2017 Penta 北海道 夏艷花海騎馬

溫泉美食五日 (千歲進旭川出)

◎ 優質旅行 行程特色

特別安排設計與規劃的自組行程 ,寓教於樂的學習體驗 !!特別挑選薰衣草滿開的時段出團

◎ 優質旅行 行程特色(專為親子安排設計與規劃的自組行程 ,寓教於樂的學習體驗 !!)

PENTA 文蘊團的特色:

(1) 均為家庭團,有小孩之家庭成員,能相互體諒也不怕吵到同團的客人

(2) 時間彈性,只要同團同意均可彈性挑調整行程與作息

(3) 每日出發時間均為 8:30~9:00 不趕行程

(4) 由具經驗導遊與領隊(二人)協助旅途照料與行程解說

(6) 大型安全合格遊覽車

(7) 不拉車,採周邊景點玩法時間彈性

(8) 行程多以教育體驗為主

班機：採用大公司航班

§ 長榮 航班 早去晚回 班次(千歲進出)

飯店特色：全程 A 級酒店

§溫泉區貼心安排二人一室或家庭房，早點進入飯店，充份享受悠閒的快樂，除去一身疲憊，泡個舒服的

溫泉浴,飯店君均挑選住宿大型飯店或同級，不像是市面只一晚高級,其餘均用三至四星飯店

§ 洞爺湖 sunpalace(太陽宮殿)面湖景觀房湖估，高級溫泉與大型兒童戲水設施(推)

§ 星野渡假飯店 (高級休閒的優質渡假飯店)

§ 札幌市區：東急 excel 飯店等高級飯店

景點安排

§深入式各區域性景點瀏覽搭配北道賞花期 非走馬看花式停留

§行程為訂製行程非套裝行程

餐食特色：各地重點風味餐，餐餐精采

★北海道螃蟹、美味燒烤無限享用★日本著名料理、飯店內宴會料理與洋式綜合百匯自助料理任您品嚐

★安排日式風味定食、燒肉、精緻火鍋等，品嚐道地日本鄉野風味，並享受品嚐『北海道蟹』之美味，滿

足您的口慾。

購物景點：

§ 安排市區購物或去 Big camera 採購電器

§ 暢遊札幌最古老傳統的商店街～狸小路，以商品的多樣化，不僅是札幌市民的最愛，也是讓觀光客流連

忘返的名所。

費用說明

出發日期： 2017 年 07 月24 日(一) ~ 07 月28 日(五)

§成團人數：本團人數 25人-28人 一團。

§團 費 : 大人53900元 小孩 52900元 不佔床 $48900 嬰兒$13000

現金優惠 : 大人52900元 小孩 51900元 不佔床 $47900 嬰兒$12000

§包含機票、門票、當地交通、住宿、餐飲兩地機場稅、兵險及契約責任險、 500萬+20萬意外

醫療

§不含導遊小費(每日$300) §團費訂金10000元(人)

§單人房與商務艙另補差額

航 班

航空公司 航 班 出發時間 啟程機場 抵達時間 抵達機場 飛 行

BR 長榮航空 BR116 10:10 桃園機場 15:00 千歲機場 3:50

BR 長榮航空 BR135 16:40 旭川機場 20:00 桃園機場 3:40

行 程 表

【多啦 A夢樂園】

一到機場先上樓參觀藏身在機場內的多啦 A 夢樂園這裡不僅有許多以哆啦 A 夢的「法寶」為主題的遊樂設施，

還有特大號哆啦 A 夢出來迎接遊客，以及各式各樣的活動，無論是大朋友或小朋友，任何時候都能在這裡玩

得不亦樂乎!

第 1 天

桃園機場 ~ 多啦 A夢樂園 – 洞爺湖-洞爺湖煙火秀

早餐： x 午餐：機上精緻套餐 晚餐：溫泉飯店豪華精緻自助餐

住宿:洞爺湖太陽宮殿飯店

【洞爺湖】

爺湖町是北海道西部的一個城鎮，南臨內浦灣。轄區內有多個北海道的著名旅遊景點，包括位於洞爺湖岸邊的

洞爺湖溫泉、東側鄰近壯瞥町的有珠山、昭和新山。在洞爺湖來欣賞一下壯闊的山水景緻

*洞爺湖太陽宮殿 SUNPALACE http://karakami-kankou.jp/zh_tw/sp/

風景絕佳的優質飯店,有滑水道的遊樂園風呂及 1．2 樓的大浴場, 面對湖面的露天風呂等．豐富的設施老少咸

宜能讓您享受上一整天．所有的客房都面向洞爺湖 ,景觀絕美超群．夜間可直接於房內觀賞美麗的煙火或到游

泳池游泳與享受無邊界的露天溫泉喔!

