東京都庭園美術館 Tokyo Metropolitan Teien Art Museum◆東京都美術館 Tokyo Metropolitan Art Museum

早餐：飯店內 午餐：自理 晚餐：神戶牛燒肉にくなべ屋びいどろ住宿：Daiwa Roynet Hotel Ginza 或同級

東京都美術館Tokyo

Metropolitan Art Museum

東京都美術館的前身為東京府美術館，由知名建築師前川國男所設計。東京都美術館以一年將近 300 檔展覽，在日本藝術領域佔有一席之地。本 次 行 旅 將 以 龐 畢 度 中 心 傑 作 展(Masterpieces from the Centre Pompidou: Timeline 1906-1977) 作為主要教學展。此展覽將以 1906 年至 1977 年的時間軸為中心，每年嚴選出一幅代表作，帶領觀者探索時間軸內的藝術傳承與顛覆。

神戶牛燒肉にくなべ屋びいどろ「28cm高的肉鍋」以及「特選神戶套餐」是此店的明星商品。「28cm高的肉鍋」是由神戶牛肉片，牛筋，3種牛內臟以及 SPF 豬肉層層堆起的小山丘，湯底則是依照「清爽」以及「甜辣」口味打造了白味噌湯底「白鍋」以及紅味噌湯底「赤鍋」。「特選神戶套餐」包含神戶牛尾肉，神戶牛肋肉，

特級神戶牛肋肉以及神戶牛腰肉。

太田紀念美術館Ota Memorial

Museum of Art

太田紀念美術館為日本傳統版畫浮世繪的專門美術館，是依照浮世繪收藏專家太田清藏的遺志所建立。此館收藏了 17 世紀初期至 20 世紀流傳到海外的浮世繪作品，每個月都會更換不同的主題來展示浮世繪的魅力。美術館內部還設有日本庭園式的休息室，讓遊客在飽覽浮世繪作品的同時，也能夠讓身心遊歷在舊時代日本。本次行旅將引導遊客欣賞《北齋的漫畫草稿宇宙》( 北齋漫画─森羅象のスケッチ )，葛飾北齋的漫畫被視為浮世繪的始祖，在「北齋漫畫」中，可以看見大師如何以幽默與俏皮的視角，將各種題材展現在他的作品中。

Day 3 6/24

【今日總行程】

◆太田紀念美術館 Ota Memorial Museum of Art 或 三鷹之森吉卜力美術館 Ghibli Museum◆築地市場 Tsukiji Market◆台場 Odaiba Shopping Mall

早餐：飯店內 午餐：自理 ( 築地市場 ) 晚餐：Gomasoba Takadaya 居酒屋

住宿：Daiwa Roynet Hotel Ginza 或同級

三鷹之森吉卜力美術館

Ghibli Museum

三鷹之森吉卜力美術館又稱作宮崎駿博物館，坐落於森林資源豐富的武藏野。在博物館園區裡，可以近距離感受宮崎駿動畫中的奇幻場景，讓遊客身歷其境，迷失在大師的藝術魔法裡。此館除了常設的動漫裝置之外，也會推出不同的動漫主題特別企畫展，例如 2015 年 5 月至 2016 年 5 月的《歡迎來到幽靈塔─通俗文化的王道 (The Haunted Tower ─ perfect popular Culture)。三鷹之森吉卜力美術館因特殊裝置需經常性維持與整修，故若遇閉館期間，將不克前往。

築地市場可以說是東京的大食堂，是日本最重要的海產批發市場。自江戶時代開始，此地經由造海田地技術而興建成，故稱為「築地」。築地市場又稱為場內市場，而毗鄰築地市場的商店街則稱為場外市場，場外市場為食品街，販售各類的日本傳統食品。築地市場通常於星期天休市，並在每個月擬兩次不定期休市 ( 若平日通常在星期三 )。除了海鮮販賣業務以外，築地也經常舉辦海鮮相關的研討會與料理教室！

