Il Museo di Kyoto - 京都府京都文化博物館...Kyoto, una città di più di mille anni e...
1
Kyoto, una città di più di mille anni e abbondantemente ricca di bellezze naturali, ha alimentato una cultura eccezionale e ha giocato un ruolo chiave nello sviluppo della cultura giapponese. I¬l Museo di Kyoto è una struttura culturale onnicomprensiva, che presenta la storia e la cultura di Kyoto in un modo facilmente comprensibile. Oltre alle varie mostre speciali tenute al quarto e al terzo piano, le mostre tematiche sul secondo e terzo piano sono utilizzate di volta in volta per progetti volti a presentare opere d’arte associate a Kyoto. Film famosi della collezione della Prefettura di Kyoto vengono regolarmente proiettati nella confortevole atmosfera della sala cinematografica al terzo piano. Adiacente al museo principale, l’edificio annesso è l'ex Banca del Giappone, Filiale di Kyoto, ora designato come un importante bene culturale. Il museo ha al suo interno la Roji Tempo, una strada di negozi e ristoranti che riflettono il design delle tradizionali case a schiera di Kyoto. Audio guida (100 yen) Vi è un’audio guida del settore “Storia di Kyoto” della galleria espositiva. La guida è disponibile in quattro lingue: giapponese, inglese, cinese e coreano. Personale volontario (guide gratuite) I membri del personale volontario sono sempre a disposizione nel Settore Storia di Kyoto per comunicare, fornire una guida e aiutare gli ospiti a godersi il museo al meglio. Inoltre abbiamo personale in grado di parlare inglese e altre lingue straniere. Informazioni Il Museo di Kyoto Sala cinematografica Questa sala è un luogo piacevole e confortevole per godere di film d’eccezione classici e famosi appositamente selezionati principalmente dalla collezione della Prefettura di Kyoto. Sala cinematografica Ricostruzione di case a schiera del periodo Edo di “Roji Tempo” Abbiamo ricreato una strada con le case a schiera di Kyoto risalenti al tardo periodo Edo (1603–1868). Dentro l’intreccio di vicoli di Kyoto, ci sono negozi di sake, di carbone, di riso, e vari ristoranti. I ristoranti offrono cucina tipica di Kyoto e spaghetti di soba (grano saraceno), ecc. Vendiamo oggetti artigianali tradizionali noti come Kyo mono, insieme ad altri prodotti famosi di Kyoto. Roji Tempo Pianta dei piani dell’edificio museale Mostra / Sala cinematografica / Angolo relax Mostra speciale Galleria Galleria (stile giapponese) 6P 5P 4P 3P 2P Sala principale e negozio dell’edificio annesso Informazioni, biglietti, negozi e ristoranti del museo, armadietti a gettone 1P Edificio annesso Mostra / storia di Kyoto, festival di Kyoto, opere d’arte e cultura di Kyoto, guide volontarie, audio guida Edificio annesso Importante bene culturale (la ex Banca del Giappone, Filiale di Kyoto) Questo edificio era in origine l'ex Banca del Giappone, Filiale di Kyoto, progettato da Tatsuno Kingo, il maestro della moderna architettura giapponese, e completato dal suo discepolo Nagano Uheiji nel 1906. Nel 1969, è stato designato come un importante bene culturale che rappresenta l’architettura in stile occidentale del periodo Meiji (1868–1912). È stato restaurato e riportato al suo stato originale quando il Museo di Kyoto è stato costruito. Oltre alla conservazione dell’edificio, lo apriamo ai visitatori a titolo gratuito. Organizziamo anche vari eventi speciali nella sala principale, come mostre e concerti (ingresso a pagamento per alcuni eventi). 1P Sala principale dell’edificio annesso Orario Mostra 10:00 – 19:30 Mostra speciale 10:00 – 18:00 *Tutti i venerdì, 10:00 – 19:30 (ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura) Roji Tempo - Negozi e ristoranti Si possono fare acquisti fino alle 19:30 e entrare nei ristoranti fino alle 20:30. Ingresso Adulti : ¥500 Studenti universitari : ¥400 Studenti scuole superiori e inferiori : libero *Si applica uno sconto del 20% per gruppi di 20 o più persone. *Le mostre speciali prevedono un costo aggiuntivo. Chiuso Tutti i lunedì (aperto solo quando lunedì è festa nazionale, quindi chiuso il giorno successivo) fine anno e Capodanno (28 dicembre – 3 gennaio). *Le mostre possono stabilire propri giorni di chiusura differenti. Controllare in anticipo. Accesso •Metropolitana 3 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike •Linea Hankyu 7 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma •Linea Keihan 15 minuti a piedi dalla stazione di Sanjo •Bus di città 2 minuti a piedi dalla fermata del bus Sakaimachi Oike IL MUSEO DI KYOTO Sanjo-Takakura, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8183 TEL +81-75-222-0888 FAX +81-75-222-0889 URL http://www.bunpaku.or.jp Mostra Storia di Kyoto: presentazione di 1200 anni di storia In questa sezione, presentiamo un profilo di Kyoto, la città storica, in vari periodi dall’VIII° al XX° secolo. La storia di Kyoto Festival di Kyoto 平成28年度文化庁地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業
Transcript of Il Museo di Kyoto - 京都府京都文化博物館...Kyoto, una città di più di mille anni e...