【昭和新山】

昭和新山是旁邊的有珠山火山爆發所隆起的活火山，因為日本昭和初年形成故稱昭和新山。昭和新山至今仍在

活動成長中!旁邊有熊牧場，熊動物園有許多可愛的各種大小熊，在那可以體驗餵熊的樂趣 !”熊出沒住意”

等相關商品在那也都買得到!

【熊牧場】熊牧場簡介:http://kumakuma.co.jp/

這裡可以觀賞到全日本最大的陸地動物-蝦夷棕熊，並可在「YUKARA 之鄉」接觸北海道原住民「愛努族」的

珍貴文化遺產。熊牧場門票附贈一包小餅乾，但別急著塞進嘴裡，那是讓你餵熊的。這裡的熊不但會直立合掌

向遊客乞食，還會表演用嘴接餅乾的絕活

熊牧場簡介:http://kumakuma.co.jp/

【獨家行程-洞爺湖牧場（レイクトーヤランチ】

獨家安排相當有趣的戶外活動，那就是騎馬漫遊山際。 悠閒的坐在馬背上，輕鬆遊覽牧場風光.小朋友除了騎

乘馬匹外還可以見習馬場生活.

【小樽運河】

日本唯一僅存古色古香，並富有歐洲風情之小樽運河，在此可與情人散步於羅曼蒂克之古老街道，周圍並排著

明治、大正時代由紅色磚瓦所建造的倉庫群，寧靜中漂流著鄉愁的氣息。

【北一哨子館】

北一硝子代表性商店以及小樽最具規模的玻璃工藝中心。這裡不只販賣自己設計獨特風格的玻璃製品、也有世

界各國的油燈和玻璃手工藝品，參觀精巧的彩繪玻璃藝術，此地常吸引無數觀光客注目，也是去小樽必買的紀

念品。

【音樂盒博物館】博物館內有四千種的音樂盒 ,聆聽幽美的節奏；其旁的一座別具風格的【古典蒸氣鐘】，

是與加拿大溫哥華市內觀光勝地“蓋斯鎮”的蒸氣時鐘同型，於 1977 年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，

第 2 天

昭和新山&熊牧場 -馬場與騎馬見學活動(獨家行程)-浪漫小樽-小樽運河-

小樽街道散策(贈送 kitty咖啡杯+北果子大泡芙)- 札幌三大蟹-貍小路 早餐:飯店內 午餐: 日式風味餐 晚餐: 北海道三大蟹

住宿: 札幌東急大飯店

高 5.5 公尺、寬 1 公尺、重達 1.5 噸。蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報

時之外，每隔 15 分鐘以蒸氣奏出 5 個音階旋律。

*贈送 kitty 咖啡杯與咖啡飲品點心 *北果樓大泡芙

【北海道三大蟹火鍋餐】

來北海道當然要品嚐知名的三大蟹~帝王蟹/毛蟹/常腳蟹,特別安排螃蟹吃到飽,冬日裡吃蟹+喝啤酒真是人生

一大樂事喔! (所有飲料一律無限暢飲)

【狸小路商店街】

札幌狸小路商店街位於札幌市中心，是北海道歷史最悠久的商店街之一。這裡除了有專賣店，以及各式日常用

品專賣店，也有多種娛樂設施，食、衣、住、行甚至日常娛樂，在這條東西長約 1 公里的商店街裡一應俱全

【札幌東急飯店 Excel Hotel 】 http://www.sapporo-e.tokyuhotels.co.jp/ja/

位置位於城市中心的周邊區域，地處蒼翠茂盛的環境之中，步行 3 分鐘至中島公園地鐵站。酒店靠近中島公

園，環境靜謐。酒店 230 間客房舒適，配備便利的設施(飯店對面兩家便利商店與大型超市藥妝)餐飲住宿佳!

【瀧野鈴蘭丘陵公園】佔地 400 公頃的自然公園，面積遼闊。公園分為 4 個區域，即中心區域、溪流區域、

瀧野之森區域（東區與西區），各個區域有各自不同的樂趣。

官網 http://www.takinopark.com.t.bn.hp.transer.com

最受歡迎是”兒童之谷”

在兒童之谷，有大地的豁達，許多遊具都充滿設計感與教育性。如聳立在山岡的"蟻窩之塔。用彩色線繩編的

-"彩虹之巢" 像把"蟻窩之塔"和"彩虹之巢巨蛋"接在一起的地下隧道迷宮"蟻巢窩隧道"，;像鼓起的膜可以在上

面跑,跳，"軟綿綿的蛋"也是小孩們的最愛最開心的娛樂場所。在兒童之谷的"森林清流"也可以玩水上遊戲。

因為水淺甚至小的孩子都可以放心戲水。周圍大草坪也能優閒自在玩耍 !!