築地市場Tsukiji Market

台場最令人印象深刻的就是它緊鄰的海域風景，它最知名的交通方式為搭乘百合海鷗號與水上巴士，一邊感受東京郊區的現代化設備，一邊享受東京灣的海風徐徐。台場周邊建有各類商城與遊樂設施，例如御台場海濱公園、日本科學未來館、大江戶溫泉物語、調色盤城、DivertCity Plaza、富士電視台、LEGOLand Discovery Center Tokyo、東京杜莎 人蠟像館、東京迪克斯海濱與 Aqua City Odaiba，讓旅客感受東京的另一種風貌。

台場Odaiba

Shopping Mall

Gomasoba Takadaya 居酒屋高田屋是日本知名的連鎖居酒屋，主打蕎麥麵、天婦羅、鴨料理、煎蛋捲與日本酒。日本自江戶時代便以形成吃蕎麥的方式，

蕎麥麵對於日本而言更是根深蒂固地傳統飲食，而烤鴨則是另一種自室町時代就已開始的飲食傳統。當地人推薦必吃的串燒有「紫蘇捲（ちそき）」與「元氣串（元の出る串）」。

銀座是東京高級商店街的代名詞，不僅掌握了世界級的時尚脈動，也保存了許多日本傳統精品的老店原貌。而 2016 年 3 月才開幕的 Tokyo Plaza Ginza百貨公司，外觀以傳統江戶玻璃工藝打造，清楚地呈現了銀座交融並蓄的城市特質。除了購物以外，銀座還能提供遊客藝術與文化的體驗，超過 200 間的藝廊與劇場在這裡林立，如果對歌舞伎有興趣的遊客，也能夠盡情享受銀座的魅力！忘了說，實力相當的雄厚壽司店也是銀座不可錯過的饗食體驗喔！

銀座 Ginza

Day 4 6/25【東京】 【台北】

18:30-21:00

【今日總行程】

◆自由活動 Free Time 建議行程：銀座 Ginza/ 原宿 Harajukuj/ 表參道 Omotesando/ 澀谷 Shibuya◆搭乘華航 CI17 從東京成田機場回桃園機場

早餐：飯店內 午餐：自理 晚餐：機上

自由活動 Free Time

澀谷與原宿的活力吸引許多年輕潮流品牌入佇，快速地反映日本當地的時尚趨勢。許多酒吧聚集澀谷，使此地成為東京不夜城。原宿巷弄內的竹下通商店街匯集許多平價雜貨店，如帽襪、飾品與可麗餅等各式流行文化的品項，數量目不暇給。原宿的盡頭與表參道相連，表參道上林立著知名的國際精品大樓，在此遊客可以飽覽各精品建築的造型與街道上打扮入時的人們，感受都會與芬多精的洗禮。

澀谷

Shibuy

a

表參道 Omotesando

原宿

Harajukuj

應備資料

* 實際行程依航空公司、景點、旅館與餐廳之情況得 調整順序或改變，一切以說明會資料為準，敬請見 諒！

* 團費報價以雙人房 (2 人一室 ) 為主，若單數報名， 我們會協助安排同性團友配房，如無法順利配房， 則酌收全程單人房房型之差價。

* 精緻小團路線，10 人即成團。

1. 護照正本 ( 半年以上效期 ) 2.身分證正反面影本 1份 3.聯絡地址 ( 英文 )、電話 4.有無素食要求

1. 價格已含稅 &含小費 &美術館門票（全程不需再付費） 2. 機場接送服務 VolkswagenT58 人座，一台車接送兩個地址 3. 提供 2人一台wifi分享器，讓您省去租借的煩惱 4. 旅遊途中提供大型寬敞的 50人座大巴，讓您享有一人兩個座位的舒適空間 5. 精緻的當地料理

6. 全程具特色 4星級飯店且位居市中心，讓您出外逛街方便，舒適的環境讓您享有巨星般的規格

7. 除台灣領隊外，還有當地導遊陪同，讓您享有雙重照料 8.我們會向您收集照片，製作成精美的影音DVD贈送給您，讓您留下美好的回憶

貼心服務

MOTIFWE ART TOUR

摩帝富藝術資產管理 ( 股 ) 公司 106 台北市大安區安和路二段 211 號 15 樓 電話：(02)2736-1866 洽公時間：平日 10:00~18:00