Kyoto, una città di più di mille anni e abbondantemente ricca di bellezze naturali, ha alimentato una cultura eccezionale e ha giocato un ruolo chiave nello sviluppo della cultura giapponese.I¬l Museo di Kyoto è una struttura culturale onnicomprensiva, che presenta la storia e la cultura di Kyoto in un modo facilmente comprensibile. Oltre alle varie mostre speciali tenute al quarto e al terzo piano, le mostre tematiche sul secondo e terzo piano sono utilizzate di volta in volta per progetti volti a presentare opere d’arte associate a Kyoto.Film famosi della collezione della Prefettura di Kyoto vengono regolarmente proiettati nella confortevole atmosfera della sala cinematografica al terzo piano.Adiacente al museo principale, l’edificio annesso è l'ex Banca del Giappone, Filiale di Kyoto, ora designato come un importante bene culturale. Il museo ha al suo interno la Roji Tempo, una strada di negozi e ristoranti che riflettono il design delle tradizionali case a schiera di Kyoto.
Audio guida (100 yen)Vi è un’audio guida del settore “Storia di Kyoto” della galleria espositiva. La guida è disponibile in quattro l ingue: giapponese, inglese, cinese e coreano.
Personale volontario (guide gratuite)I membri del personale volontario sono sempre a d i sposi z ione ne l Se t tore Stor ia d i Kyoto per comunicare, fornire una guida e aiutare gli ospiti a godersi il museo al meglio. Inoltre abbiamo personale in grado di parlare inglese e altre lingue straniere.
Informazioni
Il Museo di Kyoto
Sala cinematograficaQuesta sala è un luogo piacevole e confortevole per godere d i fi lm d ’eccez ione c la s sic i e famosi appositamente selezionati principalmente dalla collezione della Prefettura di Kyoto.
Sala cinematograficaRicostruzione di case a schiera del periodo Edo di “Roji Tempo”Abbiamo ricreato una strada con le case a schiera di Kyoto risalenti al tardo periodo Edo (1603–1868).Dentro l’intreccio di vicoli di Kyoto, ci sono negozi di sake, di carbone, di riso, e vari ristoranti.I r i storant i offrono cucina t ipica d i Kyoto e spaghetti di soba (grano saraceno), ecc. Vendiamo oggetti artigianali tradizionali noti come Kyo mono, insieme ad altri prodotti famosi di Kyoto. Roji Tempo
Pianta dei piani dell ’edificio museale
Mostra / Sala cinematogra�ca / Angolo relax
Mostra speciale
Galleria
Galleria (stile giapponese)6P
5P
4P
3P
2P
Sala principale e negozio dell’edi�cio annesso
Informazioni, biglietti, negozi e ristoranti del museo, armadietti a gettone1P
Edificio annesso
Mostra / storia di Kyoto, festival di Kyoto, opere d’arte e cultura di Kyoto, guide volontarie, audio guida
Edificio annesso Importante bene culturale (la ex Banca del Giappone, Filia le di Kyoto)
Questo edificio era in origine l'ex Banca del Giappone, Filiale di Kyoto, progettato da Tatsuno Kingo, il maestro della moderna architettura giapponese, e completato dal suo discepolo Nagano Uheiji nel 1906. Nel 1969, è stato designato come un importante bene cultura le che rappresenta l’architettura in stile occidentale del periodo Meiji (1868–1912). È stato restaurato e riportato al suo stato or ig ina le quando i l Museo d i Kyoto è stato costruito. Oltre a l la conservazione del l ’edificio, lo apriamo ai visitatori a titolo gratuito.Organizziamo anche vari eventi specia li nel la sa la principale, come mostre e concerti (ingresso a pagamento per alcuni eventi).
1P Sala principale dell’edificio annesso
OrarioMostra 10:00 – 19:30Mostra speciale 10:00 – 18:00*Tutti i venerdì, 10:00 – 19:30 (ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura)
Roji Tempo - Negozi e ristorantiSi possono fare acquisti fino alle 19:30 e entrare nei ristoranti fino alle 20:30.
IngressoAdulti : ¥500Studenti universitari : ¥400Studenti scuole superiori e inferiori : libero*Si applica uno sconto del 20% per gruppi di 20 o più persone. *Le mostre speciali prevedono un costo aggiuntivo.
ChiusoTutti i lunedì (aperto solo quando lunedì è festa nazionale, quindi chiuso il giorno successivo) fine anno e Capodanno (28 dicembre – 3 gennaio).*Le mostre possono stabilire propri giorni di chiusura differenti. Controllare in anticipo.
Accesso•Metropolitana 3 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike
•Linea Hankyu 7 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma
•Linea Keihan 15 minuti a piedi dalla stazione di Sanjo
•Bus di città 2 minuti a piedi dalla fermata del bus Sakaimachi Oike
IL MUSEO DI KYOTOSanjo-Takakura, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8183TEL +81-75-222-0888FAX +81-75-222-0889URL http://www.bunpaku.or.jp
MostraStoria di Kyoto: presentazione di 1200 anni di storiaIn questa sezione, presentiamo un profilo di Kyoto, la città storica, in vari periodi dall’VIII° al XX° secolo.
La storia di Kyoto Festival di Kyoto
平成28年度文化庁地域の核となる美術館・歴史博物館支援事業