森之住處

使用在森林裏的自然的木製玩具。最令人能回復童心…,那就是”森之住處”。在森林裡變成了小動物的"松鼠

的散步道"，大的"殘株迷路"，能發出聲音的"旋律蘑菇" ;當樹葉空隙照進來的陽光中在那是最棒的森林冒險。

鄉村花園

比美富良野或美瑛的滿山花朵! 豁達的田園風景就此展開。 四季花景園藝美不勝收。

第 3 天

獨家行程- 瀧野鈴蘭丘陵公園 –星野度假村 早餐:飯店內 午餐: 公園內餐廳 晚餐: 渡假村景觀自助餐

住宿: 星野度假村

星野渡假村直接入住星野度假村享受五星設施(村內至各區均有接駁車可搭乘)

【TOMAMU星野度假村】 http://www.tomamu.com.tw/index_green.htm

五星級渡假飯店 多元設施 活動滿分百分百

水之教堂「安藤忠雄×水之教堂」 世界級的建築師安藤忠雄先生藉由「從大

自然中切割出的空間」重新定義「神聖空

間」的概念。透過建築物與「水、光、綠、

風」等自然界要素相銜接，逐漸地淨化身

心，澄靜思緒。讓結婚新人以至前來見證

的來賓們也抱著同樣的心情觀禮。

梁靜茹《崇拜》MV 中的夢幻教堂讓人印象深刻，它正是著名建築大師安藤忠雄設計的。座落北海道 TOMAMU

度假村裡。有人認為，水之教堂冬天最美，帶著雪白的聖潔氛圍，但夏末來到這裡，眼前深深淺淺的綠，在水

塘倒映出油畫般的色彩，同樣美得震懾。真的難怪，每年有超過 400 對新人在此許下誓言。

★開放時間：每晚 8:30-9:30 上午 6:30-7:30

木林之湯：您曾經夢想過：一邊泡湯，一邊

對著滿天星斗驚嘆嗎？您曾經在泡澡時， 聽過

風吹樹梢的低吟？聞過森林散發的清香嗎？在

這座露天風呂裡一切都可能發生都可能教您終

身難忘！

★開放時間：12:00~23:00，最後入場時間 22:00

微笑海灘

日本最大的室内人造海浪游泳池(長 80 公尺寬 30 公尺)， 不管陰晴雨天，無論四季更迭， 置身其間，一波波浪花就像

記憶中的熱帶雨， 為您帶來一陣陣教人舒暢身心的節奏和溫度。 您可以像一尾矯健的人魚，隨波逐浪， 也可以慵懶地

在 SPA 按摩池放鬆四肢， 這裡是所有人的水上樂園。

贈送:微笑海灘門票+木林之湯 註：旅客請自行攜帶泳裝與泳帽。 12 歲以下需一位大人陪同

來源:富野度假村官網

~雲海露天平台

雲海是在地形和天氣的雙重影響下，大自然所 4:00~8:00 畫出的美景，早

起搭上纜車，登上雲海露天平台，雲海出現後，就像是漫步在雲端。

雲海時間 ~7/01 - 08/31 AM4:00~6:30 (可於住宿第二天上午前往)

(自由參加-集合時間 4:30 搭纜車上山

PS. 請注意纜車最後下山時間 8:30，預留回程時間)

源源海明信片 | 思いてポストカード

雲海平台的乘車券是可寄出回憶的「雲海回憶明信片」(含郵資)。

搭上纜車至上頂，蓋上特製的圖章，「雲海回憶明信片」投入山頂

的郵筒裡， 把回憶寄給自己和家人吧！

「天空步道」

去年剛蓋好、標高 1088 公尺的景觀步道「天空步道」，它懸空在山崖邊，是 270 度伸出式觀景台

可來試試膽量與勇氣

【富田農場】

安排富田農場參觀，這兒是北海道風景明信片裡最常出現的地方，夏天擁有美麗的彩虹花田；農場裡的花人之

舍、Dry Flower 之舍，是觀賞薰衣草及廣大延綿花田的最佳景觀處。

七月底八月初正是薰衣草與其他花田盛開期喔!!

第 4 天

星野觀雲海 – 富田農場花海 - 美瑛丘陵– 美瑛車站-

美瑛腳踏車漫遊 (獨家行程) - 旭川市區平和通買物公園-飯店

早:飯店內 午:日式風味餐 晚:飯店百匯自助餐

住宿: 旭川藝術宮殿飯店

【美瑛小鎮】安排腳踏車輕騎

美瑛(Biei)是個非常特別的鄉下小鎮，雖然市街本身並非景點，但相信任何來過的人，. 都會為美瑛那獨有的魅

力所深深著迷。美瑛駅,一個復古式情懷風味車站,在這充滿藝術文化氣息的小鎮上,這是來到美瑛必來探訪的一

處景點。在小鎮騎乘腳踏車隨處逛逛,十分愜意!

【美瑛】

許多電影、廣告片到此取景，緩緩起伏的丘陵開闊溫柔，偶爾點綴孤樹一株或一長列筆直樹林，四季風情各有

特色。春花繽紛，夏季翠綠、秋收金黃、冬日雪白，讓來訪的遊人快門按個不停。車行經過美瑛最有名的「超

廣角之路」顧名思義──視野開闊。

在美瑛因為在農作物無法連作，每年要更換不同農作物栽種，因此形成大自然的拼布般，故有拼布之路之稱。

【旭川市區「平和通買物公園」】

旭川站正前方的大道一直到 8 條通為止全長一公里左右的人行專用區就是「平和通買物公園」，早在 1972 年

6 月 1 日就設置了，這是日本最早設置的行人徒步區，被稱為「步行者天國」徒步區十分寬闊，路邊也不

時出現藝術的雕像來裝飾街景，也是旭川最繁榮的商業區。逛起來十分舒適優閒。

【旭川 art 藝術宮殿酒店】http://www.arthotelsasahikawa.com/zh-tw/

旭川藝術酒店酒店設有空調的客房，整個酒店有免費無線網絡連接。酒店設有一間桑拿浴室和健身中心，對街

也便利商店Restaurant Stella Marise餐廳享有旭川市的全景美景。Lilas Restaurant自助餐廳提供當地產品，

Arashiyama 餐廳則供應日式特色菜。

【旭川旭山動物園】

日本最北端的動物園，以動物原本自然的生態呈現給遊客的展示手法，為日本拜訪人數最多的

動物園，也是日本全國民眾票選最受歡迎的動物園。為了讓旅客可以近距離觀察動物的生態，

旭川市旭山動物園做了許多精心設計，使得旅客可以清楚地觀察到動物生動的表情及自然的動

態，如在「企鵝館」的海底隧道欣賞企鵝游泳的姿態、觀賞北極熊氣勢洶洶地躍入水中的「北

極熊北極熊館」等。

【旭川拉麵村】

位於日本北海道的旭川市，主要以醬油拉麵聞名，與札幌的味噌拉麵和函館的鹽味拉麵有「北海道三大拉麵」

之稱，旭川拉麵村集合了當地八大人氣拉麵店供您自由選擇，村內還設有專賣店，售發村中各店的拉麵出品，

在這裏購齊各店的招牌拉麵，便可帶回台灣逐一品嘗。

第 5 天

旭川旭山動物園 – 旭川拉麵街-男山造酒廠 ~ 桃園國際機場

早餐:飯店內 午餐:拉麵街享用拉麵 晚餐:機上精緻餐

【男山造酒廠】 館內陳列展示著男山造酒歷史及日本江戶時代造酒的相關史料等歷史貴重文物。這裡的酒全日本

NO1 的喔！已有 300 年歷史而且得過無數的獎。釀酒的水都是用高山上融下來的雪水釀的，所以非

常的甘甜好喝。可購當紀念品帶回台灣(一成人限一瓶)

*注意事項:

1. 護照須有出發日之後六個月以上的期限

2. 本團為兩人服務,小費費用於第四天由領隊收取

3. 日本於 2013 年七月一日起規定司機每日開車不超過 8 小時,日本車資同時漲價平均一日 12-15 萬日幣

4. 本團機票/餐食與各項門票與各項交通工具門票等,含 DIY 體驗費用等均包入團費內

5. 不含費用部分自理餐(方便購物)

6. 一費用特別說明 :① 本團因不進免稅店以節省時間(所以沒有免費巴士接送機)車上導遊也不賣藥賣

與販賣價高商品只有日本文化介紹與行程景點說明,導遊負責解說與溝通,領隊負責安全

與團務, 跟台灣一人導遊兼領隊全包式不同!

② 飯店以訂到飯店為主(行前資料為最正確) ,盡量不使用團體二人一室兩小床,依家庭需求

安排住宿房型

③ 本團非固定式套裝行程,也因此不須至指定住宿與餐廳用餐,時間與彈性較大

有些行程是一般團體無法安排,餐點盡量多元化不排中式料理

④ 隨行側拍每日旅遊行程 ,後製家庭光碟作為旅遊紀錄

(甲)01640 註冊編號:7345 電話:02-2630-8898 FAX: 2631-7188 地址:台北市內湖區康寧路3段

16 巷 92 號 行程設計 : 劉文貞 Wendy 0930-660-027 line:wendyliu543